Merge "[2.2.1] Apply reviewed header file (Base to Collection)" into tizen_2.2
[platform/framework/native/appfw.git] / src / osp-string / da.po
index a8de906..360ef29 100644 (file)
@@ -358,6 +358,24 @@ msgstr "Ikke valgt"
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_CONTENT"
 msgstr "Intet indhold"
 
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_ATTEMPTING_TO_STORE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
+msgstr "%1$s (%2$s) forsøger at gemme en stor mængde data på din enhed til offline-brug"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION"
+msgstr "%1$s (%2$s) anmoder om tilladelse til at få adgang til din placering"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_CHANGE_HOW_YOUR_BROWSER_WORKS_ON_MSG"
+msgstr "%1$s (%2$s) anmoder om tilladelse til ændre, hvordan din browser fungerer på denne hjemmeside. Det kan være et forsøg på et angreb på dit system. Hvis du ikke har tillid til denne hjemmeside eller ved, hvorfor anmodningen er opstået, skal du tappe på Annullér."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "%1$s (%2$s) anmoder om tilladelse til at få vist notifikationer"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_STORE_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
+msgstr "%1$s (%2$s) anmoder om tilladelse til at gemme en stor mængde data på din enhed til offline-brug"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_USE_YOUR_CAMERA"
+msgstr "%1$s (%2$s) anmoder om tilladelse til at bruge dit kamera"
+
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK"
 msgstr "Pop op-overskrift"
 
@@ -377,14 +395,23 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ENABLE_SCREEN_READER_ABB"
 msgstr "Aktivér skærmlæser"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CENTRE_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
-msgstr "Central pop op er åben. Dobbelttryk for at lukke den pop op-vinduet."
+msgstr "Central pop op er åben. Dobbelttryk for at lukke pop op-vinduet."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONTEXTUAL_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
-msgstr "Kontekstuel pop op er åben. Dobbelttryk for at lukke den pop op-vinduet."
+msgstr "Kontekstuel pop op er åben. Dobbelttryk for at lukke pop op-vinduet"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EDIT_FIELD_M_NOUN_T_TTS"
-msgstr "Rediger felt"
+msgstr "Redigér felt"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FAST_SCROLL_BAR_T_TTS"
 msgstr "Hurtig rullelinje"
 
+msgid "IDS_BR_BODY_THIS_WEBPAGE"
+msgstr "Denne hjemmeside"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_POP_SAVE_PASSWORD_Q"
+msgstr "Gem adgangskode?"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE_ABB2"
+msgstr "Fortsæt"
+