Merge "Add to retry to read DUID." into tizen_2.2
[platform/framework/native/appfw.git] / src / osp-string / is.po
index 5168911..cd6f13f 100644 (file)
@@ -283,3 +283,135 @@ msgstr "Notandavottorð"
 msgid "IDS_ST_BODY_NO_CONTENT"
 msgstr "Efni vantar"
 
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TAP_TO_SEND"
+msgstr "Pikkaðu til að senda"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENTER_CREDENTIALS_ABB"
+msgstr "Færðu inn innskráningaruppl."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ENTER_YOUR_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Sláðu inn lykilorð"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SECURITY_WARNING_ABB"
+msgstr "Öryggisviðvörun"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON2_VIEW_CERTIFICATE"
+msgstr "Skoða vottorð"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ISSUED_TO_C"
+msgstr "Gefið út fyrir:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMON_NAME_C"
+msgstr "Sameiginlegt nafn:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ORGANISATIONAL_UNIT_C"
+msgstr "Deild fyrirtækis:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ORGANISATION_C"
+msgstr "Fyrirtæki:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THERE_ARE_PROBLEMS_WITH_THE_SECURITY_CERTIFICATE_FOR_THIS_SITE_C"
+msgstr "Vandamál komu upp vegna öryggisvottorðsins fyrir þetta svæði:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SECURITY_CERTIFICATE_ABB"
+msgstr "Öryggisvottorð"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON2_CANCEL"
+msgstr "Hætta við"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SERIAL_NUMBER_C"
+msgstr "Raðnúmer:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ISSUED_BY_C"
+msgstr "Útgefandi:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_VALIDITY_C"
+msgstr "Gildistími:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FINGERPRINTS_C"
+msgstr "Fingraför:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOAD_ABB"
+msgstr "Sækja"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_ID"
+msgstr "Sláðu inn auðkennið þitt"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_BRIGHTNESS_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
+msgstr "Sleði fyrir birtustig"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COLOUR_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
+msgstr "Sleði fyrir litastjórnun"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_T_TTS"
+msgstr "Tvípikkaðu til að breyta."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_ENABLE_FAST_SCROLLING_T_TTS"
+msgstr "Tvípikkaðu til að kveikja á hraðflettingu."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_THE_TIME"
+msgstr "Pikkaðu tvisvar til að velja tímann"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
+msgstr "Ekki valið"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_CONTENT"
+msgstr "Efni vantar"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_ATTEMPTING_TO_STORE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
+msgstr "%1$s (%2$s) er að reyna að geyma mikið magn gagna í tækinu til notkunar án nettengingar"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION"
+msgstr "%1$s (%2$s) biður um leyfi til að fá aðgang að staðsetningunni þinni"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_CHANGE_HOW_YOUR_BROWSER_WORKS_ON_MSG"
+msgstr "%1$s (%2$s) biður um leyfi til að breyta því hvernig vafrinn virkar á þessu vefsvæði. Hugsanlega er þetta tilraun til að ráðast á kerfið þitt. Ef þú treystir ekki þessu vefsvæði eða veist ekki hvers vegna þessi beiðni birtist skaltu pikka á Hætta við"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "%1$s (%2$s) biður um leyfi til að sýna tilkynningar"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_STORE_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
+msgstr "%1$s (%2$s) biður um leyfi til að geyma mikið magn gagna í tækinu til notkunar án nettengingar"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_USE_YOUR_CAMERA"
+msgstr "%1$s (%2$s) biður um leyfi til að nota myndavélina þína"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK"
+msgstr "Sprettihaus"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SATURATION_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
+msgstr "Sleði fyrir litmettun"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
+msgstr "Texti í meginmáli sprettiglugga"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE"
+msgstr "Halda áfram"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_DISABLE_SCREEN_READER_ABB"
+msgstr "Slökkva á skjálesara"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ENABLE_SCREEN_READER_ABB"
+msgstr "Kveikja á skjálesara"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CENTRE_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
+msgstr "Sprettigluggi er opinn fyrir miðju. Tvípikkaðu á hann til að loka honum."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONTEXTUAL_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
+msgstr "Samhengissprettigluggi er opinn. Tvípikkaðu á hann til að loka honum."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EDIT_FIELD_M_NOUN_T_TTS"
+msgstr "Breyta reit"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FAST_SCROLL_BAR_T_TTS"
+msgstr "Flýtiflettistika"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_THIS_WEBPAGE"
+msgstr "Þessi vefsíða"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_POP_SAVE_PASSWORD_Q"
+msgstr "Viltu vista lykilorð?"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE_ABB2"
+msgstr "Halda áfram"
+