update string

[apps/core/preloaded/settings.git] / src / po / ar.po

diff --git a/src/po/ar.po b/src/po/ar.po
index e5420ea..5a8991d 100755 (executable)
--- a/src/po/ar.po
+++ b/src/po/ar.po
@@ -1,3 +1,6 @@
+msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE"
+msgstr "استخدام البيانات"
+
 msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
 msgstr "بحث"
 
@@ -226,6 +229,9 @@ msgstr "قبول المكالمات الواردة من خلال الضغط عل
 msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING_WILL_OPERATE_ONLY_WITH_A_CONNECTED_HEADSET"
 msgstr "سيتم تشغيل الرد التلقائي فقط في حالة توصيل سماعة الرأس"
 
+msgid "IDS_CST_MBODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
+msgstr "ينهي مفتاح التشغيل المكالمات"
+
 msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB"
 msgstr "اللغة والمنطقة"
 
@@ -2638,6 +2644,9 @@ msgstr "قد يكون تدوير الشاشة أكثر بطئا إذا تم تف
 msgid "IDS_ST_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
 msgstr "عدم السؤال مرة أخرى"
 
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATA_USAGE_LIMIT_ABB"
+msgstr "وضع حد لاستخدام البيانات"
+
 msgid "IDS_ST_BODY_BACKUP_AND_RESET"
 msgstr "النسخ الاحتياطي وإعادة الضبط"
 
@@ -2651,10 +2660,10 @@ msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
 msgstr "صوت"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_DATA_USAGE_IS_MEASURED_BY_YOUR_PHONE_AND_YOUR_SERVICE_PROVIDER_MAY_ACCOUNT_FOR_USAGE_DIFFERENTLY"
-msgstr "Data usage is measured by your phone, and your service provider may account for usage differently"
+msgstr "يتم قياس استخدام البيانات بواسطة هاتفك، وقد يحتسب مزود الخدمة استخدام البيانات بشكل مختلف"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_DATA_LIMIT"
-msgstr "Data limit"
+msgstr "حد البيانات"
 
 msgid "IDS_ST_BODY_START_DATE"
 msgstr "تاريخ البدء"
@@ -2665,3 +2674,44 @@ msgstr "مؤقت الرد التلقائي"
 msgid "IDS_ST_BODY_THE_POWER_KEY_ENDS_CALLS"
 msgstr "ينهي مفتاح التشغيل المكالمات"
 
+msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_3G_NETWORK_WILL_BE_USED_FOR_DATA_IF_YOU_TRY_TO_UPLOAD_OR_DOWNLOAD_WITHOUT_A_WI_FI_CONNECTION"
+msgstr "سيتم استخدام شبكة 3G للبيانات إذا تمت محاولة تحميلها أو تنزيلها بدون اتصال Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_RESET_ALL_SETTINGS_AND_DELETE_ALL_DATA_THIS_CANNOT_BE_STOPPED_ONCE_STARTED"
+msgstr "أعد ضبط جميع الإعدادات ثم احذف جميع البيانات. لا يمكن إيقاف ذلك بعد البدء"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TURN_OFF_ALL_SOUNDS"
+msgstr "إيقاف تشغيل جميع الأصوات"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SOUND_BALANCE"
+msgstr "توازن الصوت"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FLASH_NOTIFICATION"
+msgstr "إخطار الفلاش"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DAY"
+msgstr "يوم"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MONTH"
+msgstr "الشهر"
+
+msgid "IDS_COM_POP_WEEK_A"
+msgstr "الأسبوع"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NO_APPS_USED_DATA_DURING_THIS_TIME"
+msgstr "لم تستخدم أي تطبيقات بيانات خلال هذه الفترة"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALLOW_USB_DEBUGGING_Q_ABB"
+msgstr "تصحيح أخطاء USB؟"
+
+msgid "IDS_ST_SK_CREATE_LITE"
+msgstr "إنشاء"
+
+msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_TRANSACTION_TRACKING"
+msgstr "معلومات توصيتك قد أرسلت أيضا مع الملف الذي أرسلته"
+
+msgid "IDS_MTTRL_POP_INCOMING_CALLS_RING"
+msgstr "رنين المكالمات الواردة"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SORRY_YOUR_SD_CARD_IS_BUSY"
+msgstr "عذرا، بطاقة SD مشغولة"