Upstream version 5.34.104.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / google_chrome_strings_gu.xtb

diff --git a/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
index a7ce32e..e78333c 100644 (file)
--- a/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -29,7 +29,6 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્
 <translation id="2896252579017640304">Chrome એપ્લિકેશન્સને લોંચ કરો</translation>
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome હવે પસંદગીઓ/બુકમાર્ક્સ આયાત કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Mac પર.પાસવર્ડ્સ તમારા કીચેન પર સચવાય છે અને આ OS X એકાઉન્ટ શેર કરતા અન્ય Chrome વપરાશકર્તા દ્વારા એક્સેસ અથવા સમન્વયન કરાય છે.</translation>
-<translation id="1761870329818521071">હાલમાં ચાલી રહ્યું છે તે જ Google Chrome ફ્રેમ સંસ્કરણને ઇન્સ્ટોલ કરી શકાતું નથી. કૃપા કરીને Google Chrome ફ્રેમ બંધ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">તમે હવે Chrome માં સાઇન ઇન છો! સમન્વયન તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરેલું છે.</translation>
 <translation id="3140883423282498090">તમે આગલી વખત Google Chrome ને ફરીથી શરૂ કરશો ત્યારે તમારા ફેરફારો પ્રભાવી થશે.</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Chrome OS નો ઉપયોગ કરવા સહાય મેળવો</translation>
@@ -81,7 +80,6 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્
 <translation id="7451721381978275812">અમાન્ય દલીલો. Google Chrome ફ્રેમ રેડી મોડમાં Google Chrome ને ઇન્સ્ટોલ કર્યા વગર ઇન્સ્ટોલ થઈ શકતું નથી.</translation>
 <translation id="8684521613357479262">તમે &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; સુધી પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો છે, પરંતુ સર્વરે જે પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું છે તે હજુ સુધી માન્ય નથી. તે પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરી શકાય કે નહીં તે દર્શાવતી કોઈ માહિતી ઉપલબ્ધ નથી. Google Chrome કોઈ વિશ્વસનીય ગેરેંટી આપતું નથી કે તમે &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt; સાથે વાતચીત કરી રહ્યાં છો અને તે કોઈ હુમલાખોર નથી. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળ હાલમાં <ph name="CURRENT_TIME"/> પર સેટ છે. તે બરાબર નથી લાગતું? જો નહીં, તો તમારે તમારા સિસ્ટમની ઘડિયાળ ઠીક કરી અને પછી આ પૃષ્ઠ તાજું કરવું જોઈએ.</translation>
 <translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
-<translation id="4585888816441913908">આ કમ્પ્યુટર પર પહેલેથી જ Google Chrome અને Google Chrome ફ્રેમ નું વધુ તાજેતરનું સંસ્કરણ છે. જો સૉફ્ટવેર કામ ન કરતું હોય, તો કૃપા કરીને Google Chrome અને Google Chrome ફ્રેમ બંનેને અનઇન્સ્ટોલ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome એપ્લિકેશન્સ</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> દૂષિત છે અને Chrome એ તેને અવરોધિત કરી છે.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS એ વધારાના <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>ખુલ્લા સ્ત્રોત સૉફ્ટવેર<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/> દ્વારા શક્ય બને છે.</translation>
@@ -155,7 +153,6 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્
         ભલામણ કરીએ છીએ.</translation>
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS ને અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome એપ્લિકેશન લૉંચર કેનેરી</translation>
-<translation id="5577648424992741236">આ કમ્પ્યુટર પર પહેલેથી જ Google Chrome ફ્રેમ નું વધુ તાજેતરનું સંસ્કરણ છે. જો સૉફ્ટવેર કામ ન કરતું હોય, તો કૃપા કરીને Google Chrome ફ્રેમ ને અનઇન્સ્ટોલ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome માંથી દૂર કરો</translation>
 <translation id="2871893339301912279">તમે હમણાં Chrome માં સાઇન ઇન છો!</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome માં સ્વાગત છે</translation>