Update To 11.40.268.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / extensions / strings / extensions_strings_ru.xtb

diff --git a/src/extensions/strings/extensions_strings_ru.xtb b/src/extensions/strings/extensions_strings_ru.xtb
index 3c2958a..e230a08 100644 (file)
--- a/src/extensions/strings/extensions_strings_ru.xtb
+++ b/src/extensions/strings/extensions_strings_ru.xtb
@@ -1,11 +1,13 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ru">
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="ru">
 <translation id="3624204664103857160">Не удалось загрузить страницу запуска <ph name="PAGE"/>.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Обмен данными с определенными сайтами</translation>
 <translation id="7809034755304591547">Расширение <ph name="EXTENSION_NAME"/> (идентификатор: <ph name="EXTENSION_ID"/>) заблокировано администратором.</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Использование микрофона и камеры</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Недопустимый файл манифеста.</translation>
 <translation id="3828484226910527078">Доступ к USB-устройству</translation>
-<translation id="6384275966486438344">Использование поисковой системы <ph name="SEARCH_HOST"/></translation>
+<translation id="6384275966486438344">Использовать поисковую систему <ph name="SEARCH_HOST"/></translation>
 <translation id="1445572445564823378">Это расширение замедляет работу <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Чтобы восстановить нормальную работу <ph name="PRODUCT_NAME"/>, отключите его.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Доступ к последовательным устройствам</translation>
 <translation id="288042212351694283">С доступом к устройствам Universal 2nd Factor</translation>
@@ -14,8 +16,6 @@
 <translation id="6241530762627360640">Доступ к информации об устройствах Bluetooth, связанных с вашей системой, и обнаружение устройств Bluetooth рядом с вами.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Обмен данными с любыми компьютерами в локальной сети или в Интернете</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Доступ к USB-устройству <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
-<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> от <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
-<translation id="6364903856942348513">Неизвестный поставщик</translation>
 <translation id="657064425229075395">Не удалось загрузить фоновый скрипт <ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Обмен сообщениями с устройствами Bluetooth.</translation>
 <translation id="8198425243160395623">Доступ к USB-устройствам</translation>
@@ -31,9 +31,7 @@
 <translation id="6344170822609224263">Доступ к списку сетевых подключений</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Просмотр и изменение данных на сайте <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Обмен данными с компьютерами <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
 <translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
-<translation id="973833515778624067">Выберите устройства для работы с приложением &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Просмотр и изменение данных на сайтах <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> и <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Обмен данными с любыми компьютерами в домене <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">Доступ к устройствам ввода</translation>
@@ -43,9 +41,8 @@
 <translation id="2732710576072980201">Устройство <ph name="PRODUCT_ID"/>, поставщик: <ph name="VENDOR_NAME"/> (серийный номер: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Обмен данными с любыми компьютерами в доменах <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">WebView: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
-<translation id="4789057617885588545">Неизвестное устройство</translation>
 <translation id="8284279544186306258">все сайты <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
-<translation id="8662911384982557515">Смена главной Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b на <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
+<translation id="8662911384982557515">СделаÑ\82Ñ\8c <ph name="HOME_PAGE"/> главной Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ей</translation>
 <translation id="27822970480436970">Этому расширению не удалось изменить сетевой запрос, так как при этом возник конфликт с другим расширением.</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Просмотр и изменение данных на нескольких сайтах</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Файл манифеста отсутствует или недоступен для чтения.</translation>
@@ -55,16 +52,13 @@
 <translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8341840687457896278">Это расширение не может предоставить учетные данные для сетевого запроса, поскольку другое расширение (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) передало иные учетные данные.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">расширение <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
-<translation id="7893008570150657497">Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\83п к фотографиям, музыке и другим медиафайлам на вашем компьютере</translation>
+<translation id="7893008570150657497">Ð\9eбÑ\80аÑ\89аÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f к фотографиям, музыке и другим медиафайлам на вашем компьютере</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Использование микрофона</translation>
 <translation id="7217838517480956708">Удаление и изменение расширения <ph name="EXTENSION_NAME"/> на этом компьютере запрещено администратором.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, поставщик: <ph name="VENDOR_NAME"/> (серийный номер: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
-<translation id="7154130902455071009">Смена Ñ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\82овой Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b на <ph name="START_PAGE"/></translation>
+<translation id="7154130902455071009">СделаÑ\82Ñ\8c <ph name="START_PAGE"/> Ñ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\82овой Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ей</translation>
 <translation id="6758203075041033901">Устройство <ph name="PRODUCT_ID"/>, поставщик: <ph name="VENDOR_ID"/> (серийный номер: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Просмотр и изменение данные на сайтах <ph name="WEBSITE_1"/> и <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
-<translation id="5972529113578162692">Удаление расширения &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; на этом компьютере запрещено администратором</translation>
-<translation id="2706892089432507937">USB-устройства</translation>
-<translation id="2457545405930252243">Выберите устройство для работы с приложением &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Не удалось загрузить страницу фона &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Options: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file