Update To 11.40.268.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / google_chrome_strings_hi.xtb

diff --git a/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
index c77756e..78f0b68 100644 (file)
--- a/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hi">
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="hi">
 <translation id="2286950485307333924">अब आपने Chrome में प्रवेश कर लिया है</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome को Windows Vista या SP2 वाले Windows XP या इसके बाद के वर्शन की आवश्यकता है.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">कृपया Chrome के द्वारा नवीनतम सिस्टम अपडेट इंस्टॉल करने के दौरान प्रतीक्षा करें.</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="4149882025268051530">इंस्टॉलर, संग्रह को विस्तारित करने में विफल हुआ. कृपया Google Chrome फिर से डाउनलोड करें.</translation>
 <translation id="7054640471403081847">यह कंप्यूटर जल्दी ही Google Chrome अपडेट प्राप्त करना बंद कर देगा क्योंकि इसका हार्डवेयर अब समर्थित नहीं है.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome को अपडेट कर दिया गया  है, लेकिन आपने इसका कम से कम 30 दिन से उपयोग नहीं किया है.</translation>
-<translation id="2819695485001598945">Chrome &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; से निजी कनेक्‍शन स्‍थापित नहीं कर सकता. ऐसा संभवतः इसलिए क्‍योंकि आपके डिवाइस का दिनांक गलत तरीके से सेट किया गया है. (आपके डिवाइस का दिनांक <ph name="DATE"/> पर सेट किया गया है.) आपको अपने डिवाइस का दिनांक और समय अपडेट करने के बाद अपना पृष्‍ठ रीफ्रेश करना चाहिए. अपने डिवाइस की घड़ी सेट करने के लिए, सेटिंग &gt; सामान्‍य &gt; दिनांक और समय पर जाएं.</translation>
 <translation id="7060865993964054389">Google Chrome ऐप्स  लॉन्चर</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome अपनी डेटा निर्देशिका को पढ़ और उस पर लिख नहीं सकता :\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome अपने आप अपडेट हो जाता है ताकि आपके पास हमेशा सबसे नवीनतम वर्शन रहे. जब यह डाउनलोड पूर्ण हो जाता है, तो Chrome पुन: प्रारंभ होगा और आप आगे बढ़ जाएंगे.</translation>