msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
msgstr "Mis à jour"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALING_MODE"
+msgstr "Mode numéros autorisés"
+
msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
msgstr "Bureau"
msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
msgstr "Taille de police"
+msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Réponse automatique"
+
msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
msgstr "Échec de la vérification de la signature"
msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
msgstr "Écran intelligent"
+msgid "IDS_ST_BODY_12HOUR"
+msgstr "12 heures"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENSE"
+msgstr "Licence"
+
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
msgstr "Toujours demander"
msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
msgstr "Téléphone"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET"
+msgstr "Réinitialiser"
+
msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
msgstr "Appareils à proximité"
msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
msgstr "Tester la sensibilité"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
+msgstr "AllShare Cast"
+
msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
msgstr "Sons tactiles"
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "Cryptage MMC"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Paramètres de mouvement"
+
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "En savoir plus sur l'appel direct"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "En savoir plus sur l'alerte intelligente"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Touchez deux fois"
+
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
msgstr "En savoir plus sur la double touche"
msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DESCRIPTION_MSG"
msgstr "Vous pouvez crypter vos comptes, paramètres, applications téléchargées et leurs données, médias et autres fichiers. Lorsque vous cryptez votre périphérique, un mot de passe est requis pour le décrypter chaque fois que vous l'allumez. Vous pouvez décrypter votre périphérique uniquement en réinitialisant les données d'usine, c'est-à-dire en effaçant toutes vos données.\n\nLe cryptage prend au moins une heure. Vous devez commencer avec une pile chargée et conserver votre périphérique branché jusqu'à la fin du cryptage. Toute interruption peut entrainer une perte complète ou partielle des données"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_NOTI_MSG"
+msgstr "Vous pouvez crypter vos comptes, vos paramètres, vos applications téléchargées et leurs données, vos médias et vos autres fichiers. Une fois votre périphérique crypté, vous devrez entrer un NIP ou un mot de passe pour le décrypter chaque fois que vous l'allumez. Vous ne pouvez annuler le cryptage de votre périphérique qu'en réinitialisant les paramètres par défaut, ce qui implique l'effacement de toutes vos données.\n\nLe cryptage prend une heure ou plus. Lancez l'opération avec une pile chargée et conservez votre périphérique branché jusqu'à la fin du cryptage. Si vous interrompez le cryptage, vous perdrez tout ou partie de vos données"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPT_DEVICE"
msgstr "Crypter le périphérique"
msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
msgstr "Visualiseur de défaillances"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOKIE_SHARING"
+msgstr "Partage des témoins"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_COOKIES_BETWEEN_WEB_APPS"
+msgstr "Partager les cookies entre les applications Web"
+
msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
msgstr "Fond d'écran de verrouillage et accueil"
msgid "IDS_STU_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
msgstr "La veille intelligente détecte vos yeux à l'aide de l'objectif avant. L'écran reste ainsi allumé tant que vous le regardez"
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS_ON_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Sélectionner les raccourcis sur l'écran de verrouillage"
+
msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_POWER_SAVING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_FUNCTION"
msgstr "Pour activer le mode Économie d'énergie, activez au moins une fonction"
msgid "IDS_ASEML_POP_ENTER_ANOTHER_PASSWORD"
msgstr "Entrez un autre mot de passe"
-msgid "IDS_ASEML_POP_NEW_PASSWORD_IS_NECESSARY_BECAUSE_OF_SECURITY POLICY"
-msgstr "Un nouveau mot de passe doit être défini en raison de la nouvelle politique de sécurité"
-
msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS_TO_DEFAULT_AND_SELECT_ANOTHER_SERVICE_PROVIDER_MSG"
msgstr "Réinitialisez les paramètres par défaut de profil de la carte SIM et sélectionnez un autre opérateur une fois l'appareil redémarré"
msgid "IDS_KW_POP_BE_CAREFUL_WHEN_TRANSMITTING_INFORMATION_ON_AN_UNSECURED_WI_FI_NETWORK_MSG"
msgstr "Soyez prudent lorsque vous transmettez des informations sur un réseau Wifi non sécurisé, car d’autres personnes pourraient avoir accès à ces informations sur le réseau"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "La veille intelligente risque de ne pas fonctionner dans ces situations"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_FAILS_TO_DETECT_FACE_AND_EYES"
+msgstr "Lorsque l'objectif avant ne détecte pas les visages et les yeux"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THE_SOURCE_OF_LIGHT_IS_BEHIND_YOU_OR_WHEN_USING_DEVICE_IN_THE_DARK"
+msgstr "Lorsque la source de lumière est derrière vous ou lorsque vous utilisez l'appareil dans l'obscurité"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_IS_USED_FOR_THE_APPLICATION"
+msgstr "Lorsque l'appareil photo avant est utilisé pour l'application"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "La rotation intelligente désactive la rotation automatique de l'écran, utilise l'appareil photo avant afin de déterminer l'orientation de votre visage, puis fait pivoter l'écran en conséquence"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "La rotation intelligente risque de ne pas fonctionner dans ces situations"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ROTATION_CAN_BE_SLOWER_IF_SMART_ROTATION_ENABLED"
+msgstr "La rotation de l'écran peut être plus lente si la rotation intelligente est activée"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
+msgstr "Ne plus demander"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKUP_AND_RESET"
+msgstr "Sauvegarder et réinitialiser"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_KEYBOARD"
+msgstr "Langue et clavier"
+
+msgid "IDS_CALL_OPT_DATA_USAGE"
+msgstr "Utilisation des données"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
+msgstr "Vocal"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_USAGE_IS_MEASURED_BY_YOUR_PHONE_AND_YOUR_SERVICE_PROVIDER_MAY_ACCOUNT_FOR_USAGE_DIFFERENTLY"
+msgstr "Data usage is measured by your phone, and your service provider may account for usage differently"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_LIMIT"
+msgstr "Data limit"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_START_DATE"
+msgstr "Date de début"
+
+msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING_TIMER"
+msgstr "Temps de réponse auto"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
+msgstr "Le bouton Allumer met fin aux appels"
+
projects / apps / core / preloaded / settings.git / blobdiff