msgstr "Instant Messenger"
msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "News"
+msgstr "Nachrichten"
msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
msgstr "Hinzufügen"
msgid "IDS_ST_BODY_NAME"
msgstr "Name"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONS"
+msgstr "Verbindungen"
+
msgid "IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING"
msgstr "Energiesparinformationen"
msgstr "Intelligente Drehung"
msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION"
-msgstr "Deaktiviert die automatische Bildschirmdrehung durch Überprüfung der Ausrichtung Ihres Gesichts und des Gerätes."
+msgstr "Deaktiviert die automatische Bildschirmdrehung durch Überprüfung der Ausrichtung Ihres Gesichts und des Geräts."
msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL"
msgstr "Einführung zu Handbewegungen"
msgstr "Mailbox"
msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi-MAC-Adresse"
+msgstr "WLAN-MAC-Adresse"
msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
msgstr "Signaltyp"
msgid "IDS_ST_MBODY_RESET_TO_DEFAULT_ABB"
msgstr "Reset auf Standard"
+msgid "IDS_ST_BODY_EDIT"
+msgstr "Bearbeiten"
+
msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVING"
msgstr "Energiesparmodus"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Verbindung zu Kies über WLAN herstellen"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Beim Roaming Verbindung mit Datendiensten herstellen"
+
msgid "IDS_ST_BODY_NEW_EMAILS"
msgstr "Neue E-Mails"
msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_DONT_WANT_TO_SEE_EMAIL_CONTENT_IN_A_POP_UP_DISABLE_DISPLAY_CONTENT"
msgstr "Wenn der E-Mail-Inhalt nicht im Pop-up angezeigt werden soll, deaktivieren Sie die Inhaltsanzeige."
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTION_HELP_MSG"
+msgstr "Sie können Konten, Einstellungen, heruntergeladene Anwendungen einschließlich Daten, Medien und andere Dateien verschlüsseln. Wenn Sie Ihr Gerät verschlüsseln, müssen Sie bei jedem Einschalten ein Passwort eingeben, um es zu entschlüsseln.\n\nDie Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. Beginnen Sie mit einem aufgeladenen Akku und lassen Sie das Gerät bis zum Abschluss der Verschlüsselung angeschlossen. Im Falle einer Unterbrechung können einige oder alle Daten verloren gehen."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_ENCRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DESCRIPTION_MSG"
+msgstr "Sie können Konten, Einstellungen, heruntergeladene Anwendungen (einschließlich Daten, Medien und anderen Dateien) verschlüsseln. Wenn Sie Ihr Gerät verschlüsseln, müssen Sie bei jedem Einschalten ein Passwort eingeben, um es zu entschlüsseln. Sie können die Verschlüsselung Ihres Geräts nur rückgängig machen, indem Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, wodurch alle Daten gelöscht werden.\n\nDie Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. Beginnen Sie mit einem aufgeladenen Akku und lassen Sie das Gerät bis zum Abschluss der Verschlüsselung angeschlossen. Im Falle einer Unterbrechung können einige oder alle Daten verloren gehen."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPT_DEVICE"
+msgstr "Gerät verschlüsseln"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE"
+msgstr "Gerät entschlüsseln"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
+msgstr "Gerät entschlüsseln? Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden und bei Unterbrechung gehen Daten verloren. Entschlüsselung kann eine Stunde oder länger dauern. Während dieser Zeit wird das Gerät mehrfach neu gestartet, und es kann nicht verwendet werden."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_DEVICE_Q_WARNING_MSG"
+msgstr "Gerät verschlüsseln? Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden und bei Unterbrechung gehen Daten verloren. Verschlüsselung kann eine Stunde oder länger dauern. Während dieser Zeit wird das Gerät mehrfach neu gestartet, und es kann nicht verwendet werden."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTING_ING"
+msgstr "Verschlüsseln..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPTING_ING"
+msgstr "Wird entschlüsselt..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FAST_ENCRYPTION"
+msgstr "Schnelle Verschlüsselung"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IF_YOU_SELECT_THIS_OPTION_ONLY_USED_MEMORY_SPACE_WILL_BE_ENCRYPTED"
+msgstr "Wenn Sie diese Option auswählen, wird nur belegter Speicherplatz verschlüsselt."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PREPARING_THIS_COULD_TAKE_OVER_10_MINUTES_ING"
+msgstr "Vorbereitung. Dies kann mehr als 10 Minuten dauern..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_ENCRYPTED_PDP_COMPLETE"
+msgstr "Warten Sie, während das Gerät verschlüsselt wird. %d% abgeschlossen."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_DECRYPT_ACCOUNTS_SETTINGS_DOWNLOADED_APPLICATIONS_AND_THEIR_DATA_MEDIA_AND_OTHER_FILES_DECRYPTION_WARNING_MSG"
+msgstr "Sie können Konten, Einstellungen, heruntergeladene Anwendungen und deren Daten, Medien und andere Dateien entschlüsseln. Die Entschlüsselung kann eine Stunde oder länger dauern. Starten Sie mit einem geladenen Akku und lassen Sie das Gerät an der Stromversorgung angeschlossen, bis die Entschlüsselung abgeschlossen ist. Das Unterbrechen des Vorgangs kann den Verlust einiger oder aller Daten zur Folge haben."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WAIT_WHILE_DEVICE_IS_DECRYPTED_PDP_COMPLETE"
+msgstr "Warten Sie, während das Gerät entschlüsselt wird. %d% abgeschlossen."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_DECRYPTION"
+msgstr "Entschlüsselung bestätigen"
+
msgid "IDS_ST_BODY_CRASH_VIEWER"
msgstr "Absturz-Viewer"
msgid "IDS_ST_BODY_WEB_APPLICATIONS"
msgstr "Web-Anwendungen"
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
+msgstr "Auf Standard zurücksetzen"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_STORAGE"
+msgstr "Standardspeicher"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ACCESSIBILITY_SHORTCUT"
+msgstr "Eingabehilfe-Shortcut"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_ENCRYPTION"
+msgstr "Verschlüsselung bestätigen."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CHARGE_BATTERY_TO_ABOVE_80P_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Laden Sie den Akku auf mehr als 80 % und versuchen Sie es erneut."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PLUG_IN_CHARGER_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "Stecken Sie das Ladegerät ein und versuchen Sie es erneut."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_AN_UNLOCK_PASSWORD_OF_AT_LEAST_6_CHARACTERS_CONTAINING_AT_LEAST_1_NUMBER"
+msgstr "Passwort zum Entsperren mit mindestens 6 Zeichen festlegen, darunter mindestens 1 Zahl."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NUMBER"
+msgstr "Nummer"
+
+msgid "IDS_STU_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "Bei Smart Stay werden Ihre Augen mit der vorderen Kamera erfasst, damit der Bildschirm so lange eingeschaltet bleibt, wie Sie ihn anschauen."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENABLE_POWER_SAVING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_FUNCTION"
+msgstr "Energiesparmodus durch Aktivierung mindestens einer Funktion aktivieren"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_STAYS_ON_AS_LONG_AS_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
+msgstr "Bildschirm bleibt so lange eingeschaltet, wie Sie ihn anschauen"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_ORIENTATION_ADJUSTS_TO_YOUR_ANGLE_OF_SIGHT"
+msgstr "Bildschirmausrichtung wird an Ihren Blickwinkel angepasst"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PICK_UP_TO_MAKE_A_CALL_MSG"
+msgstr "Kontakt anrufen, dessen Anmelde-, Kontakt- oder Nachrichtendetails auf dem Bildschirm angezeigt werden, wenn das Gerät in die Nähe des Gesichts kommt."
+
+msgid "IDS_COM_BODY_AUDIO"
+msgstr "Audio"
+
+msgid "IDS_ASEML_POP_PASSWORD_EXPIRED"
+msgstr "Passwort abgelaufen"
+
+msgid "IDS_ASEML_POP_ENTER_ANOTHER_PASSWORD"
+msgstr "Geben Sie ein anderes Passwort ein."
+
+msgid "IDS_ASEML_POP_NEW_PASSWORD_IS_NECESSARY_BECAUSE_OF_SECURITY POLICY"
+msgstr "Neues Passwort ist aufgrund der Sicherheitsrichtlinien notwendig."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SIM_CARD_PROFILE_SETTINGS_TO_DEFAULT_AND_SELECT_ANOTHER_SERVICE_PROVIDER_MSG"
+msgstr "Setzen Sie die SIM-Karten-Profileinstellungen auf die Standardwerte zurück und wählen Sie nach dem Neustart des Geräts einen anderen Dienstanbieter aus."
+
+msgid "IDS_ST_POP_VERY_SLOW"
+msgstr "Sehr langsam"
+
+msgid "IDS_KW_POP_BE_CAREFUL_WHEN_TRANSMITTING_INFORMATION_ON_AN_UNSECURED_WI_FI_NETWORK_MSG"
+msgstr "Seien Sie bei der Übertragung von Informationen auf einem ungesicherten WLAN-Netz vorsichtig, da diese auch für Dritte sichtbar sein können."
+
projects / apps / core / preloaded / settings.git / blobdiff