<translation id="8030318113982266900">デバイスを <ph name="CHANNEL_NAME"/> チャンネルに更新しています...</translation>
<translation id="8032142183999901390">Chrome からアカウントを削除したら、場合によっては開いているタブを再読み込みして変更を反映させる必要があります。</translation>
<translation id="5775197990071433230">新しいバージョンの Google Chrome コンポーネントが既にインストールされています。最新のインストーラを使用してください。</translation>
-<translation id="5657081122225837442">Chrome は <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> とのプライベート接続を確立できません。端末の日付設定が正しくない可能性があります（<ph name="DATE"/>）。<ph name="BEGIN_LINK"/>端末の日時を更新<ph name="END_LINK"/>してからこのページを更新してください。</translation>
<translation id="4987308747895123092">Google Chrome のウィンドウ（Windows 8 モードのウィンドウを含む）をすべて閉じてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="568643307450491754">ブックマークは Chrome メニューやブックマーク バーに表示されます。</translation>
<translation id="8556340503434111824">Google クロームブラウザがバージョンアップ！是非お試しください。</translation>
<translation id="1480489203462860648">使ってみる（既にインストール済み）</translation>
<translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/>利用規約<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK"/></translation>
<translation id="1393853151966637042">Chrome の使用に関するアドバイス</translation>
-<translation id="5966420933987329173">「タップして検索」を使用すると、ウェブページ上の語句をタップするだけでその語句を検索できます。このとき、タップした用語とその用語を含んでいる現在のページが Google に送信されます。</translation>
<translation id="7398801000654795464">Chrome に <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> としてログインしていました。再度ログインするには同じアカウントを使用してください。</translation>
<translation id="4513711165509885787">お支払い情報を Chrome に保存しました。</translation>
<translation id="5253588388888612165">このパソコンを <ph name="PROFILE_NAME"/> さんと共有する場合は、個別に閲覧できるように、ご自分を Chrome に追加してください。そうしない場合は、他のユーザーの Google アカウントの接続を解除してください。</translation>
<translation id="5037239767309817516">この変更を反映するには、すべての Google Chrome ウィンドウを閉じてからもう一度起動してください。</translation>
<translation id="345168553362876363">Google Chrome アプリ ランチャーは、Chrome アプリ用のスタンドアロン プラットフォームです。</translation>
<translation id="225614027745146050">ようこそ</translation>
+<translation id="7473891865547856676">スキップ</translation>
<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="3149510190863420837">Chrome アプリ</translation>
<translation id="7473136999113284234">Chrome は自動的に更新されるため、常に最新版をご利用になれます。</translation>
<translation id="2290095356545025170">Google Chrome をアンインストールしてもよろしいですか？</translation>
<translation id="7062966102157262887">現在ダウンロードを実行中です。ダウンロードがキャンセルされますが、Google Chrome を終了してもよろしいですか？</translation>
<translation id="4273752058983339720">Google Chrome は、パソコン起動時に自動的に起動されるよう設定されています。</translation>
-<translation id="2316129865977710310">いいえ</translation>
<translation id="1104959162601287462">Chrome OS について(&C)</translation>
<translation id="5328989068199000832">Google Chrome Binaries</translation>
<translation id="5941830788786076944">Google Chrome を既定のブラウザにする</translation>
<translation id="7890208801193284374">パソコンを共有している場合、友だちや家族はそれぞれ Chrome を自分専用のブラウザとして自分用の設定をして使うことができます。</translation>
<translation id="7161904924553537242">Google Chrome へようこそ</translation>
<translation id="4147555960264124640">現在、管理対象アカウントでログインしており、あなたの Google Chrome プロフィールを管理者が制御できる状態になっています。あなたの Chrome データ（アプリ、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定）は永続的に <ph name="USER_NAME"/> に関連付けられます。このデータは Google アカウントのダッシュボードを介して削除できますが、このデータを別のアカウントに関連付けることはできなくなります。<ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="8494198646125371426">はい</translation>
<translation id="4568169453579447500">Google Update Group Policy 設定に矛盾があるため、Google Chrome を更新できません。Group Policy Editor で Google Chrome Binaries アプリケーションの更新ポリシーの上書きを設定して、もう一度お試しください。詳しくは、http://goo.gl/uJ9gV をご覧ください。</translation>
<translation id="1348153800635493797">Google ウォレットを使用するには Chrome をアップグレードする必要があります [<ph name="ERROR_CODE"/>]。</translation>
<translation id="8187289872471304532">このオプションを無効にするには:
<translation id="163860049029591106">Chrome OS のスタート ガイド</translation>
<translation id="1587223624401073077">Google Chrome がカメラを使用しています。</translation>
<translation id="1399397803214730675">新しいバージョンの Google Chrome が既にインストールされています。ソフトウェアが動作しない場合は、Google Chrome をアンインストールしてからもう一度お試しください。</translation>
-<translation id="576822117893741893">Chrome メニューを表示する</translation>
<translation id="3444832043240812445"><ph name="BEGIN_LINK"/>障害レポートを有効<ph name="END_LINK"/>にした場合にのみ、このページに最近の障害情報が表示されます。</translation>
<translation id="8614913330719544658">Google Chrome が応答しません。今すぐ再起動しますか？</translation>
<translation id="2681064822612051220">システム上に競合している Google Chrome が見つかりました。これをアンインストールしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="8037887340639533879">更新対象の Google Chrome のインストールは見つかりませんでした。</translation>
<translation id="5495581687705680288">Google Chrome に読み込まれているモジュール</translation>
<translation id="8129812357326543296">Google Chrome について(&G)</translation>
-<translation id="3839663066576568602">Chrome は <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> とのプライベート接続を確立できません。パソコンの日付設定が正しくない可能性があります（<ph name="DATE"/>）。<ph name="BEGIN_LINK"/>パソコンの日時を更新<ph name="END_LINK"/>してからこのページを更新してください。</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff