update string for font main

[apps/core/preloaded/settings.git] / src / po / el_GR.po

diff --git a/src/po/el_GR.po b/src/po/el_GR.po
index 274a9bf..40637eb 100755 (executable)
--- a/src/po/el_GR.po
+++ b/src/po/el_GR.po
@@ -1,2897 +1,2165 @@
-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Σάρωση"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Ημερολ."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "Κλήση VoIP"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Άγνωστο"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Προσθ."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Ανενεργό"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Δεν υπάρχει αριθμός ταχείας κλήσης. Θέλετε να ορίσετε έναν τώρα;"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Ρυθμίσεις επαφών"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "Μη διαθέσιμο"
+msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE"
+msgstr "Χρήση δεδομένων"
 
 msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
 msgstr "Αναζήτηση"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Ελέγξτε τα συμβάντα που χάσατε κατά την ενεργοποίηση της λειτουργίας ακουστικού"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Κινεζικά (Κίνα, Θηλυκό)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις παρακάμπτουν τις ρυθμίσεις των εφαρμογών"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Αγγλικά (Ηνωμένες Πολιτείες, Θηλυκό)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Εγκατάσταση δεδομένων φωνής"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Εγκατάσταση των φωνητικών δεδομένων που απαιτούνται για τη σύνθεση ομιλίας"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Κορεατικά (Νότια Κορέα, Θηλυκό)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Κορεατικά (Νότια Κορέα, Αρσενικό)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Ενεργοποίηση του Voice talk κάθε φορά που συνδέεται το σετ ακουστικών Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Ακούστε ένα παράδειγμα"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung με την υποστήριξη της Vlingo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Αποθηκεύτηκε"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Επιλέξτε εφαρμογές που θα χρησιμοποιούν TTS όταν η λειτουργία οδήγησης είναι ενεργή"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Ρυθμίζει το μηχανισμό σύνθεσης ομιλίας ώστε να χρησιμοποιείται για προφορικό κείμενο"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Εκφωνεί τις ειδοποιήσεις πριν από την ακρόαση"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Κείμενο σε ομιλία"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Ρυθμίσεις κειμένου σε ομιλία"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Τύπος 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Τύπος 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Τύπος 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Τύπος 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Φωνητικά εφέ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Να δοθεί άδεια στο Vlingo να δημιουργήσει ευρετήριο επαφών για βελτίωση της ακρίβειας αναγνώρισης φωνής;"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Κατά την έναρξη φωνητικών εντολών, το τηλέφωνο θα αρχίσει να ακούει αυτόματα και θα απαντάει με την Αυτόματη ομιλία"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Σύνθετες ρυθμίσεις"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Κείμενο σε ομιλία"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Είσοδος φωνής"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Είσοδος και έξοδος φωνής"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Έξοδος φωνής"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Ρυθμ. φωνητικής αναγνώρισης"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Αυτόματη στίξη"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Αυτόματη ομιλία"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Αυτόμ. έναρξη λειτ. οδήγ."
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Αυτόματη έναρξη ηχείου"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Προσαρμογή κύριας ειδοπ."
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Προεπιλεγμένη μηχανή"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Ρυθμίσεις λειτ. οδήγησης"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Αγγλικά (Ηνωμ. Βασίλειο)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Αγγλικά (Η.Π.Α.)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Απόκρ.προσβλητικών λέξεων"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Πολύ γρήγορα"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Εφαρμ. φων. αναγνώρισης"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Κανονικό"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Γρήγορη"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Αργή"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Ενημερώθηκε"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Γραφείο"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Αποποίηση ευθυνών της Samsung"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Θέση"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Λειτουργία οδήγησης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Μήνυμα"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Τέλος"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Φάκελοι"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Γαλλικά"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Απενεργοποίηση"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Γερμανικά"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Ιταλικά"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Ύπνος"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Ισπανικά"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Γλωσ."
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Αναζήτηση"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Πληρ. Συστήμ."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Ελληνικά"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Πολωνικά"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Πορτογαλικά"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Αποτυχία ελέγχου υπογραφής"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Εσφαλμένο όνομα χρήση ή κωδικός πρόσβασης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Εσωτερικό σφάλμα"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Σφάλμα διακομιστή"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Άγνωστο σφάλμα"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Το όνομα χρήστη υπάρχει ήδη"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης δεν πρέπει να υπερβαίνει τους %1$d χαρακτήρες ή να είναι μικρότερος από %2$d χαρακτήρες"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Πληροφορίες εφαρμογής"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Φόντο αρχικής οθόνης"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Φόντο οθόνης κλειδώματος"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Αρνητική οθόνη"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Αρχική οθόνη"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Θετική οθόνη"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Ασυμφωνία κωδικών πρόσβασης"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Η ρύθμιση ώρας μπορεί να είναι διαφορετική από την πραγματική τοπική ώρα."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Θέσεις"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "Απαιτούνται %d έως %d ψηφία"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Λήψη εφαρμογών"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Πληκτρολόγιο"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s ελεύθερα από %s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widget"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Με την αλλαγή της γλώσσας θα κλείσουν όλες οι εφαρμογές και τα δεδομένα που δεν έχουν αποθηκευτεί θα χαθούν. Συνέχεια;"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Λάβετε υπενθύμιση πριν τη λήξη της άδειας κάποιου αρχείου που χρησιμοποιείτε, όπως για παράδειγμα μιας εικόνας φόντου."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Γίνεται επαναφορά..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Επανεκκίνηση του τηλεφώνου για να χρησιμοποιηθεί η αυτόματη ενημέρωση;"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Πληροφορίες"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Ρυθμίσεις εγκατάστασης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Ρυθμίσεις αποστολής φωτογραφιών"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Θύρα proxy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Εάν το Samsung Kies (λογισμικό για υπολογιστές) ή τα σωστά προγράμματα οδήγησης δεν είναι ήδη εγκατεστημένα στον υπολογιστή σας, θα γίνει εγκατάσταση σε Microsoft Windows.\nΜόλις εγκαταστήσετε το λογισμικό για υπολογιστές, μπορείτε να εκτελέσετε τις παρακάτω λειτουργίες:\n- Συγχρονισμός δεδομένων τηλεφώνου\n- Αναβάθμιση λογισμικού τηλεφώνου\n- Internet sharing (Αυτό το τηλέφωνο λειτουργεί ως μόντεμ και παρέχει στο notebook ή στον υπολογιστή σας τη δυνατότητα σύνδεσης στο Internet)\n- Αντιγραφή μουσικής/βίντεο που έχει αγοραστεί (DRM πολυμέσων Microsoft Windows) ή κανονικών αρχείων στο τηλέφωνο"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Προφίλ κοινωνικού δικτύου"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Εφαρμογή εναλλαγής εργασιών"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Δον. & αυξαν.ένταση μελωδίας"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Αποτυχία διαγραφής"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Σύνδεση σε συσκευή Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Περιαγωγή δεδομένων"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Κινήσεις"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Κλείδωμα οθόνης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Media player"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Μενού και widget"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "Σύνδεση USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Σύνδεση Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Εισάγετε νέο κωδικό"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Ο κωδ. πρόσβασης περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Λογαριασμός Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Κωδικός χρήστη"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Τα γενέθλιά σας"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Δημ.λογαριασμού"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Μη έγκυρο μήκος κωδικού πρόσβασης"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Εγγραφή σε λογαριασμό Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Νέος κωδικ.πρόσβ."
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Θα πρέπει να έχει μήκος από %d έως %d ψηφία"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Το δίκτυο δεν είναι διαθέσιμο"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Ισπανικά"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Άγνωστο σφάλμα. Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της εφαρμογής"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Γαλλία"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Απόρριψη πάντα"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Αυτόματη λήψη"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Ημερομηνία & ώρα"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Μορφή ημερομηνίας"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "HH/MM/EEEE"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Υπενθύμιση λήξης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Μεταφορά αρχείου"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "URL αρχικής σελίδας"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Σύνδεση Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Internet sharing"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.ΗΗ.ΕΕΕΕ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Λειτουργία δικτύου"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Άδειες χρήσης ανοιχτού κώδικα"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Προτιμώμενα δίκτυα"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Επαναφορά ρυθμίσεων"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Επιλογή δικτύου"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Μορφή ώρας"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Ζώνη ώρας"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Εντοπισμός συναλλαγής"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "ΕΕΕΕ/ΗΗ/ΜΜ"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Προβολή αρχείων"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Αποθήκευση στα Αρχεία Μου"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Ημερ/νία & ώρα"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Προηγ"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "Το %s θα κλειδωθεί σε %d ώρες και το %s θα επανέλθει στην προεπιλεγμένη ρύθμιση. Λήψη περισσότερων αδειών;"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Υπενθύμιση λήξης"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Επανάληψη"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Αυτόματη απάντηση"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Λίστα μηνυμάτων"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Παρακαλώ περιμένετε"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Κλήση"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Κανονικό"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d δευτερόλεπτα"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Εισαγωγή ονόματος"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Πληροφορίες"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Ενημερώθηκε"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Αποθήκευση νέου κωδικού"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Δεν υπάρχει κωδικός πρόσβασης. Ορισμός κωδικού πρόσβασης;"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Δημιουργία νέου μηνύματος"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Να γίνεται ερώτηση κατά τη σύνδεση"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Φωτεινό"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Το Bluetooth ενεργοποιήθηκε"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Ολοήμερο"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Πληροφορίες πιστοποιητικού"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Ενεργοποίηση υπηρεσιών εντοπισμού θέσης"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Συνομιλία"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Νέα"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Δεν βρέθηκε SIM"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Σειριακός αριθμός"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Απόκρυψη πληκτρολογίου"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Η Εγγραφή Φωνής θα διακοπεί λόγω χαμηλής μπαταρίας"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Λειτουργία εξόδου αθόρυβη λειτουργία"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "για όλες τις Τηλε-υπηρεσίες εκτός των SMS"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Χαμηλή στάθμη μπαταρίας. Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της εφαρμογής"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "Απεσταλμένα MMS"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Σύνδεση..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "ημέρες"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "ώρες"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "εβδομάδες"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "εβδομάδα"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Προσθήκη"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Τερματισμός όλων"
-
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Μετακ."
-
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Επόμενο"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Πληροφορίες σχετικά με το τηλέφωνο"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Όνομα πρόσβασης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "Σύνθετο GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Δόνηση και μελωδία"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Ειδοποίηση με δόνηση"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Όλα τα email"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Επέτειος"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Οποιοδήποτε πλήκτρο"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Συνάντηση"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Τύπος ελέγχου ταυτότητας"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Αυτόματη ενημέρωση ώρας"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Διάρκεια φωτισμού"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Δόνηση"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Δόνηση και μετά μελωδία"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Αρχείο κλήσεων"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Αλλαγή PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Αλλαγή ΡIΝ2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Διαγραφή μνήμης τηλεφώνου"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Επιβεβαίωση νέου κωδικού PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Επιβεβαίωση νέου PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Επιβεβαίωση κωδικού"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Διεύθ.διακ.μεσολάβ."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Δυνατότητα σύνδεσης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Κωδικός χώρας"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Τρέχων κωδικός πρόσβασης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Τρέχων κωδικός PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Τρέχον PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "Εμφάνιση περιεχομένων"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "Κατάργηση εγγραφής DivX"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "Εγγραφή DivX"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "Πολυμέσα DRM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
-msgstr "DVB-H"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Εισαγάγετε ένα PIN που να αποτελείται από 4 έως 8 ψηφία"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "Κλπ."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Ειδοποιήσεις συμβάντων"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Λειτουργία προκαθορισμένης κλήσης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Λειτουργία πτήσης"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
+msgstr "Είσοδος και έξοδος φωνής"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
+msgstr "Λειτουργία οδήγησης"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FOREIGN_NETWORK"
-msgstr "Î\94ίκÏ\84Ï\85ο Ï\80εÏ\81ιαγÏ\89γήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
+msgstr "Î\9cήνÏ\85μα"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "IM"
+msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
+msgstr "Τέλος"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Î\95ν Ï\87Ï\81ήÏ\83ει"
+msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
+msgstr "ΠληκÏ\84Ï\81ολÏ\8cγιο"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Στοιχεία"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
+msgstr "GSM 850/1900"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LAN"
-msgstr "Γλώσσες"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
+msgstr "GSM 900/1800"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Άδεια χρήσης"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
+msgstr "UMTS"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Προβολή λίστας"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
+msgstr "Περιαγωγή δεδομένων"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Î\9cέγιÏ\83Ï\84ο"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
+msgstr "Î\91Ï\80Ï\8cÏ\81Ï\81ιÏ\88η Ï\80άνÏ\84α"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Î\9cεÏ\83αίο"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η λήÏ\88η"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
-msgstr "Î\9cνήμη"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
+msgstr "Î\97μεÏ\81ομηνία & Ï\8eÏ\81α"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Î Ï\81οεÏ\80ιλεγμένη μνήμη"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Î¥Ï\80ενθÏ\8dμιÏ\83η λήξηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Î\95Ï\80έÏ\84ειοι"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
+msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "ΣÏ\85νανÏ\84ήÏ\83ειÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
+msgstr "Î\86δειεÏ\82 Ï\87Ï\81ήÏ\83ηÏ\82 ανοιÏ\87Ï\84οÏ\8d κÏ\8eδικα"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
+msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
+msgstr "Προτιμώμενα δίκτυα"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "ΣÏ\84οιÏ\87εία κάÏ\81Ï\84αÏ\82 μνήμηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
+msgstr "Î\95Ï\80αναÏ\86οÏ\81ά Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
-msgstr "Î\9aαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83η μνήμηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Î\95Ï\80ιλογή δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Î\9cήνÏ\85μα και ηλεκÏ\84Ï\81ονικÏ\8c Ï\84αÏ\87Ï\85δÏ\81ομείο"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
+msgstr "Î\9cοÏ\81Ï\86ή Ï\8eÏ\81αÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Î\95νÏ\84οÏ\80ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 κινηÏ\84οÏ\8d"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
+msgstr "Î\96Ï\8eνη Ï\8eÏ\81αÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Î Ï\81οεÏ\80ιλεγμένο Ï\83Ï\84Ï\85λ"
+msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "ΣÏ\85νομιλία"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Î Ï\81οεÏ\80ιλογή"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
+msgstr "Î\9dέα"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
-msgstr "Î\94ίκÏ\84Ï\85ο"
+msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\83θήκη"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Î\9aÏ\89δικÏ\8cÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 Ï\83Ï\87εÏ\84ικά με Ï\84ο Ï\84ηλέÏ\86Ï\89νο"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Î\9bίÏ\83Ï\84α δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
+msgstr "Î\8cνομα Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
+msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 ελέγÏ\87οÏ\85 Ï\84αÏ\85Ï\84Ï\8cÏ\84ηÏ\84αÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Î\9dέοÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
+msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Î\9dέοÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
+msgstr "Î\94Ï\85ναÏ\84Ï\8cÏ\84ηÏ\84α Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Î\9dέοÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
+msgstr "Î\95μÏ\86άνιÏ\83η Ï\80εÏ\81ιεÏ\87ομένÏ\89ν"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Δεν έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης"
+msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
+msgstr "DVB-H"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "PC internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ειδοποιήσεις συμβάντων"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Î\9fδήγηÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
+msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\80Ï\84ήÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Î\9aλείδÏ\89μα Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY"
+msgstr "Î\9cνήμη"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS"
+msgstr "Κατάσταση μνήμης"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK"
+msgstr "Δίκτυο"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_PIN2"
 msgstr "PIN2"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PINS_DON'T_MATCH_E"
-msgstr "Τα PIN δεν Ï\83Ï\85μÏ\86Ï\89νοÏ\8dν!"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
+msgstr "Î\91Ï\83Ï\86άλεια"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Κλείδωμα απορρήτου"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
+msgstr "Κλείδωμα SIM"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "Î\95μÏ\80λοκή PUK1"
+msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
+msgstr "Î\9bήÏ\88ειÏ\82 WAP"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "Î\9aÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PUK1"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Î\93λÏ\8eÏ\83Ï\83α εμÏ\86άνιÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
+msgstr "PIN1"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "Î\95μÏ\80λοκή PUK2"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
+msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η CPU"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Î\91Ï\85ξαν.ένÏ\84αÏ\83η μελÏ\89δίαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
+msgstr "Î\9bÏ\8cγοÏ\82 Ï\80λεÏ\85Ï\81. οθ."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Πρόσφατα"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Προσβασιμότητα"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Î\89Ï\87οÏ\82 Samsung"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
+msgstr "Î\9cονοÏ\86Ï\89νικÏ\8cÏ\82 ήÏ\87οÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Î\94ίκÏ\84Ï\85ο Ï\80εÏ\81ιαγÏ\89γήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
+msgstr "Î\95Ï\85αιÏ\83θηÏ\83ία"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "δεÏ\85Ï\84εÏ\81Ï\8cλεÏ\80Ï\84α"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
+msgstr "ΠοÏ\83οÏ\83Ï\84Ï\8c μÏ\80αÏ\84αÏ\81ίαÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Î\91Ï\83Ï\86αλέÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
+msgstr "Î\9f αÏ\81ιθμÏ\8cÏ\82 μοÏ\85"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Î\91Ï\83Ï\86άλεια"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
+msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ίαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
+msgstr "Î\9aÏ\85Ï\81ιακή"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "Î\9aλείδÏ\89μα SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
+msgstr "Î\94εÏ\85Ï\84έÏ\81α"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Κωδ. πρόσβ. SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
+msgstr "10 λεπτά"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Î\9cικÏ\81Ï\8c"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
+msgstr "Î\95νεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η κίνηÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "Î\9cηνÏ\8dμαÏ\84α SOS"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
+msgstr "Î\9aλίÏ\83η για ζοÏ\85μ"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Î Ï\81οÏ\86ίλ ήÏ\87οÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
+msgstr "Î\95ιδοÏ\80οίηÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Î\9cεγάλο"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Î\91νÏ\84αÏ\80Ï\8cκÏ\81ιÏ\83η δÏ\8cνηÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Î\98έμα"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Î\95Ï\80ανάληÏ\88η ειδοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82 μηνÏ\8dμαÏ\84οÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Î\91Ï\86ή"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
+msgstr "Î\95Ï\80ανάληÏ\88η ειδοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82 email"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η 1"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
+msgstr "Î\95ιÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενη κλήÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Δόνηση 2"
+msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
+msgstr "Διαθέσιμος χώρος"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η 3"
+msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
+msgstr "Î\95Ï\8dκολη Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η 4"
+msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
+msgstr "Î Ï\81Ï\8eÏ\84η ημέÏ\81α Ï\84ηÏ\82 εβδομάδαÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Δόνηση 5"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
+msgstr "Διαμόρφωση κάρτας SD"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "ΤηλεÏ\86Ï\89νηÏ\84ήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
+msgstr "Î\91κοή"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "Î\9bήÏ\88ειÏ\82 WAP"
+msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
+msgstr "Î\9cέÏ\83α"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Î\94ιεÏ\8dθÏ\85νÏ\83η MAC Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
+msgstr "ΤοÏ\80οθέÏ\84ηÏ\83η κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SD"
 
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "ΧÏ\81Ï\8eμα Ï\86Ï\8cνÏ\84οÏ\85"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
+msgstr "Î\9cεÏ\84ακίνηÏ\83η εικονιδίοÏ\85 Ï\83ε άλλη Ï\83ελίδα"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 ειδοÏ\80οίηÏ\83ης"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
+msgstr "ΣÏ\85νολικÏ\8cÏ\82 Ï\87Ï\8eÏ\81ος"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Î\95Ï\80ιβεβ. κÏ\89δ. Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83β."
+msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
+msgstr "Î\91Ï\80οÏ\83Ï\8dνδεÏ\83η κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SD"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Î\93λÏ\8eÏ\83Ï\83α εμÏ\86άνιÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
+msgstr "Î\95νÏ\84οÏ\80ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 Ï\83Ï\86αλμάÏ\84Ï\89ν USB"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Î\93λÏ\8eÏ\83Ï\83α Ï\80ληκÏ\84Ï\81ολογίου"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
+msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η δεδομένÏ\89ν Ï\80ακέÏ\84ου"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "ΣÏ\85νάνÏ\84ηση"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Î\8cÏ\81αση"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Εξωτερικοί χώροι"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
+msgstr "Email"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_INCOMING_CALLS_BY_PRESSING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Αποδοχή εισερχόμενων κλήσεων πατώντας το κεντρικό πλήκτρο"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Î\9aÏ\89δ. Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83β. SIM"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
+msgstr "Î\97 αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η αÏ\80οδοÏ\87ή κλήÏ\83εÏ\89ν θα λειÏ\84οÏ\85Ï\81γεί μÏ\8cνο με Ï\83Ï\85νδεδεμένο ακοÏ\85Ï\83Ï\84ικÏ\8c"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
+msgid "IDS_CST_MBODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
+msgstr "Τερμ. κλ. με το πλήκτ. ενερ."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Î\9cη διαθέÏ\83ιμο"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
+msgstr "Î\93λÏ\8eÏ\83Ï\83α και Ï\80εÏ\81ιοÏ\87ή"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Î\86δεια Ï\87Ï\81ήÏ\83ηÏ\82 Ï\84ελικοÏ\8d Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η"
+msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
+msgstr "Î\95ιδοÏ\80οίηÏ\83η email"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Î\91Ï\81Ï\87ική οθÏ\8cνη"
+msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
+msgstr "Î\9aάÏ\81Ï\84α SD"
 
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Î\94ιάÏ\81κεια Ï\86Ï\89Ï\84ιÏ\83μοÏ\8d"
+msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
+msgstr "ΣÏ\85νδέÏ\83ειÏ\82 MMS"
 
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Î\9cηνÏ\8dμαÏ\84α Push"
+msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
+msgstr "Î Î\95ΡÎ\99Î\9fΧÎ\97"
 
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Î\9cηνÏ\8dμαÏ\84α εκÏ\80ομÏ\80ήÏ\82 κÏ\85Ï\88έλης"
+msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
+msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 εÏ\85αιÏ\83θηÏ\83ίας"
 
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Î\9bήÏ\88η καναλιÏ\8eν"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
+msgstr "Î\94οκιμή εÏ\85αιÏ\83θηÏ\83ίαÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "ΣÏ\84Ï\85λ γÏ\81αμμαÏ\84οÏ\83ειÏ\81άÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
+msgstr "Î\88νÏ\84αÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Î\94ιάÏ\81κεια Ï\83ελίδας"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\83αÏ\81μÏ\8cÏ\83Ï\84ε Ï\84ην ένÏ\84αÏ\83η Ï\84Ï\89ν ήÏ\87Ï\89ν Ï\80οÏ\85 ακοÏ\8dγονÏ\84αι καÏ\84ά Ï\84ην κλήÏ\83η, Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84οÏ\85 Ï\80ληκÏ\84Ï\81ολογίοÏ\85, Ï\84ο Ï\80άÏ\84ημα Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82, Ï\84ην Ï\80ίεÏ\83η Ï\84Ï\89ν Ï\83Ï\84αθεÏ\81Ï\8eν Ï\80λήκÏ\84Ï\81Ï\89ν, Ï\84ο κλείδÏ\89μα και Ï\84ο ξεκλείδÏ\89μα Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ής"
 
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Î\9fικείο δίκÏ\84Ï\85ο"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η ενημέÏ\81Ï\89Ï\83η"
 
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Î\9bήξη"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_HOME_ABB"
+msgstr "Î\91Ï\80οδ.κληÏ\83.με Ï\84ο Î\9aενÏ\84Ï\81ικÏ\8c"
 
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Î Ï\81οÏ\84εÏ\81αιÏ\8cÏ\84ηÏ\84α"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
+msgstr "Î\89Ï\87οÏ\82 κλειδÏ\8eμαÏ\84οÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Î\95Ï\80ιλογέÏ\82 λήÏ\88ης"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
+msgstr "Î\89Ï\87οÏ\82 ειÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενηÏ\82 κλήÏ\83ης"
 
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "SMS"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
+msgstr "Δόνηση εισερχόμενης κλήσης"
 
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Î¥Ï\80οÏ\83Ï\84ήÏ\81ιξη Ï\87αÏ\81ακÏ\84ήÏ\81Ï\89ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
+msgstr "Î\91Ï\80λÏ\8cÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Î\95Ï\80εξεÏ\81γαÏ\83ία καναλιοÏ\8d"
+msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
+msgstr "ΠιÏ\83Ï\84οÏ\80οιηÏ\84ικά"
 
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "ΣÏ\84οιÏ\87είο"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
+msgstr "Î\9fθÏ\8cνη"
 
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "ΣÏ\85Ï\83κεÏ\85ή αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
+msgstr "Î\89Ï\87οι"
 
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Ευρετήριο"
+msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 λεπτά"
 
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Φραγή όλων"
+msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 λεπτά"
 
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Î\98α διαγÏ\81αÏ\86οÏ\8dν εÏ\80ίÏ\83ηÏ\82 αÏ\80Ï\8c Ï\84ον διακομιÏ\83Ï\84ή web και Ï\8cλεÏ\82 οι εÏ\80αÏ\86έÏ\82 Ï\80οÏ\85 είναι Ï\83Ï\85νδεδεμένεÏ\82 Ï\83ε λογαÏ\81ιαÏ\83μοÏ\8dÏ\82 web. ΣÏ\85νέÏ\87εια;"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
+msgstr "Î\95ιδοÏ\80οίηÏ\83η μηνÏ\8dμαÏ\84οÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Î\88γινε εκκαθάÏ\81ιÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
+msgstr "Î\9cÏ\80αÏ\84αÏ\81ία"
 
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Î\94ιαγÏ\81αÏ\86ή.."
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\83βαÏ\83ιμÏ\8cÏ\84ηÏ\84α"
 
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Î\95ιÏ\83αγάγεÏ\84ε 8-Ï\88ήÏ\86ιο κÏ\89δικÏ\8c ξεκλειδÏ\8eμαÏ\84οÏ\82 PIN (PUK)"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
+msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν"
 
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\80Ï\84ήÏ\83ηÏ\82 είναι ενεÏ\81γοÏ\80οιημένη"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
+msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία εξοικονÏ\8cμηÏ\83ηÏ\82 ενέÏ\81γειαÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "ΦÏ\81αγή ειÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενÏ\89ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
+msgstr "Î\96οÏ\85μ"
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Î\9cη έγκÏ\85Ï\81οÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PIN1"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
+msgstr "Î\91Ï\81νηÏ\84ικά Ï\87Ï\81Ï\8eμαÏ\84α"
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PIN. Î\91Ï\80ομένει 1 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80άθεια"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
+msgstr "Î\96οÏ\85μ"
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PIN2"
+msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Î\92οηθηÏ\84ικÏ\8c Ï\86Ï\89Ï\82"
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr " Λάθος PIN. Απομένουν %d προσπάθειες"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
+msgstr "Μετά από 1 δευτερόλεπτο"
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PUK1. Î\91Ï\80ομένει 1 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80άθεια"
+msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
+msgstr "ΤεÏ\81μαÏ\84ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 κλήÏ\83εÏ\89ν με Ï\84ο Ï\80λήκÏ\84Ï\81ο ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Î\9cη έγκÏ\85Ï\81οÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PUK1"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\84ο Ï\80λήκÏ\84Ï\81ο ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82 για Ï\84ον Ï\84εÏ\81μαÏ\84ιÏ\83μÏ\8c κλήÏ\83εÏ\89ν. Î\94εν θα γίνει αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PUK1. %d Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80άθειεÏ\82 αÏ\80ομένοÏ\85ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
+msgstr "Î\91λλαγή μεγέθοÏ\85Ï\82 κειμένοÏ\85 Ï\83ε Î\95Ï\80αÏ\86έÏ\82, Î\97μεÏ\81ολÏ\8cγιο, ΣημειÏ\8eμαÏ\84α, Î\9cηνÏ\8dμαÏ\84α, Email και IM"
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PUK2"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
+msgstr "ΣÏ\85νÏ\84Ï\8cμεÏ\85Ï\83η Ï\80λήκÏ\84Ï\81οÏ\85 ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Λάθος PUK2. Απομένει 1 προσπάθεια"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
+msgstr "Bluetooth, βοηθητικά προγράμματα USB, κτλ."
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PUK2. %d Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80άθειεÏ\82 αÏ\80ομένοÏ\85ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
+msgstr "ΠεÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81εÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82 Ï\83Ï\85νδεÏ\83ιμÏ\8cÏ\84ηÏ\84αÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Î\9cοÏ\81Ï\86οÏ\80οίηÏ\83η..."
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
+msgstr "ΠεÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81εÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83Ï\84ήμαÏ\84οÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Î\97 μοÏ\81Ï\86οÏ\80οίηÏ\83η θα διαγÏ\81άÏ\88ει Ï\8cλα Ï\84α δεδομένα.\nΣÏ\85νέÏ\87εια;"
+msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
+msgstr "Î\9aαÏ\84αÏ\87Ï\8eÏ\81ηÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Κανένα επιλεγμένο στοιχείο"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
+msgstr "Κατάργηση εγγραφής"
 
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "ΦÏ\81αγή εξεÏ\81Ï\87Ï\8cμενÏ\89ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
+msgstr "Î\97 μέγιÏ\83Ï\84η Ï\86Ï\89Ï\84εινÏ\8cÏ\84ηÏ\84α μειÏ\8eθηκε για Ï\84ην αÏ\80οÏ\86Ï\85γή Ï\85Ï\80εÏ\81θέÏ\81μανÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Î\91Ï\83Ï\85μÏ\86Ï\89νία κÏ\89δικÏ\8eν Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "ΣÏ\8dÏ\83Ï\84ημα"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 άλλαξε"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
+msgstr "ΡÏ\85θμ. Ï\80Ï\81οÏ\86ίλ κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SIM"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "ΠολÏ\8d Ï\83Ï\8dνÏ\84ομοÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
+msgstr "Î\95Ï\80αναÏ\86οÏ\81ά εÏ\81γοÏ\83Ï\84. Ï\81Ï\85θμ."
 
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d προσπάθειες απομένουν"
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
+msgstr "Tethering"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "%d προσπάθεια απομένει"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PIN1 έÏ\87ει μÏ\80λοκάÏ\81ει"
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ή οθÏ\8cνηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PIN2 άλλαξε"
+msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
+msgstr "ΤεÏ\81άÏ\83Ï\84ιο"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "Î\95μÏ\80λοκή ΡÎ\99Î\9d2"
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
+msgstr "Î\8cνομα"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "Το PIN2 άλλαξε"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONS"
+msgstr "ΣÏ\85νδέÏ\83ειÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "Î\91Ï\80εμÏ\80λοκή ΡÎ\99Î\9d2"
+msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
+msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 για Ï\84ην εξοικονÏ\8cμηÏ\83η ενέÏ\81γειαÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "Î\91Ï\80εμÏ\80λοκή ΡÎ\99Î\9d"
+msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
+msgstr "Î\95ξοικονÏ\8cμηÏ\83η ενέÏ\81γειαÏ\82 CPU"
 
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Aποθήκευση..."
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
+msgstr "Χρήση χαμηλού επιπέδου ενέργειας για την οθόνη"
 
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Î\9fÏ\81ιÏ\83μÏ\8cÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\80ιλογή αλλάζει Ï\84ο εÏ\80ίÏ\80εδο Ï\86Ï\89Ï\84εινÏ\8cÏ\84ηÏ\84αÏ\82 Ï\84οÏ\85 Ï\87Ï\81Ï\8eμαÏ\84οÏ\82 Ï\86Ï\8cνÏ\84οÏ\85 Ï\84οÏ\85 Ï\80Ï\81ογÏ\81άμμαÏ\84οÏ\82 Ï\80εÏ\81ιήγηÏ\83ηÏ\82 και Ï\84οÏ\85 email Ï\8eÏ\83Ï\84ε να καÏ\84αναλÏ\8eνει λιγÏ\8cÏ\84εÏ\81η μÏ\80αÏ\84αÏ\81ία"
 
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Î\89Ï\87οÏ\82 ειδοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82 μηνÏ\8dμαÏ\84οÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\80ιλογή Ï\80εÏ\81ιοÏ\81ίζει Ï\84η μέγιÏ\83Ï\84η αÏ\80Ï\8cδοÏ\83η CPU και Ï\83Ï\85μβάλλει Ï\83Ï\84ην εξοικονÏ\8cμηÏ\83η διάÏ\81κειαÏ\82 ζÏ\89ήÏ\82 Ï\84ηÏ\82 μÏ\80αÏ\84αÏ\81ίαÏ\82. Î\94εν εÏ\80ηÏ\81εάζεÏ\84αι η κανονική Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 η Ï\80εÏ\81ιήγηÏ\83η και η αναÏ\80αÏ\81αγÏ\89γή βίνÏ\84εο, εάν δεν Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84ε εÏ\86αÏ\81μογέÏ\82 και Ï\80αιÏ\87νίδια με Ï\85Ï\88ηλέÏ\82 αÏ\80αιÏ\84ήÏ\83ειÏ\82 Ï\80Ï\8cÏ\81Ï\89ν"
 
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Î\9dέο δίκÏ\84Ï\85ο"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\80ιλογή μειÏ\8eνει Ï\84ο Ï\81Ï\85θμÏ\8c μεÏ\84άδοÏ\83ηÏ\82 καÏ\81έ για Ï\84ην οθÏ\8cνη και μειÏ\8eνει Ï\84η Ï\86Ï\89Ï\84εινÏ\8cÏ\84ηÏ\84α. ΣÏ\85μβάλλει Ï\83Ï\84ην αÏ\8dξηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 διάÏ\81κειαÏ\82 ζÏ\89ήÏ\82 Ï\84ηÏ\82 μÏ\80αÏ\84αÏ\81ίαÏ\82 Ï\8cÏ\84αν ενεÏ\81γοÏ\80οιείÏ\84αι η οθÏ\8cνη"
 
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Î\86γνÏ\89Ï\83Ï\84η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία"
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
+msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία δÏ\8cνηÏ\83ηÏ\82 Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιεί εÏ\80ιÏ\80λέον μÏ\80αÏ\84αÏ\81ία"
 
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Î\9dαι"
+msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
+msgstr "Î\9cεγέθÏ\85νÏ\83η ή Ï\83μίκÏ\81Ï\85νÏ\83η Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 Ï\83Ï\84η ΣÏ\85λλογή και Ï\83Ï\84ο Internet"
 
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
+msgstr "Μετατ. για μεταφ. εικον."
 
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "ΤοÏ\80οθεÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\84ην κάÏ\81Ï\84α SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
+msgstr "Î\95Ï\8dκολη Ï\80εÏ\81ιήγηÏ\83η Ï\83ε μια εικÏ\8cνα καÏ\84ά Ï\84η μεγέθÏ\85νÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Î\9cοÏ\81Ï\86ή"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "Î\91ναζήÏ\84ηÏ\83η για Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85έÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Î\95νεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\83ε εξέλιξη.."
+msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
+msgstr "Î\9bήÏ\88η αναÏ\80άνÏ\84ηÏ\84Ï\89ν κλήÏ\83εÏ\89ν και μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "E-mail"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
+msgstr "Κλήση επαφής που εμφανίζεται αυτήν τη στιγμή στην οθόνη"
 
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Κινήσεις με το χέρι"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
+msgstr "Κίν. παλάμης για λήψ.εικ."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η CPU"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Î Ï\81αγμαÏ\84οÏ\80οιήÏ\83Ï\84ε Ï\83ίγαÏ\83η Ï\84Ï\89ν ήÏ\87Ï\89ν, καλÏ\8dÏ\80Ï\84ονÏ\84αÏ\82 Ï\84ην οθÏ\8cνη με Ï\84ο Ï\87έÏ\81ι Ï\83αÏ\82, Ï\8cÏ\84αν λαμβάνεÏ\84ε κλήÏ\83η ή καÏ\84ά Ï\84ην αναÏ\80αÏ\81αγÏ\89γή Ï\80ολÏ\85μέÏ\83Ï\89ν"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Î\9bÏ\8cγοÏ\82 Ï\80λεÏ\85Ï\81. οθ."
+msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
+msgstr "Î\9cεÏ\84άβαÏ\83η Ï\83Ï\84ην κοÏ\81Ï\85Ï\86ή μιαÏ\82 λίÏ\83Ï\84αÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "ΡÏ\85θμÏ\8cÏ\82 ομιλίαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
+msgstr "ΤÏ\85Ï\80ική"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Î Ï\81οÏ\83βαÏ\83ιμÏ\8cÏ\84ηÏ\84α"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
+msgstr "ΣάÏ\81Ï\89Ï\83η"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Î¥Ï\88ηλή Î\91νÏ\84ίθεÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
+msgstr "ΤÏ\81έÏ\87οÏ\85Ï\83α"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Î\9cέγ. γÏ\81αμ."
+msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "Î\97μεÏ\81ολ."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Στυλ γραμματοσειράς"
+msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
+msgstr "PAP"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Φωτισμός φακού"
+msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
+msgstr "CHAP"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Î\9cονοÏ\86Ï\89νικÏ\8cÏ\82 ήÏ\87οÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
+msgstr "Î\95Ï\80ιλογέÏ\82 Ï\80Ï\81ογÏ\81αμμαÏ\84ιÏ\83Ï\84ή"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Εκμάθηση"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
+msgstr "Samsung Apps"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Î\95Ï\85αιÏ\83θηÏ\83ία"
+msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
+msgstr "Î\9aλήÏ\83η VoIP"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82 μεÏ\84αÏ\84Ï\8cÏ\80ιÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
+msgstr "Î\86γνÏ\89Ï\83Ï\84ο"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Î\94οκιμάÏ\83Ï\84ε Ï\84ην κλίÏ\83η"
+msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\83θ."
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Î\95ιÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενεÏ\82 κλήÏ\83ειÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
+msgstr "Î\91νενεÏ\81γÏ\8c"
 
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Î\88νÏ\84αση"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
+msgstr "Î\91νακίνηÏ\83η για ενημέÏ\81Ï\89ση"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "Î\92οηθηÏ\84ικά Ï\80Ï\81ογÏ\81άμμαÏ\84α USB"
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "Î\94εν Ï\85Ï\80άÏ\81Ï\87ει αÏ\81ιθμÏ\8cÏ\82 Ï\84αÏ\87είαÏ\82 κλήÏ\83ηÏ\82. Î\98έλεÏ\84ε να οÏ\81ίÏ\83εÏ\84ε έναν Ï\84Ï\8eÏ\81α;"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Î\9aλείδ. Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ήÏ\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
+msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 εÏ\80αÏ\86Ï\8eν"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "ΠοÏ\83οÏ\83Ï\84Ï\8c μÏ\80αÏ\84αÏ\81ίαÏ\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "Î\9cη διαθέÏ\83ιμο"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Î\9f αÏ\81ιθμÏ\8cÏ\82 μοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
+msgstr "Î\95λέγξÏ\84ε Ï\84α Ï\83Ï\85μβάνÏ\84α Ï\80οÏ\85 Ï\87άÏ\83αÏ\84ε καÏ\84ά Ï\84ην ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82 ακοÏ\85Ï\83Ï\84ικοÏ\8d"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Κωδικός μοντέλου"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
+msgstr "Κινεζικά (Κίνα, Θηλυκό)"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Î\88κδοÏ\83η:"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
+msgstr "Î\9fι Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλεγμένεÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82 Ï\80αÏ\81ακάμÏ\80Ï\84οÏ\85ν Ï\84ιÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82 Ï\84Ï\89ν εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Αριθμός κατασκευής"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
+msgstr "Αγγλικά (Ηνωμένες Πολιτείες, Θηλυκό)"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ής"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
+msgstr "Î\95γκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83η δεδομένÏ\89ν Ï\86Ï\89νής"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Î\9aÏ\85Ï\81ιακή"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
+msgstr "Î\95γκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83η Ï\84Ï\89ν Ï\86Ï\89νηÏ\84ικÏ\8eν δεδομένÏ\89ν Ï\80οÏ\85 αÏ\80αιÏ\84οÏ\8dνÏ\84αι για Ï\84η Ï\83Ï\8dνθεÏ\83η ομιλίαÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Î\94εÏ\85Ï\84έÏ\81α"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
+msgstr "Î\9aοÏ\81εαÏ\84ικά (Î\9dÏ\8cÏ\84ια Î\9aοÏ\81έα, Î\98ηλÏ\85κÏ\8c)"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "ΤÏ\81ίÏ\84η"
+msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
+msgstr "Î\9aοÏ\81εαÏ\84ικά (Î\9dÏ\8cÏ\84ια Î\9aοÏ\81έα, Î\91Ï\81Ï\83ενικÏ\8c)"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 λεπτά"
+msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
+msgstr "Ακούστε ένα παράδειγμα"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 λεπτά"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
+msgstr "Samsung με την υποστήριξη της Vlingo"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Î\9aÏ\81αÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\80αÏ\84ημένο"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
+msgstr "Î\91Ï\80οθηκεÏ\8dÏ\84ηκε"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Ενεργοποίηση κίνησης"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
+msgstr "Επιλέξτε εφαρμογές που θα χρησιμοποιούν TTS όταν η λειτουργία οδήγησης είναι ενεργή"
 
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Î\9aλίÏ\83η για ζοÏ\85μ"
+msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "ΡÏ\85θμίζει Ï\84ο μηÏ\87ανιÏ\83μÏ\8c Ï\83Ï\8dνθεÏ\83ηÏ\82 ομιλίαÏ\82 Ï\8eÏ\83Ï\84ε να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84αι για Ï\80Ï\81οÏ\86οÏ\81ικÏ\8c κείμενο"
 
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η κλίÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
+msgstr "Î\95κÏ\86Ï\89νεί Ï\84ιÏ\82 ειδοÏ\80οιήÏ\83ειÏ\82 Ï\80Ï\81ιν αÏ\80Ï\8c Ï\84ην ακÏ\81Ï\8cαÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η κίνηÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Î\9aείμενο Ï\83ε ομιλία"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Î\97 κίνηÏ\83η έÏ\87ει αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
+msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 κειμένοÏ\85 Ï\83ε ομιλία"
 
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Î\97 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η δεν είναι αÏ\83Ï\86αλήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
+msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 1"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Î\95ιδοÏ\80οίηÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
+msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 2"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Î\91νÏ\84αÏ\80Ï\8cκÏ\81ιÏ\83η δÏ\8cνηÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
+msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 3"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Î\95Ï\80ανάληÏ\88η ειδοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82 μηνÏ\8dμαÏ\84οÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
+msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 4"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Î\95Ï\80ανάληÏ\88η ειδοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82 email"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
+msgstr "ΦÏ\89νηÏ\84ικά εÏ\86έ"
 
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Î\94εν εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80εÏ\84αι αÏ\80λÏ\8cÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
+msgstr "Î\9dα δοθεί άδεια Ï\83Ï\84ο Vlingo να δημιοÏ\85Ï\81γήÏ\83ει εÏ\85Ï\81εÏ\84ήÏ\81ιο εÏ\80αÏ\86Ï\8eν για βελÏ\84ίÏ\89Ï\83η Ï\84ηÏ\82 ακÏ\81ίβειαÏ\82 αναγνÏ\8eÏ\81ιÏ\83ηÏ\82 Ï\86Ï\89νήÏ\82;"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Î\95ιÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενη κλήÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Î\9aαÏ\84ά Ï\84ην έναÏ\81ξη Ï\86Ï\89νηÏ\84ικÏ\8eν ενÏ\84ολÏ\8eν, Ï\84ο Ï\84ηλέÏ\86Ï\89νο θα αÏ\81Ï\87ίÏ\83ει να ακοÏ\8dει αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84α και θα αÏ\80ανÏ\84άει με Ï\84ην Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η ομιλία"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Î\9cία Ï\86οÏ\81ά"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "ΣÏ\8dνθεÏ\84εÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Î\9aάθε 2 λεÏ\80Ï\84ά"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Î\9aείμενο Ï\83ε ομιλία"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Î\9aάθε 5 λεÏ\80Ï\84ά"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
+msgstr "Î\95ίÏ\83οδοÏ\82 Ï\86Ï\89νήÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Î\9aάθε 10 λεÏ\80Ï\84ά"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
+msgstr "Î\88ξοδοÏ\82 Ï\86Ï\89νήÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 δευτερόλεπτα"
+msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Ρυθμ. φωνητικής αναγνώρισης"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 δευτερόλεπτα"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
+msgstr "Αυτόματη στίξη"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 δευτερόλεπτα"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
+msgstr "Αυτόματη ομιλία"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 Ï\80Ï\81οÏ\83βαÏ\83ιμÏ\8cÏ\84ηÏ\84αÏ\82"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμ. έναÏ\81ξη λειÏ\84. οδήγ."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "Î\9cεÏ\84ά αÏ\80Ï\8c 5 δεÏ\85Ï\84εÏ\81Ï\8cλεÏ\80Ï\84α"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η έναÏ\81ξη ηÏ\87είοÏ\85"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "%d προσπάθειες απομένουν"
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
+msgstr "Προσαρμογή κύριας ειδοπ."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Î\94ιαθέÏ\83ιμοÏ\82 Ï\87Ï\8eÏ\81οÏ\82"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
+msgstr "Î Ï\81οεÏ\80ιλεγμένη μηÏ\87ανή"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Mαύρο"
+msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "Ρυθμίσεις λειτ. οδήγησης"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Î\95Ï\8dκολη Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
+msgstr "Î\91γγλικά (Î\97νÏ\89μ. Î\92αÏ\83ίλειο)"
 
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Î Ï\81Ï\8eÏ\84η ημέÏ\81α Ï\84ηÏ\82 εβδομάδαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
+msgstr "Î\91γγλικά (Î\97.Î .Î\91.)"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Î\94ιαμÏ\8cÏ\81Ï\86Ï\89Ï\83η κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SD"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
+msgstr "Î\91Ï\80Ï\8cκÏ\81.Ï\80Ï\81οÏ\83βληÏ\84ικÏ\8eν λέξεÏ\89ν"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
+msgstr "Samsung TTS"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Î\91κοή"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
+msgstr "ΠολÏ\8d γÏ\81ήγοÏ\81α"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Î\91Ï\81Ï\87ική οθÏ\8cνη"
+msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
+msgstr "Î\95Ï\86αÏ\81μ. Ï\86Ï\89ν. αναγνÏ\8eÏ\81ιÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Î\95ιÏ\83άγεÏ\84ε κάÏ\81Ï\84α SIM"
+msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Î\9aανονικÏ\8c"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Î\9bανθαÏ\83μένη διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83η διακομιÏ\83Ï\84ή μεÏ\83ολάβηÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_FAST"
+msgstr "Î\93Ï\81ήγοÏ\81η"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Î Ï\81Ï\8cγÏ\81αμμα εγκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83ηÏ\82 Ï\84οÏ\85 Kies"
+msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
+msgstr "Î\91Ï\81γή"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Î\93λÏ\8eÏ\83Ï\83α"
+msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
+msgstr "Î\95νημεÏ\81Ï\8eθηκε"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86.για κλίÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALING_MODE"
+msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\80Ï\81οκαθοÏ\81ιÏ\83μένηÏ\82 κλήÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 για Ï\84η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία γÏ\85Ï\81ίÏ\83μαÏ\84οÏ\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
+msgstr "Î\93Ï\81αÏ\86είο"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Î\9cέÏ\83α"
+msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
+msgstr "Î\91Ï\80οÏ\80οίηÏ\83η εÏ\85θÏ\85νÏ\8eν Ï\84ηÏ\82 Samsung"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 κίνηÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
+msgstr "Î\98έÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Κινήσεις"
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 ώρες"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "ΤοÏ\80οθέÏ\84ηÏ\83η κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SD"
+msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
+msgstr "Φάκελοι"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Μετακίνηση εικονιδίου σε άλλη σελίδα"
+msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
+msgstr "Android"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
-msgstr "Μετακινήστε τη συσκευή προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά"
+msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
 
-msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
-msgstr "Î\9bίÏ\83Ï\84α δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
+msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
+msgstr "Î\93αλλικά"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
-msgstr "Î\9dέο δίκÏ\84Ï\85ο"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
+msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
-msgstr "Î\9cη διαθέÏ\83ιμη Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ία"
+msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
+msgstr "Î\93εÏ\81μανικά"
 
-msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
-msgstr "Î\95Ï\80εξεÏ\81γαÏ\83ία..."
+msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
+msgstr "Î\99Ï\84αλικά"
 
-msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
-msgstr "ΠολιÏ\84ική αÏ\83Ï\86αλείας"
+msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
+msgstr "Î\8eÏ\80νος"
 
-msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
-msgstr "Î\95Ï\80ιλογή άλληÏ\82 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
+msgstr "Î\99Ï\83Ï\80ανικά"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
-msgstr "Î\88νÏ\84αÏ\83η ήÏ\87οÏ\85 Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85"
+msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
+msgstr "Î\93λÏ\89Ï\83."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
-msgstr "Î\97 Ï\84αÏ\87Ï\8dÏ\84ηÏ\84α με Ï\84ην οÏ\80οία εκÏ\86Ï\89νείÏ\84αι Ï\84ο κείμενο"
+msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
+msgstr "ΠληÏ\81. ΣÏ\85Ï\83Ï\84ήμ."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Î\8fÏ\81α"
+msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
+msgstr "Î\95λληνικά"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE"
-msgstr "ΣÏ\85νολικÏ\8cÏ\82 Ï\87Ï\8eÏ\81οÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
+msgstr "ΠολÏ\89νικά"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
-msgstr "Î\94οκιμάÏ\83Ï\84ε με διÏ\80λÏ\8c Ï\80άÏ\84ημα"
+msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
+msgstr "ΠοÏ\81Ï\84ογαλικά"
 
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
-msgstr "Î\94οκιμάÏ\83Ï\84ε Ï\84η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία μεÏ\84αÏ\84Ï\8cÏ\80ιÏ\83ης"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Î\9cέγεθοÏ\82 γÏ\81αμμαÏ\84οÏ\83ειÏ\81άς"
 
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
-msgstr "Î\93Ï\8dÏ\81ιÏ\83μα για Ï\83ίγαση"
+msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η αÏ\80άνÏ\84ηση"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Î\91Ï\80οÏ\83Ï\8dνδεÏ\83η κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SD"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
+msgstr "Î\91Ï\80οÏ\84Ï\85Ï\87ία ελέγÏ\87οÏ\85 Ï\85Ï\80ογÏ\81αÏ\86ήÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING"
-msgstr "Εντοπισμός σφαλμάτων USB"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
+msgstr "Εσφαλμένο όνομα χρήση ή κωδικός πρόσβασης"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA"
-msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η δεδομένÏ\89ν Ï\80ακέÏ\84οÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
+msgstr "ΣÏ\86άλμα διακομιÏ\83Ï\84ή"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
-msgstr "Î\8cÏ\81αÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
+msgstr "Î\86γνÏ\89Ï\83Ï\84ο Ï\83Ï\86άλμα"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
-msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "Το όνομα χρήστη υπάρχει ήδη"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
-msgstr "24 ώρες"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
+msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης δεν πρέπει να υπερβαίνει τους %1$d χαρακτήρες ή να είναι μικρότερος από %2$d χαρακτήρες"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
-msgstr "Τετάρτη"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
+msgstr "Rosemary"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
-msgstr "ΠέμÏ\80Ï\84η"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
+msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογήÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
-msgstr "ΠαÏ\81αÏ\83κεÏ\85ή"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "ΦÏ\8cνÏ\84ο αÏ\81Ï\87ικήÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
-msgstr "ΣάββαÏ\84ο"
+msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
+msgstr "ΦÏ\8cνÏ\84ο οθÏ\8cνηÏ\82 κλειδÏ\8eμαÏ\84οÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
-msgstr "Email"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
+msgstr "Αρνητική οθόνη"
 
-msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Î\91Ï\80οδ.κλ.με κενÏ\84Ï\81.Ï\80λήκÏ\84."
+msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
+msgstr "Î\91Ï\81Ï\87ική οθÏ\8cνη"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
-msgstr "Hello Kitty 1"
+msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
+msgstr "Θετική οθόνη"
 
-msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
-msgstr "φορές"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Ασυμφωνία κωδικών πρόσβασης"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
-msgstr "Î\9cέÏ\83Ï\89 MMS"
+msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
+msgstr "Î\97 Ï\81Ï\8dθμιÏ\83η Ï\8eÏ\81αÏ\82 μÏ\80οÏ\81εί να είναι διαÏ\86οÏ\81εÏ\84ική αÏ\80Ï\8c Ï\84ην Ï\80Ï\81αγμαÏ\84ική Ï\84οÏ\80ική Ï\8eÏ\81α."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
-msgstr "Î\93λÏ\8eÏ\83Ï\83α και Ï\80εÏ\81ιοÏ\87ή"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
+msgstr "Î\9aÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
-msgstr "Winset"
+msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
+msgstr "Σήμα"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
-msgstr "Î\91Ï\80οδ.κλ.με κενÏ\84Ï\81.Ï\80λήκÏ\84."
+msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
+msgstr "Î\9aÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
-msgstr "Î\9aαÏ\84άÏ\81γηÏ\83η άδειαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
+msgstr "ΠεÏ\81ιοÏ\81ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 Ï\84ηÏ\82 μέγιÏ\83Ï\84ηÏ\82 αÏ\80Ï\8cδοÏ\83ηÏ\82 CPU"
 
-msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
-msgstr "Επεξερ. προτιμ."
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
+msgstr "Εξοικονόμηση ενέργειας οθόνης"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Î\95ιδοÏ\80οίηÏ\83η email"
+msgid "IDS_ST_BODY_BG_COLOUR"
+msgstr "ΧÏ\81Ï\8eμα Ï\86Ï\8cνÏ\84οÏ\85"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
-msgstr "Î\95ιÏ\83αγάγεÏ\84ε ξανά Ï\84ον κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
+msgstr "Î\91λλαγή Ï\87Ï\81Ï\8eμαÏ\84οÏ\82 Ï\86Ï\8cνÏ\84οÏ\85 για Ï\84ην εξοικονÏ\8cμηÏ\83η ενέÏ\81γειαÏ\82 Ï\83Ï\84ο email και Ï\84ο Internet"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Î\95ιÏ\83αγάγεÏ\84ε Ï\84ον Ï\84Ï\81έÏ\87ονÏ\84α κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βασης"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
+msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η αÏ\80Ï\84ικήÏ\82 ανάδÏ\81ασης"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
-msgstr "Î\9aάÏ\81Ï\84α SD"
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
+msgstr "Î\97 αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 αÏ\80Ï\84ικήÏ\82 ανάδÏ\81αÏ\83ηÏ\82 μÏ\80οÏ\81εί να αÏ\85ξήÏ\83ει Ï\84η διάÏ\81κεια ζÏ\89ήÏ\82 Ï\84ηÏ\82 μÏ\80αÏ\84αÏ\81ίαÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
-msgstr "Î\94εν βÏ\81έθηκε ο κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 καÏ\84άÏ\81γηÏ\83ηÏ\82 εγγÏ\81αÏ\86ήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
+msgstr "ΣÏ\85μβοÏ\85λέÏ\82 εξοικ. ενέÏ\81γ."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Î\91Ï\80οÏ\84Ï\85Ï\87ία εÏ\80ιλογήÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Î\91Ï\80εÏ\85θείαÏ\82 κλήÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Î¥Ï\88ηλή Î\91νÏ\84ίθεση"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
+msgstr "Î\88ξÏ\85Ï\80νη ειδοÏ\80οίηση"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MMS_CONNECTIONS"
-msgstr "ΣÏ\85νδέÏ\83ειÏ\82 MMS"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Î\93Ï\8dÏ\81ιÏ\83μα για Ï\83ίγαÏ\83η/Ï\80αÏ\8dÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
-msgstr "Î Ï\81οÏ\84ιμήσεις"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
+msgstr "Î\98έσεις"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_REGION"
-msgstr "Î Î\95ΡÎ\99Î\9fΧÎ\97"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
+msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 γÏ\81αμμαÏ\84οÏ\83ειÏ\81άÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
-msgstr "SNS"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "Απαιτούνται %d έως %d ψηφία"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS"
-msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 εÏ\85αιÏ\83θηÏ\83ίαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
+msgstr "Î\9bήÏ\88η εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SENSITIVITY_TEST_ABB"
-msgstr "Δοκιμή ευαισθησίας"
+msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
+msgstr "Java"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_VOLUME"
-msgstr "Î\88νÏ\84αÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
+msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία οθÏ\8cνηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
-msgstr "Δοκιμή ευαισθησίας κλίσης"
+msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
+msgstr "%s ελεύθερα από %s"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Î Ï\81οÏ\83αÏ\81μÏ\8cÏ\83Ï\84ε Ï\84ην ένÏ\84αÏ\83η Ï\84Ï\89ν ήÏ\87Ï\89ν Ï\80οÏ\85 ακοÏ\8dγονÏ\84αι καÏ\84ά Ï\84ην κλήÏ\83η, Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84οÏ\85 Ï\80ληκÏ\84Ï\81ολογίοÏ\85, Ï\84ο Ï\80άÏ\84ημα Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82, Ï\84ην Ï\80ίεÏ\83η Ï\84Ï\89ν Ï\83Ï\84αθεÏ\81Ï\8eν Ï\80λήκÏ\84Ï\81Ï\89ν, Ï\84ο κλείδÏ\89μα και Ï\84ο ξεκλείδÏ\89μα Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
+msgstr "ΦÏ\85Ï\83ική"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
-msgstr "Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης. Προσπαθήστε ξανά"
+msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
+msgstr "Widget"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
-msgstr "Εργαλείο ανάγνωσης εικόνων"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
+msgstr "Samsung Apps"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η ενημέÏ\81Ï\89Ï\83η"
+msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
+msgstr "Î\9cε Ï\84ην αλλαγή Ï\84ηÏ\82 γλÏ\8eÏ\83Ï\83αÏ\82 θα κλείÏ\83οÏ\85ν Ï\8cλεÏ\82 οι εÏ\86αÏ\81μογέÏ\82 και Ï\84α δεδομένα Ï\80οÏ\85 δεν έÏ\87οÏ\85ν αÏ\80οθηκεÏ\85Ï\84εί θα Ï\87αθοÏ\8dν. ΣÏ\85νέÏ\87εια;"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Î\9cονÏ\84έλο"
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
+msgstr "Î\9bάβεÏ\84ε Ï\85Ï\80ενθÏ\8dμιÏ\83η Ï\80Ï\81ιν Ï\84η λήξη Ï\84ηÏ\82 άδειαÏ\82 κάÏ\80οιοÏ\85 αÏ\81Ï\87είοÏ\85 Ï\80οÏ\85 Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84ε, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 για Ï\80αÏ\81άδειγμα μιαÏ\82 εικÏ\8cναÏ\82 Ï\86Ï\8cνÏ\84οÏ\85."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
-msgstr "Î\9bεÏ\85κÏ\8c"
+msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
+msgstr "Î\93ίνεÏ\84αι εÏ\80αναÏ\86οÏ\81ά..."
 
-msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
-msgstr "Προσαρ. οθόν. κλειδώμ."
+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 λεπτό"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
-msgstr "Î\89Ï\87οÏ\82 μηνÏ\8dμαÏ\84οÏ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
+msgstr "Î\95Ï\80ανεκκίνηÏ\83η Ï\84οÏ\85 Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85 για να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιηθεί η αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η ενημέÏ\81Ï\89Ï\83η;"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
-msgstr "Î\98έÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
+msgstr "Î\88ξÏ\85Ï\80νη οθÏ\8cνη"
 
-msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
-msgstr "Όλα"
+msgid "IDS_ST_BODY_12HOUR"
+msgstr "12 ώρες"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Î\95ιÏ\83αγάγεÏ\84ε ξανά Ï\84ον κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 μεÏ\84ά αÏ\80Ï\8c %d δεÏ\85Ï\84εÏ\81Ï\8cλεÏ\80Ï\84α"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENSE"
+msgstr "Î\86δεια Ï\87Ï\81ήÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
-msgstr "Î\94εν είναι δÏ\85ναÏ\84ή η αλλαγή Ï\84οÏ\85 PIÎ\9d"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
+msgstr "Î\9dα γίνεÏ\84αι Ï\80άνÏ\84α εÏ\81Ï\8eÏ\84ηÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND"
-msgstr "Î\89Ï\87οÏ\82 κλειδÏ\8eμαÏ\84οÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
+msgstr "ΤηλέÏ\86Ï\89νο"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Î\89Ï\87οÏ\82 ειÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενηÏ\82 κλήÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RESET"
+msgstr "Î\95Ï\80αναÏ\86οÏ\81ά"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η ειÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενηÏ\82 κλήÏ\83ης"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
+msgstr "Î\9aονÏ\84ινέÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ές"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
-msgstr "Î\91Ï\80λÏ\8cÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
+msgstr "Î\9aίνηÏ\83η"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80εÏ\84αι η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Bluetooth"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
+msgstr "Î\91Ï\83Ï\86άλεια οθÏ\8cνηÏ\82"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
-msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80ει Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Î\93ια αÏ\80οÏ\84Ï\8dÏ\80Ï\89Ï\83η οθÏ\8cνηÏ\82, Ï\83Ï\8dÏ\81εÏ\84ε Ï\84ο Ï\87έÏ\81ι Ï\83αÏ\82 αÏ\80Ï\8c Ï\84α δεξιά Ï\80Ï\81οÏ\82 Ï\84α αÏ\81ιÏ\83Ï\84εÏ\81ά ή Ï\84ο ανÏ\84ίθεÏ\84ο"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80εÏ\84αι η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84ηÏ\82 κάμεÏ\81ας"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
+msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 κλειδÏ\8eμαÏ\84ος"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80εÏ\84αι ο Ï\83Ï\85γÏ\87Ï\81ονιÏ\83μÏ\8cÏ\82 εÏ\80ιÏ\86άνειαÏ\82 εÏ\81γαÏ\83ίας"
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
+msgstr "Î\95Ï\80ιλογέÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 κλειδÏ\8eμαÏ\84ος"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80ονÏ\84αι Ï\84α email μοÏ\81Ï\86ήÏ\82 HTML"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
+msgstr "Î\9aÏ\8dλιÏ\83η"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80εÏ\84αι Ï\84ο Internet sharing"
+msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
+msgstr "Î Ï\81Ï\8cÏ\83Ï\89Ï\80ο και Ï\86Ï\89νή"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80ονÏ\84αι email POP και IMAP"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
+msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82 εξοικονÏ\8cμηÏ\83ηÏ\82 ενέÏ\81γειαÏ\82"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80εÏ\84αι η διαÏ\80Ï\81αγμάÏ\84εÏ\85Ï\83η Ï\84οÏ\85 αλγοÏ\81ίθμοÏ\85 κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83ηÏ\82 S/MIME"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
+msgstr "Î\95μÏ\86άνιÏ\83η Ï\87Ï\81ήÏ\83ηÏ\82 CPU"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80ονÏ\84αι Ï\84α Ï\80ιÏ\83Ï\84οÏ\80οιηÏ\84ικά λογιÏ\83μικοÏ\8d S/MIME"
+msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
+msgstr "Î\95ξαν. αÏ\80Ï\8cδοÏ\83η GPU"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80εÏ\84αι η Ï\87Ï\81ήÏ\83η κάÏ\81Ï\84αÏ\82 αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
+msgstr "Î\95Ï\80ικάλÏ\85Ï\88η οθÏ\8cνηÏ\82 με Ï\80Ï\81οβολή Ï\84Ï\81έÏ\87οÏ\85Ï\83αÏ\82 Ï\87Ï\81ήÏ\83ηÏ\82 CPU"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80εÏ\84αι η ανÏ\84αλλαγή μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν κειμένοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η εÏ\80ιÏ\84άÏ\87Ï\85νÏ\83ηÏ\82 Ï\85λικοÏ\8d 2D Ï\83Ï\84ιÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογέÏ\82"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
-msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80εÏ\84αι η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84οÏ\85 Wi-Fi"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
+msgstr "Î\8cÏ\81ιο διεÏ\81γαÏ\83ιÏ\8eν Ï\80αÏ\81αÏ\83κηνίοÏ\85"
 
-msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
-msgstr "Î\88λεγÏ\87οÏ\82 Ï\83Ï\85νημμένÏ\89ν"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
+msgstr "Î\86γγιγμα με Ï\80αλάμη για Ï\83ίγαÏ\83η/Ï\80αÏ\8dÏ\83η"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
-msgstr "Î\9cέγιÏ\83Ï\84η Ï\80αλαιÏ\8cÏ\84ηÏ\84α Ï\83Ï\85μβάνÏ\84Ï\89ν ημεÏ\81ολογίοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
+msgstr "ΤÏ\85Ï\80ικÏ\8c Ï\8cÏ\81ιο"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
-msgstr "Î\9cέγιÏ\83Ï\84η Ï\80αλαιÏ\8cÏ\84ηÏ\84α Ï\84Ï\89ν email"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
+msgstr "ΧÏ\89Ï\81ίÏ\82 διεÏ\81γαÏ\83ίεÏ\82 Ï\83Ï\84ο Ï\80αÏ\81αÏ\83κήνιο"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
-msgstr "Ελάχιστος αριθμός σύνθετων χαρακτήρων στον κωδικό πρόσβασης"
+msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
+msgstr "1 διεργασία το ανώτερο"
 
-msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
-msgstr "Ανάκτηση κωδικού πρόσβασης"
+msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "2 διεργασίες το ανώτερο"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
-msgstr "Να απαιτείται η κρυπτογράφηση των μηνυμάτων σε S/MIME"
+msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "3 διεργασίες το ανώτερο"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
-msgstr "Απαιτείται κρυπτογράφηση αλγόριθμου S/MIME"
+msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
+msgstr "4 διεργασίες το ανώτερο"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
-msgstr "Î\91Ï\80αιÏ\84είÏ\84αι Ï\83Ï\85γÏ\87Ï\81ονιÏ\83μÏ\8cÏ\82 με μη αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84ο Ï\84Ï\81Ï\8cÏ\80ο καÏ\84ά Ï\84ην Ï\80εÏ\81ιαγÏ\89γή"
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
+msgstr "Î\95μÏ\86ανίζει Ï\84ο Ï\80οÏ\83οÏ\83Ï\84Ï\8c μÏ\80αÏ\84αÏ\81ίαÏ\82 Ï\89Ï\82 ένδειξη"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
-msgstr "Î\91Ï\80αιÏ\84είÏ\84αι αλγÏ\8cÏ\81ιθμοÏ\82 S/MIME με Ï\85Ï\80ογÏ\81αÏ\86ή"
+msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
+msgstr "ΤεÏ\81άÏ\83Ï\84ιο"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
-msgstr "Î\9dα αÏ\80αιÏ\84είÏ\84αι Ï\85Ï\80ογÏ\81αÏ\86ή S/MIME Ï\83Ï\84α μηνÏ\8dμαÏ\84α"
+msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
+msgstr "Î\9dέο Ï\86Ï\89νηÏ\84ικÏ\8c μήνÏ\85μα"
 
-msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
-msgstr "ΤοÏ\80οθεÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\84ην κάÏ\81Ï\84α SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
+msgstr "Î\91ναÏ\80αÏ\81αγÏ\89γή ήÏ\87οÏ\85 καÏ\84ά Ï\84ην εÏ\80ιλογή Ï\83Ï\84οιÏ\87είοÏ\85 οθÏ\8cνηÏ\82"
 
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
-msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83Ï\84ε Ï\84η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\80Ï\84ήÏ\83ηÏ\82 για να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε Ï\84ιÏ\82 Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ίεÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
+msgstr "Î\94οκιμή εÏ\85αιÏ\83θηÏ\83ίαÏ\82"
 
-msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
-msgstr "ημέρα"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
+msgstr "AllShare Cast"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
-msgstr "Î\98εÏ\81ινή Ï\8eÏ\81α"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
+msgstr "Î\89Ï\87οι αÏ\86ήÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
-msgstr "Î\9aαÏ\84αÏ\81γήθηκε η εγκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
+msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
-msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογής"
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
+msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 εγκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83ης"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
-msgstr "ΣÏ\8dνολο"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
+msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 αÏ\80οÏ\83Ï\84ολήÏ\82 Ï\86Ï\89Ï\84ογÏ\81αÏ\86ιÏ\8eν"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
-msgstr "Î\95Ï\86αÏ\81μογή"
+msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Î\98Ï\8dÏ\81α proxy"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
-msgstr "Î\94εδομένα"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
+msgstr "Î\95άν Ï\84ο Samsung Kies (λογιÏ\83μικÏ\8c για Ï\85Ï\80ολογιÏ\83Ï\84έÏ\82) ή Ï\84α Ï\83Ï\89Ï\83Ï\84ά Ï\80Ï\81ογÏ\81άμμαÏ\84α οδήγηÏ\83ηÏ\82 δεν είναι ήδη εγκαÏ\84εÏ\83Ï\84ημένα Ï\83Ï\84ον Ï\85Ï\80ολογιÏ\83Ï\84ή Ï\83αÏ\82, θα γίνει εγκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83η Ï\83ε Microsoft Windows.\nÎ\9cÏ\8cλιÏ\82 εγκαÏ\84αÏ\83Ï\84ήÏ\83εÏ\84ε Ï\84ο λογιÏ\83μικÏ\8c για Ï\85Ï\80ολογιÏ\83Ï\84έÏ\82, μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να εκÏ\84ελέÏ\83εÏ\84ε Ï\84ιÏ\82 Ï\80αÏ\81ακάÏ\84Ï\89 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίεÏ\82:\n- ΣÏ\85γÏ\87Ï\81ονιÏ\83μÏ\8cÏ\82 δεδομένÏ\89ν Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85\n- Î\91ναβάθμιÏ\83η λογιÏ\83μικοÏ\8d Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85\n- Internet sharing (Î\91Ï\85Ï\84Ï\8c Ï\84ο Ï\84ηλέÏ\86Ï\89νο λειÏ\84οÏ\85Ï\81γεί Ï\89Ï\82 μÏ\8cνÏ\84εμ και Ï\80αÏ\81έÏ\87ει Ï\83Ï\84ο notebook ή Ï\83Ï\84ον Ï\85Ï\80ολογιÏ\83Ï\84ή Ï\83αÏ\82 Ï\84η δÏ\85ναÏ\84Ï\8cÏ\84ηÏ\84α Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 Ï\83Ï\84ο Internet)\n- Î\91νÏ\84ιγÏ\81αÏ\86ή μοÏ\85Ï\83ικήÏ\82/βίνÏ\84εο Ï\80οÏ\85 έÏ\87ει αγοÏ\81αÏ\83Ï\84εί (DRM Ï\80ολÏ\85μέÏ\83Ï\89ν Microsoft Windows) ή κανονικÏ\8eν αÏ\81Ï\87είÏ\89ν Ï\83Ï\84ο Ï\84ηλέÏ\86Ï\89νο"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
-msgstr "byte"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
+msgstr "Προφίλ κοινωνικού δικτύου"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
-msgstr "Εκκίνηση από προεπιλογή"
+msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
+msgstr "Εφαρμογή εναλλαγής εργασιών"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
-msgstr "Î\94ιαγÏ\81αÏ\86ή Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλογÏ\8eν"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
+msgstr "Î\94ον. & αÏ\85ξαν.ένÏ\84αÏ\83η μελÏ\89δίαÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
-msgstr "Αυτή η εφαρμογή έχει ρυθμιστεί ώστε να ανοίγει από προεπιλογή για ορισμένες ενέργειες"
+msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
+msgstr "DivX® VOD"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
-msgstr "Παροχέας"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
+msgstr "Samsung Kies"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
-msgstr "Samsung"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Ανάγνωση στοιχείων καλούντος κατά τη λήψη εισερχόμενων κλήσεων"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
-msgstr "ΤÏ\81ίÏ\84α μέÏ\81η"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
+msgstr "Î\91νάγνÏ\89Ï\83η Ï\83Ï\84οιÏ\87είÏ\89ν αÏ\80οÏ\83Ï\84ολέÏ\89ν καÏ\84ά Ï\84η λήÏ\88η νέÏ\89ν μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν"
 
-msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
-msgstr "ΣάÏ\81Ï\89Ï\83η..."
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
+msgstr "Î\9dα γίνεÏ\84αι ανάγνÏ\89Ï\83η Ï\84οÏ\85 αÏ\81ιθμοÏ\8d Ï\84Ï\89ν νέÏ\89ν email Ï\80οÏ\85 λαμβάνονÏ\84αι"
 
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
-msgstr "Î\9aαÏ\84άÏ\81γηÏ\83η εγκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83ηÏ\82 ενημεÏ\81Ï\8eÏ\83εÏ\89ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
+msgstr "Î\9dα ειδοÏ\80οιοÏ\8dμαι καÏ\84ά Ï\84η λήÏ\88η νέοÏ\85 Ï\86Ï\89νηÏ\84ικοÏ\8d μηνÏ\8dμαÏ\84οÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
-msgstr "Î\91Ï\80οθήκεÏ\85ση"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
+msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 εÏ\85αιÏ\83θηÏ\83ίαÏ\82 και εκμάθηση"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "GB"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
+msgstr "Μάθετε σχετικά με τις κινήσεις"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "MB"
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
+msgstr "Αυτ. ρύθμ. απόχρωσης οθόνης"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_KB"
-msgstr "KB"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
+msgstr "Εξοικονομήστε ενέργεια με την προσαρμογή της απόχρωσης της οθόνης ανάλογα με την ανάλυση των εικόνων"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
-msgstr "ΠεÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81εÏ\82 λεÏ\80Ï\84ομέÏ\81ειεÏ\82"
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
+msgstr "Î\88ξÏ\85Ï\80νη διαμονή"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_CERTIFICATES"
-msgstr "ΠιÏ\83Ï\84οÏ\80οιηÏ\84ικά"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οιεί Ï\84ο Ï\87Ï\81ονικÏ\8c Ï\8cÏ\81ιο Ï\83βηÏ\83ίμαÏ\84οÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82, εάν η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή ενÏ\84οÏ\80ίÏ\83ει Ï\8cÏ\84ι Ï\84ο Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83Ï\89Ï\80Ï\8c Ï\83αÏ\82 Ï\80αÏ\81ακολοÏ\85θεί Ï\84ην εÏ\83Ï\89Ï\84εÏ\81ική οθÏ\8cνη"
 
-msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
-msgstr "Î\9aαÏ\84άÏ\81γηÏ\83η εγκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83ηÏ\82..."
+msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
+msgstr "Î\88ξÏ\85Ï\80νη Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ή"
 
-msgid "IDS_ST_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
+msgstr "Απενεργοποιεί την αυτόματη περιστροφή της οθόνης ελέγχοντας τον προσανατολισμό του προσώπου και της συσκευής σας"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY"
-msgstr "Î\9fθÏ\8cνη"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
+msgstr "Î\95κμάθηÏ\83η κινήÏ\83εÏ\89ν Ï\87εÏ\81ιοÏ\8d"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
-msgstr "Σημείο Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 για κινηÏ\84ά"
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
+msgstr "Î\9cάθεÏ\84ε Ï\83Ï\87εÏ\84ικά με Ï\84ιÏ\82 κινήÏ\83ειÏ\82 Ï\87εÏ\81ιοÏ\8d"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
-msgstr "%d λεπτά"
+msgid "IDS_COM_BODY_100P"
+msgstr "100%"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
-msgstr "Σίγαση"
+msgid "IDS_COM_BODY_50P"
+msgstr "50%"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
-msgstr "Î\94εÏ\85Ï\84εÏ\81Ï\8cλεÏ\80Ï\84α"
+msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
+msgstr "Î\91Ï\80οÏ\84Ï\85Ï\87ία διαγÏ\81αÏ\86ήÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
-msgstr "ΦÏ\8cνÏ\84ο"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
+msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η Ï\83ε Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Bluetooth"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDS"
-msgstr "Î\89Ï\87οι"
+msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
+msgstr "Î\9aινήÏ\83ειÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Î\91ναζήÏ\84ηÏ\83η..."
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Î\9fθÏ\8cνη κλειδÏ\8eμαÏ\84οÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
-msgstr "Επιβολή διακοπής"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
+msgstr "Media player"
 
-msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
-msgstr "Î\9aαÏ\84άÏ\81γ. εγκαÏ\84."
+msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
+msgstr "Î\9cενοÏ\8d και widget"
 
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
-msgstr "Î\95κκαθάÏ\81ιÏ\83η δεδομένÏ\89ν"
+msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
+msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η USB"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
-msgstr "Î\95Ï\8dÏ\81εÏ\83η Ï\84οÏ\85 κινηÏ\84οÏ\8d μοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η Bluetooth"
 
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A"
-msgstr "Επαν."
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Εισάγετε νέο κωδικό"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_2_MINUTES"
-msgstr "2 λεπτά"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
+msgstr "Ο κωδ. πρόσβασης περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
-msgstr "5 λεπτά"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Λογαριασμός Samsung account"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Î\95ιδοÏ\80οίηÏ\83η μηνÏ\8dμαÏ\84οÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
+msgstr "Î\9aÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
-msgstr "Î\91μÏ\80ιÏ\84ζάν"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
+msgstr "Τα γενέθλιά Ï\83αÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
-msgstr "Î\86μÏ\80οÏ\85 Î\9dÏ\84άμÏ\80ι"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
+msgstr "Î\94ημ.λογαÏ\81ιαÏ\83μοÏ\8d"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
-msgstr "Î\86κÏ\81α"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
+msgstr "Î\9cη έγκÏ\85Ï\81ο μήκοÏ\82 κÏ\89δικοÏ\8d Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
-msgstr "Î\91νÏ\84ίÏ\82 Î\91μÏ\80έμÏ\80α"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
+msgstr "Î\95γγÏ\81αÏ\86ή Ï\83ε λογαÏ\81ιαÏ\83μÏ\8c Samsung account"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
-msgstr "Î\91δελαÎ\90δα"
+msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
+msgstr "Î\98α Ï\80Ï\81έÏ\80ει να έÏ\87ει μήκοÏ\82 αÏ\80Ï\8c %d έÏ\89Ï\82 %d Ï\88ηÏ\86ία"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
-msgstr "Î\91λάÏ\83κα"
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
+msgstr "Το δίκÏ\84Ï\85ο δεν είναι διαθέÏ\83ιμο"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
-msgstr "Î\91λγέÏ\81ι"
+msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
+msgstr "Î\93αλλία"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
-msgstr "Î\86λμα Î\86Ï\84α"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
+msgstr "Î\9cοÏ\81Ï\86ή ημεÏ\81ομηνίαÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
-msgstr "Άμπον"
+msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
+msgstr "HH/MM/EEEE"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
-msgstr "Î\91μάν"
+msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
+msgstr "Î\9cεÏ\84αÏ\86οÏ\81ά αÏ\81Ï\87είοÏ\85"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
-msgstr "Άμστερνταμ"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
+msgstr "URL αρχικής σελίδας"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
-msgstr "Î\91νάνÏ\84ιÏ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η Internet"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
-msgstr "Άνκορατζ"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Internet sharing"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
-msgstr "Άγκυρα"
+msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
+msgstr "MM.ΗΗ.ΕΕΕΕ"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
-msgstr "Î\91νÏ\84αναναÏ\81ίβο"
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Î\95νÏ\84οÏ\80ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 Ï\83Ï\85ναλλαγήÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
-msgstr "Î\91Ï\83γκαμÏ\80άÏ\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
+msgstr "Î\95Î\95Î\95Î\95/Î\97Î\97/Î\9cÎ\9c"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
-msgstr "Î\91Ï\83μάÏ\81α"
+msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
+msgstr "Î Ï\81οβολή αÏ\81Ï\87είÏ\89ν"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
-msgstr "Î\91Ï\83Ï\84άνα"
+msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
+msgstr "Î Ï\81οηγ"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
-msgstr "Î\91Ï\83οÏ\85νÏ\83ιÏ\8cν"
+msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
+msgstr "Το %s θα κλειδÏ\89θεί Ï\83ε %d Ï\8eÏ\81εÏ\82 και Ï\84ο %s θα εÏ\80ανέλθει Ï\83Ï\84ην Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλεγμένη Ï\81Ï\8dθμιÏ\83η. Î\9bήÏ\88η Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81Ï\89ν αδειÏ\8eν;"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
-msgstr "Î\91θήνα"
+msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
+msgstr "Î¥Ï\80ενθÏ\8dμιÏ\83η λήξηÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
-msgstr "Î\8cκλανÏ\84"
+msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
+msgstr "Î\95Ï\80ανάληÏ\88η"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
-msgstr "Î\8fÏ\83Ï\84ιν"
+msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η αÏ\80άνÏ\84ηÏ\83η"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
-msgstr "Î\91ζÏ\8cÏ\81εÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
+msgstr "Î\9bίÏ\83Ï\84α μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
-msgstr "Î\92αγδάÏ\84η"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
+msgstr "ΠαÏ\81ακαλÏ\8e Ï\80εÏ\81ιμένεÏ\84ε"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
-msgstr "Î\9cÏ\80ακοÏ\8d"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
+msgstr "Î\9aλήÏ\83η"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
-msgstr "Î\92αλÏ\84ιμÏ\8cÏ\81η"
+msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
+msgstr "Î\9aανονικÏ\8c"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
-msgstr "Μπαμάκο"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
+msgstr "%d δευτερόλεπτα"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
-msgstr "Î\9cÏ\80ανγκÏ\8cγκ"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
+msgstr "Î\95ιÏ\83αγÏ\89γή ονÏ\8cμαÏ\84οÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
-msgstr "Î\9cÏ\80ανγκοÏ\8dι"
+msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
+msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
-msgstr "Î\92αÏ\81κελÏ\8eνη"
+msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
+msgstr "Î\95νημεÏ\81Ï\8eθηκε"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
-msgstr "Î\9cÏ\80άÏ\81ι"
+msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
+msgstr "Î\91Ï\80οθήκεÏ\85Ï\83η νέοÏ\85 κÏ\89δικοÏ\8d"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
-msgstr "Î\9cÏ\80αÏ\82-ΤεÏ\81"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
+msgstr "Î\94εν Ï\85Ï\80άÏ\81Ï\87ει κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82. Î\9fÏ\81ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 κÏ\89δικοÏ\8d Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82;"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
-msgstr "Πεκίνο"
+msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
+msgstr "Î\94ημιοÏ\85Ï\81γία νέοÏ\85 μηνÏ\8dμαÏ\84οÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
-msgstr "Î\92ηÏ\81Ï\85Ï\84Ï\8cÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
+msgstr "Î\9dα γίνεÏ\84αι εÏ\81Ï\8eÏ\84ηÏ\83η καÏ\84ά Ï\84η Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
-msgstr "Î\92ελιγÏ\81άδι"
+msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
+msgstr "ΦÏ\89Ï\84εινÏ\8c"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
-msgstr "Î Ï\8cλη Î\9cÏ\80ελίζε"
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "Το Bluetooth ενεÏ\81γοÏ\80οιήθηκε"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
-msgstr "Î\92εÏ\81ολίνο"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
+msgstr "Î\9fλοήμεÏ\81ο"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
-msgstr "Î\92έÏ\81νη"
+msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
+msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 Ï\80ιÏ\83Ï\84οÏ\80οιηÏ\84ικοÏ\8d"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
-msgstr "Î\9cÏ\80ιÏ\83κέκ"
+msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
+msgstr "Î\95νεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ιÏ\8eν ενÏ\84οÏ\80ιÏ\83μοÏ\8d θέÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
-msgstr "Î\9cÏ\80ιÏ\83Ï\83άοÏ\85"
+msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
+msgstr "Î\94εν βÏ\81έθηκε SIM"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
-msgstr "Î\93οÏ\85ινέα Î\9cÏ\80ιÏ\83Ï\83άοÏ\85"
+msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "ΣειÏ\81ιακÏ\8cÏ\82 αÏ\81ιθμÏ\8cÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
-msgstr "Î\9cÏ\80ογκοÏ\84ά"
+msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
+msgstr "Î\91Ï\80Ï\8cκÏ\81Ï\85Ï\88η Ï\80ληκÏ\84Ï\81ολογίοÏ\85"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
-msgstr "Î\9cÏ\80ολÏ\8cνια"
+msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
+msgstr "Î\97 Î\95γγÏ\81αÏ\86ή ΦÏ\89νήÏ\82 θα διακοÏ\80εί λÏ\8cγÏ\89 Ï\87αμηλήÏ\82 μÏ\80αÏ\84αÏ\81ίαÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
-msgstr "Boston                      "
+msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
+msgstr "για όλες τις Τηλε-υπηρεσίες εκτός των SMS"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
-msgstr "Î\9cÏ\80Ï\81αζίλια"
+msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
+msgstr "Î\91Ï\80εÏ\83Ï\84αλμένα MMS"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
-msgstr "Î\9cÏ\80Ï\81αÏ\84ιÏ\83λάβα"
+msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
+msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η..."
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
-msgstr "Î\9cÏ\80Ï\81ίÏ\84ζÏ\84αοÏ\85ν"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
+msgstr "εβδομάδεÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
-msgstr "Î\9cÏ\80Ï\81ίÏ\83μÏ\80εÏ\8aν"
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
+msgstr "εβδομάδα"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
-msgstr "Î\92Ï\81Ï\85ξέλλεÏ\82"
+msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
+msgstr "ΤεÏ\81μαÏ\84ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 Ï\8cλÏ\89ν"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
-msgstr "Î\92οÏ\85κοÏ\85Ï\81έÏ\83Ï\84ι"
+msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
+msgstr "Î\9cεÏ\84ακ."
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
-msgstr "Î\92οÏ\85δαÏ\80έÏ\83Ï\84η"
+msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
+msgstr "Î\95Ï\80Ï\8cμενο"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
-msgstr "Î\9cÏ\80οÏ\85ένοÏ\82 Î\86Ï\8aÏ\81εÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
+msgstr "ΣÏ\8dνθεÏ\84ο GPS"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
-msgstr "Î\9aάιÏ\81ο"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
+msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η και μελÏ\89δία"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
-msgstr "Î\9aάλγκαÏ\81ι"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
+msgstr "Î\95ιδοÏ\80οίηÏ\83η με δÏ\8cνηÏ\83η"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
-msgstr "Î\9aανάÏ\81ια Î\9dηÏ\83ιά"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "Î\95Ï\80έÏ\84ειοÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
-msgstr "Î\9aαμÏ\80έÏ\81α"
+msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
+msgstr "Î\9fÏ\80οιοδήÏ\80οÏ\84ε Ï\80λήκÏ\84Ï\81ο"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
-msgstr "Î\9aανÏ\84Ï\8cν"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
+msgstr "ΣÏ\85νάνÏ\84ηÏ\83η"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
-msgstr "Î\9aέιÏ\80 ΤάοÏ\85ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η ενημέÏ\81Ï\89Ï\83η Ï\8eÏ\81αÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
-msgstr "Î\9aαÏ\81άκαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
+msgstr "Î\94ιάÏ\81κεια Ï\86Ï\89Ï\84ιÏ\83μοÏ\8d"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
-msgstr "Î\9aάÏ\81νÏ\84ιÏ\86"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
+msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η και μεÏ\84ά μελÏ\89δία"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
-msgstr "Î\9aαÏ\83αμÏ\80λάνκα"
+msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
+msgstr "Î\91Ï\81Ï\87είο κλήÏ\83εÏ\89ν"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
-msgstr "Î\9aαÏ\84ανÏ\84ζάÏ\81ο"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
+msgstr "Î\91λλαγή PIN1"
 
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η Ï\83ε Ï\85Ï\80ολογιÏ\83Ï\84ή. Î\97 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή μαζικήÏ\82 αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82 θα αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84α μεÏ\84ά Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
+msgstr "Î\91λλαγή ΡIÎ\9d2"
 
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "Σύνδεση σε υπολογιστή. Η λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων USB θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από τη χρήση"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
+msgstr "Choco cooky"
 
-msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Î\97 άδεια θα διαγÏ\81αÏ\86εί. ΣÏ\85νέÏ\87εια;"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
+msgstr "Î\94ιαγÏ\81αÏ\86ή μνήμηÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
-msgstr "Î Ï\81οεÏ\80ιλεγμένη λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
+msgstr "Î\95Ï\80ιβεβαίÏ\89Ï\83η νέοÏ\85 κÏ\89δικοÏ\8d PIN1"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
-msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία είναι μÏ\8cνο για Ï\80Ï\81ογÏ\81αμμαÏ\84ιÏ\83Ï\84έÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν. Î\9cε αÏ\85Ï\84ήν μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να δοκιμάÏ\83εÏ\84ε και να αναÏ\80Ï\84Ï\8dξεÏ\84ε λογιÏ\83μικÏ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
+msgstr "Î\95Ï\80ιβεβαίÏ\89Ï\83η νέοÏ\85 PIN2"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
-msgstr "Το Samsung Kies είναι η Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλεγμένη λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82. Î\9fι άλλεÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίεÏ\82 Ï\80αÏ\81ακάÏ\84Ï\89 είναι Ï\80Ï\81οαιÏ\81εÏ\84ικέÏ\82. Î\97 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή θα εÏ\80ανέλθει Ï\83Ï\84ην Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλεγμένη λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία μεÏ\84ά Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84Ï\89ν Ï\80αÏ\81ακάÏ\84Ï\89 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γιÏ\8eν"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
+msgstr "Î\95Ï\80ιβεβαίÏ\89Ï\83η κÏ\89δικοÏ\8d"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
-msgstr "Î\9aαÏ\84αÏ\83κεÏ\85αÏ\83Ï\84ήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Î\95Ï\80ιβεβαίÏ\89Ï\83η κÏ\89δικοÏ\8d Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 SIM"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
-msgstr "Î\9cÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να εκÏ\84ελέÏ\83εÏ\84ε Ï\84ιÏ\82 ακÏ\8cλοÏ\85θεÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίεÏ\82:\n- Î\93Ï\81ήγοÏ\81η ανÏ\84ιγÏ\81αÏ\86ή αÏ\81Ï\87είÏ\89ν\n- ΣÏ\8dνδεÏ\83η μέÏ\83Ï\89 MAC ή Linux OS"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Î\94ιεÏ\8dθ.διακ.μεÏ\83ολάβ."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
-msgstr "Μηδενισμός όλων"
+msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
+msgstr "Cool jazz"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\80Ï\84ήÏ\83ηÏ\82 είναι ενεÏ\81γοÏ\80οιημένη"
+msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
+msgstr "Î\9aÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\87Ï\8eÏ\81αÏ\82"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
-msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\80Ï\84ήÏ\83ηÏ\82 είναι αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιημένη"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "ΤÏ\81έÏ\87Ï\89ν κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
-msgstr "Î\94εν είναι δÏ\85ναÏ\84ή η ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82 Ï\80Ï\84ήÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
+msgstr "ΤÏ\81έÏ\87Ï\89ν κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PIN1"
 
-msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
-msgstr "Το %s έχει ενεργοποιηθεί"
+msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
+msgstr "Τρέχον PIN2"
 
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
-msgstr "Î\95νεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η διαÏ\87είÏ\81ιÏ\83ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82;"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
+msgstr "Î\9aαÏ\84άÏ\81γηÏ\83η εγγÏ\81αÏ\86ήÏ\82 DivX"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
-msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84ο κλείδÏ\89μα οθÏ\8cνη αÏ\86ήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
+msgstr "Î\95γγÏ\81αÏ\86ή DivX"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
-msgstr "Î\91Ï\80οθήκεÏ\85Ï\83η Ï\83ε"
+msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
+msgstr "ΠολÏ\85μέÏ\83α DRM"
 
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Î\91Ï\80οÏ\83Ï\85νδέθηκε"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
+msgstr "Î\95ιÏ\83αγάγεÏ\84ε ένα PIN Ï\80οÏ\85 να αÏ\80οÏ\84ελείÏ\84αι αÏ\80Ï\8c 4 έÏ\89Ï\82 8 Ï\88ηÏ\86ία"
 
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
+msgstr "Κλπ."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Î\95ιÏ\83αγÏ\89γή κειμένοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
+msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\80Ï\81οκαθοÏ\81ιÏ\83μένηÏ\82 κλήÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
-msgstr "Εισαγωγή κειμένου"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
+msgstr "Global"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
-msgstr "Εφέ"
+msgid "IDS_ST_BODY_IM"
+msgstr "IM"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
-msgstr "Î\9bάβεÏ\84ε Ï\85Ï\80ενθÏ\8dμιÏ\83η Ï\80Ï\81ιν Ï\84η λήξη Ï\84ηÏ\82 άδειαÏ\82 κάÏ\80οιοÏ\85 αÏ\81Ï\87είοÏ\85 Ï\80οÏ\85 Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84ε, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 για Ï\80αÏ\81άδειγμα μιαÏ\82 εικÏ\8cναÏ\82 Ï\86Ï\8cνÏ\84οÏ\85."
+msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
+msgstr "Î\95ν Ï\87Ï\81ήÏ\83ει"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
-msgstr "Î\91Ï\81Ï\87ική οθÏ\8cνη"
+msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
+msgstr "ΣÏ\84οιÏ\87εία"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
-msgstr "Î\91νενεÏ\81γÏ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
+msgstr "Î\86δεια Ï\87Ï\81ήÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
-msgstr "Î\95νεÏ\81γÏ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
+msgstr "Î Ï\81οβολή λίÏ\83Ï\84αÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
-msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η Ï\83ε Ï\85Ï\80ολογιÏ\83Ï\84ή. Î\97 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή μαζικήÏ\82 αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82 θα αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84α μεÏ\84ά Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
+msgstr "Î\9cέγιÏ\83Ï\84ο"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
-msgstr "ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε για ειÏ\83αγÏ\89γή"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
+msgstr "Î\9cεÏ\83αίο"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
-msgstr "Î\97 Ï\87Ï\81ήÏ\83η δεδομένÏ\89ν κινηÏ\84ήÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\89νίαÏ\82 καÏ\84ά Ï\84ην Ï\80εÏ\81ιαγÏ\89γή Ï\80εÏ\81ιλαμβάνει εÏ\80ιÏ\80λέον Ï\87Ï\81εÏ\8eÏ\83ειÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
+msgstr "Î Ï\81οεÏ\80ιλεγμένη μνήμη"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY"
-msgstr "Î\9cÏ\80αÏ\84αÏ\81ία"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
+msgstr "Î\95Ï\80έÏ\84ειοι"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
-msgstr "Î\8cÏ\84αν η Ï\80εÏ\81ιαγÏ\89γή δεδομένÏ\89ν είναι αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιημένη, οι εÏ\86αÏ\81μογέÏ\82 Ï\80οÏ\85 Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιοÏ\8dν Ï\84η Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η δεδομένÏ\89ν ενδέÏ\87εÏ\84αι να μην λειÏ\84οÏ\85Ï\81γοÏ\8dν"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
+msgstr "ΣÏ\85νανÏ\84ήÏ\83ειÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Κλείδωμα οθόνης"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
+msgstr "MMS"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Î Ï\81οÏ\83βαÏ\83ιμÏ\8cÏ\84ηÏ\84α"
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
+msgstr "ΣÏ\84οιÏ\87εία κάÏ\81Ï\84αÏ\82 μνήμηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
-msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η αÏ\80άνÏ\84ηÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
+msgstr "Î\9cήνÏ\85μα και ηλεκÏ\84Ï\81ονικÏ\8c Ï\84αÏ\87Ï\85δÏ\81ομείο"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Î\92οηθηÏ\84ικÏ\8c Ï\86Ï\89Ï\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
+msgstr "Î\95νÏ\84οÏ\80ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 κινηÏ\84οÏ\8d"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87είÏ\81ιÏ\83η εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν"
+msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
+msgstr "Î Ï\81οεÏ\80ιλεγμένο Ï\83Ï\84Ï\85λ"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE"
-msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία εξοικονÏ\8cμηÏ\83ηÏ\82 ενέÏ\81γειαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
+msgstr "Î Ï\81οεÏ\80ιλογή"
 
-msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
-msgstr "Î\95γγÏ\81αÏ\86ή"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
+msgstr "Î\9aÏ\89δικÏ\8cÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
 
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Î\9cη αναμενÏ\8cμενο Ï\83Ï\86άλμα"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
+msgstr "Î\9bίÏ\83Ï\84α δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
 
-msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
-msgstr "Î\91Ï\80οÏ\84Ï\85Ï\87ία Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 με διακομιÏ\83Ï\84ή μεÏ\83ολάβηÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
+msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
 
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "ΣÏ\86άλμα Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
+msgstr "Î\9dέοÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
-msgstr "Î\9cη έγκÏ\85Ï\81η κάÏ\81Ï\84α SIM"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
+msgstr "Î\9dέοÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PIN1"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία αÏ\80έÏ\84Ï\85Ï\87ε"
+msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
+msgstr "Î\9dέοÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PIN2"
 
-msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
-msgstr "Î\88κδοÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Î\94εν έÏ\87ει οÏ\81ιÏ\83Ï\84εί κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MENUTRANSITIONEFFECT_ZOOM"
-msgstr "Ζουμ"
+msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
+msgstr "PC internet"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
-msgstr "Î\96οÏ\85μ"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
+msgstr "Î\9fδήγηÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Î\95άν κάνεÏ\84ε λήÏ\88η ή αÏ\80οÏ\83Ï\84ολή δεδομένÏ\89ν Ï\87Ï\89Ï\81ίÏ\82 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Wi-Fi, θα Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιηθοÏ\8dν δεδομένα κινηÏ\84ήÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\89νίαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
+msgstr "Î\9aλείδÏ\89μα Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
-msgstr "Εφέ ανοίγματος εφαρμογής"
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
+msgstr "PIN1"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
-msgstr "Î\95ικÏ\8cνα ανοίγμαÏ\84οÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογήÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
+msgstr "Î\9aλείδÏ\89μα αÏ\80οÏ\81Ï\81ήÏ\84οÏ\85"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_NEGATIVE_COLOURS"
-msgstr "Î\91Ï\81νηÏ\84ικά Ï\87Ï\81Ï\8eμαÏ\84α"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
+msgstr "Î\95μÏ\80λοκή PUK1"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM"
-msgstr "Î\96οÏ\85μ"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
+msgstr "Î\9aÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PUK1"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ASSISTIVE_LIGHT"
-msgstr "Βοηθητικό φως"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
+msgstr "PUK2"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_1_SECOND"
-msgstr "Î\9cεÏ\84ά αÏ\80Ï\8c 1 δεÏ\85Ï\84εÏ\81Ï\8cλεÏ\80Ï\84ο"
+msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
+msgstr "Î\95μÏ\80λοκή PUK2"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
-msgstr "Î\9cεÏ\84ά αÏ\80Ï\8c %d δεÏ\85Ï\84εÏ\81Ï\8cλεÏ\80Ï\84α"
+msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
+msgstr "Î\91Ï\85ξαν.ένÏ\84αÏ\83η μελÏ\89δίαÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_END_CALLS_USING_THE_POWER_KEY"
-msgstr "ΤεÏ\81μαÏ\84ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 κλήÏ\83εÏ\89ν με Ï\84ο Ï\80λήκÏ\84Ï\81ο ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
+msgstr "Î Ï\81Ï\8cÏ\83Ï\86αÏ\84α"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
-msgstr "Î\97 αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η αÏ\80άνÏ\84ηÏ\83η κλήÏ\83εÏ\89ν λειÏ\84οÏ\85Ï\81γεί μÏ\8cνο Ï\8cÏ\84αν είναι Ï\83Ï\85νδεδεμένα Ï\84α ακοÏ\85Ï\83Ï\84ικά"
+msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
+msgstr "Î\89Ï\87οÏ\82 Samsung"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
-msgstr "ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\84ο Ï\80λήκÏ\84Ï\81ο ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82 για Ï\84ον Ï\84εÏ\81μαÏ\84ιÏ\83μÏ\8c κλήÏ\83εÏ\89ν. Î\94εν θα γίνει αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνης"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
+msgstr "Î\94ίκÏ\84Ï\85ο Ï\80εÏ\81ιαγÏ\89γής"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_IN_CONTACTS_CALENDAR_MEMO_MESSAGES_EMAIL_AND_IM"
-msgstr "Αλλαγή μεγέθους κειμένου σε Επαφές, Ημερολόγιο, Σημειώματα, Μηνύματα, Email και IM"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
+msgstr "Ασφαλές"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
-msgstr "ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\84ο Ï\80λήκÏ\84Ï\81ο αÏ\81Ï\87ικήÏ\82 Ï\83ελίδαÏ\82 για Ï\84ην αÏ\80οδοÏ\87ή ειÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενÏ\89ν κλήÏ\83εÏ\89ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Î\9aÏ\89δ. Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83β. SIM"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
-msgstr "Î\98α γίνει εÏ\80αναÏ\86οÏ\81ά Ï\8cλÏ\89ν Ï\84Ï\89ν Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν Ï\83Ï\84ιÏ\82 Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλεγμένεÏ\82 Ï\84ιμέÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
+msgstr "Î\9cικÏ\81Ï\8c"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
-msgstr "Καγιέν"
+msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
+msgstr "Προφίλ ήχου"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
+msgstr "Μεγάλο"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
-msgstr "ΣαÏ\81λÏ\8cÏ\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
+msgstr "Î\98έμα"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
-msgstr "ΣαÏ\81λÏ\8cÏ\84 Î\91μαλί"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
+msgstr "Î\91Ï\86ή"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
-msgstr "ΤÏ\83ελιάμÏ\80ινÏ\83κ"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
+msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η 1"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
-msgstr "Chennai"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
+msgstr "Δόνηση 2"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
-msgstr "Σικάγο"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
+msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η 3"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
-msgstr "Î\9aιÏ\83ινάοÏ\85"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
+msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η 4"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
-msgstr "ΤÏ\83ιÏ\84ά"
+msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
+msgstr "Î\94Ï\8cνηÏ\83η 5"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
-msgstr "Î\9aλήβελανÏ\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "ΤηλεÏ\86Ï\89νηÏ\84ήÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
-msgstr "Î\9aολÏ\8cμÏ\80ο"
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Î\94ιεÏ\8dθÏ\85νÏ\83η MAC Wi-Fi"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
-msgstr "Î\9aολÏ\8cμÏ\80οÏ\85ς"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
+msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 ειδοÏ\80οίηÏ\83ης"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
-msgstr "Î\9aονακÏ\81ί"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
+msgstr "ΣÏ\85νάνÏ\84ηÏ\83η"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
-msgstr "Î\9aοÏ\80εγÏ\87άγη"
+msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
+msgstr "Î\95ξÏ\89Ï\84εÏ\81ικοί Ï\87Ï\8eÏ\81οι"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
-msgstr "Κορκ"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
+msgstr "Κωδ. πρόσβ. SIM"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
-msgstr "Κρότωνας"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
+msgstr "Space"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_KEY_SHORTCUT"
-msgstr "ΣÏ\85νÏ\84Ï\8cμεÏ\85Ï\83η Ï\80λήκÏ\84Ï\81οÏ\85 ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
+msgstr "Î\9cη διαθέÏ\83ιμο"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
-msgstr "Î\9dÏ\84ακάÏ\81"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
+msgstr "Î\86δεια Ï\87Ï\81ήÏ\83ηÏ\82 Ï\84ελικοÏ\8d Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
-msgstr "Î\9dÏ\84άλλαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
+msgstr "Î\91Ï\81Ï\87ική οθÏ\8cνη"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
-msgstr "Î\94αμαÏ\83κÏ\8cÏ\82"
+msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
+msgstr "ΣÏ\84οιÏ\87είο"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
-msgstr "Î\9dÏ\84αÏ\81 Î\95Ï\82 Σαλάμ"
+msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
+msgstr "ΣÏ\85Ï\83κεÏ\85ή αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
-msgstr "Î\9dÏ\84άÏ\81γοÏ\85ιν"
+msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
+msgstr "Î\95Ï\85Ï\81εÏ\84ήÏ\81ιο"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
-msgstr "Î\94ελÏ\87ί"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
+msgstr "ΦÏ\81αγή Ï\8cλÏ\89ν"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
-msgstr "Î\9dÏ\84ενÏ\80αÏ\83άÏ\81"
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
+msgstr "Î\98α διαγÏ\81αÏ\86οÏ\8dν εÏ\80ίÏ\83ηÏ\82 αÏ\80Ï\8c Ï\84ον διακομιÏ\83Ï\84ή web και Ï\8cλεÏ\82 οι εÏ\80αÏ\86έÏ\82 Ï\80οÏ\85 είναι Ï\83Ï\85νδεδεμένεÏ\82 Ï\83ε λογαÏ\81ιαÏ\83μοÏ\8dÏ\82 web. ΣÏ\85νέÏ\87εια;"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
-msgstr "Î\9dÏ\84ένβεÏ\81"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
+msgstr "Î\88γινε εκκαθάÏ\81ιÏ\83η"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
-msgstr "Î\9dÏ\84ιÏ\84Ï\81Ï\8cιÏ\84"
+msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
+msgstr "Î\94ιαγÏ\81αÏ\86ή.."
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
-msgstr "Î\9dÏ\84άκα"
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
+msgstr "Î\95ιÏ\83αγάγεÏ\84ε 8-Ï\88ήÏ\86ιο κÏ\89δικÏ\8c ξεκλειδÏ\8eμαÏ\84οÏ\82 PIN (PUK)"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
-msgstr "Î\9dÏ\84ιέγκο Î\93καÏ\81Ï\83ία"
+msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\80Ï\84ήÏ\83ηÏ\82 είναι ενεÏ\81γοÏ\80οιημένη"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
-msgstr "ΤζιμÏ\80οÏ\85Ï\84ί"
+msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
+msgstr "ΦÏ\81αγή ειÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενÏ\89ν"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
-msgstr "Î\9dÏ\84Ï\8cÏ\87α"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
+msgstr "Î\9cη έγκÏ\85Ï\81οÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PIN1"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
-msgstr "Î\9dÏ\84οÏ\85άλα"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PIN. Î\91Ï\80ομένει 1 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80άθεια"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
-msgstr "Î\9dÏ\84οÏ\85μÏ\80άι"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
+msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PIN2"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
-msgstr "Δουβλίνο"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr " Λάθος PIN. Απομένουν %d προσπάθειες"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
-msgstr "Î\9dÏ\84οÏ\85Ï\83ανμÏ\80έ"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PUK1. Î\91Ï\80ομένει 1 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80άθεια"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
-msgstr "Î\9dηÏ\83ί Ï\84οÏ\85 ΠάÏ\83Ï\87α"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
+msgstr "Î\9cη έγκÏ\85Ï\81οÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PUK1"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
-msgstr "Î\95διμβοÏ\8dÏ\81γο"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PUK1. %d Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80άθειεÏ\82 αÏ\80ομένοÏ\85ν"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
-msgstr "Î\95λ ΠάÏ\83ο"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
+msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PUK2"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
-msgstr "ΦλÏ\89Ï\81ενÏ\84ία"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PUK2. Î\91Ï\80ομένει 1 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80άθεια"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
-msgstr "ΦοÏ\81 νÏ\84ε ΦÏ\81ανÏ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Î\9bάθοÏ\82 PUK2. %d Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80άθειεÏ\82 αÏ\80ομένοÏ\85ν"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
-msgstr "ΦÏ\81ιÏ\84άοÏ\85ν"
+msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
+msgstr "Î\9aανένα εÏ\80ιλεγμένο Ï\83Ï\84οιÏ\87είο"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
-msgstr "Î\9aαμÏ\80οÏ\81Ï\8cνε"
+msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
+msgstr "ΦÏ\81αγή εξεÏ\81Ï\87Ï\8cμενÏ\89ν"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
-msgstr "Î\9dηÏ\83ιά Î\93καλαÏ\80άγκος"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "Î\91Ï\83Ï\85μÏ\86Ï\89νία κÏ\89δικÏ\8eν Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ης"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
-msgstr "Î\93ενεÏ\8dη"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
+msgstr "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 άλλαξε"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
-msgstr "Î\93ένοβα"
+msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
+msgstr "ΠολÏ\8d Ï\83Ï\8dνÏ\84ομοÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
-msgstr "Τζορτζτάουν"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d προσπάθειες απομένουν"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
-msgstr "Γκρυτβίκεν"
+msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "%d προσπάθεια απομένει"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
-msgstr "Î\9dÏ\8cÏ\84ια Î\93εÏ\89Ï\81γία"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
+msgstr "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PIN1 έÏ\87ει μÏ\80λοκάÏ\81ει"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
-msgstr "Î\93κοÏ\85άμ"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
+msgstr "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 PIN2 άλλαξε"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
-msgstr "Î Ï\8cλη Ï\84ηÏ\82 Î\93οÏ\85αÏ\84εμάλαÏ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
+msgstr "Î\95μÏ\80λοκή ΡÎ\99Î\9d2"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
-msgstr "Î\93οÏ\85Ï\83Ï\84άβια"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
+msgstr "Το PIN2 άλλαξε"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
-msgstr "Î\86γιοÏ\82 Î\92αÏ\81θολομαίοÏ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
+msgstr "Î\91Ï\80εμÏ\80λοκή ΡÎ\99Î\9d2"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
-msgstr "ΧάλιÏ\86αξ"
+msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "Î\91Ï\80εμÏ\80λοκή ΡÎ\99Î\9d"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
-msgstr "Αμβούργο"
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Aποθήκευση..."
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
-msgstr "Î\91νÏ\8cι"
+msgid "IDS_ST_POP_SET"
+msgstr "Î\9fÏ\81ιÏ\83μÏ\8cÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
-msgstr "ΧαÏ\81άÏ\81ε"
+msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
+msgstr "Î\86γνÏ\89Ï\83Ï\84η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
-msgstr "Î\91βάνα"
+msgid "IDS_ST_POP_YES"
+msgstr "Î\9dαι"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
-msgstr "Χαβάη"
+msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
+msgstr "Î\9cοÏ\81Ï\86ή"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
-msgstr "Î\95λÏ\83ίνκι"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
+msgstr "Î\95νεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\83ε εξέλιξη.."
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
-msgstr "GMT+10(Χόμπαρτ)"
+msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
+msgstr "E-mail"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_USB_UTILITIES_ETC"
-msgstr "Bluetooth, βοηθητικά προγράμματα USB, κτλ."
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
-msgstr "Ημερομηνία και ώρα, πληκτρολόγιο, άδεια χρήσης, κτλ."
+msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS"
-msgstr "ΠεÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81εÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82 Ï\83Ï\85νδεÏ\83ιμÏ\8cÏ\84ηÏ\84ας"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
+msgstr "ΡÏ\85θμÏ\8cÏ\82 ομιλίας"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS"
-msgstr "ΠεÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81εÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83Ï\84ήμαÏ\84οÏ\82"
+msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Î¥Ï\88ηλή Î\91νÏ\84ίθεÏ\83η"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
-msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η ζÏ\8eνη μÏ\80οÏ\81εί να μην λειÏ\84οÏ\85Ï\81γεί εκÏ\84Ï\8cÏ\82 Î\97.Î .Î\91 και Î\9aαναδά"
+msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
+msgstr "Î\9cέγ. γÏ\81αμμαÏ\84οÏ\83ειÏ\81άÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
-msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία UMTS μÏ\80οÏ\81εί να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιηθεί μÏ\8cνο Ï\83ε Ï\80εÏ\81ιοÏ\87ή με κάλÏ\85Ï\88η 3G"
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
+msgstr "ΣÏ\84Ï\85λ γÏ\81αμμαÏ\84οÏ\83ειÏ\81άÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
-msgstr "Î\97μεÏ\81ομηνία"
+msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
+msgstr "ΦÏ\89Ï\84ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 Ï\86ακοÏ\8d"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_REGISTER"
-msgstr "Î\9aαÏ\84αÏ\87Ï\8eÏ\81ηση"
+msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
+msgstr "Î\95κμάθηση"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEREGISTER"
-msgstr "Î\9aαÏ\84άÏ\81γηÏ\83η εγγÏ\81αÏ\86ήÏ\82"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
+msgstr "Î\94οκιμάÏ\83Ï\84ε Ï\84ην κλίÏ\83η"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
-msgstr "Χονγκ Κονγκ"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
+msgstr "Εισερχόμενες κλήσεις"
+
+msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
+msgstr "Ένταση"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
-msgstr "ΧονολοÏ\85λοÏ\8d"
+msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
+msgstr "Î\92οηθηÏ\84ικά Ï\80Ï\81ογÏ\81άμμαÏ\84α USB"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
-msgstr "ΧιοÏ\8dÏ\83Ï\84ον"
+msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
+msgstr "Î\9aλείδ. Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ήÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
-msgstr "ΧοβνÏ\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Î\9aÏ\89δικÏ\8cÏ\82 μονÏ\84έλοÏ\85"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
-msgstr "Î\99νÏ\84ιανάÏ\80ολιÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
+msgstr "Î\88κδοÏ\83η:"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
-msgstr "Î\99Ï\81κοÏ\8dÏ\84Ï\83κ"
+msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
+msgstr "Î\91Ï\81ιθμÏ\8cÏ\82 καÏ\84αÏ\83κεÏ\85ήÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
-msgstr "Î\99Ï\83λαμαμÏ\80άνÏ\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
+msgstr "ΤÏ\81ίÏ\84η"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
-msgstr "Κωνσταντινούπολη"
+msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
+msgstr "3 λεπτά"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
-msgstr "Î\99ζέβÏ\83κ"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
+msgstr "Î\9aÏ\81αÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\80αÏ\84ημένο"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
-msgstr "ΤζακάÏ\81Ï\84α"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
+msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η κλίÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
-msgstr "ΤζένÏ\84α"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
+msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η κίνηÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
-msgstr "Î\99εÏ\81οÏ\85Ï\83αλήμ"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
+msgstr "Î\97 κίνηÏ\83η έÏ\87ει αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
-msgstr "Î\93ιοÏ\87άνεÏ\83μÏ\80οÏ\85Ï\81γκ"
+msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
+msgstr "Î\97 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η δεν είναι αÏ\83Ï\86αλήÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
-msgstr "Î\9aαμÏ\80οÏ\8dλ"
+msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
+msgstr "Î\94εν εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80εÏ\84αι αÏ\80λÏ\8cÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
-msgstr "Î\9aαλίνινγκÏ\81ανÏ\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
+msgstr "Î\9cία Ï\86οÏ\81ά"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
-msgstr "Î\9aαμÏ\84Ï\83άÏ\84κα"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
+msgstr "Î\9aάθε 2 λεÏ\80Ï\84ά"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
-msgstr "Î\9aαμÏ\80άλα"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
+msgstr "Î\9aάθε 5 λεÏ\80Ï\84ά"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
-msgstr "Î\9aαÏ\81άÏ\84Ï\83ι"
+msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
+msgstr "Î\9aάθε 10 λεÏ\80Ï\84ά"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
-msgstr "Κατμαντού"
+msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
+msgstr "15 δευτερόλεπτα"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
-msgstr "Κχαμπαρόβσκ"
+msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
+msgstr "30 δευτερόλεπτα"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
-msgstr "Καρκίβ"
+msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
+msgstr "8 δευτερόλεπτα"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
-msgstr "ΧαÏ\81Ï\84οÏ\8dμ"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
+msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 Ï\80Ï\81οÏ\83βαÏ\83ιμÏ\8cÏ\84ηÏ\84αÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
-msgstr "Î\9aίεβο"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
+msgstr "Î\9cεÏ\84ά αÏ\80Ï\8c 5 δεÏ\85Ï\84εÏ\81Ï\8cλεÏ\80Ï\84α"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
-msgstr "Κίνγκστον"
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "%d προσπάθειες απομένουν"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
-msgstr "Κινσάσα"
+msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
+msgstr "Mαύρο"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
-msgstr "Καλκούτα"
+msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
+msgstr "GSM"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
-msgstr "Î\9aÏ\81αÏ\83νογιάÏ\81Ï\83κ"
+msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "Î\91Ï\81Ï\87ική οθÏ\8cνη"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
-msgstr "Î\9aοÏ\85άλα Î\9bοÏ\85μÏ\80οÏ\8dÏ\81"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
+msgstr "Î\95ιÏ\83άγεÏ\84ε κάÏ\81Ï\84α SIM"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
-msgstr "Î\9aοÏ\85βέιÏ\84"
+msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Î\9bανθαÏ\83μένη διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83η διακομιÏ\83Ï\84ή μεÏ\83ολάβηÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
-msgstr "Î\9bοÏ\82 Î\86νÏ\84ζελεÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
+msgstr "Î Ï\81Ï\8cγÏ\81αμμα εγκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83ηÏ\82 Ï\84οÏ\85 Kies"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
-msgstr "Î\9bα Παζ"
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
+msgstr "Î\93λÏ\8eÏ\83Ï\83α"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
-msgstr "Î\9bάγοÏ\82"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
+msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86.για κλίÏ\83η"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
-msgstr "Î\9bαÏ\82 Î\92έγκας"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
+msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 για Ï\84η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία γÏ\85Ï\81ίÏ\83μαÏ\84ος"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
-msgstr "Î\9bίμα"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 κίνηÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
-msgstr "Î\9bιÏ\83Ï\83αβÏ\8cνα"
+msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
+msgstr "Î\9aινήÏ\83ειÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
-msgstr "Î\9bοÏ\85μÏ\80λιάνα"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_DEVICE_LEFT_OR_RIGHT"
+msgstr "Î\9cεÏ\84ακινήÏ\83Ï\84ε Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή Ï\80Ï\81οÏ\82 Ï\84α αÏ\81ιÏ\83Ï\84εÏ\81ά ή Ï\80Ï\81οÏ\82 Ï\84α δεξιά"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
-msgstr "Î\9bονδίνο"
+msgid "IDS_ST_OPT_NETWORK_LIST"
+msgstr "Î\9bίÏ\83Ï\84α δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
-msgstr "Î\9bονγκÏ\87οÏ\85ά"
+msgid "IDS_ST_HEADER_NEW_NETWORK"
+msgstr "Î\9dέο δίκÏ\84Ï\85ο"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
-msgstr "Î\9bοÏ\8dιÏ\83βιλ"
+msgid "IDS_ST_BODY_NOSERVICE"
+msgstr "Î\9cη διαθέÏ\83ιμη Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ία"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
-msgstr "Î\9bοÏ\85άνÏ\84α"
+msgid "IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Î\95Ï\80εξεÏ\81γαÏ\83ία..."
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
-msgstr "Î\9bοÏ\85μÏ\80οÏ\85μÏ\80άÏ\83ι"
+msgid "IDS_COM_MBODY_SECURITY_POLICY"
+msgstr "ΠολιÏ\84ική αÏ\83Ï\86αλείαÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
-msgstr "Î\9bοÏ\85Ï\83άκα"
+msgid "IDS_ST_POP_SELECT_OTHER_CONNECTION"
+msgstr "Î\95Ï\80ιλογή άλληÏ\82 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
-msgstr "Î\9bοÏ\85ξεμβοÏ\8dÏ\81γο"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SOUND_VOL"
+msgstr "Î\88νÏ\84αÏ\83η ήÏ\87οÏ\85 Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
-msgstr "Î\9bβιβ"
+msgid "IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN"
+msgstr "Î\97 Ï\84αÏ\87Ï\8dÏ\84ηÏ\84α με Ï\84ην οÏ\80οία εκÏ\86Ï\89νείÏ\84αι Ï\84ο κείμενο"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
-msgstr "Î\9cακάο"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
+msgstr "Î\8fÏ\81α"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
-msgstr "Î\9cαδÏ\81ίÏ\84η"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Î\94οκιμάÏ\83Ï\84ε με διÏ\80λÏ\8c Ï\80άÏ\84ημα"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
-msgstr "Î\9cάγκανÏ\84αν"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_PANNING"
+msgstr "Î\94οκιμάÏ\83Ï\84ε Ï\84η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία μεÏ\84αÏ\84Ï\8cÏ\80ιÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
-msgstr "Î\9cαλάμÏ\80ο"
+msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TURN_OVER_TO_MUTE"
+msgstr "Î\93Ï\8dÏ\81ιÏ\83μα για Ï\83ίγαÏ\83η"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
-msgstr "Ισημερινή Γουινέα"
+msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_PHONE_STORAGE_SPACE_IS_NEARLY_FULL_VZW"
+msgstr "Internal phone storage space is nearly full"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
-msgstr "Μαλέ"
+msgid "IDS_ST_BODY_24_HOURS"
+msgstr "24 ώρες"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
-msgstr "Î\9cανάγκοÏ\85α"
+msgid "IDS_ST_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "ΤεÏ\84άÏ\81Ï\84η"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
-msgstr "Î\9cανάμα"
+msgid "IDS_ST_BODY_THURSDAY"
+msgstr "ΠέμÏ\80Ï\84η"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
-msgstr "Î\9cανίλα"
+msgid "IDS_ST_BODY_FRIDAY"
+msgstr "ΠαÏ\81αÏ\83κεÏ\85ή"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
-msgstr "Î\9cαÏ\80οÏ\8dτο"
+msgid "IDS_ST_BODY_SATURDAY"
+msgstr "Σάββατο"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
-msgstr "Î\9cαÏ\81ιγκÏ\8cÏ\84"
+msgid "IDS_CST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Î\91Ï\80οδ.κλ.με κενÏ\84Ï\81.Ï\80λήκÏ\84."
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
-msgstr "Î\86γιοÏ\82 Î\9cαÏ\81Ï\84ίνος"
+msgid "IDS_CST_BODY_PRESS_THE_POWER_KEY_TO_END_CALLS_THIS_WILL_NOT_TURN_OFF_THE_SCREEN"
+msgstr "ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\84ο Ï\80λήκÏ\84Ï\81ο ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82 για Ï\84ον Ï\84εÏ\81μαÏ\84ιÏ\83μÏ\8c κλήÏ\83εÏ\89ν. Î\94εν θα γίνει αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνης"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
-msgstr "Μαζατλάν"
+msgid "IDS_ST_BODY_HELLO_KITTY_1"
+msgstr "Hello Kitty 1"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
-msgstr "Ριάντ"
+msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
+msgstr "φορές"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
-msgstr "Î\9cελβοÏ\8dÏ\81νη"
+msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
+msgstr "Î\9cέÏ\83Ï\89 MMS"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
-msgstr "Μέμφις"
+msgid "IDS_ST_BODY_WINSET"
+msgstr "Winset"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
-msgstr "Î\9cεÏ\83ίνα"
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCEPT_CALLS_USING_THE_HOME_KEY"
+msgstr "Î\91Ï\80οδ.κλ.με κενÏ\84Ï\81.Ï\80λήκÏ\84."
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
-msgstr "Î Ï\8cλη Ï\84οÏ\85 Î\9cεξικÏ\8c"
+msgid "IDS_ST_BODY_REMOVE_LICENCE"
+msgstr "Î\9aαÏ\84άÏ\81γηÏ\83η άδειαÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
-msgstr "Î\9cαÏ\8aάμι"
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_EDIT_PREFERRED"
+msgstr "Î\95Ï\80εξεÏ\81. Ï\80Ï\81οÏ\84ιμ."
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
-msgstr "Î\9cεÏ\83..Î\91Ï\84λανÏ\84."
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN"
+msgstr "Î\95ιÏ\83αγάγεÏ\84ε ξανά Ï\84ον κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
-msgstr "Î\9cινÏ\84γοÏ\85έι Î\91Ï\84Ï\8cλη"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
+msgstr "Î\95ιÏ\83αγάγεÏ\84ε Ï\84ον Ï\84Ï\81έÏ\87ονÏ\84α κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
-msgstr "Î\9cιλάνο"
+msgid "IDS_ST_BODY_DE_REGISTRATION_CODE_NOT_FOUND"
+msgstr "Î\94εν βÏ\81έθηκε ο κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 καÏ\84άÏ\81γηÏ\83ηÏ\82 εγγÏ\81αÏ\86ήÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
-msgstr "Î\9cιλγοÏ\85Ï\8cκι"
+msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_SELECT_NETWORK"
+msgstr "Î\91Ï\80οÏ\84Ï\85Ï\87ία εÏ\80ιλογήÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
-msgstr "Î\9cίνÏ\83κ"
+msgid "IDS_ST_BODY_HIGH_CONTRAST"
+msgstr "Î¥Ï\88ηλή Î\91νÏ\84ίθεÏ\83η"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
-msgstr "Î\9cογκανÏ\84ίÏ\83οÏ\85"
+msgid "IDS_ST_TAB_PREFERRED"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\84ιμήÏ\83ειÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
-msgstr "Μονρόβια"
+msgid "IDS_ST_BODY_SNS"
+msgstr "SNS"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
-msgstr "Î\9cονÏ\84εβιδέο"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEST_TILT_SENSITIVITY"
+msgstr "Î\94οκιμή εÏ\85αιÏ\83θηÏ\83ίαÏ\82 κλίÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
-msgstr "Î\9cÏ\8cνÏ\84Ï\81εαλ"
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
+msgstr "Î\9bανθαÏ\83μένοÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82. Î Ï\81οÏ\83Ï\80αθήÏ\83Ï\84ε ξανά"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
-msgstr "Î\9cÏ\8cÏ\83Ï\87α"
+msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER"
+msgstr "Î\95Ï\81γαλείο ανάγνÏ\89Ï\83ηÏ\82 εικÏ\8cνÏ\89ν"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
-msgstr "Μουμπάι"
+msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
+msgstr "Μοντέλο"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
-msgstr "Î\9cÏ\8cναÏ\87ο"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHITE"
+msgstr "Î\9bεÏ\85κÏ\8c"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
-msgstr "Î\9cοÏ\85Ï\83κάÏ\84"
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_CUSTOMISE_LOCK_SCREEN_ABB"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\83αÏ\81. οθÏ\8cν. κλειδÏ\8eμ."
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
-msgstr "Î\9dαÏ\8aÏ\81Ï\8cμÏ\80ι"
+msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_RINGTONE"
+msgstr "Î\89Ï\87οÏ\82 μηνÏ\8dμαÏ\84οÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
-msgstr "ΡÏ\8eμη"
+msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
+msgstr "Î\98έÏ\83η"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
-msgstr "Î\9dάÏ\84εÏ\81Ï\82"
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL"
+msgstr "Î\8cλα"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
-msgstr "Î\9dÏ\84ζαμένα"
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_AGAIN_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Î\95ιÏ\83αγάγεÏ\84ε ξανά Ï\84ον κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 μεÏ\84ά αÏ\80Ï\8c %d δεÏ\85Ï\84εÏ\81Ï\8cλεÏ\80Ï\84α"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
-msgstr "Î\9dάÏ\80ολη"
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_PIN"
+msgstr "Î\94εν είναι δÏ\85ναÏ\84ή η αλλαγή Ï\84οÏ\85 PIÎ\9d"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
-msgstr "Î\97 μέγιÏ\83Ï\84η Ï\86Ï\89Ï\84εινÏ\8cÏ\84ηÏ\84α μειÏ\8eθηκε για Ï\84ην αÏ\80οÏ\86Ï\85γή Ï\85Ï\80εÏ\81θέÏ\81μανÏ\83ηÏ\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_BLUETOOTH"
+msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80εÏ\84αι η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Bluetooth"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
-msgstr "Î\9cέκκα"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_USE"
+msgstr "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80ει Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Internet"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
-msgstr "Î\9dέο Î\94ελÏ\87ί"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_CAMERA"
+msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80εÏ\84αι η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84ηÏ\82 κάμεÏ\81αÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
-msgstr "Î\9dέα Î¥Ï\8cÏ\81κη"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DESKTOP_SYNC"
+msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80εÏ\84αι ο Ï\83Ï\85γÏ\87Ï\81ονιÏ\83μÏ\8cÏ\82 εÏ\80ιÏ\86άνειαÏ\82 εÏ\81γαÏ\83ίαÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
-msgstr "Newfoundland"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_HTML_EMAIL"
+msgstr "Να επιτρέπονται τα email μορφής HTML"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
-msgstr "Î\9dιαμέι"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_INTERNET_SHARING"
+msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80εÏ\84αι Ï\84ο Internet sharing"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
-msgstr "Î\9dοÏ\85ακÏ\84Ï\83Ï\8cÏ\84"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_POP_AND_IMAP_EMAIL"
+msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80ονÏ\84αι email POP και IMAP"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
-msgstr "Î\9dοÏ\85μέα"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_ENCRYPTION_ALGORITHM_NEGOTIATION"
+msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80εÏ\84αι η διαÏ\80Ï\81αγμάÏ\84εÏ\85Ï\83η Ï\84οÏ\85 αλγοÏ\81ίθμοÏ\85 κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83ηÏ\82 S/MIME"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
-msgstr "Î\9dοβοκοÏ\85ζνέÏ\84Ï\83κ"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_S_MIME_SOFTWARE_CERTIFICATES"
+msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80ονÏ\84αι Ï\84α Ï\80ιÏ\83Ï\84οÏ\80οιηÏ\84ικά λογιÏ\83μικοÏ\8d S/MIME"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
-msgstr "Î\9dοβοÏ\83ιμÏ\80ίÏ\81Ï\83κ"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_STORAGE_CARD"
+msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80εÏ\84αι η Ï\87Ï\81ήÏ\83η κάÏ\81Ï\84αÏ\82 αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
-msgstr "Î\9dοÏ\85κοÏ\85αλÏ\8cÏ\86α"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_TEXT_MESSAGING"
+msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80εÏ\84αι η ανÏ\84αλλαγή μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν κειμένοÏ\85"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
-msgstr "Î\9dοÏ\85οÏ\8dκ"
+msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_WI_FI"
+msgstr "Î\9dα εÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80εÏ\84αι η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84οÏ\85 Wi-Fi"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
-msgstr "Î\9fμÏ\83κ"
+msgid "IDS_COM_HEADER_ATTACHMENT_CONTROL"
+msgstr "Î\88λεγÏ\87οÏ\82 Ï\83Ï\85νημμένÏ\89ν"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
-msgstr "Î\9fÏ\83άκα"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_CALENDAR_EVENTS"
+msgstr "Î\9cέγιÏ\83Ï\84η Ï\80αλαιÏ\8cÏ\84ηÏ\84α Ï\83Ï\85μβάνÏ\84Ï\89ν ημεÏ\81ολογίοÏ\85"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
-msgstr "Î\9fÏ\84άβα"
+msgid "IDS_COM_BODY_MAXIMUM_AGE_OF_EMAILS"
+msgstr "Î\9cέγιÏ\83Ï\84η Ï\80αλαιÏ\8cÏ\84ηÏ\84α Ï\84Ï\89ν email"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
-msgstr "Î\9fÏ\85αγκανÏ\84οÏ\85γκοÏ\8d"
+msgid "IDS_COM_BODY_MINIMUM_NUMBER_OF_COMPLEX_CHARACTERS_IN_PASSWORD"
+msgstr "Î\95λάÏ\87ιÏ\83Ï\84οÏ\82 αÏ\81ιθμÏ\8cÏ\82 Ï\83Ï\8dνθεÏ\84Ï\89ν Ï\87αÏ\81ακÏ\84ήÏ\81Ï\89ν Ï\83Ï\84ον κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
-msgstr "Πάγκο Πάγκο"
+msgid "IDS_COM_HEADER_PASSWORD_RECOVERY"
+msgstr "Î\91νάκÏ\84ηÏ\83η κÏ\89δικοÏ\8d Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
-msgstr "ΠαλέÏ\81μο"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_ENCRYPTED"
+msgstr "Î\9dα αÏ\80αιÏ\84είÏ\84αι η κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η Ï\84Ï\89ν μηνÏ\85μάÏ\84Ï\89ν Ï\83ε S/MIME"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
-msgstr "Î Ï\8cλη Ï\84οÏ\85 Παναμά"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_S_MIME_ALGORITHM_ENCRYPTION"
+msgstr "Î\91Ï\80αιÏ\84είÏ\84αι κÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η αλγÏ\8cÏ\81ιθμοÏ\85 S/MIME"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
-msgstr "ΠαÏ\81αμαÏ\81ίμÏ\80ο"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MANUAL_SYNCHRONISATION_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Î\91Ï\80αιÏ\84είÏ\84αι Ï\83Ï\85γÏ\87Ï\81ονιÏ\83μÏ\8cÏ\82 με μη αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84ο Ï\84Ï\81Ï\8cÏ\80ο καÏ\84ά Ï\84ην Ï\80εÏ\81ιαγÏ\89γή"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
-msgstr "ΠαÏ\81ίÏ\83ι"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_SIGNED_S_MIME_ALGORITHM"
+msgstr "Î\91Ï\80αιÏ\84είÏ\84αι αλγÏ\8cÏ\81ιθμοÏ\82 S/MIME με Ï\85Ï\80ογÏ\81αÏ\86ή"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
-msgstr "ΠεÏ\81μ"
+msgid "IDS_COM_BODY_REQUIRE_MESSAGES_TO_BE_S_MIME_SIGNED"
+msgstr "Î\9dα αÏ\80αιÏ\84είÏ\84αι Ï\85Ï\80ογÏ\81αÏ\86ή S/MIME Ï\83Ï\84α μηνÏ\8dμαÏ\84α"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
-msgstr "ΠεÏ\81θ"
+msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
+msgstr "ΤοÏ\80οθεÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\84ην κάÏ\81Ï\84α SIM"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
-msgstr "ΠεÏ\84Ï\81οÏ\80αβλÏ\8cÏ\83κ-Î\9aαμÏ\84Ï\83αÏ\84Ï\83κί"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATE_FLIGHT_MODE_TO_USE_NETWORK_SERVICES"
+msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οιήÏ\83Ï\84ε Ï\84η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\80Ï\84ήÏ\83ηÏ\82 για να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε Ï\84ιÏ\82 Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\83ίεÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
-msgstr "ΦιλαδέλÏ\86εια"
+msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
+msgstr "ημέÏ\81α"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
-msgstr "Phnom Penh"
+msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE_DST"
+msgstr "Θερινή ώρα"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
-msgstr "Φοίνιξ"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLED"
+msgstr "Î\9aαÏ\84αÏ\81γήθηκε η εγκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83η"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
-msgstr "ΠονÏ\84γκÏ\8cÏ\81ιÏ\84Ï\83α"
+msgid "IDS_ST_HEADER_APPLICATION_INFO"
+msgstr "ΠληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογήÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
-msgstr "Î Ï\8cνÏ\84α Î\9dÏ\84ελγάδα"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
+msgstr "ΣÏ\8dνολο"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
-msgstr "ΠοÏ\81 Î\9bοÏ\85ί"
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION"
+msgstr "Î\95Ï\86αÏ\81μογή"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
-msgstr "ΠοÏ\81Ï\84-ο-Î Ï\81ενÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA"
+msgstr "Î\94εδομένα"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
-msgstr "Πόρτλαντ"
+msgid "IDS_ST_BODY_BYTES"
+msgstr "byte"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
-msgstr "Î Ï\81άγα"
+msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_BY_DEFAULT"
+msgstr "Î\95κκίνηÏ\83η αÏ\80Ï\8c Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλογή"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
-msgstr "Πιονγκγιάνγκ"
+msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS"
+msgstr "Î\94ιαγÏ\81αÏ\86ή Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλογÏ\8eν"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
-msgstr "Î\9aοÏ\85ίÏ\84ο"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η εÏ\86αÏ\81μογή έÏ\87ει Ï\81Ï\85θμιÏ\83Ï\84εί Ï\8eÏ\83Ï\84ε να ανοίγει αÏ\80Ï\8c Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλογή για οÏ\81ιÏ\83μένεÏ\82 ενέÏ\81γειεÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
-msgstr "ΡαμÏ\80άÏ\84"
+msgid "IDS_ST_BODY_OPERATOR"
+msgstr "ΠαÏ\81οÏ\87έαÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
-msgstr "Γιανγκόν"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
+msgstr "Samsung"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
-msgstr "ΡεÏ\83ίÏ\86ε"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIRD_PARTIES"
+msgstr "ΤÏ\81ίÏ\84α μέÏ\81η"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
-msgstr "ΡεÏ\84ζίνα"
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "ΣάÏ\81Ï\89Ï\83η..."
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
-msgstr "Ρέικιαβικ"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_UPDATES"
+msgstr "Î\9aαÏ\84άÏ\81γηÏ\83η εγκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83ηÏ\82 ενημεÏ\81Ï\8eÏ\83εÏ\89ν"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
-msgstr "Ρίγα"
+msgid "IDS_ST_BODY_STORAGE"
+msgstr "Î\91Ï\80οθήκεÏ\85Ï\83η"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
-msgstr "Ρίο ντε Τζανέιρο"
+msgid "IDS_ST_BODY_GB"
+msgstr "GB"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
-msgstr "Σαιν Ντενί"
+msgid "IDS_ST_BODY_MB"
+msgstr "MB"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
-msgstr "Σαμάρα"
+msgid "IDS_ST_BODY_KB"
+msgstr "KB"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
-msgstr "Σαν Î\91νÏ\84Ï\8cνιο"
+msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
+msgstr "ΠεÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81εÏ\82 λεÏ\80Ï\84ομέÏ\81ειεÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
-msgstr "Σαν Î\9dÏ\84ιέγκο"
+msgid "IDS_ST_POP_UNINSTALLING_ING"
+msgstr "Î\9aαÏ\84άÏ\81γηÏ\83η εγκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83ηÏ\82..."
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
-msgstr "Σαν Φρανσίσκο"
+msgid "IDS_ST_SK_OK"
+msgstr "OK"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
-msgstr "Σαν ΧοÏ\83έ"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_AP"
+msgstr "Σημείο Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 για κινηÏ\84ά"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
-msgstr "Σαν Χουάν"
+msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d λεπτά"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
-msgstr "Î\86γιοÏ\82 Î\9cαÏ\81ίνοÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_POWERONTYPE_MUTE"
+msgstr "ΣίγαÏ\83η"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
-msgstr "Σαν ΣαλβαδÏ\8cÏ\81"
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Î\94εÏ\85Ï\84εÏ\81Ï\8cλεÏ\80Ï\84α"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
-msgstr "Σανάα"
+msgid "IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER"
+msgstr "ΦÏ\8cνÏ\84ο"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
-msgstr "ΣανÏ\84ιάγο"
+msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
+msgstr "Î\91ναζήÏ\84ηÏ\83η..."
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
-msgstr "Î\86γιοÏ\82 Î\94ομίνικος"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP"
+msgstr "Î\95Ï\80ιβολή διακοÏ\80ής"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
-msgstr "Σάο Πάολο"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL"
+msgstr "Î\9aαÏ\84άÏ\81γ. εγκαÏ\84."
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
-msgstr "ΣιάÏ\84λ"
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_DATA"
+msgstr "Î\95κκαθάÏ\81ιÏ\83η δεδομένÏ\89ν"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
-msgstr "ΣεοÏ\8dλ"
+msgid "IDS_ST_HEADER2_FIND_MY_MOBILE"
+msgstr "Î\95Ï\8dÏ\81εÏ\83η Ï\84οÏ\85 κινηÏ\84οÏ\8d μοÏ\85"
 
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
-msgstr "Î\9bάθοÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η Ï\83ε Ï\85Ï\80ολογιÏ\83Ï\84ή. Î\97 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή μαζικήÏ\82 αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82 θα αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84α μεÏ\84ά Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
-msgstr "Σαγκάη"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_USB_DEBUGGING_WILL_BE_DISABLED_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "Σύνδεση σε υπολογιστή. Η λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων USB θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από τη χρήση"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
-msgstr "ΣενÏ\84Ï\83έν"
+msgid "IDS_ST_POP_LICENCE_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Î\97 άδεια θα διαγÏ\81αÏ\86εί. ΣÏ\85νέÏ\87εια;"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
-msgstr "ΣιγκαÏ\80οÏ\8dÏ\81η"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_CONNECTION_MODE"
+msgstr "Î Ï\81οεÏ\80ιλεγμένη λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
-msgstr "ΣκÏ\8cÏ\80ια"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MODE_IS_FOR_APPLICATION_DEVELOPERS_YOU_CAN_TEST_AND_DEVELOP_SOFTWARE"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία είναι μÏ\8cνο για Ï\80Ï\81ογÏ\81αμμαÏ\84ιÏ\83Ï\84έÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογÏ\8eν. Î\9cε αÏ\85Ï\84ήν μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να δοκιμάÏ\83εÏ\84ε και να αναÏ\80Ï\84Ï\8dξεÏ\84ε λογιÏ\83μικÏ\8c"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
-msgstr "ΣÏ\8cÏ\86ια"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_IS_THE_DEFAULT_CONNECTION_IT_WILL_REVERT_BACK_TO_DEFAULT_MODE_AFTER_USING_OTHER_MODES_MSG"
+msgstr "Το Samsung Kies είναι η Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλεγμένη λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82. Î\9fι άλλεÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίεÏ\82 Ï\80αÏ\81ακάÏ\84Ï\89 είναι Ï\80Ï\81οαιÏ\81εÏ\84ικέÏ\82. Î\97 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή θα εÏ\80ανέλθει Ï\83Ï\84ην Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλεγμένη λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία μεÏ\84ά Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η Ï\84Ï\89ν Ï\80αÏ\81ακάÏ\84Ï\89 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γιÏ\8eν"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
-msgstr "ΣενÏ\84 Τζον"
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUFACTURER"
+msgstr "Î\9aαÏ\84αÏ\83κεÏ\85αÏ\83Ï\84ήÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
-msgstr "ΣÏ\84οκÏ\87Ï\8cλμη"
+msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
+msgstr "Î\9cÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να εκÏ\84ελέÏ\83εÏ\84ε Ï\84ιÏ\82 ακÏ\8cλοÏ\85θεÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίεÏ\82:\n- Î\93Ï\81ήγοÏ\81η ανÏ\84ιγÏ\81αÏ\86ή αÏ\81Ï\87είÏ\89ν\n- ΣÏ\8dνδεÏ\83η μέÏ\83Ï\89 MAC ή Linux OS"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
-msgstr "ΣοÏ\8dβα"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_ALL"
+msgstr "Î\9cηδενιÏ\83μÏ\8cÏ\82 Ï\8cλÏ\89ν"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
-msgstr "ΣίδνεÏ\8b"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_ON"
+msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\80Ï\84ήÏ\83ηÏ\82 είναι ενεÏ\81γοÏ\80οιημένη"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
-msgstr "ΤαÏ\8aÏ\84ή"
+msgid "IDS_COM_BODY_FLIGHT_MODE_OFF"
+msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία Ï\80Ï\84ήÏ\83ηÏ\82 είναι αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιημένη"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
-msgstr "ΤαÏ\8aÏ\80έι"
+msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_TURN_ON_FLIGHT_MODE_VODA"
+msgstr "Î\94εν είναι δÏ\85ναÏ\84ή η ενεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82 Ï\80Ï\84ήÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
-msgstr "ΤÎ\91Î\9bÎ\99Î\9d"
+msgid "IDS_ST_POP_PS_ENABLED"
+msgstr "Το %s έÏ\87ει ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
-msgstr "ΤαÏ\81άοÏ\85α"
+msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATE_DEVICE_ADMINISTRATOR_Q"
+msgstr "Î\95νεÏ\81γοÏ\80οίηÏ\83η διαÏ\87είÏ\81ιÏ\83ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82;"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
-msgstr "ΤαÏ\83κένδη"
+msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_PANEL_AUTO_LOCK"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84ο κλείδÏ\89μα οθÏ\8cνη αÏ\86ήÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
-msgstr "ΤιÏ\86λίδα"
+msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
+msgstr "Î\91Ï\80οθήκεÏ\85Ï\83η Ï\83ε"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
-msgstr "ΤεγκοÏ\85Ï\83ιγκάλÏ\80α"
+msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
+msgstr "Î\91Ï\80οÏ\83Ï\85νδέθηκε"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
-msgstr "Τεχεράνη"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
+msgstr "Mobile Hotspot"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
-msgstr "Î Ï\8cλη Χο ΤÏ\83ι Î\9cινÏ\87"
+msgid "IDS_COM_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Î\95ιÏ\83αγÏ\89γή κειμένοÏ\85"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
-msgstr "The settlement"
+msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_INPUT"
+msgstr "Εισαγωγή κειμένου"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
-msgstr "Τιανζίν"
+msgid "IDS_ST_BODY_EFFECT"
+msgstr "Î\95Ï\86έ"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
-msgstr "ΤιÏ\87οÏ\85άνα"
+msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
+msgstr "Î\9bάβεÏ\84ε Ï\85Ï\80ενθÏ\8dμιÏ\83η Ï\80Ï\81ιν Ï\84η λήξη Ï\84ηÏ\82 άδειαÏ\82 κάÏ\80οιοÏ\85 αÏ\81Ï\87είοÏ\85 Ï\80οÏ\85 Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84ε, Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 για Ï\80αÏ\81άδειγμα μιαÏ\82 εικÏ\8cναÏ\82 Ï\86Ï\8cνÏ\84οÏ\85."
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
-msgstr "ΤÏ\8cκÏ\85ο"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOMESCREEN"
+msgstr "Î\91Ï\81Ï\87ική οθÏ\8cνη"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
-msgstr "ΤοÏ\81Ï\8cνÏ\84ο"
+msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
+msgstr "Î\91νενεÏ\81γÏ\8c"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
-msgstr "ΤÏ\81εέ"
+msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
+msgstr "Î\95νεÏ\81γÏ\8c"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
-msgstr "ΤÏ\81ίÏ\80ολη"
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECT_TO_PC_MASS_STORAGE_WILL_TURN_OFF_AUTOMATICALLY_AFTER_USE"
+msgstr "ΣÏ\8dνδεÏ\83η Ï\83ε Ï\85Ï\80ολογιÏ\83Ï\84ή. Î\97 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή μαζικήÏ\82 αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82 θα αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84α μεÏ\84ά Ï\84η Ï\87Ï\81ήÏ\83η"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
-msgstr "ΤÏ\8dνιδα"
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_INSERT"
+msgstr "ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε για ειÏ\83αγÏ\89γή"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
-msgstr "ΤοÏ\81ίνο"
+msgid "IDS_ST_BODY_USING_MOBILE_DATA_WHEN_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES"
+msgstr "Î\97 Ï\87Ï\81ήÏ\83η δεδομένÏ\89ν κινηÏ\84ήÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\89νίαÏ\82 καÏ\84ά Ï\84ην Ï\80εÏ\81ιαγÏ\89γή Ï\80εÏ\81ιλαμβάνει εÏ\80ιÏ\80λέον Ï\87Ï\81εÏ\8eÏ\83ειÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
-msgstr "Î\9fÏ\8dÏ\86α"
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_DATA_ROAMING_IS_DISABLED_APPLICATIONS_THAT_USE_THE_DATA_CONNECTION_MAY_NOT_WORK"
+msgstr "Î\8cÏ\84αν η Ï\80εÏ\81ιαγÏ\89γή δεδομένÏ\89ν είναι αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιημένη, οι εÏ\86αÏ\81μογέÏ\82 Ï\80οÏ\85 Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιοÏ\8dν Ï\84η Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η δεδομένÏ\89ν ενδέÏ\87εÏ\84αι να μην λειÏ\84οÏ\85Ï\81γοÏ\8dν"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
-msgstr "Ουλάν Μπατόρ"
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Οθόνη κλειδώματος"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
-msgstr "Î\92ανÏ\84οÏ\8dζ"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η αÏ\80άνÏ\84ηÏ\83η"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
-msgstr "Î\92αλέÏ\84α"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Î\92οηθηÏ\84ικÏ\8c Ï\86Ï\89Ï\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
-msgstr "Î\92ανκοÏ\8dβεÏ\81"
+msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
+msgstr "Î\95γγÏ\81αÏ\86ή"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
-msgstr "Î\92εÏ\81Ï\8cνα"
+msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Î\9cη αναμενÏ\8cμενο Ï\83Ï\86άλμα"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
-msgstr "Î\92ικÏ\84Ï\8cÏ\81ια"
+msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "Î\91Ï\80οÏ\84Ï\85Ï\87ία Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 με διακομιÏ\83Ï\84ή μεÏ\83ολάβηÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
-msgstr "Î\92ιέννη"
+msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
+msgstr "ΣÏ\86άλμα Ï\83Ï\8dνδεÏ\83ηÏ\82 δικÏ\84Ï\8dοÏ\85"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
-msgstr "Î\92ίλνιοÏ\85Ï\82"
+msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Î\9cη έγκÏ\85Ï\81η κάÏ\81Ï\84α SIM"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
-msgstr "Î\92λαδιβοÏ\83Ï\84Ï\8cκ"
+msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Î\9bειÏ\84οÏ\85Ï\81γία αÏ\80έÏ\84Ï\85Ï\87ε"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
-msgstr "Î\92ολγκογκÏ\81άνÏ\84"
+msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
+msgstr "Î\88κδοÏ\83η"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
-msgstr "Î\91γία ΠεÏ\84Ï\81οÏ\8dÏ\80ολη"
+msgid "IDS_ST_MBODY_ZOOM"
+msgstr "Î\96οÏ\85μ"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
-msgstr "Î\92αÏ\81Ï\83οβία"
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_DATA_WILL_BE_USED_IF_YOU_DOWNLOAD_OR_UPLOAD_DATA_WITHOUT_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Î\95άν κάνεÏ\84ε λήÏ\88η ή αÏ\80οÏ\83Ï\84ολή δεδομένÏ\89ν Ï\87Ï\89Ï\81ίÏ\82 Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η Wi-Fi, θα Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιηθοÏ\8dν δεδομένα κινηÏ\84ήÏ\82 Ï\84ηλεÏ\86Ï\89νίαÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
-msgstr "Î\9fÏ\85άÏ\83ινγκÏ\84ον DC"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_EFFECT"
+msgstr "Î\95Ï\86έ ανοίγμαÏ\84οÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογήÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
-msgstr "Î\9fÏ\85έλιγκÏ\84ον"
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_OPENING_IMAGE"
+msgstr "Î\95ικÏ\8cνα ανοίγμαÏ\84οÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογήÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
-msgstr "Î\93οÏ\85ίνιÏ\80εγκ"
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_PD_SECONDS"
+msgstr "Î\9cεÏ\84ά αÏ\80Ï\8c %d δεÏ\85Ï\84εÏ\81Ï\8cλεÏ\80Ï\84α"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
-msgstr "Î\93ιακοÏ\8dÏ\84Ï\83κ"
+msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_ANSWER_ONLY_OPERATES_WITH_HEADSET_CONNECTED"
+msgstr "Î\97 αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η αÏ\80άνÏ\84ηÏ\83η κλήÏ\83εÏ\89ν λειÏ\84οÏ\85Ï\81γεί μÏ\8cνο Ï\8cÏ\84αν είναι Ï\83Ï\85νδεδεμένα Ï\84α ακοÏ\85Ï\83Ï\84ικά"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
-msgstr "Î\93ιαμοÏ\85Ï\83Ï\83οÏ\8dκÏ\81ο"
+msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_THE_HOME_KEY_TO_ACCEPT_INCOMING_CALLS"
+msgstr "ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\84ο Ï\80λήκÏ\84Ï\81ο αÏ\81Ï\87ικήÏ\82 Ï\83ελίδαÏ\82 για Ï\84ην αÏ\80οδοÏ\87ή ειÏ\83εÏ\81Ï\87Ï\8cμενÏ\89ν κλήÏ\83εÏ\89ν"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
-msgstr "Î\93ιαοÏ\85νÏ\84έ"
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL_SETTINGS_WILL_REVERT_TO_DEFAULT_VALUES"
+msgstr "Î\98α γίνει εÏ\80αναÏ\86οÏ\81ά Ï\8cλÏ\89ν Ï\84Ï\89ν Ï\81Ï\85θμίÏ\83εÏ\89ν Ï\83Ï\84ιÏ\82 Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλεγμένεÏ\82 Ï\84ιμέÏ\82"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
-msgstr "Î\95καÏ\84έÏ\81ινμÏ\80οÏ\85Ï\81γκ"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_KEYBOARD_LICENCE_ETC"
+msgstr "Î\97μεÏ\81ομηνία και Ï\8eÏ\81α, Ï\80ληκÏ\84Ï\81ολÏ\8cγιο, άδεια Ï\87Ï\81ήÏ\83ηÏ\82, κÏ\84λ."
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
-msgstr "Î\95Ï\81εβάν"
+msgid "IDS_ST_BODY_THIS_BAND_MAY_NOT_WORK_OUTSIDE_THE_USA_AND_CANADA"
+msgstr "Î\91Ï\85Ï\84ή η ζÏ\8eνη μÏ\80οÏ\81εί να μην λειÏ\84οÏ\85Ï\81γεί εκÏ\84Ï\8cÏ\82 Î\97.Î .Î\91 και Î\9aαναδά"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
-msgstr "Î\93ιοÏ\8dζνο-ΣάκαλινÏ\83κ"
+msgid "IDS_ST_BODY_UMTS_MODE_ONLY_WORKS_INSIDE_3G_COVERAGE_AREA"
+msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία UMTS μÏ\80οÏ\81εί να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιηθεί μÏ\8cνο Ï\83ε Ï\80εÏ\81ιοÏ\87ή με κάλÏ\85Ï\88η 3G"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
-msgstr "Î\96άγκÏ\81εμÏ\80"
+msgid "IDS_ST_BODY_DATE"
+msgstr "Î\97μεÏ\81ομηνία"
 
-msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
-msgstr "Î\96Ï\85Ï\81ίÏ\87η"
+msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Î\9bάθοÏ\82 κÏ\89δικÏ\8cÏ\82"
 
 msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_UPDATE"
 msgstr "Ενημέρωση λογισμικού"
@@ -2899,18 +2167,12 @@ msgstr "Ενημέρωση λογισμικού"
 msgid "IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE"
 msgstr "Τοπικό παράδειγμα"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
-msgstr "Σύστημα"
-
 msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONS"
 msgstr "Εφαρμογές"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPER"
 msgstr "Φόντο"
 
-msgid "IDS_SLCD_POP_TEXT_SIM_CARD_ERROR"
-msgstr "Αποτυχία κάρτας SIM"
-
 msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
 msgstr "Δεν υποστηρίζεται"
 
@@ -2929,21 +2191,6 @@ msgstr "Μετά την επαναφορά, θα γίνει αυτόματη ε
 msgid "IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS"
 msgstr "Επαναφορά ρυθμίσεων"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS"
-msgstr "Ρυθμ. προφίλ κάρτας SIM"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET"
-msgstr "Επαναφορά εργοστ. ρυθμ."
-
-msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
-msgstr "Tethering"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACEBOOK"
-msgstr "Facebook"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB"
-msgstr "Αυτόματη περιστροφή οθόνης"
-
 msgid "IDS_COM_OPT_CHINESE_VODA"
 msgstr "Κινεζικά"
 
@@ -2959,12 +2206,6 @@ msgstr "Tethering και φορ. σημ. πρόσβ."
 msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_REGION_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
 msgstr "Με την αλλαγή της περιοχής θα κλείσουν όλες οι εφαρμογές και τα δεδομένα που δεν έχουν αποθηκευθεί θα χαθούν. Συνέχεια;"
 
-msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Τεράστιο"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
-msgstr "Όνομα"
-
 msgid "IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY"
 msgstr "Το πεδίο Όνομα δεν μπορεί να είναι κενό"
 
@@ -2977,21 +2218,15 @@ msgstr "Η πολιτική ασφαλείας περιορίζει τη χρή
 msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
 msgstr "Επαναφ. προεπιλ."
 
+msgid "IDS_ST_BODY_EDIT"
+msgstr "Επεξεργασία"
+
 msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
 msgstr "Εξοικονόμηση ενέργειας"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
-msgstr "Πληροφορίες για την εξοικονόμηση ενέργειας"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING"
-msgstr "Εξοικονόμηση ενέργειας CPU"
-
 msgid "IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR"
 msgstr "Χρώμα φόντου"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN"
-msgstr "Χρήση χαμηλού επιπέδου ενέργειας για την οθόνη"
-
 msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_VIBRATION_ON_SCREEN_TAP"
 msgstr "Απενεργοποίηση δόνησης με το πάτημα στην οθόνη"
 
@@ -3001,23 +2236,11 @@ msgstr "Η απενεργοποίηση της δόνησης μπορεί να
 msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_OF_EMAIL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY"
 msgstr "Αυτή η επιλογή αλλάζει το επίπεδο φωτεινότητας του χρώματος φόντου του email ώστε να καταναλώνει λιγότερη μπαταρία"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_CHANGES_THE_BACKGROUND_COLOUR_BRIGHTNESS_LEVEL_SO_THAT_IT_CONSUMES_LESS_BATTERY_MSG"
-msgstr "Αυτή η επιλογή αλλάζει το επίπεδο φωτεινότητας του χρώματος φόντου του προγράμματος περιήγησης και του email ώστε να καταναλώνει λιγότερη μπαταρία"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_LIMITS_THE_MAXIMUM_CPU_PERFORMANCE_AND_HELPS_TO_CONSERVE_BATTERY_LIFE_IT_WILL_NOT_EFFECT_NORMAL_USAGE_LIKE_BROWSING_AND_VIDEO_PLAYBACK_MSG"
-msgstr "Αυτή η επιλογή περιορίζει τη μέγιστη απόδοση CPU και συμβάλλει στην εξοικονόμηση διάρκειας ζωής της μπαταρίας. Δεν επηρεάζεται η κανονική χρήση της συσκευής, όπως η περιήγηση και η αναπαραγωγή βίντεο, εάν δεν χρησιμοποιείτε εφαρμογές και παιχνίδια με υψηλές απαιτήσεις πόρων"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THIS_OPTION_REDUCES_THE_SCREEN_FRAME_RATE_AND_LOWERS_THE_BRIGHTNESS_IT_HELPS_TO_EXTEND_BATTERY_LIFE_WHEN_THE_SCREEN_IS_TURNED_ON"
-msgstr "Αυτή η επιλογή μειώνει το ρυθμό μετάδοσης καρέ για την οθόνη και μειώνει τη φωτεινότητα. Συμβάλλει στην αύξηση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας όταν ενεργοποιείται η οθόνη"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THE_VIBRATE_FUNCTION_USES_ADDITIONAL_BATTERY_POWER"
-msgstr "Η λειτουργία δόνησης χρησιμοποιεί επιπλέον μπαταρία"
-
 msgid "IDS_COM_BODY_NEVER_SHOW_AGAIN"
 msgstr "Να μην εμφανιστεί ξανά"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ZOOM_IN_OR_OUT_OF_THE_SCREEN_WHEN_IN_GALLERY_OR_INTERNET"
-msgstr "Î\9cεγέθÏ\85νÏ\83η ή Ï\83μίκÏ\81Ï\85νÏ\83η Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 Ï\83Ï\84η ΣÏ\85λλογή και Ï\83Ï\84ο Internet"
+msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_LIFE_EXTENDED_BUT_PERFORMANCE_RESTRICTED_BRIGHTNESS_LOW_MSG"
+msgstr "Î\91Ï\85ξημένη διάÏ\81κεια ζÏ\89ήÏ\82 μÏ\80αÏ\84αÏ\81ίαÏ\82 αλλά Ï\80εÏ\81ιοÏ\81ιÏ\83μένεÏ\82 εÏ\80ιδÏ\8cÏ\83ειÏ\82 και Ï\87αμηλή Ï\86Ï\89Ï\84εινÏ\8cÏ\84ηÏ\84α. ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\83Ï\84ιÏ\82 ΣÏ\85μβοÏ\85λέÏ\82 εξοικονÏ\8cμηÏ\83ηÏ\82 ενέÏ\81γειαÏ\82 για Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81εÏ\82 λεÏ\80Ï\84ομέÏ\81ειεÏ\82"
 
 msgid "IDS_ST_MBODY_TILT_TO_SCROLL_LIST"
 msgstr "Γείρετε για κύλιση λίστας"
@@ -3025,48 +2248,21 @@ msgstr "Γείρετε για κύλιση λίστας"
 msgid "IDS_ST_BODY_SCROLL_UP_AND_DOWN_LIST"
 msgstr "Κύλιση λίστας πάνω και κάτω"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_MOVE_ICON"
-msgstr "Μετατ. για μεταφ. εικον."
-
 msgid "IDS_ST_MBODY_PAN_TO_BROWSE_IMAGES"
 msgstr "Μετατόπ. για περιήγ. εικ."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_MOVE_AROUND_AN_IMAGE_WHEN_ZOOMED_IN"
-msgstr "Εύκολη περιήγηση σε μια εικόνα κατά τη μεγέθυνση"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCAN_FOR_DEVICES"
-msgstr "Αναζήτηση για συσκευές"
-
 msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_BE_NOTIFIED"
 msgstr "Σηκώστε για ειδοποίηση"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CATCH_MISSED_CALLS_AND_MESSAGES"
-msgstr "Λήψη αναπάντητων κλήσεων και μηνυμάτων"
-
 msgid "IDS_ST_MBODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL"
 msgstr "Σηκώστε για κλήση"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN"
-msgstr "Κλήση επαφής που εμφανίζεται αυτήν τη στιγμή στην οθόνη"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Κινήσεις με το χέρι"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE"
-msgstr "Κίν. παλάμης για λήψ.εικ."
-
 msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE"
 msgstr "Άγγιγ. με παλάμη για σίγ."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Πραγματοποιήστε σίγαση των ήχων, καλύπτοντας την οθόνη με το χέρι σας, όταν λαμβάνετε κλήση ή κατά την αναπαραγωγή πολυμέσων"
-
 msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP"
 msgstr "Διπλ.πατ.για μτβ επάνω"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST"
-msgstr "Μετάβαση στην κορυφή μιας λίστας"
-
 msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_SHAKE"
 msgstr "Δοκιμάστε να ανακινήσετε"
 
@@ -3124,87 +2320,36 @@ msgstr "Επιλογές αναζήτησης"
 msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
 msgstr "Όλες οι συσκευές"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_STANDARD"
-msgstr "Τυπική"
-
 msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
 msgstr "Επιλεγμένο"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_LIST"
 msgstr "Λίστα"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT"
-msgstr "Τρέχουσα"
-
 msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
 msgstr "Νέο"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM"
 msgstr "Επιβεβαίωση"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_PAP"
-msgstr "PAP"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS"
-msgstr "Επιλογές προγραμματιστή"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
-msgstr "Αποθήκευση μοτίβου δονήσεων"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_SHAKE_TO_UPDATE"
-msgstr "Ανακίνηση για ενημέρωση"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
-msgstr "12 ώρες"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
-msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Σήμα"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_DEVICE_ENCRYPTION"
-msgstr "Κρυπτογράφηση συσκευής"
-
-msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
-msgstr "Κρυπτογράφηση MMC"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU"
-msgstr "Περιορισμός της μέγιστης απόδοσης CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING"
-msgstr "Εξοικονόμηση ενέργειας οθόνης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET"
-msgstr "Αλλαγή χρώματος φόντου για την εξοικονόμηση ενέργειας στο email και το Internet"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Απενεργοποίηση απτικής ανάδρασης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE"
-msgstr "Η απενεργοποίηση της απτικής ανάδρασης μπορεί να αυξήσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας"
+msgid "IDS_ST_HEADER_SAVE_VIBRATION_PATTERN"
+msgstr "Αποθήκευση μοτίβου δονήσεων"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING_TIPS"
-msgstr "ΣÏ\85μβοÏ\85λέÏ\82 εξοικ. ενέÏ\81γ."
+msgid "IDS_ASEML_BODY_MMC_ENCRYPTION"
+msgstr "Î\9aÏ\81Ï\85Ï\80Ï\84ογÏ\81άÏ\86ηÏ\83η MMC"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_DIRECT_CALL"
-msgstr "Î\91Ï\80εÏ\85θείαÏ\82 κλήÏ\83η"
+msgid "IDS_MTTRL_HEADER_MOTION_SETTINGS"
+msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 κίνηÏ\83ηÏ\82"
 
 msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_DIRECT_CALL"
 msgstr "Μάθετε περισσότερα για τη λειτουργία απευθείας κλήσης"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SMART_ALERT"
-msgstr "Έξυπνη ειδοποίηση"
-
 msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_SMART_ALERT"
 msgstr "Μάθετε περισσότερα για τη λειτουργία έξυπνης ειδοποίησης"
 
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_DOUBLE_TAP"
+msgstr "Διπλό χτύπημα"
+
 msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
 msgstr "Μάθετε για το διπλό πάτημα"
 
@@ -3214,69 +2359,15 @@ msgstr "Πληροφορίες για τη λειτουργία μετατόπι
 msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_SHAKE"
 msgstr "Πληροφορίες για τη λειτουργία ανακίνησης"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_TURN_OVER_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Γύρισμα για σίγαση/παύση"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_TYPE"
-msgstr "Τύπος γραμματοσειράς"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE"
-msgstr "Λειτουργία οθόνης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NATURAL_T_DISPLAY_EFFECT"
-msgstr "Φυσική"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
-msgstr "1 λεπτό"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN"
-msgstr "Έξυπνη οθόνη"
-
-msgid "IDS_SAPPS_BODY_WEB_APPLICATION"
-msgstr "Εφαρμογή Web"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Να γίνεται πάντα ερώτηση"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE"
-msgstr "Τηλέφωνο"
-
-msgid "IDS_DLNA_HEADER_NEARBY_DEVICES"
-msgstr "Κοντινές συσκευές"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
-msgstr "Κίνηση"
-
 msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON"
 msgstr "Πάντα ενεργό"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY"
-msgstr "Ασφάλεια οθόνης"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Για αποτύπωση οθόνης, σύρετε το χέρι σας από τα δεξιά προς τα αριστερά ή το αντίθετο"
-
 msgid "IDS_MTTRL_BODY_ROTATE_SCREEN_BY_PLACING_YOUR_FINGER_ON_THE_SCREEN_AND_THEN_TWISTING_IT"
 msgstr "Περιστρέψτε την οθόνη τοποθετώντας το δάχτυλό σας και κάνοντας μια κυκλική κίνηση"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
 msgstr "Πιέστε το WPS του σημείου πρόσβασης Wi-Fi εντός 2 λεπτών"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
-msgstr "Τύπος οθόνης κλειδώματος"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS"
-msgstr "Επιλογές οθόνης κλειδώματος"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
-msgstr "Κύλιση"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE"
-msgstr "Πρόσωπο και φωνή"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Ρυθμίσεις λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας"
-
 msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED"
 msgstr "Κρυπτογράφηση συσκευής"
 
@@ -3298,51 +2389,12 @@ msgstr "Τυπική"
 msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
 msgstr "Ταινία"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE"
-msgstr "Εμφάνιση χρήσης CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB"
-msgstr "Εξαν. απόδοση GPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_OVERLAY_SHOWING_CURRENT_CPU_USAGE_ABB"
-msgstr "Επικάλυψη οθόνης με προβολή τρέχουσας χρήσης CPU"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB"
-msgstr "Χρήση επιτάχυνσης υλικού 2D στις εφαρμογές"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_BACKGROUND_PROCESSES"
-msgstr "Όριο διεργασιών παρασκηνίου"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_PAUSE"
-msgstr "Άγγιγμα με παλάμη για σίγαση/παύση"
-
 msgid "IDS_MTTRL_BODY_TAP_AND_TWIST"
 msgstr "Πατήστε και περιστρέψτε"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED"
 msgstr "Συχνά χρησιμοποιούμενες"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_STANDARD_LIMIT_ABB"
-msgstr "Τυπικό όριο"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_NO_BACKGROUND_PROCESSES_ABB"
-msgstr "Χωρίς διεργασίες στο παρασκήνιο"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_1_PROCESS_AT_MOST_ABB"
-msgstr "1 διεργασία το ανώτερο"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_2_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "2 διεργασίες το ανώτερο"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_3_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "3 διεργασίες το ανώτερο"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB"
-msgstr "4 διεργασίες το ανώτερο"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR"
-msgstr "Εμφανίζει το ποσοστό μπαταρίας ως ένδειξη"
-
 msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
 msgstr "Να επιτρέπεται η ανταλλαγή δεδομένων, όταν η συσκευή έρχεται σε επαφή με άλλη συσκευή"
 
@@ -3355,15 +2407,9 @@ msgstr "Σύνδεση στο Kies μέσω Wi-Fi"
 msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
 msgstr "Σύνδεση σε υπηρεσίες δεδομένων κατά την περιαγωγή"
 
-msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Τεράστιο"
-
 msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
 msgstr "Νέα email"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_NEW_VOICE_MAIL"
-msgstr "Νέο φωνητικό μήνυμα"
-
 msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SD_CARD"
 msgstr "Τοποθετήστε κάρτα SD"
 
@@ -3394,72 +2440,344 @@ msgstr "Ξεκλείδωμα οθόνης"
 msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE"
 msgstr "Διαθέσιμο"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Αναπαραγωγή ήχου κατά την επιλογή στοιχείου οθόνης"
-
 msgid "IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED"
 msgstr "Η λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων εκκινείται όταν συνδέεται κάποια συσκευή USB"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON"
 msgstr "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για την αποκρυπτογράφηση της συσκευής σας κάθε φορά που την ενεργοποιείτε"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_TEST_SENSITIVITY_ABB"
-msgstr "Δοκιμή ευαισθησίας"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Ήχοι αφής"
-
 msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
 msgstr "Η ανάγνωση των εισερχόμενων κλήσεων και των νέων ειδοποιήσεων θα γίνεται αυτόματα"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_CALLERS_INFORMATION_WHEN_RECEIVING_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Ανάγνωση στοιχείων καλούντος κατά τη λήψη εισερχόμενων κλήσεων"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SENDERS_INFORMATION_WHEN_NEW_MESSAGES_ARRIVE"
-msgstr "Ανάγνωση στοιχείων αποστολέων κατά τη λήψη νέων μηνυμάτων"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_NUMBER_OF_NEW_EMAILS_RECEIVED"
-msgstr "Να γίνεται ανάγνωση του αριθμού των νέων email που λαμβάνονται"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_WHEN_NEW_VOICE_MAIL_ARRIVES"
-msgstr "Να ειδοποιούμαι κατά τη λήψη νέου φωνητικού μηνύματος"
-
 msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_SCHEDULED_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND_ABB"
 msgstr "Ανάγνωση πληροφοριών προγραμματισμένης ειδοποίησης κατά την αναπαραγωγή ειδοποίησης"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_INFORMATION_ABOUT_TIME_MISSED_CALLS_AND_UNREAD_MESSAGE_INFORMATION_ON_UNLOCK_SCREEN_WHEN_SCREEN_TURNS_ON_ABB"
 msgstr "Ανάγνωση πληροφοριών ώρας, αναπάντητων κλήσεων και μη αναγνωσμένων μηνυμάτων στην οθόνη ξεκλειδώματος κατά την ενεργοποίηση της οθόνης"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_SENSITIVITY_SETTINGS_AND_TUTORIAL"
-msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 εÏ\85αιÏ\83θηÏ\83ίαÏ\82 και εκμάθηÏ\83η"
+msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
+msgstr "Î\91νάγνÏ\89Ï\83η Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ιÏ\8eν ειδοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82 καÏ\84ά Ï\84ην αναÏ\80αÏ\81αγÏ\89γή ειδοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_MOTIONS"
-msgstr "Î\9cάθεÏ\84ε Ï\83Ï\87εÏ\84ικά με Ï\84ιÏ\82 κινήÏ\83εις"
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_MEMORY"
+msgstr "Î\9cνήμη Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ής"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE"
-msgstr "Î\91Ï\85Ï\84. Ï\81Ï\8dθμ. αÏ\80Ï\8cÏ\87Ï\81Ï\89Ï\83ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82"
+msgid "IDS_ST_BODY_USE_TIME_PROVIDED_BY_NETWORK"
+msgstr "ΧÏ\81ήÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\8eÏ\81αÏ\82 Ï\80οÏ\85 Ï\80αÏ\81έÏ\87εÏ\84αι αÏ\80Ï\8c Ï\84ο δίκÏ\84Ï\85ο"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_POWER_BY_ADJUSTING_SCREEN_TONE_ACCORDING_TO_ANALYSIS_OF_IMAGES"
-msgstr "Î\95ξοικονομήÏ\83Ï\84ε ενέÏ\81γεια με Ï\84ην Ï\80Ï\81οÏ\83αÏ\81μογή Ï\84ηÏ\82 αÏ\80Ï\8cÏ\87Ï\81Ï\89Ï\83ηÏ\82 Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 ανάλογα με Ï\84ην ανάλÏ\85Ï\83η Ï\84Ï\89ν εικÏ\8cνÏ\89ν"
+msgid "IDS_ST_BODY_LED_INDICATOR"
+msgstr "Î\88νδειξη LED"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_STAY"
-msgstr "Î\88ξÏ\85Ï\80νη διαμονή"
+msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_THE_FONT_SIZE_IN_ACCESSIBILITY_SETTINGS_WILL_OVERRIDE_THE_FONT_SIZE_IN_EACH_APPLICATION"
+msgstr "Î\97 αλλαγή Ï\84οÏ\85 μεγέθοÏ\85Ï\82 γÏ\81αμμαÏ\84οÏ\83ειÏ\81άÏ\82 αÏ\80Ï\8c Ï\84ιÏ\82 Ï\81Ï\85θμίÏ\83ειÏ\82 Ï\80Ï\81οÏ\83βαÏ\83ιμÏ\8cÏ\84ηÏ\84αÏ\82 θα Ï\80αÏ\81ακάμÏ\88ει Ï\84ο μέγεθοÏ\82 γÏ\81αμμαÏ\84οÏ\83ειÏ\81άÏ\82 Ï\83ε κάθε εÏ\86αÏ\81μογή"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_DESCRIPTION_MSG"
-msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οιεί Ï\84ο Ï\87Ï\81ονικÏ\8c Ï\8cÏ\81ιο Ï\83βηÏ\83ίμαÏ\84οÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82, εάν η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή ενÏ\84οÏ\80ίÏ\83ει Ï\8cÏ\84ι Ï\84ο Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83Ï\89Ï\80Ï\8c Ï\83αÏ\82 Ï\80αÏ\81ακολοÏ\85θεί Ï\84ην εÏ\83Ï\89Ï\84εÏ\81ική οθÏ\8cνη"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Î\91Ï\81Ï\87ική οθÏ\8cνη και οθÏ\8cνη κλειδÏ\8eμαÏ\84οÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_MBODY_SMART_ROTATION"
-msgstr "Î\88ξÏ\85Ï\80νη Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ή"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_SCREEN_SETTINGS"
+msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 αÏ\81Ï\87ικήÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Î\91Ï\80ενεÏ\81γοÏ\80οιεί Ï\84ην αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84η Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\84Ï\81οÏ\86ή Ï\84ηÏ\82 οθÏ\8cνηÏ\82 ελέγÏ\87ονÏ\84αÏ\82 Ï\84ον Ï\80Ï\81οÏ\83αναÏ\84ολιÏ\83μÏ\8c Ï\84οÏ\85 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\8eÏ\80οÏ\85 και Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ήÏ\82 Ï\83ας"
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_SCREEN_TYPE"
+msgstr "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 αÏ\81Ï\87ικήÏ\82 οθÏ\8cνης"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND"
-msgstr "Ανάγνωση πληροφοριών ειδοποίησης κατά την αναπαραγωγή ειδοποίησης"
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SECURITY"
+msgstr "Ασφάλεια τηλεφώνου"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
-msgstr "Î\95κμάθηÏ\83η κινήÏ\83εÏ\89ν Ï\87εÏ\81ιοÏ\8d"
+msgid "IDS_ST_BODY_SIM_CARD_SETTINGS"
+msgstr "ΡÏ\85θμίÏ\83ειÏ\82 κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SIM"
 
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS"
-msgstr "Μάθετε σχετικά με τις κινήσεις χεριού"
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_THE_LANGUAGE_FOR_THE_SPOKEN_TEXT"
+msgstr "Ορίστε τη γλώσσα για το κείμενο που εκφωνείται"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_MUTE_INCOMING_CALLS_AND_PAUSE_PLAYING_SOUNDS_WHILE_THE_SCREEN_IS_ON"
+msgstr "Σίγαση των εισερχόμενων κλήσεων και παύση της αναπαραγωγής ήχων όταν η οθόνη είναι ενεργή"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_A_NUMBER_APPEAR_ON_THE_APP_ICON_FOR_EACH_NEW_EVENT_DISABLE_BADGE"
+msgstr "Αν δεν θέλετε να εμφανίζεται ένας αριθμός στο εικονίδιο εφαρμογής για κάθε νέο συμβάν, απενεργοποιήστε το σήμα"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
+msgstr "Αν δεν θέλετε να εμφανίζεται το περιεχόμενο email σε αναδυόμενο παράθυρο, απενεργοποιήστε την επιλογή “Εμφάνιση περιεχομένου”"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTION_HELP_MSG"
+msgstr "Μπορείτε να κρυπτογραφήσετε του λογαριασμούς, τις ρυθμίσεις, τις εφαρμογές που έχετε λάβει και τα δεδομένα τους, πολυμέσα και άλλα αρχεία. Μετά από την κρυπτογράφηση της συσκευής σας, θα πρέπει να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για την αποκρυπτογράφηση, κάθε φορά που την ενεργοποιείτε.\n\nΓια την κρυπτογράφηση απαιτείται μία ώρα ή και περισσότερο. Κάντε έναρξη της διαδικασίας με την μπαταρία πλήρως φορτισμένη και διατηρήστε τη συσκευή σας συνδεδεμένη έως ότου ολοκληρωθεί η κρυπτογράφηση. Εάν διακόψετε τη διαδικασία, ενδέχεται να χάσετε όλα ή κάποια από τα δεδομένα σας"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Μπορείτε να κρυπτογραφήσετε τους λογαριασμούς, τις ρυθμίσεις, τις εφαρμογές που έχετε λάβει και τα δεδομένα τους, τα πολυμέσα και άλλα αρχεία. Μετά από την κρυπτογράφηση της συσκευής σας, θα πρέπει να εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης για την αποκρυπτογράφηση, κάθε φορά που την ενεργοποιείτε. Η κατάργηση της κρυπτογράφησης της συσκευής είναι δυνατή μόνο με την εκτέλεση επαναφοράς στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, μέσω της οποίας διαγράφονται όλα τα δεδομένα σας.\n\nΓια την κρυπτογράφηση απαιτείται μία ώρα ή και περισσότερο. Κάντε έναρξη της διαδικασίας με την μπαταρία πλήρως φορτισμένη και διατηρήστε τη συσκευή σας συνδεδεμένη έως ότου ολοκληρωθεί η κρυπτογράφηση. Εάν διακόψετε τη διαδικασία, ενδέχεται να χάσετε όλα ή κάποια από τα δεδομένα σας"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_NOTI_MSG"
+msgstr "Μπορείτε να κρυπτογραφήσετε του λογαριασμούς, τις ρυθμίσεις, τις εφαρμογές που έχετε λάβει και τα δεδομένα τους, πολυμέσα και άλλα αρχεία. Μετά από την κρυπτογράφηση της συσκευής σας, θα πρέπει να εισαγάγετε PIN ή κωδικό πρόσβασης για την αποκρυπτογράφηση, κάθε φορά που την ενεργοποιείτε. Η κατάργηση της κρυπτογράφησης της συσκευής είναι δυνατή μόνο εκτελώντας επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων, διαγράφοντας έτσι όλα τα δεδομένα σας.\n\nΓια την κρυπτογράφηση απαιτείται μία ώρα ή και περισσότερο. Κάντε έναρξη της διαδικασίας με την μπαταρία πλήρως φορτισμένη και να διατηρήσετε τη συσκευή σας συνδεδεμένη έως ότου ολοκληρωθεί η κρυπτογράφηση. Εάν διακόψετε τη διαδικασία, ενδέχεται να χάσετε όλα ή κάποια από τα δεδομένα σας"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPT_DEVICE"
+msgstr "Κρυπτογράφηση συσκευής"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE"
+msgstr "Αποκρυπτογράφηση συσκευής"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
+msgstr "Να γίνει αποκρυπτογράφηση της συσκευής; Η αναίρεση αυτής της λειτουργίας δεν είναι δυνατή και σε περίπτωση που τη διακόψετε, θα χάσετε δεδομένα. Για την ολοκλήρωση της αποκρυπτογράφησης απαιτείται μία ώρα ή και περισσότερο και η συσκευή σας ενδέχεται να επανεκκινηθεί πολλές φορές κατά τη διαδικασία, ενώ δεν θα μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε κατά τη διάρκεια αυτού του διαστήματος"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
+msgstr "Να γίνει κρυπτογράφηση της συσκευής; Η αναίρεση αυτής της λειτουργίας δεν είναι δυνατή και σε περίπτωση που τη διακόψετε, θα χάσετε δεδομένα. Για την ολοκλήρωση της κρυπτογράφησης απαιτείται μία ώρα ή και περισσότερο και η συσκευή σας ενδέχεται να επανεκκινηθεί πολλές φορές κατά τη διαδικασία, ενώ δεν θα μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε κατά τη διάρκεια αυτού του διαστήματος"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTING_ING"
+msgstr "Κρυπτογράφηση..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPTING_ING"
+msgstr "Αποκρυπτογράφηση..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAST_ENCRYPTION"
+msgstr "Γρήγορη κρυπτογράφηση"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_SELECT_THIS_OPTION_ONLY_USED_MEMORY_SPACE_WILL_BE_ENCRYPTED"
+msgstr "Εάν επιλέξετε αυτήν την επιλογή, θα γίνει κρυπτογράφηση μόνο του χώρου της μνήμης που χρησιμοποιείται"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PREPARING_THIS_COULD_TAKE_OVER_10_MINUTES_ING"
+msgstr "Προετοιμασία. Μπορεί να διαρκέσει πάνω από 10 λεπτά..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_ENCRYPTED_PDP_COMPLETE"
+msgstr "Περιμένετε όσο γίνεται κρυπτογράφηση της συσκευής. Ολοκληρώθηκε το %d%"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_DECRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DECRYPTION_WARNING_MSG"
+msgstr "Μπορείτε να αποκρυπτογραφήσετε λογαριασμούς, ρυθμίσεις, ληφθείσες εφαρμογές και τα δεδομένα τους, πολυμέσα και άλλα αρχεία. Για την κρυπτογράφηση απαιτείται μία ώρα ή και περισσότερο. Κάντε έναρξη της διαδικασίας με την μπαταρία πλήρως φορτισμένη και να διατηρήσετε τη συσκευή σας συνδεδεμένη έως ότου ολοκληρωθεί η αποκρυπτογράφηση. Εάν διακόψετε τη διαδικασία αποκρυπτογράφησης, ενδέχεται να χάσετε όλα ή κάποια από τα δεδομένα σας"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_DECRYPTED_PDP_COMPLETE"
+msgstr "Περιμένετε όσο γίνεται αποκρυπτογράφηση της συσκευής. Ολοκληρώθηκε το %d%"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_DECRYPTION"
+msgstr "Επιβεβαίωση αποκρυπτογράφησης"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
+msgstr "Πρόγραμμα προβολής σφαλμάτων"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_COOKIE_SHARING"
+msgstr "Κοινή χρήση cookie"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_COOKIES_BETWEEN_WEB_APPS"
+msgstr "Κοινή χρήση cookies μεταξύ εφαρμογών web"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
+msgstr "Ταπετσαρία αρχικής οθόνης και οθόνης κλειδώματος"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
+msgstr "Εφαρμογές Web"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
+msgstr "Επαναφορά της προεπιλογής"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Προεπιλεγμένη αποθήκευση"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ACCESSIBILITY_SHORTCUT"
+msgstr "Συντόμ. προσβασιμότητας"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_ENCRYPTION"
+msgstr "Επιβεβαίωση κρυπτογράφησης"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHARGE_BATTERY_TO_ABOVE_80P_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Φορτίστε την μπαταρία σε επίπεδο πάνω από 80% και δοκιμάστε ξανά"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PLUG_IN_CHARGER_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Συνδέστε το φορτιστή και δοκιμάστε ξανά"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_AN_UNLOCK_PASSWORD_OF_AT_LEAST_6_CHARACTERS_CONTAINING_AT_LEAST_1_NUMBER"
+msgstr "Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για ξεκλείδωμα με τουλάχιστον 6 χαρακτήρες, που να περιέχει τουλάχιστον 1 αριθμό"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NUMBER"
+msgstr "Αριθμός"
+
+msgid "IDS_STU_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "Η έξυπνη αναμονή εντοπίζει τα μάτια σας με την μπροστινή κάμερα, έτσι ώστε η οθόνη να παραμένει ενεργή όσο την κοιτάτε"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS_ON_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Ρύθμιση συντομεύσεων στην οθόνη κλειδώματος"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_POWER_SAVING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_FUNCTION"
+msgstr "Για την ενεργοποίηση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας, ενεργοποιήστε τουλάχιστον μία λειτουργία"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_STAYS_ON_AS_LONG_AS_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "Η οθόνη παραμένει ενεργή, όσο την κοιτάτε"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ORIENTATION_ADJUSTS_TO_YOUR_ANGLE_OF_SIGHT"
+msgstr "Ο προσανατολισμός της οθόνης προσαρμόζεται στη γωνία της όρασής σας"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL_MSG"
+msgstr "Κλήση της επαφής της οποίας οι λεπτομέρειες κλήσεων, επικοινωνίας ή μηνυμάτων εμφανίζονται στην οθόνη, όταν η συσκευή μετακινηθεί κοντά στο πρόσωπο"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_AUDIO"
+msgstr "Ήχος"
+
+msgid "IDS_ASEML_POP_PASSWORD_EXPIRED"
+msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης έληξε"
+
+msgid "IDS_ASEML_POP_ENTER_ANOTHER_PASSWORD"
+msgstr "Εισαγωγή άλλου κωδικού πρόσβασης"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS_TO_DEFAULT_AND_SELECT_ANOTHER_SERVICE_PROVIDER_MSG"
+msgstr "Επαναφορά των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων προφίλ της κάρτας SIM και επιλογή άλλου φορέα παροχής υπηρεσιών μετά από την επανεκκίνηση της συσκευής"
+
+msgid "IDS_ST_POP_VERY_SLOW"
+msgstr "Πολύ αργά"
+
+msgid "IDS_KW_POP_BE_CAREFUL_WHEN_TRANSMITTING_INFORMATION_ON_AN_UNSECURED_WI_FI_NETWORK_MSG"
+msgstr "Να είστε προσεκτικοί κατά τη μετάδοση πληροφοριών μέσω μη ασφαλούς δικτύου Wi-Fi, γιατί οι πληροφορίες ενδέχεται να είναι ορατές σε άλλους χρήστες του δικτύου"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_STAY_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "Η εφαρμογή “Έξυπνη διαμονή” ενδέχεται να μην λειτουργεί στις εξής περιπτώσεις"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_FAILS_TO_DETECT_FACE_AND_EYES"
+msgstr "Όταν η μπροστινή κάμερα δεν μπορεί να ανιχνεύσει το πρόσωπο και τα μάτια"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THE_SOURCE_OF_LIGHT_IS_BEHIND_YOU_OR_WHEN_USING_DEVICE_IN_THE_DARK"
+msgstr "Όταν η πηγή φωτισμού βρίσκεται πίσω σας ή όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο σκοτάδι"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_FRONT_CAMERA_IS_USED_FOR_THE_APPLICATION"
+msgstr "Όταν η μπροστινή κάμερα χρησιμοποιείται για την εφαρμογή"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Η έξυπνη περιστροφή απενεργοποιεί την αυτόματη περιστροφή της οθόνης, χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για να καθορίσει τον προσανατολισμό του προσώπου σας και περιστρέφει την οθόνη αναλόγως"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SMART_ROTATION_MAY_NOT_WORK_IN_THESE_SITUATIONS"
+msgstr "Η έξυπνη περιστροφή ενδέχεται να μην λειτουργεί στις εξής περιπτώσεις"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ROTATION_CAN_BE_SLOWER_IF_SMART_ROTATION_ENABLED"
+msgstr "Η περιστροφή της οθόνης ενδέχεται να είναι πιο αργή αν έχει ενεργοποιηθεί η έξυπνη περιστροφή"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
+msgstr "Να μην ερωτηθώ ξανά"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATA_USAGE_LIMIT_ABB"
+msgstr "Ορισμός ορίου χρήσης δεδομένων"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BACKUP_AND_RESET"
+msgstr "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_KEYBOARD"
+msgstr "Γλώσσα και πληκτρολόγιο"
+
+msgid "IDS_CALL_OPT_DATA_USAGE"
+msgstr "Χρήση δεδομένων"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
+msgstr "Φωνή"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_USAGE_IS_MEASURED_BY_YOUR_PHONE_AND_YOUR_SERVICE_PROVIDER_MAY_ACCOUNT_FOR_USAGE_DIFFERENTLY"
+msgstr "Η μέτρηση χρήσης δεδομένων έγινε από το τηλέφωνό σας. Ο πάροχος υπηρεσιών ίσως υπολογίζει διαφορετικά τη χρήση"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DATA_LIMIT"
+msgstr "Όριο δεδομένων"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_START_DATE"
+msgstr "Ημερομηνία έναρξης"
+
+msgid "IDS_CST_MBODY_AUTOMATIC_ANSWERING_TIMER"
+msgstr "Χρονόμετρο αυτ. απάντησης"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
+msgstr "Τερμ.κλ.με το πλήκτ.ενερ."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_3G_NETWORK_WILL_BE_USED_FOR_DATA_IF_YOU_TRY_TO_UPLOAD_OR_DOWNLOAD_WITHOUT_A_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Θα χρησιμοποιηθεί το δίκτυο 3G για τη μεταφορά δεδομένων, αν προσπαθήσετε να κάνετε λήψη ή αποστολή χωρίς σύνδεση Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESET_ALL_SETTINGS_AND_DELETE_ALL_DATA_THIS_CANNOT_BE_STOPPED_ONCE_STARTED"
+msgstr "Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων και διαγραφή όλων των δεδομένων. Δεν είναι δυνατή η διακοπή της λειτουργίας μετά την εκκίνησή της"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TURN_OFF_ALL_SOUNDS"
+msgstr "Απενεργ. όλων των ήχων"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SOUND_BALANCE"
+msgstr "Εξισορρόπηση ήχου"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FLASH_NOTIFICATION"
+msgstr "Ειδοποίηση φλας"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DAY"
+msgstr "Ημέρα"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MONTH"
+msgstr "Μήνας"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_A"
+msgstr "Εβδομάδα"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NO_APPS_USED_DATA_DURING_THIS_TIME"
+msgstr "Καμία εφαρμογή δεν χρησιμοποίησε δεδομένα αυτό το χρονικό διάστημα"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_USB_DEBUGGING_Q_ABB"
+msgstr "Εντοπ. σφαλμ. USB;"
+
+msgid "IDS_ST_SK_CREATE_LITE"
+msgstr "Δημ/γία"
+
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Οι προδιαγραφές σας αποστέλλονται μαζί με το αρχείο που μεταφέρετε."
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_INCOMING_CALLS_RING"
+msgstr "Ήχος εισερχόμενων κλήσεων"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SORRY_YOUR_SD_CARD_IS_BUSY"
+msgstr "Λυπούμαστε, αλλά η κάρτα SD χρησιμοποιείται"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
+msgstr "Κανένα"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Απενεργοποίηση του βοηθητικού φωτός"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_NOTICE"
+msgstr "Ειδοποίηση"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT_WHEN_YOU_NO_LONGER_NEED_IT"
+msgstr "Απενεργοποιήστε το βοηθητικό φως εάν δεν το χρειάζεστε πλέον"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
+msgstr "Helvetica Neue"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TRY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Δοκιμάστε την απευθείας κλήση"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONTROL_THE_SOUND_BALANCE_FOR_WHEN_YOU_ARE_USING_EARPHONES_ABB"
+msgstr "Ελέγξτε την εξισορρόπηση ήχου όταν χρησιμοποιείτε ακουστικά"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LEFT"
+msgstr "Αριστερά"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RIGHT"
+msgstr "Δεξιά"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_AND_TRANSFER"
+msgstr "Κοινή χρήση και μεταφορά"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MODE"
+msgstr "Λειτουργία"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE"
+msgstr "Συσκευή"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOP"
+msgstr "Πάνω"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Γενικά"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAITING_FOR_RESPONSE_FROM_SIM_CARD_ING"
+msgstr "Αναμονή απόκρισης από κάρτα SIM..."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN"
+msgstr "Δημιουργία μοτίβου"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ONLY_VIBRATE"
+msgstr "Only vibrate"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT"
+msgstr "Επαφή"
+
+msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
+msgstr "S Beam"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PERSONAL"
+msgstr "Προσωπικό"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PROFILE"
+msgstr "Προφίλ"
 
+msgid "IDS_MB_OPT_SAMSUNG_EMAIL"
+msgstr "Email της Samsung"