Update To 11.40.268.0
[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / google_chrome_strings_iw.xtb
index 0fe137d..09ac1bd 100644 (file)
@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="iw">
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="iw">
 <translation id="2286950485307333924">‏אתה מחובר כעת ל-Chrome</translation>
 <translation id="8000275528373650868">‏להפעלת Google Chrome יש להשתמש במערכת ההפעלה Windows Vista או Windows XP עם SP2 ואילך.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">‏המתן בזמן ש-Chrome מתקין את עדכוני המערכת האחרונים.</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="4149882025268051530">‏המתקין נכשל בביצוע דחיסה לארכיון. הורד שוב את Google Chrome.</translation>
 <translation id="7054640471403081847">‏קבלת העדכונים של Google Chrome תופסק בקרוב למחשב זה מאחר והחומרה שלו אינה נתמכת עוד.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">‏Google Chrome עודכן, אך לא השתמשת בו לפחות 30 ימים.</translation>
-<translation id="2819695485001598945">‏Chrome לא יכול ליצור חיבור פרטי אל ‎&lt;strong&gt;‎<ph name="DOMAIN"/>‎&lt;/strong&gt;‎. כנראה שהסיבה לכך היא שהתאריך במכשיר שלך מוגדר באופן שגוי. (התאריך המוגדר במכשיר שלך הוא <ph name="DATE"/>). עליך לרענן דף זה אחרי עדכון התאריך והשעה במכשיר שלך. כדי להגדיר את השעון במכשיר שלך, עבור אל 'הגדרות' &gt; 'כללי' &gt; 'תאריך ושעה'.</translation>
 <translation id="7060865993964054389">Google Chrome App Launcher</translation>
 <translation id="1682634494516646069">‏Google Chrome אינו יכול לקרוא ולכתוב בספריית הנתונים שלו: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation>
 <translation id="127345590676626841">‏Chrome מתעדכן באופן אוטומטי, כך שתמיד ברשותך הגרסה העדכנית ביותר. כשההורדה תסתיים, Chrome יופעל מחדש ותוכל להמשיך.</translation>