msgstr "Logowanie"
msgid "IDS_COM_BODY_FLASH_CONTENT_C_PS_IS_TRYING_TO_ACCESS_REMOTE_LOCATION_C_PS_MSG"
-msgstr "Zawartość Flash: %s próbuje uzyskać dostęp do lokalizacji zdalnej: %s. Zezwolić? Jeśli tak, musisz ponownie uruchomić aplikację"
+msgstr "Zawartość Flash: %s próbuje uzyskać dostęp do lokalizacji zdalnej: %s. Zezwolić? Jeśli tak, musisz ponownie uruchomić aplikację."
msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
msgstr "Nazwa użytkownika"
msgstr "Hasło"
msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION"
-msgstr "Miejsce"
+msgstr "Lokalizacja"
msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Anuluj"
msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_SELECT_ALL"
msgstr "Zaznacz wszystko"
-msgid "IDS_COM_SK_SAVE"
-msgstr "Zapisz"
+msgid "IDS_BR_HEADER_SECURITY_WARNING"
+msgstr "Ostrzeżenie zabezpieczeń"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
+msgstr "Certyfikaty"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ISSUED_TO_C"
+msgstr "Wydano dla:"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
+msgstr "Używana nazwa:"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
+msgstr "Organizacja:"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
+msgstr "Jednostka organizacyjna:"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG"
+msgstr "Wystąpiły problemy z certyfikatem zabezpieczeń dla tej witryny"
-msgid "IDS_COM_POP_CANCEL"
+msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
+msgstr "Zezwalaj"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_VIEW"
+msgstr "Podgląd"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_CANCEL"
msgstr "Anuluj"
-msgid "IDS_COM_SK_ABORT"
-msgstr "Przerwij"
+msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
+msgstr "Witryna %s żąda dostępu do lokalizacji"
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Ponów"
+msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
+msgstr "Zapamiętaj preferencje"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_SERIAL_NUMBER"
+msgstr "Numer seryjny"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_ISSUED_BY_C"
+msgstr "Wystawiono przez:"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_VALIDITY_C"
+msgstr "Ważność:"
+
+msgid "IDS_BR_POP_CERTI_VALID_FROM_C"
+msgstr "Ważny do:"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_VALID_TILL"
+msgstr "Ważny do"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_ROOTCERTIFICATES_FINGER_PRINT"
+msgstr "Certyfikat"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SIGNATURE_ALGORITHM_VODA"
+msgstr "Certyfikat"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Przycisk"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CATEGORY"
+msgstr "Kategorie"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONTEXTUAL_POP_UP_T_TTS"
+msgstr "Wyskakujące okno kontekstowe"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DAY_LC"
+msgstr "dzień"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DISABLE_SCREEN_READER_T_TTS"
+msgstr "Wyłącz czytnik ekranu."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CHANGE_T_TTS"
+msgstr "Dotknij dwukrotnie, aby zmienić."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_THE_RECIPIENTS_T_TTS"
+msgstr "Dotknij dwukrotnie, aby edytować odbiorców."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_MOVE_TO_CONTENT_T_TTS"
+msgstr "Dotknij dwukrotnie, aby przenieść do zawartości."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_KEYBOARD_T_TTS"
+msgstr "Dotknij dwukrotnie, aby otworzyć klawiaturę."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ENABLE_SCREEN_READER_T_TTS"
+msgstr "Włącz czytnik ekranu."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FLICK_UP_AND_DOWN_TO_ADJUST_THE_POSITION_T_TTS"
+msgstr "Potrząśnij w górę i w dół, aby dostosować położenie."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GROUP_INDEX"
+msgstr "Indeks grupy"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_HOUR_LC"
+msgstr "godz."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ICON"
+msgstr "Ikona"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_IMAGE"
+msgstr "Obraz"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MINUTE_LC"
+msgstr "min"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MONTH_LC"
+msgstr "miesiąc"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OFF"
+msgstr "Wył."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ON"
+msgstr "Wł."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Przycisk włączania/wyłączania"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_PD_PERCENT_T_TTS"
+msgstr "%d procent"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POSITION_P1SD_OF_P2SD_T_TTS"
+msgstr "Pozycja %1$d z %2$d"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "Przycisk radiowy"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
+msgstr "Wybrano"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SLIDER_T_TTS"
+msgstr "Suwak"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SUBTITLE"
+msgstr "Napisy"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SWIPE_WITH_TWO_FINGERS_TO_SCROLL_QUICKLY_T_TTS"
+msgstr "Przeciągnij dwoma palcami, aby szybko przewijać."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TAB_T_TTS"
+msgstr "Karta"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THE_KEYBOARD_IS_OPEN_T_TTS"
+msgstr "Klawiatura jest otwarta"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THE_QUICK_MENU_IS_OPEN"
+msgstr "Skrócone menu jest otwarte"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
+msgstr "Pole zaznaczenia"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TICK_T_TTS"
+msgstr "Zaznaczenie"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TITLE"
+msgstr "Tytuł"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_UNTICK_T_TTS"
+msgstr "Brak zaznaczenia"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_YEAR_LC"
+msgstr "rok"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_ABORT"
+msgstr "Anuluj"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "Anuluj"
-msgid "IDS_COM_SK_IGNORE"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE_ABB"
+msgstr "Kontyn."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_DONE"
+msgstr "Gotowe"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_IGNORE"
msgstr "Ignoruj"
-msgid "IDS_COM_SK_TRY"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_RETRY"
+msgstr "Ponów"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_SAVE"
+msgstr "Zapisz"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_TRY"
msgstr "Spróbuj"
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTINUE"
+msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
+msgstr "Pobierz"
+
+msgid "IDS_NFC_BODY_TAP_TO_SEND"
+msgstr "Dotknij, aby wysłać"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_CERTIFICATES"
+msgstr "Certyfikaty użytkownika"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NO_CONTENT"
+msgstr "Brak zawartości"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TAP_TO_SEND"
+msgstr "Dotknij, aby wysłać"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENTER_CREDENTIALS_ABB"
+msgstr "Wprowadź poświadczenia"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ENTER_YOUR_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Wprowadź hasło"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SECURITY_WARNING_ABB"
+msgstr "Ostrzeżenie zabezpieczeń"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON2_VIEW_CERTIFICATE"
+msgstr "Wyświetl certyfikat"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ISSUED_TO_C"
+msgstr "Wydano dla:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMON_NAME_C"
+msgstr "Używana nazwa:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ORGANISATIONAL_UNIT_C"
+msgstr "Jednostka organizacyjna:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ORGANISATION_C"
+msgstr "Organizacja:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THERE_ARE_PROBLEMS_WITH_THE_SECURITY_CERTIFICATE_FOR_THIS_SITE_C"
+msgstr "Wystąpiły problemy z certyfikatem zabezpieczeń dla tej witryny:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SECURITY_CERTIFICATE_ABB"
+msgstr "Certyfikat zabezpieczeń"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON2_CANCEL"
+msgstr "Anuluj"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SERIAL_NUMBER_C"
+msgstr "Numer seryjny:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ISSUED_BY_C"
+msgstr "Wystawiono przez:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_VALIDITY_C"
+msgstr "Ważność:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FINGERPRINTS_C"
+msgstr "Odciski palców:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOAD_ABB"
+msgstr "Pobierz"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_ID"
+msgstr "Wprowadź identyfikator"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_BRIGHTNESS_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
+msgstr "Suwak regulacji jasności"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COLOUR_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
+msgstr "Suwak regulacji kolorów"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_T_TTS"
+msgstr "Dotknij dwukrotnie, aby edytować."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_ENABLE_FAST_SCROLLING_T_TTS"
+msgstr "Dotknij dwukrotnie, aby włączyć szybkie przewijanie."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_THE_TIME"
+msgstr "Dotknij dwukrotnie, aby wybrać czas"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
+msgstr "Niewybrany"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_CONTENT"
+msgstr "Brak zawartości"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_ATTEMPTING_TO_STORE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
+msgstr "%1$s (%2$s) próbuje zapisać dużą ilość danych na Twoim urządzeniu do korzystania offline"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION"
+msgstr "%1$s (%2$s) żąda zezwolenia na dostęp do Twojej lokalizacji"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_CHANGE_HOW_YOUR_BROWSER_WORKS_ON_MSG"
+msgstr "%1$s (%2$s) żąda zezwolenia na zmianę sposobu, w jaki Twoja przeglądarka działa w tej witrynie. To może być próba zaatakowania Twojego systemu. Jeśli nie ufasz tej witrynie lub nie wiesz, dlaczego to żądanie się pojawiło, dotknij Anuluj"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "%1$s (%2$s) żąda zezwolenia na pokazanie powiadomień"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_STORE_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
+msgstr "%1$s (%2$s) żąda zezwolenia na zapisanie danych na Twoim urządzeniu do korzystania offline"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_USE_YOUR_CAMERA"
+msgstr "%1$s (%2$s) żąda zezwolenia na korzystanie z Twojego aparatu"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK"
+msgstr "Nagłówek wyskakującego okna"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SATURATION_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
+msgstr "Suwak regulacji nasycenia"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
+msgstr "Tekst w treści wyskakującego okna"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE"
msgstr "Kontynuuj"
-msgid "IDS_COM_SK_DONE"
-msgstr "Gotowe"
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_DISABLE_SCREEN_READER_ABB"
+msgstr "Wyłącz czytnik ekranu"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ENABLE_SCREEN_READER_ABB"
+msgstr "Włącz czytnik ekranu"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CENTRE_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
+msgstr "Środkowe wyskakujące okno jest otwarte. Dotknij dwukrotnie, aby je zamknąć."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONTEXTUAL_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
+msgstr "Wyskakujące okno kontekstowe jest otwarte. Dotknij dwukrotnie, aby je zamknąć."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EDIT_FIELD_M_NOUN_T_TTS"
+msgstr "Pole edycji"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FAST_SCROLL_BAR_T_TTS"
+msgstr "Pasek szybkiego przewijania"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_THIS_WEBPAGE"
+msgstr "Ta strona WWW"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_POP_SAVE_PASSWORD_Q"
+msgstr "Zapisać hasło?"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE_ABB2"
+msgstr "Kontynuuj"
projects / platform / framework / native / appfw.git / blobdiff