msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE"
msgstr "続行"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_COLOUR"
+msgstr "色を設定"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_DATE"
+msgstr "日付を設定"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_DATE_AND_TIME_ABB"
+msgstr "日付と時刻を設定"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_MONTH"
+msgstr "月を設定"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_TIME"
+msgstr "時刻を設定"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_DISABLE_SCREEN_READER_ABB"
msgstr "スクリーンリーダーを無効にする"
msgid "IDS_BR_BODY_THIS_WEBPAGE"
msgstr "このWebページ"
+msgid "IDS_TPLATFORM_POP_SAVE_PASSWORD_Q"
+msgstr "暗証番号を保存しますか?"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE_ABB2"
+msgstr "続行"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_STAY"
+msgstr "保持する"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_LEAVE"
+msgstr "離れる"
+