msgstr "コンテキストポップアップです。"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DAY_LC"
-msgstr "日表示"
+msgstr "日"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DISABLE_SCREEN_READER_T_TTS"
msgstr "スクリーンリーダーを無効にします。"
msgstr "分"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_MONTH_LC"
-msgstr "月表示"
+msgstr "月"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_OFF"
msgstr "OFF"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_CONTENT"
msgstr "コンテンツがありません。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_ATTEMPTING_TO_STORE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
+msgstr "%1$s(%2$s)がオフラインで使用するために、端末に容量の大きなデータを保存しようとしています。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION"
+msgstr "%1$s(%2$s)が現在地情報にアクセスする権限を要求しています。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_CHANGE_HOW_YOUR_BROWSER_WORKS_ON_MSG"
+msgstr "%1$s(%2$s)がこのサイトでブラウザの動作を変更する権限を要求しています。許可すると、システムが攻撃される可能性があります。このWebサイトが信用できない場合や、要求が表示される理由が不明な場合は[キャンセル]をタップしてください。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "%1$s(%2$s)が通知を表示する権限を要求しています。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_STORE_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
+msgstr "%1$s(%2$s)がオフラインで使用するために、端末にデータを保存する権限を要求しています。"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_USE_YOUR_CAMERA"
+msgstr "%1$s(%2$s)がカメラを使用する権限を要求しています。"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK"
msgstr "ポップアップのヘッダーです。"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FAST_SCROLL_BAR_T_TTS"
msgstr "高速スクロールバーです。"
+msgid "IDS_BR_BODY_THIS_WEBPAGE"
+msgstr "このWebページ"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_POP_SAVE_PASSWORD_Q"
+msgstr "暗証番号を保存しますか?"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE_ABB2"
+msgstr "続行"
+