msgid "IDS_QP_SBODY_CONNECT_A_CHARGER_ABB"
msgstr "یک شارژر متصل کنید."
-msgid "IDS_IDLE_POP_REMOVE_AND_REINSERT_OR_FORMAT_YOUR_SD_CARD_THEN_TRY_AGAIN"
-msgstr "کارت حافظه را بیرون بیاورید و دوباره وارد کنید یا آن را فرمت کرده و دوباره امتحان کنید."
-
msgid "IDS_IDLE_POP_PS_HAS_STOPPED_UNEXPECTEDLY"
msgstr "%s به طور غیرمنتظره متوقف شده است."
msgid "WDS_PN_HEADER_GEAR_OPTIONS_ABB"
msgstr "گزینههای Gear"
+msgid "IDS_IDLE_POP_REMOVE_AND_REINSERT_YOUR_SD_CARD_OR_FORMAT_IT_THEN_TRY_AGAIN"
+msgstr "کارت حافظه را بیرون آورده و دوباره وارد کنید یا آن را قالببندی کرده و دوباره امتحان کنید."
+