-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sl">
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="sl">
<translation id="1155759005174418845">katalonščina</translation>
<translation id="4590324241397107707">Shramba zbirke podatkov</translation>
<translation id="6431217872648827691">Vsi podatki so bili šifrirani z vašim geslom za Google od <ph name="TIME"/>.</translation>
<translation id="2825758591930162672">Javni ključ subjekta</translation>
<translation id="6370351608045086850">Omogoči podporo za čezmerno pomikanje pri navidezni tipkovnici.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Izbriši ta element</translation>
-<translation id="2396647382163737979">Omogoča preskusni način varčevanja z energijo za vsebino pomožnih vtičnikov.</translation>
<translation id="8275038454117074363">Uvozi</translation>
<translation id="8418445294933751433">&Prikaži kot zavihek</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="6307990684951724544">Sistem je zaseden</translation>
<translation id="7904094684485781019">Skrbnik tega računa je onemogočil prijavo z več računi.</translation>
<translation id="8596785155158796745">Mikrofon trenutno ni na voljo. <ph name="BEGIN_LINK"/>Upravljanje mikrofona<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="6973630695168034713">Mape</translation>
<translation id="2025632980034333559">Razširitev <ph name="APP_NAME"/> se je zrušila. Kliknite ta oblaček, da jo znova naložite.</translation>
<translation id="3015992588037997514">Ali je na zaslonu Chromeboxa prikazana ta koda?</translation>
<translation id="687588960939994211">Prav tako izbriši zgodovino, zaznamke, nastavitve in druge Chromove podatke, ki so shranjeni v tej napravi.</translation>
<translation id="6980028882292583085">Opozorilo JavaScript</translation>
<translation id="577624874850706961">Preišči piškotke</translation>
<translation id="5494920125229734069">Izberi vse</translation>
-<translation id="8889942196804715220">Vnovični zagon v Chromovem prostornem načinu</translation>
<translation id="3868718841498638222">Preklopili ste na kanal <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
<translation id="6579583193772866599">Uporabite telefon s sistemom Android za varno odklepanje te naprave <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Gesla vam ne bo treba več vnašati.</translation>
<translation id="7931071620596053769">Naslednje strani so se nehale odzivati. Lahko počakate, da se začnejo odzivati ali pa jih prekličete.</translation>
<translation id="715487527529576698">Prvotni način kitajščine je poenostavljena kitajščina</translation>
<translation id="6522350652862471760">Omogočanje imena in ikone Googlovega profila</translation>
<translation id="2164862903024139959">Tipkovnica za vietnamščino (TCVN)</translation>
-<translation id="8885197664446363138">Pametno zaklepanje ni na voljo</translation>
<translation id="8373553483208508744">Izklop zvoka zavihkov</translation>
<translation id="8703575177326907206">Vaša povezava z <ph name="DOMAIN"/> ni kodirana.</translation>
<translation id="6135622770221372891">ID-ji kanalov</translation>
<translation id="479280082949089240">Piškotki, ki jih je nastavila ta stran</translation>
<translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
<translation id="1984642098429648350">Zasidraj okno desno</translation>
-<translation id="1871155560684783202">Ko je telefon odklenjen in v bližini, lahko preprosto kliknete za vstop. Sicer bo prikazana zaklenjena ikona in morali boste vnesti geslo.</translation>
<translation id="6204930791202015665">Pogled ...</translation>
<translation id="8713570323158206935">Pošlji <ph name="BEGIN_LINK1"/>podatke o sistemu<ph name="END_LINK1"/></translation>
<translation id="727952162645687754">Napaka pri prenosu</translation>
-<translation id="8520615461808202848">Enkratno aktiviranje: vnesite geslo, da vklopite Chromovo pametno zaklepanje. Naslednjič boste lahko preprosto kliknili sliko.</translation>
<translation id="5941343993301164315">Prijavite se v <ph name="TOKEN_NAME"/>.</translation>
<translation id="1916935104118658523">Skrij vtičnik</translation>
<translation id="1046059554679513793">Ops, to ime je že v uporabi.</translation>
<translation id="3600456501114769456">Skrbnik je onemogočil dostop do lokalnih datotek v vaši napravi.</translation>
<translation id="7879478708475862060">Upoštevaj način vnosa</translation>
<translation id="1042174272890264476">V vašem računalniku je tudi vgrajena knjižnica RLZ izdelka <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. RLZ za merjenje iskanj in uporabe izdelka <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> v okviru določene promocijske akcije dodeli neenolično oznako, ki ne omogoča osebne prepoznave. Te oznake so včasih v izdelku <ph name="PRODUCT_NAME"/> prikazane v iskalnih poizvedbah v Googlu.</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Ruska fonetična (AATSEEL) tipkovnica</translation>
<translation id="6311841686068461841">Preverite polnilnik</translation>
<translation id="8436138142074894820">Tega sporočila ne kaži več.</translation>
<translation id="5301954838959518834">V redu, razumem</translation>
<translation id="2787591391657537328">Omogočanje nadaljevanja ali vnovičnega začetka prenosov, ki so bili prekinjeni, z možnostjo »Nadaljuj« v priročnem meniju.</translation>
<translation id="3926862159284741883">Omogoči osnutek razširitev WebGL</translation>
<translation id="7684540948112007255">prenesti več datotek.</translation>
-<translation id="451101589066313380">Omogočanje varčevanja z energijo za vtičnike.</translation>
<translation id="2537271621194795300">Zagoni</translation>
<translation id="3636096452488277381">Zdravo, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
<translation id="4911714727432509308">Nobena razširitev nima dodeljenih bližnjičnih tipk.</translation>
<translation id="6328639280570009161">Poskusite onemogočiti omrežno predvidevanje</translation>
<translation id="3528498924003805721">Cilji bližnjic</translation>
<translation id="6780439250949340171">upravljanje drugih nastavitev</translation>
-<translation id="204622017488417136">Naprava bo povrnjena na prej nameščeno različico Chroma. Vsi uporabniški računi in lokalni podatki bodo odstranjeni. Tega ni mogoče razveljaviti.</translation>
<translation id="8912793549644936705">Raztegni</translation>
<translation id="1464724975715666883">1 napaka.</translation>
<translation id="7864539943188674973">Onemogoči Bluetooth</translation>
<translation id="4439244508678316632">Licence za vsebino</translation>
<translation id="3940082421246752453">Strežnik ne podpira različice HTTP-ja, uporabljene v zahtevi.</translation>
<translation id="7214131576370647530">Zavihki, zaznamki, zgodovina in druge nastavitve bodo sinhronizirani v Google Račun in na voljo v vseh vaših napravah.</translation>
-<translation id="4842976633412754305">Ta stran poskuša naložiti skripte iz virov, ki nimajo preverjene pristnosti.</translation>
<translation id="6909461304779452601">Aplikacij, razširitev in uporabniških skriptov s tega spletnega mesta ni mogoče dodati.</translation>
<translation id="661719348160586794">Shranjena gesla bodo prikazana tukaj.</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Uveljavi dodajanje</translation>
<translation id="2738771556149464852">Ne po</translation>
<translation id="1958820272620550857">Blokiraj elemente</translation>
<translation id="115443833402798225">Hangulski način Ahnmatae</translation>
-<translation id="2791769399959660464">Privzeto blokiranje (blokiran vtičnik lahko kadar koli ročno zaženete)</translation>
<translation id="3429599832623003132">Št. elementov: $1</translation>
<translation id="2325650632570794183">Ta vrsta datoteke ni podprta. Obiščite spletno trgovino Chrome in poiščite aplikacijo, ki lahko odpre to vrsto datoteke.</translation>
<translation id="7530016656428373557">Hitrost praznjenja v vatih</translation>
<translation id="7825423931463735974">Tipkovnica za tamilščino (Tamil99)</translation>
<translation id="2441392884867482684">Ta stran je zdaj prikazana na celotnem zaslonu in želi onemogočiti miškin kazalec.</translation>
<translation id="1049376040497900836">Dogodki, ko je bila spremenjena različica storitve <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
-<translation id="1313162974556054106">Ime naprave</translation>
<translation id="1422780722984745882">Prejetih je bilo več glav z različnimi polji Location. To je prepovedano zaradi zaščite pred napadi z delitvijo odzivov HTTP.</translation>
<translation id="7787129790495067395">Trenutno uporabljate geslo. Če ste ga pozabili, lahko na Googlovi nadzorni plošči ponastavite sinhronizacijo, da svoje podatke izbrišete iz Googlovih strežnikov.</translation>
<translation id="2098305189700762159">Ni mogoče najti</translation>
<translation id="8744641000906923997">Romadži</translation>
<translation id="5451561500892538488">Skrij ikono za obvestila</translation>
<translation id="8784626084144195648">Kvantizacijsko povprečje</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Pozdravljeni v Chromeboxu za sestanke</translation>
<translation id="5457459357461771897">Branje in izbris fotografij, glasbe in drugih predstavnosti v računalniku</translation>
<translation id="348620396154188443">Dovoli vsem mestom, da pokažejo namizna obvestila</translation>
<translation id="7375125077091615385">Vrsta:</translation>
<translation id="192144045824434199">Omogoči podokna, ki se odprejo zunaj okvira brskalnika. Če niso omogočena, se pri poskusu odpiranja podokna odpre pojavno okno. Podokna so omogočena v različici za razvijalce in v delovni različici.</translation>
<translation id="8960999352790021682">Tipkovnica za bengalščino (fonetična)</translation>
<translation id="7051943809462976355">Iskanje miške ...</translation>
-<translation id="5676866882732695985">Vaš telefon lahko odklene tudi to napravo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
<translation id="6344783595350022745">Izbriši besedilo</translation>
<translation id="1426410128494586442">Da</translation>
<translation id="2359345697448000899">Razširitve lahko upravljate tako, da v meniju z orodji kliknete »Razširitve«.</translation>
<translation id="1773292249699193156">V računu <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> bi lahko zahtevala:</translation>
<translation id="7206693748120342859">Prenos vtičnika <ph name="PLUGIN_NAME"/> ...</translation>
<translation id="4744574733485822359">Prenos je dokončan</translation>
-<translation id="8104696615244072556">V napravi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> uporabite funkcijo Powerwash in jo povrnite na prejšnjo različico.</translation>
<translation id="2872754556057097683">Prejetih je bilo več glav z različnimi polji Content-Length. To je zaradi zaščite pred napadi z delitvijo odzivov HTTP prepovedano.</translation>
<translation id="4804818685124855865">Prekini povezavo</translation>
<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
<translation id="5583370583559395927">Preostali čas: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
<translation id="6219717821796422795">Hanju</translation>
<translation id="255937426064304553">Združene države – mednarodna</translation>
-<translation id="2803407661478021186">Preklop na SSLv3 je omogočil začetek povezave s strežnikom, vendar preklopa na SSLv3 ne podpiramo več zaradi novih napadov na ta protokol. Strežnik je treba posodobiti, da bo podpiral vsak TLS 1.0 in po možnosti TLS 1.2.</translation>
<translation id="3725367690636977613">strani</translation>
<translation id="8656946437567854031">Če kliknete »Nadaljuj«, se strinjate s pogoji, ki jih določajo <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> in <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
<translation id="830598693585544337">Če omogočite to možnost, spletna mesta ne bodo mogla dostopati do API-ja WebAudio.</translation>
<translation id="5747785204778348146">Razvijalska različica – ni stabilna</translation>
<translation id="3590194807845837023">Odkleni profil in zaženi znova</translation>
<translation id="6644756108386233011">Ali želite ponastaviti spremenjene nastavitve za <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
-<translation id="2257197920205262549">S pametnim zaklepanjem se trenutno ni mogoče povezati. Poskusite znova pozneje.</translation>
<translation id="1090126737595388931">Ni aktivnih programov v ozadju</translation>
<translation id="6285905808004014074">Omogoči način samodejnega vnovičnega nalaganja brez povezave</translation>
<translation id="1195447618553298278">Neznana napaka.</translation>
<translation id="297870353673992530">Strežnik DNS:</translation>
<translation id="6445450263907939268">Če niste želeli teh sprememb, lahko obnovite prejšnje nastavitve.</translation>
<translation id="8279388322240498158">Tipkovnica za soransko kurdščino na angleški osnovi</translation>
-<translation id="3130528281680948470">Naprava bo ponastavljena in vsi uporabniški računi ter lokalni podatki bodo odstranjeni. Tega ni mogoče razveljaviti.</translation>
<translation id="3222066309010235055">Vnaprejšnje upodabljanje: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
<translation id="1594234040488055839">Ponudi samodejno prijavo v Googlova spletna mesta s tem računom</translation>
<translation id="6410063390789552572">Ni mogoče dostopiti do omrežne knjižnice</translation>
<translation id="7541121857749629630">Izjeme za slike</translation>
<translation id="9033857511263905942">&Prilepi</translation>
<translation id="1028690605877243613">Uporabi nadomestno postavitev polic.</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google je v ta telefon poslal obvestilo. Upoštevajte, da lahko z Bluetoothom naprava <ph name="DEVICE_TYPE"/> ostane odklenjena, tudi če je telefon oddaljen več kot 30 metrov. Če je to lahko težava, lahko <a>to funkcijo začasno onemogočite</a>.</translation>
<translation id="6736045498964449756">Ojoj, gesli se ne ujemata!</translation>
<translation id="1221825588892235038">Samo izbor</translation>
<translation id="2227939492629426903">Omogoči novi meni za avatar. Pri upravljanju novega profila se prikaže meni za avatar. V nasprotnem primeru se prikaže preurejeni meni za avatar z enakimi funkcijami, kot jih je imel prejšnji, in z dodatno kartico z vadnico na vrhu, ki uporabnika poziva k preskusu novega uporabniškega vmesnika za upravljanje profila.</translation>
<translation id="6133173853026656527">Premikanje datoteke <ph name="FILE_NAME"/> ...</translation>
<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> je bil blokiran</translation>
<translation id="5380103295189760361">Držite tipko Ctrl, Alt, Shift ali tipko za iskanje, če želite videti bližnjične tipke za te modifikatorje.</translation>
-<translation id="3851428669031642514">Naloži skripte, ki niso varni</translation>
<translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
<translation id="8569764466147087991">Izberite datoteko, ki jo želite odpreti</translation>
<translation id="3010279545267083280">Geslo je izbrisano</translation>
<translation id="5702898740348134351">&Urejanje iskalnikov ...</translation>
<translation id="3687701603889589626">Omogoča izvajanje razširitev na URL-jih chrome://, na katerih razširitve zahtevajo to dovoljenje.</translation>
<translation id="1756681705074952506">Način vnosa</translation>
-<translation id="418179967336296930">Ruska fonetična (YaZHert) tipkovnica</translation>
<translation id="8545211332741562162">Omogoči uporabo preskusnih funkcij JavaScripta na spletnih straneh.</translation>
<translation id="734303607351427494">Upravljanje iskalnikov ...</translation>
<translation id="7117303293717852287">Znova naložite to stran</translation>
<translation id="5254480569305195883">Omogoči podporo za dogodek sinhronizacije v ozadju za komponento ServiceWorker.</translation>
<translation id="2134149231879627725">Dovolite, da vam Google pomaga na daljavo zakleniti in poiskati napravo ter izbrisati podatke v njej.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Uvoz zaznamkov iz datoteke HTML ...</translation>
-<translation id="2414717184011499619">Nastavitve pametnega zaklepanja</translation>
<translation id="2113921862428609753">Dostop do informacij urada</translation>
<translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ključ v vnaprejšnji skupni rabi</translation>
<translation id="5227536357203429560">Dodaj zasebno omrežje ...</translation>
<translation id="175196451752279553">&Znova odpri zaprt zavihek</translation>
<translation id="8602851771975208551">Drug program v računalniku je dodal aplikacijo, ki lahko spremeni način delovanja Chroma.</translation>
<translation id="9154967591629748964">Največje število ploščic za območje zanimanja</translation>
-<translation id="1541273909067193962">Omogoči pogovorno okno s podatki o razširitvah.</translation>
<translation id="2655386581175833247">Uporabniško potrdilo:</translation>
<translation id="5039804452771397117">Dovoli</translation>
<translation id="5435964418642993308">Če se želite vrniti, pritisnite Enter. Če si želite ogledati zgodovino, pritisnite tipko za priročni meni.</translation>
<translation id="5529098031581368697">Trenutno ozadje je nastavila aplikacija »<ph name="APP_NAME"/>«</translation>
<translation id="5074318175948309511">Nove nastavitve bodo morda začele veljati, šele ko znova naložite to stran.</translation>
<translation id="7664333939334980398">64</translation>
-<translation id="1737933595868658347">Chromoov pametno zaklepanje</translation>
<translation id="3947376313153737208">Brez izbora</translation>
<translation id="1346104802985271895">Vietnamski način vnosa (TELEX)</translation>
<translation id="7896906914454843592">Razširjena tipkovnica za angleščino (Združene države)</translation>
Ugotavljanje vzroka težave ...</translation>
<translation id="5649053991847567735">Samodejni prenosi</translation>
<translation id="4776917500594043016">Geslo za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
-<translation id="8016174103774548813">Strežnik SSL je verjetno zastarel.</translation>
<translation id="7801756833809084928">Vašega telefona s sistemom Android ni mogoče najti. Naprava <ph name="DEVICE_TYPE"/> mora imeti internetno povezavo.</translation>
<translation id="7792012425874949788">Nekaj je šlo narobe pri prijavi</translation>
<translation id="5819442873484330149">Trodelni hangulski način (dokončni)</translation>
<translation id="5669267381087807207">Aktiviranje</translation>
<translation id="7434823369735508263">Angleška tipkovnica Dvorak (Velika Britanija)</translation>
<translation id="1707463636381878959">Skupna raba tega omrežja z drugimi uporabniki</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: izberite, če želite urejati</translation>
<translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
<translation id="7701625482249298476">Omogoči gumb za iskanje v naslovni vrstici</translation>
<translation id="1818196664359151069">Ločljivost:</translation>
<translation id="313407085116013672">Ker <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> varno šifrira vse vaše lokalne podatke, morate zdaj vnesti staro geslo, če jih želite odkleniti.</translation>
<translation id="3551320343578183772">Zapri zavihek</translation>
<translation id="3345886924813989455">Ni podprtih brskalnikov.</translation>
-<translation id="3207960819495026254">Zaznamovano</translation>
<translation id="3712897371525859903">Shrani stran &kot ...</translation>
<translation id="4572659312570518089">Med povezovanjem z napravo »<ph name="DEVICE_NAME"/>« je bilo preklicano preverjanje pristnosti.</translation>
<translation id="4925542575807923399">Skrbnik tega računa zahteva, da je ta račun v seji prijave z več računi prvi prijavljeni račun.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Odstranjevanje</translation>
<translation id="1731589410171062430">Skupaj: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
<translation id="7461924472993315131">Pripni</translation>
-<translation id="5298363578196989456">Razširitve »<ph name="IMPORT_NAME"/>« ni mogoče uvozit, ker ni modul v skupni rabi.</translation>
<translation id="7279701417129455881">Upravljanje blokiranja piškotkov ...</translation>
<translation id="665061930738760572">Odpri v &novem oknu</translation>
<translation id="4876895919560854374">Zaklepanje in odklepanje zaslona</translation>
<ph name="END_BOLD"/></translation>
<translation id="6602090339694176254">Omogoči poskusno Chromovo storitev ponujanja predlogov.</translation>
<translation id="2143915448548023856">Nastavitve zaslona</translation>
-<translation id="6572671405912181090">Če izklopite pametno zaklepanje, ne boste mogli odkleniti naprav Chrome, ko imate pri sebi telefon. Vnesti boste morali geslo.</translation>
<translation id="724691107663265825">Spletno mesto z zlonamerno programsko opremo</translation>
<translation id="1084824384139382525">Kopiraj naslov pove&zave</translation>
<translation id="2803306138276472711">Googlova funkcija varnega brskanja je na spletnem mestu <ph name="SITE"/> nedavno <ph name="BEGIN_LINK"/>zaznala zlonamerno programsko opremo<ph name="END_LINK"/>. Spletna mesta, ki so običajno varna, so včasih okužena z zlonamerno programsko opremo.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> je pripravljen, da konča namestitev</translation>
<translation id="8142732521333266922">V redu, sinhroniziraj vse</translation>
<translation id="8322814362483282060">Tej strani je onemogočen dostop do mikrofona.</translation>
-<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="828197138798145013">Pritisnite <ph name="ACCELERATOR"/> za izhod.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
<translation id="9019654278847959325">Slovaška tipkovnica</translation>
<translation id="1175364870820465910">&Natisni ...</translation>
<translation id="3502662168994969388">Omeji odpravljanje napak s tehnologijo Native Client na podlagi iskalnika napak GDB po URL-ju ali datoteki manifesta. Za delovanje te možnosti mora biti omogočeno odpravljanje napak s tehnologijo Native Client na podlagi iskalnika napak GDB.</translation>
<translation id="588258955323874662">Celozaslonsko</translation>
-<translation id="2443728672169452545">Omogočite, da bo naprava <ph name="DEVICE_TYPE"/> odklenjena, ko je vaš telefon odklenjen in v bližini.
- Upoštevajte, da bo Bluetooth vklopljen za vse združljive naprave uporabnika <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> in bodo Googlu poslani nekateri podatki o strojni opremi. <a>Več o tem</a></translation>
<translation id="6800914069727136216">V paketu vsebine</translation>
<translation id="8661104342181683507">Ima trajen dostop do <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> datoteke.</translation>
<translation id="3866249974567520381">Opis</translation>
<translation id="1682548588986054654">Novo &okno brez beleženja zgodovine</translation>
<translation id="6833901631330113163">Južnoevropsko</translation>
<translation id="6065289257230303064">Atributi imenika subjekta potrdila</translation>
-<translation id="7424027215640192571">Omogočanje direktive predpomnjenja »stale-while-revalidate«</translation>
<translation id="8398790343843005537">Poiščite telefon</translation>
<translation id="4087148366934348322">Polnilnik je posodobljen.</translation>
<translation id="1270699273812232624">Dovoli elemente</translation>
<translation id="5702389759209837579">Dostop do odprtih zavihkov v vseh vaših napravah.</translation>
<translation id="8381055888183086563">Omogoči možnosti priročnega menija za odpravljanje napak, na primer »Preglej element«, za aplikacije v paketu.</translation>
<translation id="8145409227593688472">Način vnosa vubi</translation>
-<translation id="4037732314385844870">Omogočanje preskusnega API-ja upravitelja poverilnic</translation>
<translation id="1189418886587279221">Omogočite funkcije za ljudi s posebnimi potrebami za preprostejšo uporabo naprave.</translation>
<translation id="8263744495942430914">Stran <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> je onemogočila miškin kazalec.</translation>
<translation id="3367237600478196733">Nalaganja strani</translation>
<translation id="5319782540886810524">Latvijska tipkovnica</translation>
<translation id="6718297397366847234">Zrušitev upodabljalnika</translation>
<translation id="9186729806195986201">Tudi povrnitev prej nameščene različice izdelka <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="4090535558450035482">(To je upravljana razširitev in je ni mogoče odstraniti.)</translation>
<translation id="1987139229093034863">Preklopite na drugega uporabnika.</translation>
<translation id="7357661729054396567">Brskanje po internetu je onemogočeno, dokler ni dokončano preverjanje za včlanitev v podjetje.
Kljub temu lahko uporabite diagnostična orodja, ki so prikazana tukaj, če želite odpraviti težave s povezavo.</translation>
<translation id="1720318856472900922">Preverjanje pristnosti strežnika TLS WWW</translation>
<translation id="62243461820985415">Chrome ne more prenesti te slike ozadja.</translation>
<translation id="8550022383519221471">Sinhronizacija ni na voljo za vašo domeno.</translation>
-<translation id="3301589087350113160">Pametno zaklepanje (beta)</translation>
<translation id="1658424621194652532">Ta stran dostopa do vašega mikrofona.</translation>
<translation id="3355823806454867987">Spremeni nastavitve proxyja ...</translation>
<translation id="3569382839528428029">Ali želite, da <ph name="APP_NAME"/> souporablja vaš zaslon?</translation>
<translation id="8410619858754994443">Potrditev gesla:</translation>
<translation id="2400837204278978822">Neznana vrsta datoteke.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mesec</translation>
-<translation id="6916590542764765824">Upravljanje razširitev</translation>
<translation id="2814100462326464815">Fotografija je zrcaljena nazaj</translation>
<translation id="3858678421048828670">Italijanska tipkovnica</translation>
<translation id="1436784010935106834">Odstranjeno</translation>
<translation id="5507756662695126555">Brez zavračanja</translation>
<translation id="3678156199662914018">Razširitev: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="2620090360073999360">Storitev Google Drive trenutno ni na voljo.</translation>
-<translation id="6842820677392219821">Izklop pametnega zaklepanja</translation>
<translation id="1370646789215800222">Želite odstraniti osebo?</translation>
<translation id="725387188884494207">Ali ste prepričani, da želite iz tega računalnika izbrisati tega uporabnika in vse podatke, povezane z njim? Dejanja ni mogoče razveljaviti.</translation>
<translation id="3531250013160506608">Besedilno polje za geslo</translation>
<translation id="8534579021159131403">Minute</translation>
<translation id="4883993111890464517">Ta razširitev je morda poškodovana. Poskusite jo namestiti znova.</translation>
<translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
-<translation id="3223445644493024689">Če želite predvajati <ph name="PLUGIN_NAME"/>, pritisnite Control in kliknite.</translation>
<translation id="2498539833203011245">Minimiraj</translation>
<translation id="7410344089573941623">Vprašaj, če <ph name="HOST"/> zahteva dostop do kamere in mikrofona</translation>
<translation id="3480892288821151001">Zasidraj okno levo</translation>
<translation id="252219247728877310">Komponenta ni posodobljena</translation>
<translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
<translation id="2893168226686371498">Privzeti brskalnik</translation>
-<translation id="347719495489420368">Če želite predvajati <ph name="PLUGIN_NAME"/>, kliknite z desno tipko.</translation>
<translation id="6914075819883071828">Prijavite se, če želite imeti zavihke, zaznamke, zgodovino in druge nastavitve v vseh napravah.</translation>
<translation id="4570444215489785449">To napravo lahko kadar koli na daljavo zaklenete v upravitelju Chrome.</translation>
<translation id="1895934970388272448">Ta postopek končate tako, da v tiskalniku potrdite registracijo – preverite jo zdaj.</translation>
<translation id="4711094779914110278">Turščina</translation>
<translation id="8193362611902704788">Omogoči zaganjalnik aplikacij. Ko ga omogoči, v operacijskem sistemu ustvari bližnjice za zaganjalnik aplikacij.</translation>
<translation id="5121130586824819730">Trdi disk je poln. Shranite na drugo mesto ali sprostite prostor na trdem disku.</translation>
-<translation id="5549435349608496346">S strežnikom se ni mogoče varno povezati. Morda je to spletno mesto delovalo v preteklosti, vendar je lahko povezovanje s takimi spletnimi mesti tvegano za vse uporabnike in je zaradi vaše varnosti zato onemogočeno.</translation>
<translation id="1875987452136482705">S to možnostjo v komponentah WebRTC onemogočite podporo za dekodiranje videotokov s strojno opremo okolja.</translation>
<translation id="6164005077879661055">Vse datoteke in lokalni podatki, povezani z zaščitenim uporabnikom, bodo trajno izbrisani, ko ga odstranite. Obiskana spletna mesta in nastavitve tega uporabnika bodo morda še vedno vidna upravitelju na <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
<translation id="6723839937902243910">Napajanje</translation>
<translation id="158765438169997550">Če je možnost omogočena, se slikanje namesto v glavni niti izvede v ločeni niti.</translation>
<translation id="5225324770654022472">Prikaži bližnjico do aplikacij</translation>
<translation id="1408803555324839240">Novega nadzorovanega uporabnika ni bilo mogoče ustvariti. Preverite, ali ste pravilno prijavljeni, in poskusite znova.</translation>
-<translation id="6016551720757758985">Potrdite, da želite izvesti Powerwash in povrniti prejšnjo različico.</translation>
<translation id="8153607920959057464">Te datoteke ni bilo mogoče prikazati.</translation>
<translation id="3819007103695653773">Vsem spletnim mestom dovoli pošiljanje potisnih sporočil</translation>
<translation id="5817397429773072584">tradicionalna kitajščina</translation>
<translation id="2482878487686419369">Obvestila</translation>
<translation id="8004582292198964060">Brskalnik</translation>
<translation id="2040460856718599782">Pri preverjanju pristnosti je prišlo do težav. Še enkrat preverite poverilnice za prijavo in poskusite znova.</translation>
-<translation id="8733326791725507133">Omogoči preskusno različico API-ja upravitelja poverilnic. Ne moremo jamčiti, da vaša gesla s tem ne bodo razkrita vsem spletnim mestom v spletu. Ne omogočite, če ne veste, kaj delate.</translation>
<translation id="695755122858488207">Neizbran izbirni gumb</translation>
<translation id="6745625605706446078">Obrazec za zahtevo za polnilnik za HP-jev Chromebook 11</translation>
<translation id="1934636348456381428">Omogoči preskusno izvedbo prekrivnih drsnih trakov. Omogočite morate tudi nitno sestavljanje, da bodo drsni trakovi animirani.</translation>
<translation id="8874184842967597500">Povezava ni vzpostavljena</translation>
<translation id="7313804056609272439">Vietnamski način vnosa (VNI)</translation>
<translation id="8599675288025166194">Omogoči poskusne kratkotrajne aplikacije, ki jih je mogoče zagnati prek povezave.</translation>
-<translation id="8972638748473059099">Omogoči oddaljeno pomoč</translation>
<translation id="5677503058916217575">Jezik strani:</translation>
<translation id="6739254200873843030">Kartica je potekla. Preverite datum ali vnesite novo kartico.</translation>
<translation id="8106211421800660735">Številka kreditne kartice</translation>
<translation id="4633945134722448536">Če je omogočeno, vnaprej prenese rezultate iskanja za poizvedbo, vneseno v naslovno vrstico, in znova uporabi vnaprej upodobljeno osnovno stran iskanja za prikaz poljubne iskalne poizvedbe (ne samo vnaprej prenesene).</translation>
<translation id="8755376271068075440">&Povečaj</translation>
<translation id="8132793192354020517">Povezava z <ph name="NAME"/> je vzpostavljena </translation>
-<translation id="4316850752623536204">Spletno mesto razvijalca</translation>
<translation id="7052914147756339792">Nastavi sliko za ozadje ...</translation>
<translation id="5865597920301323962">Piškotki iz domene <ph name="DOMAIN"/> bodo ob izhodu izbrisani.</translation>
<translation id="2702540957532124911">Tipkovnica:</translation>
<translation id="8030169304546394654">Ni povezave</translation>
<translation id="3733533226834394996">SHA-224</translation>
<translation id="7295019613773647480">Omogoči nadzorovane uporabnike</translation>
-<translation id="8747503242566427664">Ta aplikacija lahko:</translation>
<translation id="2419414843209660528">Dodaj bližnjico do tega spletnega mesta ...</translation>
<translation id="3529423920239848704">Dogodki, ko se storitev <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ni pravilno zaprla</translation>
<translation id="7022562585984256452">Domača stran je nastavljena.</translation>
<translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
<translation id="8211868401977897190">Google Denarnica ne more obdelati te transakcije.</translation>
<translation id="8240697550402899963">Uporabi klasično temo</translation>
-<translation id="2882943222317434580">Izdelek <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> se bo v kratkem znova zagnal in ponastavil</translation>
-<translation id="5085414586179562346">Spremeni način delovanja dogodkov dotika pri pomikanju po zaslonu. Način, ki ga je v preteklosti uporabljal Chrome, je »touchcancel«, »async-touchmove« pa je novi prednostni način.</translation>
<translation id="7598560390437862912">Pozdravljeni v upravljanem Chromebooku.
Če želite dokončati nastavitev Chromebooka, se prijavite z uporabniškim imenom, ki ste ga dobili od organizacije.
<translation id="308903551226753393">Samodejna nastavitev</translation>
<translation id="5230516054153933099">Okno</translation>
<translation id="7081115607649632459">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE"/> je bila ročno zaklenjena. Če jo boste želeli odkleniti, boste morali vnesti geslo.</translation>
-<translation id="4992458225095111526">Potrdite Powerwash</translation>
<translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> želi uporabljati lokacijo vaše naprave.</translation>
<translation id="7387339603919136090">Središčna vrednost</translation>
<translation id="2750518858905599015">Storitev <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> posodobljena</translation>
<translation id="6557565812667414268">Omogočeno samo za visokoločljivostne zaslone</translation>
<translation id="5469954281417596308">Upravitelj zaznamkov</translation>
<translation id="3064388234319122767">Prečrkovanje (zdravo → здраво)</translation>
-<translation id="5425722269016440406">Če želite izklopiti pametno zaklepanje, morate imeti internetno povezavo, ker je ta nastavitev sinhronizirana z vašim telefonom in drugimi napravami. Najprej se povežite z omrežjem.</translation>
<translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
<translation id="1143142264369994168">Podpisnik potrdila</translation>
<translation id="904949795138183864">Spletna stran na naslovu <ph name="URL"/> ne obstaja več.</translation>
<translation id="6228691855869374890">To stran ima popolni nadzor nad napravami MIDI.</translation>
<translation id="5120421890733714118">Zaupaj temu potrdilu za prepoznavanje spletnih mest.</translation>
<translation id="166278006618318542">Algoritem javnega ključa subjekta</translation>
-<translation id="3627052133907344175">Razširitev zahteva »<ph name="IMPORT_NAME"/>« z najmanjšo številko različice »<ph name="IMPORT_VERSION"/>«, vendar je nameščena samo različica »<ph name="INSTALLED_VERSION"/>«.</translation>
<translation id="5759272020525228995">Spletno mesto je med pridobivanjem naslova <ph name="URL"/> naletelo na napako.
Morda ne deluje zaradi vzdrževanja ali pa je napačno konfiguriran.</translation>
<translation id="2946119680249604491">Dodaj povezavo</translation>
<translation id="164729547906544836">Tipkovnica za tamilščino (itrans)</translation>
<translation id="3785852283863272759">Pošlji mesto strani po e-pošti</translation>
<translation id="2255317897038918278">Microsoftovo časovno žigosanje</translation>
-<translation id="3033332627063280038">Omogoči poskusno izvedbo direktive »Cache-Control: stale-while-revalidate«. To strežnikom omogoča določanje, da se lahko nekatera sredstva znova preverijo v ozadju in s tem zmanjšajo zamude.</translation>
<translation id="3493881266323043047">Veljavnost</translation>
<translation id="5979421442488174909">&Prevedi v <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="1503394326855300303">V seji prijave z več računi mora biti ta račun lastnika prvi prijavljeni račun.</translation>
<translation id="6965978654500191972">Naprava</translation>
<translation id="5295309862264981122">Potrditev krmarjenja</translation>
<translation id="718827667662449283">Združeno kraljestvo</translation>
-<translation id="8623004009673949077">Aplikacijo z atributom manifesta »kiosk_only« je treba namestiti v načinu kioska Chrome OS.</translation>
<translation id="358796204584394954">Če želite začeti seznanjanje, v napravo »<ph name="DEVICE_NAME"/>« vnesite to kodo:</translation>
<translation id="6102988872254107946">Četudi ste spletno mesto že kdaj obiskali, trenutno ni varno. Googlova funkcija varnega brskanja je na spletnem mestu <ph name="SITE"/> nedavno <ph name="BEGIN_LINK"/>zaznala zlonamerno programsko opremo<ph name="END_LINK"/>. Spletna mesta, ki so običajno varna, so včasih okužena z zlonamerno programsko opremo.</translation>
<translation id="2908999529399859069">Ne, prekliči</translation>
<translation id="3369521687965833290">Razširitve ne morete odpakirati. Če želite varno odpakirati razširitev, mora biti navedena pot do imenika vašega profila, ki se začne s črko pogona in ne vsebuje spoja, točke vpenjanja ali simbolne povezave. Za vaš profil ni takšne poti.</translation>
<translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bo nameščen.</translation>
<translation id="5636996382092289526">Če želite uporabljati omrežje <ph name="NETWORK_ID"/>, morate najprej <ph name="LINK_START"/>obiskati stran za prijavo v omrežje<ph name="LINK_END"/>, ki se bo samodejno odprla čez nekaj sekund. Če se ne odpre, omrežja ne morete uporabljati.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Paketa ni bilo mogoče namestiti, ker se je pomožni proces zrušil. Znova zaženite Chrome in poskusite znova.</translation>
<translation id="7048141481140415714">Omogoči kombinacijo tipk Ctrl + Alt + Shift + 8 za preklop v način maksimiranja TouchView.</translation>
<translation id="5139955368427980650">&Odpri</translation>
<translation id="8136149669168180907">Preneseno: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> od <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
<translation id="2908789530129661844">Pomanjšava zaslona</translation>
<translation id="2673135533890720193">Branje zgodovine brskanja</translation>
<translation id="6860427144121307915">Odpri na zavihku</translation>
-<translation id="1616206807336925449">Za to razširitev so potrebna posebna dovoljenja.</translation>
<translation id="887692350334376364">Predstavnostne izjeme</translation>
<translation id="8156020606310233796">Pogled seznama</translation>
<translation id="146000042969587795">Ta okvir je bil blokiran, ker vsebuje vsebino, ki ni varna.</translation>
<translation id="8579285237314169903">Sinhroniziranje datotek (<ph name="NUMBER_OF_FILES"/>) ...</translation>
<translation id="8140778357236808512">Uvoz obstoječega zaščitenega uporabnika</translation>
<translation id="8737260648576902897">Namesti Adobe Reader</translation>
-<translation id="1036348656032585052">Izklop</translation>
<translation id="7876243839304621966">Odstrani vse</translation>
<translation id="5663459693447872156">Samodejno preklopi na polovično širino</translation>
<translation id="8900820606136623064">madžarščina</translation>
<translation id="8369776740308087523">Akumulator ...</translation>
<translation id="7484964289312150019">Vse zaznamke odpri v &novem oknu</translation>
<translation id="1731346223650886555">Podpičje</translation>
-<translation id="3678559383040232393">Malteška tipkovnica</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnosticiraj</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enojno potrdilo</translation>
<translation id="7587108133605326224">Baltsko</translation>
<translation id="566920818739465183">To spletno mesto ste prvič obiskali <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
<translation id="2961695502793809356">Kliknite, če želite nadaljevati, za ogled zgodovine pa zadržite</translation>
<translation id="4092878864607680421">Za najnovejšo različico programa »<ph name="APP_NAME"/>« je potrebno več dovoljenj, zato je bila onemogočena.</translation>
-<translation id="5204565779065200056">Pametno zaklepanje je zdaj omogočeno</translation>
<translation id="5828228029189342317">Izbrali ste možnost, da se nekatere vrste datotek samodejno odprejo po prenosu.</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="6592267180249644460">Dnevnik za WebRTC zajet <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME"/></translation>
<translation id="1936717151811561466">finščina</translation>
<translation id="7088418943933034707">Upravljanje potrdil ...</translation>
<translation id="6267148961384543452">Sestavljanje za plasti RenderLayers s prehodi.</translation>
-<translation id="1128161205973087091">Ta razširitev lahko:</translation>
<translation id="497421865427891073">Pojdi naprej</translation>
<translation id="2453576648990281505">Datoteka že obstaja</translation>
<translation id="6972929256216826630">Dovoli vsem spletnim mestom samodejni prenos več datotek</translation>
<translation id="3582792037806681688">V tej seji uporabniku ni dovoljena uporaba prijave z več računi</translation>
<translation id="3488065109653206955">Delno aktivirano</translation>
<translation id="3683524264665795342">Zahteva za skupno rabo zaslona aplikacije <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="781069973841903133">Z vnovičnim zagonom v Chromovem prostornem načinu mode boste zaprli in znova zagnali Chromove aplikacije.</translation>
<translation id="1481244281142949601">Imate ustrezne varnostne omejitve.</translation>
<translation id="4849517651082200438">Ne namesti</translation>
<translation id="4655039164028087341">Ima stalen dostop do naprave <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/>.</translation>
<translation id="5803531701633845775">Izberite besedne zveze iz ozadja, ne da bi premikali kazalec</translation>
<translation id="1434886155212424586">Domača stran je nov zavihek s povezavami</translation>
<translation id="2966598748518102999">Izboljšajte glasovno iskanje s pošiljanjem zvoka za »Ok Google« in nekaj sekund zvoka pred tem Googlu.</translation>
-<translation id="6517921375232708777">Sprejme povezave za oddaljeno pomoč v to napravo prek Chromove aplikacije za oddaljeno namizje.</translation>
<translation id="7566723889363720618">F12</translation>
<translation id="5916664084637901428">Vklopljeno</translation>
<translation id="7844992432319478437">Posodabljanje razlik</translation>
<translation id="6394627529324717982">Vejica</translation>
<translation id="253434972992662860">&Premor</translation>
<translation id="335985608243443814">Prebrskaj ...</translation>
-<translation id="8632406896223759812">Omogoči pogovorno okno za podatke o razširitvi za vsako razširitev na strani chrome://extensions.</translation>
<translation id="4140559601186535628">Potisna sporočila</translation>
<translation id="1200154159504823132">512</translation>
<translation id="2727794866043914351">Dostop do vtičnika, ki ni v peskovniku</translation>
<translation id="2770465223704140727">Odstrani s seznama</translation>
<translation id="8314013494437618358">Nitno sestavljanje</translation>
<translation id="2525250408503682495">Kriptonit! Funkcije »cryptohome« za aplikacijo Kiosk ni bilo mogoče vpeti.</translation>
-<translation id="8814188694822079481">Uporabite telefon s sistemom Android za varno odklepanje naprave <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Gesla vam ne bo več treba vnašati.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Oprostite, vaša naprava za predvajanje ne podpira tega videoposnetka.</translation>
<translation id="3590587280253938212">hitro</translation>
<translation id="6053401458108962351">&Izbriši podatke brskanja ...</translation>
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff