update string for font main

[apps/core/preloaded/settings.git] / src / po / de_DE.po

diff --git a/src/po/de_DE.po b/src/po/de_DE.po
index 033e5e0..7ed2b16 100755 (executable)
--- a/src/po/de_DE.po
+++ b/src/po/de_DE.po
@@ -229,6 +229,9 @@ msgstr "Nehmen Sie eingehende Anrufe entgegen, indem Sie die Home-Taste drücken
 msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
 msgstr "Die automatische Annahme funktioniert nur mit einem verbundenen Headset"
 
+msgid "IDS_CST_MBODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
+msgstr "Ein/Aus beendet Anrufe"
+
 msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
 msgstr "Sprache und Region"
 
@@ -2641,6 +2644,9 @@ msgstr "Die Bildschirmdrehung kann bei aktivierter intelligenter Drehung langsam
 msgid "IDS_ST_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
 msgstr "Nicht erneut fragen"
 
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATA_USAGE_LIMIT_ABB"
+msgstr "Datennutzung begrenzen"
+
 msgid "IDS_ST_BODY_BACKUP_AND_RESET"
 msgstr "Sichern und zurücksetzen"
 
@@ -2654,10 +2660,10 @@ msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
 msgstr "Voice"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_DATA_USAGE_IS_MEASURED_BY_YOUR_PHONE_AND_YOUR_SERVICE_PROVIDER_MAY_ACCOUNT_FOR_USAGE_DIFFERENTLY"
-msgstr "Data usage is measured by your phone, and your service provider may account for usage differently"
+msgstr "Die Datennutzung wird von Ihrem Gerät gemessen. Ihr Dienstanbieter berechnet die Datennutzung möglicherweise anders."
 
 msgid "IDS_ST_BODY_DATA_LIMIT"
-msgstr "Data limit"
+msgstr "Datenbegrenzung"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_START_DATE"
 msgstr "Startdatum"
@@ -2668,3 +2674,110 @@ msgstr "Timer f. autom. Antworten"
 msgid "IDS_ST_BODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
 msgstr "Ein/Aus beendet Anrufe"
 
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_3G_NETWORK_WILL_BE_USED_FOR_DATA_IF_YOU_TRY_TO_UPLOAD_OR_DOWNLOAD_WITHOUT_A_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "Wenn Sie Daten ohne WLAN-Verbindung herunter- oder hochladen möchten, wird das 3G-Netz verwendet."
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESET_ALL_SETTINGS_AND_DELETE_ALL_DATA_THIS_CANNOT_BE_STOPPED_ONCE_STARTED"
+msgstr "Alle Einstellungen zurücksetzen und alle Daten löschen. Dieser Vorgang kann nicht mehr gestoppt werden, sobald er einmal gestartet wurde."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TURN_OFF_ALL_SOUNDS"
+msgstr "Alle Töne ausschalten"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SOUND_BALANCE"
+msgstr "Audio-Balance"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FLASH_NOTIFICATION"
+msgstr "Flash-Benachrichtigung"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DAY"
+msgstr "Tag"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MONTH"
+msgstr "Monat"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_A"
+msgstr "Woche"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NO_APPS_USED_DATA_DURING_THIS_TIME"
+msgstr "Keine Apps haben zu dieser Zeit Daten verwendet"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_USB_DEBUGGING_Q_ABB"
+msgstr "USB-Debug. zulassen?"
+
+msgid "IDS_ST_SK_CREATE_LITE"
+msgstr "Erstellen"
+
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "Ihre Empfehlungsdaten werden auch mit der von Ihnen übertragenen Datei gesendet"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_INCOMING_CALLS_RING"
+msgstr "Klingelton für eingehende Anrufe"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SORRY_YOUR_SD_CARD_IS_BUSY"
+msgstr "Ihre SD-Karte ist belegt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
+msgstr "Ohne"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT"
+msgstr "Hilfsbeleuchtung ausschalten"
+
+msgid "IDS_CST_BODY_NOTICE"
+msgstr "Hinweis"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT_WHEN_YOU_NO_LONGER_NEED_IT"
+msgstr "Hilfsbeleuchtung deaktivieren, wenn sie nicht mehr benötigt wird"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HELVETICA_NEUE_M_FONT_NAME"
+msgstr "Helvetica Neue"
+
+msgid "IDS_MTTRL_BODY_TRY_DIRECT_CALL"
+msgstr "Direktanruf testen"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONTROL_THE_SOUND_BALANCE_FOR_WHEN_YOU_ARE_USING_EARPHONES_ABB"
+msgstr "Überprüfen Sie die Ton-Balance, wenn Sie Kopfhörer verwenden"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LEFT"
+msgstr "Links"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RIGHT"
+msgstr "Rechts"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_AND_TRANSFER"
+msgstr "Freigeben und übertragen"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MODE"
+msgstr "Modus"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE"
+msgstr "Gerät"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TOP"
+msgstr "Oben"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GENERAL"
+msgstr "Allgemein"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAITING_FOR_RESPONSE_FROM_SIM_CARD_ING"
+msgstr "Auf Antwort von SIM-Karte wird gewartet..."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN"
+msgstr "Muster erstellen"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ONLY_VIBRATE"
+msgstr "Only vibrate"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT"
+msgstr "Kontakt"
+
+msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
+msgstr "S Beam"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PERSONAL"
+msgstr "Persönlich"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PROFILE"
+msgstr "Profil"
+
+msgid "IDS_MB_OPT_SAMSUNG_EMAIL"
+msgstr "Samsung E-Mail"