Apply string localization for web

[platform/framework/native/appfw.git] / src / osp-string / ur.po

diff --git a/src/osp-string/ur.po b/src/osp-string/ur.po
index 6102e67..af33484 100644 (file)
--- a/src/osp-string/ur.po
+++ b/src/osp-string/ur.po
@@ -283,3 +283,156 @@ msgstr "صارف کی اسناد"
 msgid "IDS_ST_BODY_NO_CONTENT"
 msgstr "کوئی اجزا نہيں"
 
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TAP_TO_SEND"
+msgstr "بھیجنے کے لئے تھپتھپائیں"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENTER_CREDENTIALS_ABB"
+msgstr "اسناد داخل کریں"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ENTER_YOUR_PASSWORD_ABB"
+msgstr "اپنا پاسورڈ داخل کریں"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SECURITY_WARNING_ABB"
+msgstr "سلامتی تنبیہ"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON2_VIEW_CERTIFICATE"
+msgstr "سند دیکھیں"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ISSUED_TO_C"
+msgstr "کو جاری کی گئی:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMON_NAME_C"
+msgstr "عام نام:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ORGANISATIONAL_UNIT_C"
+msgstr "تنظیمی یونٹ:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ORGANISATION_C"
+msgstr "ادارہ:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THERE_ARE_PROBLEMS_WITH_THE_SECURITY_CERTIFICATE_FOR_THIS_SITE_C"
+msgstr "اس سائٹ کی سلامتی سند کے ساتھ مسائل ہیں:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SECURITY_CERTIFICATE_ABB"
+msgstr "سلامتی سند"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON2_CANCEL"
+msgstr "منسوخ کریں"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SERIAL_NUMBER_C"
+msgstr "سيريل نمبر:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ISSUED_BY_C"
+msgstr "جاری کردہ از:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_VALIDITY_C"
+msgstr "جواز:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FINGERPRINTS_C"
+msgstr "انگلی کا نشان:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOAD_ABB"
+msgstr "ڈاؤن لوڈ"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_ID"
+msgstr "اپنی ID داخل کریں"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_BRIGHTNESS_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
+msgstr "اجلا پن کنٹرول کرنے کا سلائڈر"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COLOUR_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
+msgstr "رنگ کنٹرول کرنے کا سلائڈر"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_T_TTS"
+msgstr "تدوین کرنے کے لئے دو بار تھپتھپائیں۔"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_ENABLE_FAST_SCROLLING_T_TTS"
+msgstr "تیز اسکرال کرنا اہل بنانے کے لئے دو بار تھپتھپائیں۔"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_THE_TIME"
+msgstr "وقت منتخب کرنے کے لئے دو بار تھپتھپائیں"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
+msgstr "منتخب نہيں ہوا"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_CONTENT"
+msgstr "کوئی اجزا نہيں"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_ATTEMPTING_TO_STORE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
+msgstr "%1$s (%2$s) آف لائن استعمال کے لئے آپ کے آلہ پر ڈیٹا کی ایک بڑی مقدار ذخیرہ کرنے کی کوشش کررہا ہے"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION"
+msgstr "%1$s (%2$s) آپ کے محل وقوع پر رسائی کرنے کی اجازت کی درخواست کررہا ہے"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_CHANGE_HOW_YOUR_BROWSER_WORKS_ON_MSG"
+msgstr "%1$s (%2$s) یہ تبدیل کرنے کی اجازت لینے کی درخواست کررہا ہے کہ آپ کا براؤزر اس سائٹ پر کس طرح کام کرتا ہے۔ یہ آپ کے سسٹم پر حملہ کرنے کی ایک کوشش ہوسکتی ہے۔ اگر آپ کو اس سائٹ پر بھروسا نہیں ہے یا آپ نہیں جانتے کہ یہ درخواست کس لئے ظاہر ہوئی ہے، منسوخ کریں پر تھپتھپائیں"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "%1$s (%2$s) اعلانات دکھانے کی اجازت کی درخواست کررہا ہے"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_STORE_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
+msgstr "%1$s (%2$s) آف لائن استعمال کے لئے آپ کے آلہ پر ڈیٹا ذخیرہ کرنے کی اجازت کی درخواست کررہا ہے"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_USE_YOUR_CAMERA"
+msgstr "%1$s (%2$s) آپ کا کیمرہ استعمال کرنے کی اجازت کی درخواست کررہا ہے"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK"
+msgstr "پاپ-اپ سرنامہ"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SATURATION_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
+msgstr "سیری کنٹرول کرنے کا سلائڈر"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
+msgstr "پاپ-اپ کے بدن میں متن"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE"
+msgstr "جاری"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_COLOUR"
+msgstr "رنگ سیٹ کریں"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_DATE"
+msgstr "تاریخ سیٹ کریں"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_DATE_AND_TIME_ABB"
+msgstr "تاریخ اور وقت سیٹ کریں"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_MONTH"
+msgstr "مہینہ سیٹ کریں"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_TIME"
+msgstr "وقت سیٹ کریں"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_DISABLE_SCREEN_READER_ABB"
+msgstr "اسکرین ریڈر نا اہل بنائیں۔"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ENABLE_SCREEN_READER_ABB"
+msgstr "اسکرین ریڈر اہل بنائیں۔"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CENTRE_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
+msgstr "ایک مرکزی پاپ-اپ کھلا ہوا ہے۔ پاپ-اپ کو بند کرنے کے لئے دو بار تھپتھپائیں۔"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONTEXTUAL_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
+msgstr "سیاق و سباق سے پاپ-اپ کھلا ہوا ہے۔ پاپ-اپ کو بند کرنے کے لئے دو بار تھپتھپائیں۔"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EDIT_FIELD_M_NOUN_T_TTS"
+msgstr "فیلڈ تدوین کریں"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FAST_SCROLL_BAR_T_TTS"
+msgstr "تیز-اسکرال بار"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_THIS_WEBPAGE"
+msgstr "یہ ویب صفحہ"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_POP_SAVE_PASSWORD_Q"
+msgstr "پاس ورڈ محفوظ کریں؟"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE_ABB2"
+msgstr "جاری رکھیں"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_STAY"
+msgstr "ٹھہریں"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_LEAVE"
+msgstr "چھوڑ دیں"
+