msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
msgstr "Päivitetty"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALING_MODE"
+msgstr "Sallitut numerot -tila"
+
msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
msgstr "Toimisto"
msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
msgstr "Kirjasinkoko"
+msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Automaattinen vastaus"
+
msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
msgstr "Allekirjoituksen tarkistaminen epäonnistui"
msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
msgstr "Älykäs näyttö"
+msgid "IDS_ST_BODY_12HOUR"
+msgstr "12 tuntia"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENSE"
+msgstr "Käyttöoikeus"
+
msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
msgstr "Kysy aina"
msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
msgstr "Puhelin"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET"
+msgstr "Nollaa"
+
msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
msgstr "Lähellä olevat laitteet"
msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
msgstr "Kokeile herkkyyttä"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
+msgstr "AllShare Cast"
+
msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
msgstr "Kosketusäänet"
msgstr "Salasanassa on virheellinen merkki"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung account"
+msgstr "Samsung-tili"
msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "Käyttäjän salasana"
msgstr "Virheellinen salasanan pituus"
msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Rekisteröi Samsung account"
+msgstr "Rekisteröi Samsung-tili"
msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
msgstr "Sen on oltava %d–%d merkkiä pitkä"
msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
msgstr "MMC-salaus"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "Liikkeen asetukset"
+
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
msgstr "Perehdy suorasoittoon"
msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
msgstr "Perehdy älykkääseen hälytykseen"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Kaksoisnapauta"
+
msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
msgstr "Perehdy kaksoisnapauttamiseen"
msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DESCRIPTION_MSG"
msgstr "Voit salata tilit, asetukset, ladatut sovellukset ja niiden tiedot, mediatiedostot ja muut tiedostot. Laitteen salauksen purkamisen jälkeen sinun on annettava salasana salauksen purkamiseksi aina, kun käynnistät laitteen. Voit poistaa laitteen salauksen vain tehdasasetusten palautuksella, jolloin kaikki tiedot menetetään.\n\nSalaus kestää vähintään tunnin. Käynnistä toiminto ladatulla akulla ja pidä laite kytkettynä verkkoon, kunnes salaus on suoritettu loppuun. Jos keskeytät toiminnon, osa tiedoista tai kaikki tiedot menetetään"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_NOTI_MSG"
+msgstr "Voit salata tilit, asetukset, ladatut sovellukset ja niiden tiedot, mediatiedostot ja muut tiedostot. Laitteen salauksen purkamisen jälkeen sinun on annettava PIN-koodi tai salasana salauksen purkamiseksi aina, kun käynnistät laitteen. Voit poistaa laitteen salauksen vain tehdasasetusten palautuksella, jolloin kaikki tiedot menetetään.\n\nSalaus kestää vähintään tunnin. Käynnistä toiminto ladatulla akulla ja pidä laite kytkettynä verkkoon, kunnes salaus on suoritettu loppuun. Jos keskeytät toiminnon, osa tiedoista tai kaikki tiedot menetetään"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPT_DEVICE"
msgstr "Salaa laite"
msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
msgstr "Kaatumisten katseluohjelma"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOKIE_SHARING"
+msgstr "Evästeiden jako"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_COOKIES_BETWEEN_WEB_APPS"
+msgstr "Jaa evästeitä sovellusten välillä"
+
msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
msgstr "Alku- ja lukitusnäytön taustakuva"
msgid "IDS_STU_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
msgstr "Älykäs aikakatkaisu tunnistaa silmäsi etukameralla ja näyttö pysyy päällä, kun katsot sitä"
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS_ON_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Määritä pikanäppäimet lukitusnäytössä"
+
msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_POWER_SAVING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_FUNCTION"
msgstr "Jos haluat ottaa virransäästötilan käyttöön, ota ainakin yksi toiminto käyttöön"
msgid "IDS_ASEML_POP_ENTER_ANOTHER_PASSWORD"
msgstr "Anna toinen salasana"
-msgid "IDS_ASEML_POP_NEW_PASSWORD_IS_NECESSARY_BECAUSE_OF_SECURITY POLICY"
-msgstr "Vaaditaan uusi salasana uuden tietoturvakäytännön vuoksi"
-
msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS_TO_DEFAULT_AND_SELECT_ANOTHER_SERVICE_PROVIDER_MSG"
msgstr "Palauta SIM-kortin oletusarvoiset profiiliasetukset ja valitse toinen palveluntarjoaja laitteen uudelleenkäynnistyksen jälkeen"
msgid "IDS_KW_POP_BE_CAREFUL_WHEN_TRANSMITTING_INFORMATION_ON_AN_UNSECURED_WI_FI_NETWORK_MSG"
msgstr "Ole varovainen, kun lähetät tietoja suojaamattomassa Wi-Fi-verkossa, sillä ne voivat näkyä muille verkon käyttäjille"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "Älykäs aikakatkaisu ei ehkä toimi näissä tilanteissa"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_FAILS_TO_DETECT_FACE_AND_EYES"
+msgstr "Kun etukamera ei tunnista kasvoja ja silmiä"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THE_SOURCE_OF_LIGHT_IS_BEHIND_YOU_OR_WHEN_USING_DEVICE_IN_THE_DARK"
+msgstr "Kun valonlähde on takanasi tai kun käytät laitetta pimeässä"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_IS_USED_FOR_THE_APPLICATION"
+msgstr "Kun etukameraa käytetään sovelluksessa"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Älykäs kierto poistaa automaattisen näytön kierron käytöstä, määrittää kasvojen suunnan etukameran avulla ja kiertää näyttöä sen mukaan"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "Älykäs kierto ei ehkä toimi näissä tilanteissa"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ROTATION_CAN_BE_SLOWER_IF_SMART_ROTATION_ENABLED"
+msgstr "Näytön kierto voi olla hitaampaa, jos älykäs kierto otetaan käyttöön"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
+msgstr "Älä kysy uudelleen"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKUP_AND_RESET"
+msgstr "Varmuuskopioi ja palauta"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_KEYBOARD"
+msgstr "Kieli ja näppäimistö"
+
+msgid "IDS_CALL_OPT_DATA_USAGE"
+msgstr "Datan käyttö"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
+msgstr "Voice"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_USAGE_IS_MEASURED_BY_YOUR_PHONE_AND_YOUR_SERVICE_PROVIDER_MAY_ACCOUNT_FOR_USAGE_DIFFERENTLY"
+msgstr "Data usage is measured by your phone, and your service provider may account for usage differently"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_LIMIT"
+msgstr "Data limit"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_START_DATE"
+msgstr "Alkamispäivä"
+
+msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING_TIMER"
+msgstr "Autom. vastausajastin"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
+msgstr "Virtanäppäin lopettaa puhelut"
+
projects / apps / core / preloaded / settings.git / blobdiff