Apply string localization for web

[platform/framework/native/appfw.git] / src / osp-string / ar.po

diff --git a/src/osp-string/ar.po b/src/osp-string/ar.po
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index 2b339cf..234ac28
--- a/src/osp-string/ar.po
+++ b/src/osp-string/ar.po
@@ -158,10 +158,10 @@ msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DISABLE_SCREEN_READER_T_TTS"
 msgstr "إلغاء تفعيل قارئ الشاشة."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "اÙ\86Ù\82ر Ù\86Ù\82را Ù\85زدÙ\88جا للتغيير."
+msgstr "اÙ\86Ù\82ر Ù\85رتÙ\8aÙ\86 للتغيير."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_THE_RECIPIENTS_T_TTS"
-msgstr "اÙ\86Ù\82ر Ù\86Ù\82را Ù\85زدÙ\88جا لتعديل المستلمين."
+msgstr "اÙ\86Ù\82ر Ù\85رتÙ\8aÙ\86 لتعديل المستلمين."
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_MOVE_TO_CONTENT_T_TTS"
 msgstr "انقر نقرا مزدوجا للانتقال إلى المحتوى."
@@ -271,3 +271,168 @@ msgstr "حفظ"
 msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_TRY"
 msgstr "محاولة"
 
+msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
+msgstr "تنزيل"
+
+msgid "IDS_NFC_BODY_TAP_TO_SEND"
+msgstr "انقر للإرسال"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_CERTIFICATES"
+msgstr "شهادات المستخدم"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NO_CONTENT"
+msgstr "بدون محتويات"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TAP_TO_SEND"
+msgstr "انقر للإرسال"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENTER_CREDENTIALS_ABB"
+msgstr "أدخل بيانات الاعتماد"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ENTER_YOUR_PASSWORD_ABB"
+msgstr "أدخل كلمة المرور الخاصة بك"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SECURITY_WARNING_ABB"
+msgstr "تحذير الأمان"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON2_VIEW_CERTIFICATE"
+msgstr "تفاصيل الشهادة"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ISSUED_TO_C"
+msgstr "صادر إلى:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMON_NAME_C"
+msgstr "الاسم الشائع:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ORGANISATIONAL_UNIT_C"
+msgstr "الوحدة التابعة للمؤسسة:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ORGANISATION_C"
+msgstr "المؤسسة:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THERE_ARE_PROBLEMS_WITH_THE_SECURITY_CERTIFICATE_FOR_THIS_SITE_C"
+msgstr "توجد مشاكل في شهادة الأمان الخاصة بهذا الموقع:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SECURITY_CERTIFICATE_ABB"
+msgstr "شهادة الأمان"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON2_CANCEL"
+msgstr "إلغاء"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SERIAL_NUMBER_C"
+msgstr "الرقم التسلسلي:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ISSUED_BY_C"
+msgstr "تم الإصدار بواسطة:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_VALIDITY_C"
+msgstr "الصلاحية:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FINGERPRINTS_C"
+msgstr "بصمات الأصابع:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOAD_ABB"
+msgstr "تنزيل"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_ID"
+msgstr "أدخل المعرف"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_BRIGHTNESS_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
+msgstr "شريط تمرير التحكم في السطوع"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COLOUR_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
+msgstr "شريط تمرير التحكم في اللون"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_T_TTS"
+msgstr "انقر نقرا مزدوجا للتعديل."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_ENABLE_FAST_SCROLLING_T_TTS"
+msgstr "انقر نقرا مزدوجا لتفعيل التمرير السريع."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_THE_TIME"
+msgstr "انقر نقرا مزدوجا لتحديد الوقت"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
+msgstr "لم يتم اختياره"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_CONTENT"
+msgstr "بدون محتويات"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_ATTEMPTING_TO_STORE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
+msgstr "توجد محاولة من %1$s (%2$s) لتخزين كمية كبيرة من البيانات على جهازك للاستخدام عند عدم الاتصال بالإنترنت"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION"
+msgstr "يوجد طلب من %1$s (%2$s) للحصول على إذن من أجل الوصول إلى موقعك"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_CHANGE_HOW_YOUR_BROWSER_WORKS_ON_MSG"
+msgstr "يوجد طلب من %1$s (%2$s) للحصول على إذن من أجل تغيير طريقة عمل المستعرض على هذا الموقع. قد ينطوي ذلك على محاولة لمهاجمة نظامك. إذا كنت لا تثق في موقع الويب هذا أو كنت لا تعرف سبب ظهور هذا الطلب، فانقر فوق إلغاء"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "يوجد طلب من %1$s (%2$s) للحصول على إذن من أجل عرض الإخطارات"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_STORE_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
+msgstr "يوجد طلب من ‎%1$s (%2$s)‎ للحصول على إذن من أجل تخزين بيانات على جهازك للاستخدام عند عدم الاتصال بالإنترنت"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_USE_YOUR_CAMERA"
+msgstr "يوجد طلب من %1$s (%2$s) للحصول على إذن من أجل استخدام الكاميرا"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK"
+msgstr "عنوان منبثق"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SATURATION_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
+msgstr "شريط تمرير التحكم في التشبع"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
+msgstr "النص في الإطار المنبثق الأساسي"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE"
+msgstr "متابعة"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_COLOUR"
+msgstr "اختر اللون"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_DATE"
+msgstr "اختر التاريخ"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_DATE_AND_TIME_ABB"
+msgstr "ضبط التاريخ والوقت"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_MONTH"
+msgstr "اختر الشهر"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_TIME"
+msgstr "اختر الوقت"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_DISABLE_SCREEN_READER_ABB"
+msgstr "إلغاء تفعيل قارئ الشاشة"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ENABLE_SCREEN_READER_ABB"
+msgstr "تفعيل قارئ الشاشة"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CENTRE_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
+msgstr "يوجد إطار مركزي منبثق مفتوح. انقر نقرا مزدوجا لإغلاقه."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONTEXTUAL_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
+msgstr "يوجد إطار سياق‬ منبثق مفتوح. انقر نقرا مزدوجا لإغلاقه."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EDIT_FIELD_M_NOUN_T_TTS"
+msgstr "تعديل الحقل"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FAST_SCROLL_BAR_T_TTS"
+msgstr "شريط التمرير السريع"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_THIS_WEBPAGE"
+msgstr "صفحة الويب هذه"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_POP_SAVE_PASSWORD_Q"
+msgstr "حفظ كلمة المرور؟"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE_ABB2"
+msgstr "متابعة"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_STAY"
+msgstr "بقاء"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_LEAVE"
+msgstr "مغادرة"
+