Wenn Sie keine Einstellung für diese Richtlinie festlegen, können Nutzer ihr Avatarbild auf dem Anmeldebildschirm auswählen.</translation>
<translation id="2204753382813641270">Automatisches Ausblenden der Ablage verwalten</translation>
-<translation id="3816312845600780067">Tastaturkürzel zur Umgehung der automatischen Anmeldung aktivieren</translation>
+<translation id="3816312845600780067">Tastenkombination zur Umgehung der automatischen Anmeldung aktivieren</translation>
<translation id="3214164532079860003">Bei Aktivierung erzwingt diese Richtlinie, dass die Startseite vom aktuellen Standardbrowser importiert wird. Wenn sie deaktiviert ist, wird die Startseite nicht importiert. Sollte sie nicht konfiguriert sein, so wird der Nutzer gefragt, ob ein Import erfolgen soll, oder der Import findet automatisch statt.</translation>
<translation id="5330684698007383292">Verarbeitung der folgenden Inhaltstypen durch <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> zulassen</translation>
<translation id="6647965994887675196">Wurde "true" festgelegt, können betreute Nutzer erstellt und verwendet werden.
<translation id="6598235178374410284">Nutzer-Avatarbild</translation>
<translation id="1675391920437889033">Legt fest, welche Typen von Apps bzw. Erweiterungen installiert werden können.
- Diese Einstellung erstellt eine
Whitelist der Typen von Erweiterungen bzw. Apps, die in <ph name="PRODUCT_NAME"/> installiert werden können. Der Wert besteht aus einer Liste von Zeichenfolgen, die jeweils einer der folgenden Zeichenfolgen entsprechen: "extension", "theme", "user_script", "hosted_app", "legacy_packaged_app", "platform_app". Weitere Informationen zu diesen Typen finden Sie in der Dokumentation zu Chrome-Erweiterungen.
+ Diese Einstellung erstellt eine
weiße Liste der Typen von Erweiterungen bzw. Apps, die in <ph name="PRODUCT_NAME"/> installiert werden können. Der Wert besteht aus einer Liste von Zeichenfolgen, die jeweils einer der folgenden Zeichenfolgen entsprechen: "extension", "theme", "user_script", "hosted_app", "legacy_packaged_app", "platform_app". Weitere Informationen zu diesen Typen finden Sie in der Dokumentation zu Chrome-Erweiterungen.
Diese Richtlinie betrifft auch Erweiterungen und Apps, deren Installation mit ExtensionInstallForcelist erzwungen wurde.
<translation id="1240643596769627465">Gibt die URL der Suchmaschine an, die zur Ausgabe von Instant-Ergebnissen verwendet wird. Die URL sollte den String <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> enthalten. Dieser wird bei der Suchanfrage mit dem Text ersetzt, den der Nutzer bis dahin eingegeben hat. Diese Richtlinie ist optional. Wenn keine Festlegung erfolgt, so werden keine Instant-Ergebnisse ausgegeben. Diese Richtlinie wird nur dann umgesetzt, wenn die Richtlinie "DefaultSearchProviderEnabled" aktiviert ist.</translation>
<translation id="6693751878507293182">Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, wird die automatische Suche und Installation fehlender Plug-ins in <ph name="PRODUCT_NAME"/> deaktiviert. Ist sie deaktiviert oder nicht konfiguriert, so ist die Plug-in-Suche aktiv.</translation>
<translation id="2650049181907741121">Auszuführende Aktion beim Zuklappen des Geräts</translation>
-<translation id="7880891067740158163">Ermöglicht Ihnen die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, für die <ph name="PRODUCT_NAME"/> automatisch ein Client-Zertifikat auswählen soll, wenn die Website ein Zertifikat anfordert. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, erfolgt keine automatische Auswahl für Websites.</translation>
+<translation id="7880891067740158163">Ermöglicht Ihnen die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, für die <ph name="PRODUCT_NAME"/> automatisch ein Clientzertifikat auswählen soll, wenn die Website ein Zertifikat anfordert. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, erfolgt keine automatische Auswahl für Websites.</translation>
<translation id="3866249974567520381">Beschreibung</translation>
<translation id="5192837635164433517">Aktiviert die Verwendung alternativer Fehlerseiten, die in <ph name="PRODUCT_NAME"/> integriert sind, etwa "Seite nicht gefunden", und verhindert, dass die Einstellung durch Nutzer geändert wird. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, kommen alternative Fehlerseiten zum Einsatz. Sollten Sie sie deaktivieren, werden alternative Fehlerseiten grundsätzlich nicht verwendet. Ist diese Einstellung aktiviert oder deaktiviert, können Nutzer sie in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ändern oder außer Kraft setzen. Wird die Richtlinie nicht konfiguriert, so ist die Funktion aktiv, aber der Nutzer kann dies ändern.</translation>
<translation id="2236488539271255289">Speichern von lokalen Daten für keine Website zulassen</translation>
Die Deaktivierung dieser Einstellung entspricht einer nicht konfigurierten Option. Ein Nutzer kann sie dann in <ph name="PRODUCT_NAME"/> ändern.</translation>
<translation id="2872961005593481000">Herunterfahren</translation>
-<translation id="4445684791305970001">Deaktiviert die Entwickler-Tools und die JavaScript-Konsole. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, besteht kein Zugriff mehr auf die Entwickler-Tools, sodass Website-Elemente nicht mehr überprüft werden können. Jegliche Tastaturkürzel und Menü- und Kontextmenüeinträge zum Öffnen der Entwickler-Tools oder der JavaScript-Konsole werden deaktiviert. Ist diese Option deaktiviert oder nicht konfiguriert, so können die Entwickler-Tools und die JavaScript-Konsole verwendet werden.</translation>
+<translation id="4445684791305970001">Deaktiviert die Entwickler-Tools und die JavaScript-Konsole. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, besteht kein Zugriff mehr auf die Entwickler-Tools, sodass Website-Elemente nicht mehr überprüft werden können. Jegliche Tastenkombinationen und Menü- und Kontextmenüeinträge zum Öffnen der Entwickler-Tools oder der JavaScript-Konsole werden deaktiviert. Ist diese Option deaktiviert oder nicht konfiguriert, so können die Entwickler-Tools und die JavaScript-Konsole verwendet werden.</translation>
<translation id="9203071022800375458">Deaktiviert die Aufnahme von Screenshots.
- Wenn die Richtlinie aktiviert ist, können keine Screenshots über Tastaturkürzel oder Erweiterungs-APIs aufgenommen werden.
+ Wenn die Richtlinie aktiviert ist, können keine Screenshots über Tastenkombinationen oder Erweiterungs-APIs aufgenommen werden.
Ist die Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert, ist die Aufnahme von Screenshots möglich.</translation>
<translation id="5697306356229823047">Gerätenutzer aufzeichnen</translation>
<translation id="1504431521196476721">Remote-Bestätigung</translation>
<translation id="1881299719020653447">Web Store auf der Seite "Neuer Tab" und im App Launcher ausblenden</translation>
<translation id="930930237275114205">Verzeichnis für <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>-Nutzerdaten festlegen</translation>
-<translation id="244317009688098048">Aktiviert Tastaturkürzel zur Umgehung der automatischen Anmeldung.
+<translation id="244317009688098048">Aktiviert Tastenkombination zur Umgehung der automatischen Anmeldung.
Falls diese Richtlinie auf "true" gesetzt oder nicht festgelegt wird und bei einem gerätespezifischen lokalen Konto eine verzögerungsfreie automatische Anmeldung konfiguriert ist, dann erlaubt es <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, mit dem Tastaturkürzel Strg+Alt+S die automatische Anmeldung zu umgehen und stattdessen den Anmeldebildschirm aufzurufen.
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff