Localized strings have been updated.

[platform/framework/native/appfw.git] / src / osp-string / eu.po

diff --git a/src/osp-string/eu.po b/src/osp-string/eu.po
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index 3fa8c91..a001ca8
--- a/src/osp-string/eu.po
+++ b/src/osp-string/eu.po
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_KEYBOARD_T_TTS"
 msgstr "Ukitu bi aldiz teklatua irekitzeko."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ENABLE_SCREEN_READER_T_TTS"
-msgstr "Gaitu pantaila irakurgailua."
+msgstr "Gaitu pantaila irakurgailua"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FLICK_UP_AND_DOWN_TO_ADJUST_THE_POSITION_T_TTS"
 msgstr "Mugitu gora eta behera kokapena egokitzeko."
@@ -271,3 +271,120 @@ msgstr "Gorde"
 msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_TRY"
 msgstr "Saiatu"
 
+msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
+msgstr "Deskargatu"
+
+msgid "IDS_NFC_BODY_TAP_TO_SEND"
+msgstr "Ukitu bidaltzeko"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_CERTIFICATES"
+msgstr "Erabiltzaile ziurtagiriak"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NO_CONTENT"
+msgstr "Ez dago edukirik"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TAP_TO_SEND"
+msgstr "Ukitu bidaltzeko"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENTER_CREDENTIALS_ABB"
+msgstr "Adierazi kredentzialak"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ENTER_YOUR_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Pasahitza idatzi"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SECURITY_WARNING_ABB"
+msgstr "Segurtasun oharra"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON2_VIEW_CERTIFICATE"
+msgstr "Ikusi ziurtagiria"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ISSUED_TO_C"
+msgstr "Honi bidalita:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMON_NAME_C"
+msgstr "Ohiko izena:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ORGANISATIONAL_UNIT_C"
+msgstr "Erakunde unitatea:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ORGANISATION_C"
+msgstr "Erakundea:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THERE_ARE_PROBLEMS_WITH_THE_SECURITY_CERTIFICATE_FOR_THIS_SITE_C"
+msgstr "Arazoak daude gune honetako segurtasun ziurtagiriaz:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SECURITY_CERTIFICATE_ABB"
+msgstr "Segurtasun ziurtagiria"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON2_CANCEL"
+msgstr "Utzi"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SERIAL_NUMBER_C"
+msgstr "Serie zenbakia:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ISSUED_BY_C"
+msgstr "Nork bidalia:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_VALIDITY_C"
+msgstr "Baliozkotasuna:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FINGERPRINTS_C"
+msgstr "Hatz aztarnak:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOAD_ABB"
+msgstr "Deskargatu"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_ID"
+msgstr "Adierazi zure IDa"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_BRIGHTNESS_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
+msgstr "Argitasun kontrolaren irristagailua"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COLOUR_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
+msgstr "Kolore kontrolaren irristagailua"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_T_TTS"
+msgstr "Ukitu bi aldiz editatzeko."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_ENABLE_FAST_SCROLLING_T_TTS"
+msgstr "Ukitu bi aldiz korritze azkarra gaitzeko."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_THE_TIME"
+msgstr "Ukitu bi aldiz ordua aukeratzeko"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
+msgstr "Ez da aukeratu"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_CONTENT"
+msgstr "Ez dago edukirik"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK"
+msgstr "Agerkari goiburua"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SATURATION_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
+msgstr "Saturazio kontrolaren irristagailua"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
+msgstr "Agerkariaren gorputzeko testua"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE"
+msgstr "Jarraitu"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_DISABLE_SCREEN_READER_ABB"
+msgstr "Ezgaitu pant. irakurgailua"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ENABLE_SCREEN_READER_ABB"
+msgstr "Gaitu pant. irakurgailua"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CENTRE_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
+msgstr "Agerkari zentral bat ireki da. Ukitu bi aldiz ixteko agerkaria ixteko."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONTEXTUAL_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
+msgstr "Agerkari kontestual bat ireki da. Ukitu bi aldiz ixteko agerkaria ixteko."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EDIT_FIELD_M_NOUN_T_TTS"
+msgstr "Editatu eremua"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FAST_SCROLL_BAR_T_TTS"
+msgstr "Korritze azkarreko barra"
+