msgstr "登录"
msgid "IDS_COM_BODY_FLASH_CONTENT_C_PS_IS_TRYING_TO_ACCESS_REMOTE_LOCATION_C_PS_MSG"
-msgstr "Flash内容：%s正尝试访问远程位置：%s。允许吗？如果是，必须重启应用程序"
+msgstr "Flash内容：%s正尝试访问远程位置：%s。允许吗？如果是，必须重启应用程序。"
msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
msgstr "用户名"
msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_SELECT_ALL"
msgstr "全选"
-msgid "IDS_COM_SK_SAVE"
-msgstr "保存"
+msgid "IDS_BR_HEADER_SECURITY_WARNING"
+msgstr "安全警告"
-msgid "IDS_COM_POP_CANCEL"
+msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
+msgstr "证书"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ISSUED_TO_C"
+msgstr "颁发对象："
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
+msgstr "公用名："
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
+msgstr "组织："
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
+msgstr "组织单位："
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG"
+msgstr "此站点的安全证书存在问题"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
+msgstr "允许"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_VIEW"
+msgstr "查看"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_CANCEL"
msgstr "取消"
-msgid "IDS_COM_SK_ABORT"
+msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
+msgstr "%s请求您的位置"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
+msgstr "记住首选项"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "序号"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ISSUED_BY_C"
+msgstr "发行人："
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_VALIDITY_C"
+msgstr "有效期:"
+
+msgid "IDS_BR_POP_CERTI_VALID_FROM_C"
+msgstr "生效日期:"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_VALID_TILL"
+msgstr "有效期截至"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ROOTCERTIFICATES_FINGER_PRINT"
+msgstr "指纹"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SIGNATURE_ALGORITHM_VODA"
+msgstr "签名算法"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "按钮"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CATEGORY"
+msgstr "类别"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONTEXTUAL_POP_UP_T_TTS"
+msgstr "上下文提示窗"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DAY_LC"
+msgstr "日"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DISABLE_SCREEN_READER_T_TTS"
+msgstr "禁用屏幕阅读器"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CHANGE_T_TTS"
+msgstr "双击以更改"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_THE_RECIPIENTS_T_TTS"
+msgstr "双击以编辑收件人"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_MOVE_TO_CONTENT_T_TTS"
+msgstr "双击以移动至内容"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_KEYBOARD_T_TTS"
+msgstr "双击以打开键盘"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ENABLE_SCREEN_READER_T_TTS"
+msgstr "启用屏幕阅读器"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FLICK_UP_AND_DOWN_TO_ADJUST_THE_POSITION_T_TTS"
+msgstr "向上和向下拂动以调节位置"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GROUP_INDEX"
+msgstr "群索引"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HOUR_LC"
+msgstr "小时"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ICON"
+msgstr "图标"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_IMAGE"
+msgstr "图片"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MINUTE_LC"
+msgstr "分钟"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MONTH_LC"
+msgstr "月"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OFF"
+msgstr "关"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ON"
+msgstr "开"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "开/关按钮"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PD_PERCENT_T_TTS"
+msgstr "%d %"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POSITION_P1SD_OF_P2SD_T_TTS"
+msgstr "位置 %1$d，共 %2$d"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "单选按钮"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
+msgstr "已选中"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SLIDER_T_TTS"
+msgstr "滑动条"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SUBTITLE"
+msgstr "副标题"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_SCROLL_QUICKLY_T_TTS"
+msgstr "用双指滑动以快速滚动"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TAB_T_TTS"
+msgstr "选项卡"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THE_KEYBOARD_IS_OPEN_T_TTS"
+msgstr "键盘已打开"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THE_QUICK_MENU_IS_OPEN"
+msgstr "快捷菜单已打开"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
+msgstr "复选框"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
+msgstr "勾选"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
+msgstr "标题"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
+msgstr "取消勾选"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_YEAR_LC"
+msgstr "年"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_ABORT"
msgstr "中止"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "重试"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "取消"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE_ABB"
+msgstr "继续"
-msgid "IDS_COM_SK_IGNORE"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_DONE"
+msgstr "完成"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_IGNORE"
msgstr "忽略"
-msgid "IDS_COM_SK_TRY"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_RETRY"
+msgstr "重试"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_SAVE"
+msgstr "储存"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_TRY"
msgstr "尝试"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTINUE"
+msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
+msgstr "下载"
+
+msgid "IDS_NFC_BODY_TAP_TO_SEND"
+msgstr "轻敲以发送"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_CERTIFICATES"
+msgstr "用户证书"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NO_CONTENT"
+msgstr "无内容"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TAP_TO_SEND"
+msgstr "轻敲以发送"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENTER_CREDENTIALS_ABB"
+msgstr "输入证书"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ENTER_YOUR_PASSWORD_ABB"
+msgstr "输入你的密码"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SECURITY_WARNING_ABB"
+msgstr "安全警告"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON2_VIEW_CERTIFICATE"
+msgstr "查看证书"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ISSUED_TO_C"
+msgstr "颁发对象："
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMON_NAME_C"
+msgstr "公用名："
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ORGANISATIONAL_UNIT_C"
+msgstr "组织单位："
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ORGANISATION_C"
+msgstr "组织："
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THERE_ARE_PROBLEMS_WITH_THE_SECURITY_CERTIFICATE_FOR_THIS_SITE_C"
+msgstr "该站点的安全证书存在问题："
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SECURITY_CERTIFICATE_ABB"
+msgstr "安全证书"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON2_CANCEL"
+msgstr "取消"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SERIAL_NUMBER_C"
+msgstr "Serial number:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ISSUED_BY_C"
+msgstr "发行人："
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_VALIDITY_C"
+msgstr "有效期:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FINGERPRINTS_C"
+msgstr "指纹："
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOAD_ABB"
+msgstr "下载"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_ID"
+msgstr "输入您的 ID"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_BRIGHTNESS_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
+msgstr "亮度控制滑块"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COLOUR_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
+msgstr "颜色控制滑块"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_T_TTS"
+msgstr "轻敲两次以编辑"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_ENABLE_FAST_SCROLLING_T_TTS"
+msgstr "双击以启用快速滚动"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_THE_TIME"
+msgstr "双击以选择时间"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
+msgstr "未选中"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_CONTENT"
+msgstr "无内容"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_ATTEMPTING_TO_STORE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
+msgstr "%1$s (%2$s) 正在尝试在您的设备上存储大量数据用于离线使用"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION"
+msgstr "%1$s (%2$s) 正在请求许可访问您的位置"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_CHANGE_HOW_YOUR_BROWSER_WORKS_ON_MSG"
+msgstr "%1$s (%2$s) 正在请求许可更改您的浏览器在该站点的工作方式。这可能是对您系统的尝试攻击。如果您不信任该网站或知道为何出现该请求，请轻敲取消"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "%1$s (%2$s) 正在请求许可显示通知"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_STORE_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
+msgstr "%1$s (%2$s) 正在请求许可在您的设备上存储数据用于离线使用"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_USE_YOUR_CAMERA"
+msgstr "%1$s (%2$s) 正在请求许可使用您的相机"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK"
+msgstr "弹出标题"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SATURATION_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
+msgstr "饱和度控制滑块"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
+msgstr "提示窗口正文文本"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE"
msgstr "继续"
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "完成"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_COLOUR"
+msgstr "设置颜色"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_DATE"
+msgstr "设置日期"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_DATE_AND_TIME_ABB"
+msgstr "设置日期与时间"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_MONTH"
+msgstr "设置月份"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_TIME"
+msgstr "设置时间"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_DISABLE_SCREEN_READER_ABB"
+msgstr "禁用屏幕阅读器"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ENABLE_SCREEN_READER_ABB"
+msgstr "启用屏幕阅读器"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CENTRE_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
+msgstr "将打开中央弹出窗口。双击以关闭弹出窗口"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONTEXTUAL_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
+msgstr "将打开上下文弹出窗口。双击以关闭弹出窗口"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EDIT_FIELD_M_NOUN_T_TTS"
+msgstr "编辑栏"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FAST_SCROLL_BAR_T_TTS"
+msgstr "快速滚动条"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_THIS_WEBPAGE"
+msgstr "该网页"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_POP_SAVE_PASSWORD_Q"
+msgstr "储存密码？"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE_ABB2"
+msgstr "继续"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_STAY"
+msgstr "保持"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_LEAVE"
+msgstr "离开"
projects / platform / framework / native / appfw.git / blobdiff