msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_CONTENT"
msgstr "შინაარსი ცარიელია"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_ATTEMPTING_TO_STORE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
+msgstr "%1$s (%2$s) ცდილობს შეინახოს დიდი მოცულობის მონაცემები თქვენს მოწყობილობაში, ინტერნეტში გამოსაყენებლად"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION"
+msgstr "%1$s (%2$s) ითხოვს თქვენს ლოკაციაზე წვდომის ნებართვას"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_CHANGE_HOW_YOUR_BROWSER_WORKS_ON_MSG"
+msgstr "%1$s (%2$s) ითხოვს ამ საიტზე თქვენი ბრაუზერის მუშაობის ფორმის შეცვლის ნებართვას. შესაძლოა, ეს იყოს თქვენს სისტემაზე შეტევის მცდელობა. თუ ამ ვებსაიტს არ ენდობით, ან არ იცით რატომ გამოჩნდა ეს მოთხოვნა, შეეხეთ ”გაუქმება”-ს"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "%1$s (%2$s) ითხოვს შეტყობინებების ჩვენების ნებართვას"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_STORE_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
+msgstr "%1$s (%2$s) ითხოვს მონაცემების თქვენს მოწყობილობაში შენახვის ნებართვას, ინტერნეტში მათ გამოსაყენებლად"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_USE_YOUR_CAMERA"
+msgstr "%1$s (%2$s) ითხოვს თქვენი კამერის გამოყენების ნებართვას"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK"
msgstr "დიალოგის სარკმლის თავსართი"
msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE"
msgstr "გაგრძელება"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_COLOUR"
+msgstr "ფერის დაყენება"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_DATE"
+msgstr "თარიღის დაყენება"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_DATE_AND_TIME_ABB"
+msgstr "თარიღისა და დროის დაყენება"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_MONTH"
+msgstr "თვის დაყენება"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_TIME"
+msgstr "საათის დაყენება"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_DISABLE_SCREEN_READER_ABB"
msgstr "გამორთე ეკრანის წამკითხვ."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FAST_SCROLL_BAR_T_TTS"
msgstr "სწრაფად გადახვევის ზოლი"
+msgid "IDS_BR_BODY_THIS_WEBPAGE"
+msgstr "ეს ვებსაიტი"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_POP_SAVE_PASSWORD_Q"
+msgstr "შეინახავთ პაროლს?"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE_ABB2"
+msgstr "გაგრძელება"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_STAY"
+msgstr "დაჩენა"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_LEAVE"
+msgstr "დატოვება"
+