<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ru">
<translation id="1155759005174418845">Каталанская</translation>
-<translation id="6879617193011158416">Показать/скрыть панель закладок</translation>
<translation id="4590324241397107707">Хранилище для базы данных</translation>
<translation id="6431217872648827691">Все данные зашифрованы с помощью пароля вашего аккаунта Google c
<ph name="TIME"/></translation>
<translation id="335581015389089642">Озвучить</translation>
-<translation id="1890570400853666479">Использование новой тестовой галереи вместо стабильной.</translation>
<translation id="8206745257863499010">Блюз</translation>
<translation id="3314762460582564620">Простой режим чжуинь. Автоматический выбор варианта и соответствующие параметры отключены или игнорируются.</translation>
<translation id="166179487779922818">Слишком короткий пароль.</translation>
<translation id="5429818411180678468">Полная ширина</translation>
<translation id="250599269244456932">Выполнять автоматически (рекомендуется)</translation>
<translation id="4121993058175073134">Чтобы отправлять очищенные данные для экспорта, задайте соответствующие параметры аккаунта электронной почты в приложении "Настройки".</translation>
-<translation id="8099771777867258638">Перейти на панель запуска</translation>
<translation id="6865313869410766144">Данные для автозаполнения</translation>
<translation id="2825758591930162672">Открытый ключ субъекта</translation>
<translation id="6370351608045086850">Включать виртуальную клавиатуру при достижении конца прокрутки</translation>
<translation id="3300394989536077382">Подписано:</translation>
<translation id="654233263479157500">Использовать веб-службу для разрешения проблем, связанных с навигацией</translation>
<translation id="3792890930871100565">Удалить принтеры</translation>
-<translation id="6476748132434603124">При попытке соединения получен сертификат с ошибкой. При работе с сайтом <ph name="SITE"/> Chrome должен блокировать сертификаты с ошибками.</translation>
<translation id="3293894718455402932">Расширение "<ph name="EXTENSION"/>" получит доступ на чтение и запись изображений, видео и аудиофайлов в отмеченных папках.</translation>
<translation id="7180611975245234373">Обновить</translation>
<translation id="4940047036413029306">Кавычка</translation>
<translation id="8561096986926824116">Соединение с веб-сайтом
<ph name="HOST_NAME"/>
прервано из-за изменения настроек сети.</translation>
-<translation id="8804398419035066391">Обмен данными с определенными веб-сайтами</translation>
<translation id="6023914116273780353">Персонализированные</translation>
<translation id="7082055294850503883">Игнорировать нажатие клавиши CapsLock и по умолчанию вводить строчные буквы</translation>
<translation id="9101609509133125779">Отключить редактирование файлов Office в Google Документах, Таблицах и Презентациях для тестирования</translation>
<translation id="2296019197782308739">Метод EAP:</translation>
<translation id="42981349822642051">Развернуть</translation>
<translation id="7774497835322490043">Включить отладочную программу-"заглушку" GDB. В этом случае приложение Native Client останавливается при запуске и ожидает, пока к нему не будет прикреплен объект nacl-gdb (из NaCl SDK).</translation>
-<translation id="1005274289863221750">Использование микрофона и камеры</translation>
<translation id="2686444421126615064">Открыть аккаунт</translation>
<translation id="9215293857209265904">Добавлено расширение или приложение: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="7693221960936265065">за все время</translation>
<translation id="2336228925368920074">Закладки для всех вкладок...</translation>
<translation id="8774934320277480003">Верхнее поле</translation>
<translation id="1390548061267426325">Открыть в обычной вкладке</translation>
-<translation id="8821003679187790298">Включить упрощенный и улучшенный полноэкранный интерфейс на компьютерах Mac.</translation>
<translation id="8520687380519886411">Обычная прокрутка</translation>
<translation id="5081055027309504756">Тестовая среда Seccomp-BPF</translation>
<translation id="2757031529886297178">FPS counter</translation>
<translation id="7607274158153386860">Запросить версию сайта для планшетных ПК</translation>
<translation id="8028060951694135607">Восстановление ключей Microsoft</translation>
<translation id="8077450597079820957">Не удалось выключить простую разблокировку. Повторите попытку позже.</translation>
-<translation id="323962671734198379"><ph name="ERROR_DESCRIPTION_TEXT"/> <ph name="LINE_BREAK"/>Вы можете попытаться определить причины проблемы, воспользовавшись приведенными ниже инструкциями.<ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
<translation id="3665589677786828986">Некоторые настройки Chrome недавно были изменены посторонней программой. Браузер восстановил их значения по умолчанию.</translation>
<translation id="4119224432853805992">Использовать AV Foundation API в среде Mac OS X вместо QTKit</translation>
<translation id="6317369057005134371">Запуск приложения…</translation>
<translation id="8959810181433034287">Этот пароль будет использоваться контролируемым пользователем для входа. Выберите надежный пароль и сообщите его пользователю.</translation>
<translation id="5154917547274118687">Память</translation>
<translation id="1493492096534259649">Этот язык нельзя использовать для проверки правописания</translation>
-<translation id="6628463337424475685">Поиск <ph name="ENGINE"/></translation>
<translation id="8651324101757295372">Написать сообщение в чате</translation>
<translation id="6460423884798879930">Обеспечивает отправку дополнительных данных аутентификации в исходном SYN-пакете подключенного клиента, благодаря чему ускоряется обмен данными.</translation>
<translation id="3200025317479269283">Мы всегда готовы прийти на помощь</translation>
-<translation id="5656983780125483728">Возврат к предыдущей версии <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>…</translation>
<translation id="4465830120256509958">Бразильская раскладка</translation>
<translation id="3470502288861289375">Копирование…</translation>
-<translation id="2719473049159220459">Кем выдан: <ph name="ISSUER"/></translation>
<translation id="2815693974042551705">Папка с закладками</translation>
<translation id="4698609943129647485">Включить расширенный режим отображения закладок</translation>
<translation id="5010929733229908807">Все данные зашифрованы с помощью вашего пароля синхронизации
<translation id="3739798227959604811">Задержка перед повторным вводом:</translation>
<translation id="4792711294155034829">Сообщить о &проблеме...</translation>
<translation id="5819484510464120153">Создать ярлыки &приложения...</translation>
-<translation id="8601746488591937498">Его всегда можно найти в |списке сохраненных паролей|.</translation>
<translation id="3088325635286126843">&Переименовать</translation>
<translation id="5376931455988532197">Слишком большой файл</translation>
<translation id="5397578532367286026">Менеджер (<ph name="MANAGER_EMAIL"/>) может просматривать данные об использовании и историю этого профиля на сайте chrome.com.</translation>
<translation id="4950138595962845479">Настройки...</translation>
<translation id="4653235815000740718">При создании образа для восстановления системы произошла ошибка. Используемый накопитель не найден.</translation>
<translation id="1407489512183974736">Кадрировать и выровнять по центру</translation>
-<translation id="6426222199977479699">Ошибка SSL</translation>
<translation id="2688196195245426394">Ошибка при регистрации устройства на сервере: <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation>
<translation id="667115622929458276">Идут загрузки в режиме инкогнито. Отменить их и выйти из этого режима?</translation>
<translation id="1528372117901087631">Подключение к Интернету</translation>
<translation id="4194570336751258953">Включить функцию tap-to-click (нажатие коротким прикосновением)</translation>
<translation id="6066742401428748382">Доступ к веб-странице был запрещен</translation>
<translation id="5111692334209731439">Диспетчер закладок</translation>
-<translation id="906458777597946297">Развернуть окно</translation>
<translation id="1199341378292808368">Последняя неделя</translation>
<translation id="8295070100601117548">Ошибка сервера</translation>
<translation id="2638942478653899953">Не удается подключиться к Google Диску. Попробуйте <ph name="BEGIN_LINK"/>выйти<ph name="END_LINK"/> и снова зайти в систему.</translation>
<translation id="6438234780621650381">Сброс настроек</translation>
<translation id="7389722738210761877">Тайская раскладка (TIS 820-2531)</translation>
<translation id="9142627797714859698">Нажимая "Продолжить", вы соглашаетесь использовать Google Кошелек. Чтобы защитить ваши данные от мошенничества, сведения о вашем компьютере, включая его местоположение, будут переданы в Google Кошелек.</translation>
-<translation id="3608527593787258723">Вкладка 1</translation>
<translation id="4130750466177569591">Принимаю</translation>
<translation id="6993929801679678186">Показывать подсказки автозаполнения</translation>
<translation id="4425149324548788773">Мой диск</translation>
<translation id="7194698607141260640">Процесс прерван</translation>
<translation id="2204034823255629767">Просмотр и изменение вводимого текста</translation>
-<translation id="481401780180594272">Разблокируйте ваш <ph name="DEVICE_TYPE"/> с помощью телефона</translation>
<translation id="7264275118036872269">Не удалось включить обнаружение устройств Bluetooth.</translation>
<translation id="3855676282923585394">Импорт закладок и настроек...</translation>
<translation id="1116694919640316211">О программе</translation>
<translation id="5191625995327478163">Настройки языка...</translation>
<translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> (уже есть на этом устройстве)</translation>
<translation id="734651947642430719">Способ ввода для тамильского языка (индийская клавиатура)</translation>
-<translation id="3649256019230929621">Свернуть окно</translation>
<translation id="5618972959246891967">Системная дата</translation>
<translation id="3809280248639369696">Пришелец</translation>
<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> использует настройки прокси-сервера системы для подключения к сети.</translation>
+<translation id="8206859287963243715">Сотовый</translation>
<translation id="6435285122322546452">Настроить киоск-приложения</translation>
<translation id="5748409721703101646">Устройству Chromebook не удается подключиться к Интернету через сеть <ph name="NETWORK_NAME"/>. Выберите другую сеть. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Подробнее…<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
<translation id="1064835277883315402">Подключение к частной сети</translation>
<translation id="715487527529576698">Первоначальный режим для китайского языка – упрощенный китайский</translation>
<translation id="6522350652862471760">Использовать имя профиля и значок Google</translation>
<translation id="2164862903024139959">Вьетнамская раскладка (TCVN)</translation>
-<translation id="1697532407822776718">Готово!</translation>
<translation id="8703575177326907206">Соединение с <ph name="DOMAIN"/> не зашифровано.</translation>
<translation id="6135622770221372891">Идентификаторы каналов</translation>
<translation id="8472623782143987204">требуется оборудование</translation>
<translation id="7096082900368329802">Хотите узнать больше о функциях Chrome?</translation>
<translation id="3528171143076753409">Сертификат сервера не является доверенным.</translation>
<translation id="276969039800130567">Вы вошли как <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>.</translation>
-<translation id="2238534515869120675">Включить визуальные инструменты для создания веб-приложений. Не имеет эффекта, если снят флажок "Размещаемые приложения с более удобным интерфейсом".</translation>
<translation id="6518014396551869914">Коп&ировать картинку</translation>
<translation id="3236997602556743698">3 Set (Sebeolsik 390)</translation>
<translation id="4582563038311694664">Сбросить все настройки</translation>
<translation id="806748131267246010">Запомнить на неделю</translation>
<translation id="4607068441094952239">Удалить пользователя</translation>
<translation id="8757640015637159332">Начать сеанс общего доступа</translation>
-<translation id="5829990587040054282">Выкл. экрана или питания</translation>
<translation id="7800304661137206267">Для аутентификации сообщений используется <ph name="CIPHER"/> c <ph name="MAC"/>, для обмена ключами используется <ph name="KX"/>.</translation>
<translation id="5707185214361380026">Не удалось загрузить расширение из:</translation>
<translation id="7706319470528945664">Португальская раскладка</translation>
<translation id="6485352695865682479">Статус подключения</translation>
<translation id="4847468520816441019">Отображаемые показатели</translation>
<translation id="5098647635849512368">Не удается найти абсолютный путь к заданному каталогу.</translation>
-<translation id="8399458884810220920">Режим Caps Lock</translation>
<translation id="8565650234829130278">Попытка перейти на более раннюю версию приложения.</translation>
<translation id="6380224340023442078">Настройки контента...</translation>
<translation id="1612129875274679969">Всегда запускать устройство в режиме киоска.</translation>
<translation id="6074963268421707432">Запретить показ оповещений на всех сайтах</translation>
<translation id="3603385196401704894">Канадская (французская)</translation>
<translation id="3584169441612580296">Доступ к фотографиям, музыке и другим медиафайлам на вашем компьютере, а также их изменение</translation>
-<translation id="1995173078718234136">Чтение данных...</translation>
<translation id="3530751398950974194">Обновить кодовую фразу</translation>
-<translation id="5979681173469464041">Активировать следующую панель</translation>
<translation id="4735819417216076266">Стиль ввода пробелов</translation>
<translation id="220138918934036434">Скрыть кнопку</translation>
<translation id="1491151370853475546">Обновить страницу</translation>
<translation id="144518587530125858">Не удалось загрузить "<ph name="IMAGE_PATH"/>" для темы.</translation>
<translation id="1023220960495960452">Транслитерация (vanakkam → வணக்கம்)</translation>
<translation id="3984921062031549150">Система отображения не отвечает</translation>
+<translation id="5355097969896547230">Найти далее</translation>
<translation id="7925285046818567682">Ожидание <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="4797127311779800152">Не удалось установить соединение между телефоном Android и <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Убедитесь, что он рядом, поддерживается и подключен к Интернету.</translation>
<translation id="1079766198702302550">Всегда блокировать доступ к камере</translation>
<translation id="5053803681436838483">Новый адрес доставки...</translation>
<translation id="5952256601775839173">Включить тройное нажатие на сенсорной панели.</translation>
<translation id="5711983031544731014">Невозможно разблокировать. Введите пароль.</translation>
<translation id="2149850907588596975">Пароли и формы</translation>
<translation id="3672928695873425336">Отключить сворачивание по щелчку на панели запуска</translation>
-<translation id="1445572445564823378">Это расширение замедляет работу <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Чтобы восстановить нормальную работу <ph name="PRODUCT_NAME"/>, отключите его.</translation>
<translation id="657402800789773160">&Обновить страницу</translation>
<translation id="6163363155248589649">&Стандартный</translation>
<translation id="2399147786307302860">Дополнительные настройки синхронизации</translation>
<translation id="1697820107502723922">Архивы</translation>
<translation id="938470336146445890">Установите сертификат пользователя.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Принтер недоступен или установлен неправильно. Проверьте его или выберите другой.</translation>
-<translation id="5616678803831614637">Телефон Android разблокирован и у вас под рукой? Тогда вы можете мгновенно войти на <ph name="DEVICE_TYPE"/>, даже не вводя пароль!</translation>
<translation id="8480417584335382321">Масштаб страницы:</translation>
<translation id="8869806297305312746">Включить голосовой поиск по команде "О'кей Google"</translation>
<translation id="3872166400289564527">Внешний диск</translation>
<translation id="2192280117622171197">Расширение изменило поисковую систему, используемую по умолчанию при вводе запроса в омнибокс.</translation>
<translation id="2731700343119398978">Подождите…</translation>
<translation id="5731751937436428514">вьетнамская раскладка (VIQR)</translation>
-<translation id="8412144371993786373">Закладка для текущей страницы</translation>
<translation id="1151169732719877940">Сопоставление идентификаторов между браузером и хранилищем файлов cookie</translation>
<translation id="1045157690796831147">Транслитерация (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
<translation id="7615851733760445951"><не выбран файл cookie></translation>
<translation id="6949306908218145636">Создание закладок для открываемых страниц...</translation>
<translation id="2800537048826676660">Использовать этот язык для проверки правописания</translation>
<translation id="68541483639528434">Закрыть другие вкладки</translation>
-<translation id="4446342922933112515">Управление сайтами</translation>
<translation id="941543339607623937">Недопустимый открытый ключ.</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Отменить добавление</translation>
<translation id="863718024604665812">Система отображения не отвечает</translation>
<translation id="7864539943188674973">Отключить Bluetooth</translation>
<translation id="9070219033670098627">Сменить пользователя</translation>
<translation id="1486096554574027028">Поиск паролей</translation>
+<translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> обнаружил, что ваши настройки браузера могли быть изменены без вашего ведома. Восстановить настройки по умолчанию?</translation>
<translation id="1836938920852968258">Отключить меню "Другие устройства" на странице быстрого доступа.</translation>
<translation id="3825863595139017598">Монгольская раскладка клавиатуры</translation>
<translation id="8184538546369750125">Использовать глобальный параметр по умолчанию (разрешать)</translation>
<translation id="8659716501582523573">IP-адрес:</translation>
<translation id="7782102568078991263">Подсказок от Google больше нет</translation>
<translation id="8038111231936746805">(по умолчанию)</translation>
+<translation id="2915500479781995473">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN"/>. Срок действия его сертификата безопасности истек. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_TIME"/>. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.</translation>
<translation id="1279006502633062819">При ошибке загрузки страницы показывать кнопку, с помощью которой можно загрузить неактивную локальную копию, если она сохранена в браузере</translation>
<translation id="1975841812214822307">Удалить</translation>
<translation id="8280151743281770066">Армянская (фонетическая)</translation>
<translation id="4755240240651974342">Финская раскладка</translation>
<translation id="9040185888511745258">Сайт <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> может установить на ваше устройство вредоносное ПО, которое будет мешать работе браузера (например, меняя стартовую страницу или показывая дополнительную рекламу на сайтах).</translation>
<translation id="7059858479264779982">Включить автозапуск</translation>
-<translation id="1940398440143315839">Активировать элемент 8 панели запуска</translation>
<translation id="7421925624202799674">Просмотр кода страницы</translation>
<translation id="4439244508678316632">Лицензии на контент</translation>
<translation id="3940082421246752453">Сервер не поддерживает версию HTTP, указанную в запросе.</translation>
В следующий раз попробуйте включить режим инкогнито (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).</translation>
<translation id="1125520545229165057">Дворак (хсу)</translation>
-<translation id="8940229512486821554">Выполнить команду расширения <ph name="EXTENSION_NAME"/>: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
<translation id="7799329977874311193">Документ HTML</translation>
<translation id="2232876851878324699">Файл содержит один сертификат, который не был импортирован:</translation>
<translation id="7825423931463735974">Тамильская раскладка (Tamil99)</translation>
<translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> отображается в полноэкранном режиме.</translation>
<translation id="1465078513372056452">Использовать платежный адрес в качестве адреса доставки</translation>
<translation id="2053312383184521053">Данные о состоянии бездействия</translation>
-<translation id="6518303732614124453">Не удалось найти телефон Android. Убедитесь, что он рядом и на нем включен Bluetooth.</translation>
+<translation id="6232017090690406397">Аккумулятор</translation>
<translation id="3512284449647229026">Страницы, не загруженные из-за отсутствия интернет-подключения, будут автоматически перезагружены, только если вкладка активна.</translation>
<translation id="8494979374722910010">Ошибка при попытке соединения с сервером.</translation>
<translation id="5241364149922736632">Часто продавцы связываются с покупателями по телефону, если с заказом возникли какие-то проблемы</translation>
<translation id="7810202088502699111">Всплывающие окна были заблокированы. </translation>
<translation id="3808873045540128170">Он улетел! Но он обещал вернуться...</translation>
<translation id="744341768939279100">Создать профиль</translation>
-<translation id="1213667599555013635">Этот пароль будет добавлен в |список сохраненных паролей|, и вы всегда сможете им воспользоваться.</translation>
<translation id="646727171725540434">HTTP</translation>
<translation id="7576690715254076113">Разобрать по копиям</translation>
<translation id="4594569381978438382">Установить эти приложения?</translation>
<translation id="8214489666383623925">Открыть файл...</translation>
<translation id="5350965906220856151">Ошибка</translation>
<translation id="4583537898417244378">Недопустимый или поврежденный файл.</translation>
-<translation id="5230160809118287008">Телепортировано коз</translation>
<translation id="212862741129535676">Продолжительность работы процессора на разных ступенях частоты в процентах</translation>
<translation id="7761701407923456692">Сертификат сервера не соответствует URL.</translation>
<translation id="4495419450179050807">Не показывать на этой странице</translation>
<translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
<translation id="6025215716629925253">Трассировка стека</translation>
<translation id="4052120076834320548">Мелкий</translation>
-<translation id="3334002399873775186">Нажав на этот значок, вы можете вручную заблокировать <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Чтобы разблокировать его, вам придется ввести пароль.</translation>
<translation id="3791151686802386313">Подготовка к первому входу в корпоративный аккаунт…</translation>
<translation id="3393716657345709557">Запрошенный объект отсутствует в кэше.</translation>
<translation id="7191454237977785534">Сохранить файл как</translation>
<translation id="8919081441417203123">датская</translation>
<translation id="5323213332664049067">Латинская Америка</translation>
<translation id="3778152852029592020">Загрузка отменена.</translation>
-<translation id="6241530762627360640">Доступ к информации об устройствах Bluetooth, связанных с вашей системой, и обнаружение устройств Bluetooth рядом с вами.</translation>
<translation id="7831368056091621108">чтобы сохранить это приложение, историю и другие настройки Chrome на всех своих устройствах.</translation>
<translation id="5469868506864199649">итальянская</translation>
<translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
<translation id="830598693585544337">Если включить эту функцию, доступ веб-сайтов к API WebAudio будет заблокирован.</translation>
<translation id="3574777678278664892">Не предлагать сохранять учетные данные, используемые для синхронизации.</translation>
<translation id="5158789498596736885">Пере&загрузить приложение</translation>
-<translation id="5974943308520469117">Технические сведения</translation>
<translation id="1914436586714907696">Chrome не хватает памяти.</translation>
<translation id="5747785204778348146">Нестабильная</translation>
<translation id="3590194807845837023">Разблокировать профиль и перезапустить</translation>
+<translation id="6644756108386233011">Сбросить измененные настройки <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
<translation id="1090126737595388931">Нет приложений, работающих в фоновом режиме</translation>
<translation id="6285905808004014074">Включить автозагрузку страниц, не загруженных офлайн</translation>
<translation id="1195447618553298278">Неизвестная ошибка.</translation>
<translation id="6263082573641595914">Версия ЦС Microsoft</translation>
<translation id="7716020873543636594">Автоматически регистрировать нажатие кнопки мыши, когда указатель останавливается</translation>
<translation id="953345106084818179">Запросить разрешение</translation>
-<translation id="3105917916468784889">Скриншот</translation>
<translation id="7547811415869834682">Голландская</translation>
<translation id="1587275751631642843">Консоль &JavaScript</translation>
<translation id="8460696843433742627">При попытке загрузить <ph name="URL"/> получен недопустимый ответ.
<translation id="4781787911582943401">Увеличить масштаб экрана</translation>
<translation id="9053965862400494292">Произошел сбой во время синхронизации.</translation>
<translation id="6634865548447745291">Перейти на сайт <ph name="SITE"/> невозможно, так как <ph name="BEGIN_LINK"/>его сертификат отозван<ph name="END_LINK"/>. Это могло произойти из-за ошибки сети или атаки на сайт. Скорее всего, он заработает через некоторое время.</translation>
+<translation id="2815500128677761940">Панель закладок</translation>
<translation id="8596540852772265699">Пользовательские файлы</translation>
<translation id="1451375123200651445">Веб-страница, один файл</translation>
<translation id="7017354871202642555">Нельзя настроить режим после настройки окна.</translation>
<translation id="8412498037462710569">Я подтверждаю, что мне не требуется бесплатная замена зарядного устройства</translation>
<translation id="3368922792935385530">Подключено</translation>
<translation id="5431473096922271583">Убедитесь, что вы используете оригинальное зарядное устройство.</translation>
+<translation id="3478477114335130296">Некоторые настройки могли быть изменены без вашего ведома.</translation>
<translation id="3866443872548686097">Накопитель для восстановления операционной системы готов. Можете извлечь его.</translation>
<translation id="5525677322972469346">Создать контролируемый профиль</translation>
<translation id="6824564591481349393">Скопировать адрес электронной почты</translation>
<translation id="5380103295189760361">Нажмите Control, Alt, Shift или Search, чтобы увидеть соответствующие быстрые клавиши.</translation>
<translation id="7791543448312431591">Добавить</translation>
<translation id="8569764466147087991">Выберите файл</translation>
-<translation id="9131487537093447019">Обмен сообщениями с устройствами Bluetooth.</translation>
<translation id="3010279545267083280">Пароль удален</translation>
<translation id="4275663329226226506">Камера и микрофон </translation>
<translation id="3629630062892748850">Релевантные URL и результаты поиска Google.com</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, цепочка сертификатов</translation>
<translation id="3242765319725186192">Общий ключ:</translation>
<translation id="8249048954461686687">Папка OEM</translation>
-<translation id="1105608846356399385">Посетить веб-сайт</translation>
<translation id="7218608093942361839"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (платформа <ph name="PLATFORM_VERSION"/>)</translation>
<translation id="54870580363317966">Выберите аватар для этого контролируемого профиля.</translation>
<translation id="839736845446313156">Регистрация</translation>
<translation id="2401813394437822086">Не удается войти в аккаунт?</translation>
<translation id="5682916984830782813">Включить для страницы быстрого доступа оформление с текстурой</translation>
<translation id="4906679076183257864">Масштаб по умолчанию</translation>
-<translation id="8680989901961513923">Игнорировать коэффициент масштабирования устройства</translation>
<translation id="4747597332667805440">Показывать запрос на восстановление сеанса во всплывающем окне</translation>
<translation id="2344262275956902282">Клавиши "-" и "=" позволяют пролистывать список вариантов</translation>
<translation id="3609138628363401169">Сервер не поддерживает возобновление подключения TLS.</translation>
<translation id="7788080748068240085">Чтобы сохранить файл "<ph name="FILE_NAME"/>" для работы в автономном режиме, необходимо освободить <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/>.<ph name="MARKUP_1"/>
<ph name="MARKUP_2"/>Открепите файлы, с которыми вы не будете работать офлайн.<ph name="MARKUP_3"/>
<ph name="MARKUP_4"/>Удалите файлы из папки "Загрузки".<ph name="MARKUP_5"/></translation>
-<translation id="2995880258819891653">Активировать последний элемент панели запуска</translation>
<translation id="4737715515457435632">Подключитесь к Интернету</translation>
<translation id="6913830198853875055">Разрешить упреждающий поиск при вводе запроса и отображать предварительные результаты до полной загрузки страницы</translation>
<translation id="5332360333956573658">Не удалось сохранить данные в Кошелек.</translation>
<translation id="8521441079177373948">Британская</translation>
<translation id="2816269189405906839">китайская раскладка (канджи)</translation>
<translation id="1857166538520940818">Прикрепить файл:</translation>
-<translation id="2149951639139208969">Открыть в новой вкладке</translation>
<translation id="8297012244086013755">Корейская раскладка (Sebeolsik без Shift)</translation>
<translation id="8012382203418782830">Страница переведена</translation>
<translation id="7256069811654036843">Я хочу вернуться!</translation>
<translation id="8571032220281885258">Chrome записывает фразу, произнесенную после "О'кей Google", и выполняет по ней поиск.</translation>
<translation id="8598687241883907630">Отключить аккаунт Google...</translation>
<translation id="3790571977176307462">Выберите зарядное устройство, которое сейчас подключено к Chromebook:</translation>
-<translation id="4781649528196590732">Активировать предыдущую панель</translation>
<translation id="5984304957315422459">При выполнении входа произошла ошибка: не удалось проверить пароль</translation>
<translation id="9187827965378254003">Хм, кажется, доступных экспериментов нет.</translation>
<translation id="6022526133015258832">Открыть в полноэкранном режиме</translation>
<translation id="5848934677402291689">Сохранение...</translation>
<translation id="2480626392695177423">Переключение полного/половинного режима ширины пунктуации</translation>
<translation id="5830410401012830739">Управлять настройками местоположения...</translation>
+<translation id="8787865569533773240">Сбросить измененные настройки <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="1901377140875308934">Войти в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
<translation id="5529098031581368697">Эти обои установлены приложением <ph name="APP_NAME"/></translation>
<translation id="7664333939334980398">64</translation>
<translation id="3470442499439619530">Удалить профиль</translation>
<translation id="1936157145127842922">Показать в папке</translation>
<translation id="1613703494520735460">Предсказывает движения пальцев при прокрутке, что позволяет заранее обрабатывать фреймы.</translation>
-<translation id="7977590112176369853"><введите запрос></translation>
<translation id="8453482423012550001">Копирование элементов ($1)…</translation>
<translation id="6991665348624301627">Выбор места назначения</translation>
<translation id="3449839693241009168">Нажмите <ph name="SEARCH_KEY"/> для отправки команд в <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="968174221497644223">Кэш приложения</translation>
<translation id="9126999385065535384">Некоторые пользователи сообщили нам о том, что оригинальные зарядные устройства для HP Chromebook 11 перестали работать из-за перегрева. Чтобы обеспечить безопасность, мы выполняем бесплатную замену всех оригинальных зарядных устройств.</translation>
-<translation id="4343792725927556911">Настройки камеры и микрофона будут обновлены после перезагрузки страницы.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Показывать настройки расширения не в новой вкладке, а в виде встроенного элемента на странице chrome://extensions.</translation>
<translation id="3847089579761895589">Начался сеанс удаленной помощи. Продолжить?</translation>
<translation id="5634367113401639867">Во время автоматической регистрации устройства произошла ошибка. Нажмите CTR + ALT + E, чтобы вернуться на страницу входа, или обратитесь в службу поддержки.</translation>
<translation id="8452588990572106089">Неверно указан номер карты. Проверьте его и повторите попытку.</translation>
<translation id="8412586565681117057">Быстрое письмо</translation>
<translation id="7701869757853594372">USER-дескрипторы</translation>
-<translation id="5714678912774000384">Последняя вкладка</translation>
<translation id="8466234950814670489">Архив TAR</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
-<translation id="6727885664418233357"><p>Зарегистрировано вмешательство в защищенное подключение к сайту <ph name="SITE"/>.</p> <p><ph name="BEGIN_BOLD"/>Попробуйте обновить страницу через несколько минут или подключиться к другой сети.<ph name="END_BOLD"/> Если вы подключились к новой сети Wi-Fi, завершите процедуру входа, прежде чем обновлять страницу.</p> <p>Если бы вы зашли на <ph name="SITE"/> прямо сейчас, злоумышленник мог бы перехватить вашу конфиденциальную информацию. Чтобы защитить ее, Chrome не станет загружать страницу, пока не установит защищенное соединение с подлинным сайтом <ph name="SITE"/>.</p></translation>
<translation id="8813811964357448561">лист бумаги</translation>
<translation id="2125314715136825419">Продолжить, не обновляя Adobe Reader (не рекомендуется)</translation>
<translation id="5034510593013625357">Шаблон названия хоста</translation>
<translation id="3222030446634788083">Ответ OCSP</translation>
<translation id="3302340765592941254">Оповещение о завершении загрузки</translation>
<translation id="425573743389990240">Скорость разрядки батареи в ваттах (при зарядке значение отрицательное)</translation>
-<translation id="5520895355616214066">Добавить приложения для Google Диска на панель запуска приложений.</translation>
<translation id="2175607476662778685">Панель быстрого запуска</translation>
<translation id="9085376357433234031">Чтобы сохранить эти файлы для последующей работы с ними в автономном режиме, возвратитесь в режим онлайн и<br>установите флажки <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> напротив этих файлов.</translation>
<translation id="6434309073475700221">Отменить передачу</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Повторить удаление</translation>
-<translation id="220136339105966669">Закрыть рабочий стол Ash</translation>
<translation id="6589706261477377614">Увеличить яркость клавиш</translation>
<translation id="1367951781824006909">Выберите файл</translation>
<translation id="8311778656528046050">Действительно обновить эту страницу?</translation>
<translation id="2077084898869955643">Автоматически отправлять в Google информацию о возможных проблемах безопасности. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/></translation>
<translation id="1815083418640426271">Вставить как обычный текст</translation>
<translation id="39964277676607559">Не удается загрузить javascript "<ph name="RELATIVE_PATH"/>" для скрипта содержимого.</translation>
-<translation id="979598830323579437">Масштабирование: увеличение</translation>
<translation id="4284105660453474798">Действительно удалить "$1"?</translation>
<translation id="1600857548979126453">Доступ к работе отладчика страниц</translation>
<translation id="2862043554446264826">Не включать отладку только для протокола SSH и транслятора PNaCl</translation>
<translation id="1201402288615127009">Далее</translation>
<translation id="1335588927966684346">Утилита:</translation>
<translation id="6182418440401923218">Включить пробную версию для функции отправки отзывов пользователей о работе службы проверки правописания.</translation>
-<translation id="2710582058364740604">Принудительно переводит устройство в режим высокой плотности пикселов и использования соответствующих объектов.</translation>
<translation id="2220529011494928058">Сообщить о проблеме</translation>
<translation id="7857823885309308051">Это может занять несколько минут...</translation>
<translation id="370665806235115550">Загрузка...</translation>
<translation id="8807632654848257479">Стабильная</translation>
<translation id="4209092469652827314">Крупный</translation>
<translation id="8551388862522347954">Лицензии</translation>
-<translation id="3869186329715090809">Перейти на сайт (небезопасно)</translation>
<translation id="1410616244180625362">Разрешить <ph name="HOST"/> доступ к камере</translation>
<translation id="298577602575286468">Регистрация устройства Chromebook</translation>
<translation id="8494214181322051417">Новинка!</translation>
-<translation id="1745087082567737511">Активировать элемент 1 панели запуска</translation>
<translation id="2937174152333875430">Включить синхронизацию Панели запуска приложений</translation>
<translation id="1864676585353837027">Измените настройки доступа к файлам.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Сертификат сервера отозван.</translation>
<translation id="4112917766894695549">Эти настройки определяются администратором.</translation>
<translation id="5669267381087807207">Активация</translation>
<translation id="7434823369735508263">Английская раскладка (Дворак)</translation>
-<translation id="8825366169884721447">Это расширение не может изменить заголовок запроса (<ph name="HEADER_NAME"/>) из-за конфликта с другим расширением (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
<translation id="1707463636381878959">Разрешить другим пользователям доступ к этой сети</translation>
<translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
<translation id="7701625482249298476">Показывать кнопку поиска в омнибоксе</translation>
<translation id="3475447146579922140">Электронная таблица Google</translation>
<translation id="6856526171412069413">Разрешить изменение размера сведением пальцев.</translation>
<translation id="9219103736887031265">Картинки</translation>
-<translation id="3207538738351718781">Возможно, расширение повреждено вредоносной программой.</translation>
<translation id="6655458902729017087">Скрыть аккаунты</translation>
<translation id="6975147921678461939">Зарядка батареи: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
<translation id="5453632173748266363">Кириллица</translation>
<translation id="8995603266996330174">В домене <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="5486561344817861625">Симулировать перезапуск браузера</translation>
<translation id="2367972762794486313">Показать приложения</translation>
+<translation id="229702904922032456">Срок действия корневого или промежуточного сертификата истек.</translation>
<translation id="5602600725402519729">Пере&загрузить</translation>
<translation id="6955446738988643816">Просмотр всплывающего окна</translation>
<translation id="172612876728038702">Выполняется настройка доверенного платформенного модуля. Это может занять несколько минут.</translation>
<translation id="707392107419594760">Выберите раскладку:</translation>
<translation id="8605503133013456784">Не удалось отключить обмен данными с устройством "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation>
<translation id="2007404777272201486">Сообщить о проблеме...</translation>
-<translation id="1226402437992198364">Не удалось установить соединение между телефоном Android и <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Убедитесь, что он рядом и подключен к Интернету.</translation>
<translation id="4366509400410520531">Разрешено вами</translation>
<translation id="2218947405056773815">Надо же! API <ph name="API_NAME"/> заблокирован.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Обновите кодовую фразу для синхронизации.</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Инкогнито)</translation>
<translation id="701632062700541306">Показать весь экран во время встречи?</translation>
<translation id="7910768399700579500">&Новая папка</translation>
-<translation id="6230259984861757769">1,2</translation>
<translation id="7472639616520044048">Типы MIME:</translation>
<translation id="6533019874004191247">Неподдерживаемый URL.</translation>
<translation id="1476758165362135857">Да</translation>
<translation id="8116190140324504026">Дополнительная информация...</translation>
<translation id="316125635462764134">Удалить приложение</translation>
<translation id="4833609837088121721">Включить экспериментальные инструменты разработчика.</translation>
-<translation id="8935959962252358390">Для простой разблокировки <ph name="DEVICE_TYPE"/> включите Bluetooth.</translation>
<translation id="7469894403370665791">Автоматически подключаться к этой сети</translation>
<translation id="4807098396393229769">Имя владельца карты</translation>
<translation id="4131410914670010031">Черно-белая печать</translation>
<translation id="7584802760054545466">Соединение с <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS"/>)</translation>
<translation id="450099669180426158">Значок восклицательного знака.</translation>
-<translation id="902061379691003866"><p>На сайте <ph name="SITE"/> для защиты ваших данных обычно используется шифрование SSL. Когда Chrome попытался подключиться к <ph name="SITE"/> в этот раз, учетные данные оказались неверными. Либо кто-то хочет выдать свой сайт за <ph name="SITE"/>, либо регистрационная страница сети Wi-Fi прервала подключение. Ваша информация по-прежнему защищена, поскольку Chrome разорвал соединение до того, как произошел обмен данными.</p> <p>Ошибки сети длятся недолго, а последствия атак обычно быстро устраняются, поэтому чуть позже <ph name="SITE"/>, возможно, начнет работать в обычном режиме. Вы также можете попробовать подключиться к другой сети.</p></translation>
<translation id="5612734644261457353">Неверный пароль. Обратите внимание: если вы недавно изменили пароль, но не выходили из системы, значит новый пароль ещё не вступил в силу и необходимо указать старый.</translation>
<translation id="2908162660801918428">Добавление галереи мультимедиа из папки</translation>
<translation id="2282872951544483773">Недоступные расширения</translation>
<translation id="4433914671537236274">Создание накопителя для восстановления системы</translation>
<translation id="4509345063551561634">Расположение:</translation>
<translation id="7434509671034404296">Разработчикам</translation>
-<translation id="3830343776986833103">Показать центр сообщений</translation>
<translation id="7668654391829183341">Неизвестное устройство</translation>
<translation id="1790550373387225389">Войти в режим презентации</translation>
<translation id="6447842834002726250">Файлы сookie</translation>
<translation id="7629827748548208700">Вкладка: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
<translation id="3456874833152462816">Плагин, работающий вне тестовой среды, не был запущен на этой странице</translation>
<translation id="4233778200880751280">Не удалось загрузить страницу <ph name="ABOUT_PAGE"/>.</translation>
-<translation id="388442998277590542">Не удалось загрузить страницу параметров <ph name="OPTIONS_PAGE"/>.</translation>
<translation id="8449008133205184768">Вставить с соблюдением стиля</translation>
<translation id="5258266922137542658">PPAPI (внутри процесса)</translation>
<translation id="5127881134400491887">Управление сетевыми подключениями</translation>
<translation id="8028993641010258682">Размер</translation>
<translation id="8329978297633540474">Обычный текст</translation>
-<translation id="2188851552073732404">1,4</translation>
<translation id="7704305437604973648">Задача</translation>
<translation id="4710257996998566163">Последнее обновление:</translation>
<translation id="5299682071747318445">Все данные зашифрованы с помощью кодовой фразы</translation>
<translation id="7556242789364317684">К сожалению, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> не удалось восстановить ваши настройки. Чтобы исправить ошибку, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> должен выполнить сброс данных на устройстве с помощью функции Powerwash.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Поиск</translation>
-<translation id="5272014218329731071">Использовать телефон, чтобы разблокировать <ph name="DEVICE_TYPE"/>?</translation>
-<translation id="23362385947277794">Фоновые цвета и изображения</translation>
<translation id="3270965368676314374">Доступ к фотографиям, музыке и другим медиафайлам на вашем компьютере, а также их изменение и удаление</translation>
<translation id="409579654357498729">Добавить в Виртуальный принтер</translation>
<translation id="2120316813730635488">Число установок расширения</translation>
<translation id="9210991923655648139">Доступный для скрипта:</translation>
<translation id="3898521660513055167">Статус токена</translation>
<translation id="1950295184970569138">* Загрузка фотографии профиля Google</translation>
-<translation id="8063491445163840780">Вкладка 4</translation>
<translation id="7939997691108949385">Менеджер сможет устанавливать ограничения и настройки для этого контролируемого профиля на странице <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Верхние и нижние колонтитулы</translation>
<translation id="6436164536244065364">Просмотреть в Интернет-магазине</translation>
<translation id="7639178625568735185">Готово!</translation>
<translation id="1901769927849168791">Обнаружена SD-карта</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – владелец</translation>
-<translation id="1858472711358606890">Активировать элемент 4 панели запуска</translation>
<translation id="6733366118632732411">Включить службу подсказок</translation>
<translation id="4763830802490665879">Файлы cookie с нескольких сайтов будут удалены при завершении сеанса.</translation>
-<translation id="102802927388332024">Не удалось установить соединение между телефоном Android и <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Убедитесь, что Bluetooth включен на обоих устройствах.</translation>
<translation id="2136953289241069843">Транслитерация (namaste → नमस्कार)</translation>
<translation id="1358032944105037487">Японская раскладка</translation>
<translation id="3897224341549769789">Включения</translation>
на экране входа. Затем попробуйте выйти из него и снова создать
контролируемый профиль.</translation>
<translation id="6644715561133361290">Использование тестовой версии прокси-сервера для сжатия данных.</translation>
-<translation id="3578308799074845547">Активировать элемент 7 панели запуска</translation>
<translation id="917450738466192189">Сертификат сервера недействителен</translation>
<translation id="2649045351178520408">ASCII с кодировкой Base64, цепочка сертификатов</translation>
<translation id="2615569600992945508">Не разрешать сайтам скрывать указатель мыши</translation>
<translation id="2803306138276472711">Система Google по проверке безопасности сайтов недавно обнаружила на <ph name="SITE"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>вредоносное ПО<ph name="END_LINK"/>. Будьте внимательны, иногда даже на безопасных сайтах появляются вирусы.</translation>
<translation id="1221462285898798023">Запустите <ph name="PRODUCT_NAME"/> от имени обычного пользователя. Чтобы запустить от имени суперпользователя, укажите другой каталог для сохранения данных профиля.</translation>
<translation id="3220586366024592812">Процесс коннектора <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> завершился с ошибкой. Перезапустить?</translation>
-<translation id="796796224440677313">1,3</translation>
<translation id="2379281330731083556">Печатать с помощью системного диалогового окна <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
<translation id="918765022965757994">Войти на этот сайт от имени пользователя <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
<translation id="8216278935161109887">Выйти и войти снова</translation>
<translation id="8142732521333266922">Да, синхронизировать все</translation>
<translation id="8322814362483282060">Доступ к вашему микрофону для этой страницы заблокирован.</translation>
<translation id="2901655320606255060">Сейчас будет выполнен перезапуск и сброс настроек <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7329952958939893296">Невозможно перейти на предыдущую версию <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Примените функцию Powerwash.</translation>
<translation id="828197138798145013">Чтобы выйти, нажмите <ph name="ACCELERATOR"/>.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
<translation id="9019654278847959325">Словацкая раскладка</translation>
<translation id="5270884342523754894">Расширение "<ph name="EXTENSION"/>" получит доступ на чтение изображений, видео и аудиофайлов в отмеченных папках.</translation>
<translation id="7814458197256864873">&Копировать</translation>
<translation id="8186706823560132848">Программное обеспечение</translation>
-<translation id="8121548268521822197">сотовая</translation>
<translation id="4692623383562244444">Поисковые системы</translation>
<translation id="10614374240317010">Сайты, пароли для которых не сохраняются</translation>
<translation id="3495304270784461826">Ошибок: <ph name="COUNT"/>.</translation>
<translation id="1386387014181100145">Привет!</translation>
<translation id="4890284164788142455">Тайская</translation>
<translation id="6049065490165456785">Фотография с устройства</translation>
-<translation id="4312207540304900419">Следующая вкладка</translation>
<translation id="7648048654005891115">Стиль раскладки</translation>
<translation id="2058632120927660550">Произошла ошибка. Проверьте принтер и повторите попытку.</translation>
<translation id="6745487366352207606">Только на странице результатов поиска</translation>
<translation id="5832805196449965646">Добавить пользователя</translation>
<translation id="7595321929944401166">Плагин не поддерживается</translation>
<translation id="2580093683987647761">Чтобы запросить бесплатную замену зарядного устройства, позвоните по телефону (866) 628-1371 (США), (866) 628-1372 (Канада) или 0800 026 0613 (Великобритания).</translation>
+<translation id="3996912167543967198">Сброс...</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="1541724327541608484">Проверять правописание в текстовых полях</translation>
<translation id="8637688295594795546">Доступно обновление системы. Подготовка к загрузке...</translation>
<translation id="9205143043463108573">Показывать Панель запуска приложений в центре экрана при горизонтальной ориентации</translation>
<translation id="1414648216875402825">Вы устанавливаете нестабильную версию <ph name="PRODUCT_NAME"/>, которая содержит разрабатываемые в настоящий момент функции. Будьте осторожны: возможны сбои и неизвестные ошибки.</translation>
<translation id="8382913212082956454">Копировать &адрес электронной почты</translation>
-<translation id="7447930227192971403">Вкладка 3</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Повторить изменения</translation>
<translation id="4157188838832721931">Чтобы просмотреть пароли, не нужно вводить пароль своего аккаунта в операционной системе.</translation>
<translation id="2993517869960930405">О приложении</translation>
<translation id="4780374166989101364">Активирует API экспериментальных расширений. Обратите внимание, что вы не сможете выполнять загрузку в галереи расширения, где используются экспериментальные API.</translation>
<translation id="7222624196722476520">Болгарская раскладка (фонетическая)</translation>
<translation id="7117247127439884114">Войти снова</translation>
-<translation id="2932960728421974162">Не удалось подключиться к подлинному сайту <ph name="SITE"/></translation>
<translation id="509429900233858213">Произошла ошибка.</translation>
<translation id="2489428929217601177">за вчерашний день</translation>
<translation id="6111770213269631447">Транслитерация (namaskar → নমস্কার)</translation>
<translation id="7396845648024431313">Приложение <ph name="APP_NAME"/> будет запущено при старте системы и продолжит работу в фоновом режиме даже после закрытия всех окон <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="8539727552378197395">Нет (HttpOnly)</translation>
<translation id="8728672262656704056">Вы перешли в режим инкогнито</translation>
-<translation id="6734890526380335422">Мы отправили оповещение на телефон Android.
- С помощью него вы сможете разблокировать <ph name="DEVICE_TYPE"/>, нажав кнопку "Использовать этот телефон".</translation>
<translation id="1611704746353331382">Экспорт закладок в файл HTML</translation>
<translation id="662607201886173483">DSA</translation>
<translation id="2391419135980381625">Стандартный шрифт</translation>
<translation id="4352333825734680558">Не удалось создать новый контролируемый профиль. Проверьте подключение к сети и повторите попытку позже.</translation>
<translation id="174773101815569257">Блокировка мыши</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
+<translation id="4250229828105606438">Скриншот</translation>
<translation id="5349232103361262400">Искать на веб-сайтах метатеги для оповещения об установке приложений</translation>
<translation id="8342318071240498787">Такой файл или каталог уже существуют.</translation>
<translation id="3697100740575341996">Chrome Goodies на данном устройстве отключены администратором. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation>
-<translation id="7469237359338869056">Найти текст снова</translation>
<translation id="8053390638574070785">Обновить страницу</translation>
<translation id="5507756662695126555">Без отказа</translation>
<translation id="3678156199662914018">Расширение: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="1204242529756846967">Этот язык используется для проверки правописания</translation>
<translation id="3981760180856053153">Введен недействительный тип сохранения.</translation>
<translation id="8865709004086313039">Пока вы можете изучить <ph name="BEGIN_LINK"/>часто задаваемые вопросы<ph name="END_LINK"/> и продолжать использовать HP Chromebook 11 с любым другим сертифицированным зарядным устройством с разъемом micro-USB, например от планшетного ПК или смартфона. Приносим извинения за доставленные неудобства. Мы считаем обеспечение безопасности пользователей своей первоочередной задачей.</translation>
+<translation id="4919987486109157213">Расширение повреждено. Переустановите его.</translation>
<translation id="4508345242223896011">Плавная прокрутка</translation>
<translation id="7922282834014874897"><ph name="SITE_NAME"/> запрашивает разрешение, чтобы использовать:</translation>
<translation id="6192792657125177640">Исключения</translation>
<translation id="5622158329259661758">Для обработки двухмерного элемента canvas будет использоваться не графический процессор, а программная отрисовка.</translation>
-<translation id="8670869118777164560">Расширение не может перенаправить сетевой запрос на <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/>, поскольку другое расширение (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) перенаправило его на <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
<translation id="3654092442379740616">Ошибка синхронизации. Программа <ph name="PRODUCT_NAME"/> устарела, обновите ее.</translation>
<translation id="5772177959740802111">Включить экспериментальную поддержку Chromecast для видеоплеера</translation>
<translation id="7260002739296185724">Использовать AV Foundation для видеосъемки и мониторинга видеоустройств в Mac OS X 10.7 и более поздних версий (в противном случае будет использоваться QTKit)</translation>
<translation id="8041940743680923270">Использовать глобальный параметр по умолчанию (спрашивать)</translation>
<translation id="49027928311173603">Загруженная с сервера политика недействительна: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation>
<translation id="8534579021159131403">Минуты</translation>
+<translation id="4883993111890464517">Возможно, расширение повреждено. Переустановите его.</translation>
<translation id="1767519210550978135">Хсу</translation>
<translation id="2498539833203011245">Свернуть</translation>
<translation id="7410344089573941623">Запрашивать разрешение на доступ к камере и микрофону для сайта <ph name="HOST"/></translation>
<translation id="3031417829280473749">Секретный агент</translation>
<translation id="2893168226686371498">Браузер по умолчанию</translation>
<translation id="6914075819883071828">Войдите в аккаунт, и вы сможете работать с одними и теми же вкладками, историей, закладками и другими настройками на любом устройстве.</translation>
-<translation id="6840444547062817500">Это расширение слишком часто перезагружалось.</translation>
<translation id="1895934970388272448">Чтобы завершить операцию, подтвердите регистрацию на принтере.</translation>
<translation id="7839580021124293374">3</translation>
-<translation id="2797459950023759304">ОК</translation>
<translation id="2350182423316644347">Запуск приложения...</translation>
<translation id="132101382710394432">Предпочитаемые сети...</translation>
<translation id="532360961509278431">Не удается открыть "$1": $2</translation>
<translation id="6862635236584086457">Для всех файлов, сохраненных в этой папке, автоматически создается резервная копия в Интернете</translation>
<translation id="5854912040170951372">Пицца</translation>
<translation id="4027804175521224372">(Не упустите возможность – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK"/>)</translation>
-<translation id="8112425722462119913">Использовать новую галерею</translation>
<translation id="6983783921975806247">Зарегистрированный OID</translation>
<translation id="394984172568887996">Импортировано из IE</translation>
<translation id="5311260548612583999">Файл закрытого ключа (не обязательно):</translation>
<translation id="474031007102415700">Проверьте соединение кабелей, перезагрузите роутеры, модемы и другие
используемые сетевые устройства.</translation>
<translation id="2924296707677495905">Транслитерация (namaskaram → ನಮಸ್ಕಾರ)</translation>
-<translation id="5681833099441553262">Предыдущая вкладка</translation>
<translation id="7256710573727326513">Открыть в новой вкладке</translation>
<translation id="6227235786875481728">Воспроизведение невозможно.</translation>
<translation id="845627346958584683">Время окончания срока действия</translation>
<translation id="3784455785234192852">Заблокировать</translation>
<translation id="1594155067816010104">Этот файл небезопасен для вашего компьютера.</translation>
<translation id="3378503599595235699">Удалять локальные данные при закрытии браузера</translation>
-<translation id="8047248493720652249">Данному расширению не удалось присвоить загруженному файлу имя "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>", поскольку другое расширение (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) уже присвоило ему другое имя: "<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>".</translation>
<translation id="5605830556594064952">США (раскладка Дворака)</translation>
<translation id="7347751611463936647">Чтобы использовать это расширение, введите "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>", нажмите клавишу табуляции, а затем введите команду или поисковый запрос.</translation>
<translation id="878431691778285679">У вас уже есть контролируемый профиль с именем <ph name="PROFILE_NAME"/>.<ph name="LINE_BREAK"/><ph name="BEGIN_LINK"/>Импортировать его на это устройство<ph name="END_LINK"/>?</translation>
<translation id="2928940441164925372">Сбор данных и фиксация событий для оценки производительности; результаты отображаются в виде графика на странице chrome://performance.</translation>
<translation id="3289856944988573801">Чтобы проверить наличие обновлений, подключитесь через сеть Ethernet или Wi-Fi.</translation>
<translation id="6371865199884571412">Добавить ярлык для этого сайта…</translation>
-<translation id="7248671827512403053">Приложение</translation>
<translation id="247500748408468353">Обратитесь к администратору или повторите попытку.</translation>
<translation id="450070808725753129">Если эта программа внесена с список программ, для которых разрешен доступ к сети, удалите
ее из списка, а затем добавьте снова.</translation>
<translation id="8074984796671539016">Показывать кнопку для загрузки локальной неактивной копии</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Отменить изменение порядка</translation>
<translation id="16620462294541761">К сожалению, не удалось подтвердить пароль. Повторите попытку.</translation>
-<translation id="7199577450002167685">На сайте <ph name="SITE"/> используется слабый временный открытый ключ, созданный по алгоритму Диффи – Хеллмана. Это означает, что Chrome не может проверить подлинность сервера.</translation>
<translation id="5680545064257783621">Позволяет отключить расширенный режим отображения закладок.</translation>
<translation id="9065010339377966858">SHA-256</translation>
<translation id="7646821968331713409">Число потоков растрового изображения</translation>
<translation id="878763818693997570">Слишком длинное имя</translation>
<translation id="1976323404609382849">Файлы cookie с различных сайтов заблокированы.</translation>
<translation id="6775200426306143288">Войдите с именем пользователя, предоставленным вам администратором домена, чтобы зарегистрировать устройство в своей организации.</translation>
-<translation id="7913678092679498828">ОК!</translation>
<translation id="5931146425219109062">Просмотр и изменение ваших данных на посещаемых веб-сайтах</translation>
<translation id="3655670868607891010">Если эта проблема возникает часто, изучите <ph name="HELP_LINK"/>.</translation>
<translation id="4504940961672722399">Активируйте это расширение, нажав на значок или с помощью комбинации клавиш <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation>
<translation id="283669119850230892">Для использования сети <ph name="NETWORK_ID"/> предварительно подключитесь к Интернету.</translation>
<translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
<translation id="7581279002575751816">Плагины NPAPI не поддерживаются.</translation>
-<translation id="5690029803959153121">Почему это безопасно?</translation>
<translation id="7225807090967870017">Идентификатор сборки</translation>
<translation id="402759845255257575">Запретить выполнение JavaScript на всех сайтах</translation>
<translation id="8111142250381622108">Встроенное</translation>
<translation id="6345803825144392442">SHA-384</translation>
<translation id="1401874662068168819">Джин-Йе</translation>
<translation id="857779305329188634">Поддержка экспериментального протокола QUIC.</translation>
-<translation id="7208899522964477531">Искать на <ph name="SITE_NAME"/> <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
<translation id="4031910098617850788">F5</translation>
<translation id="8960795431111723921">Мы изучаем этот вопрос.</translation>
<translation id="862727964348362408">Приостановлено</translation>
<translation id="4713544552769165154">Этот файл предназначен для компьютера с ПО Macintosh. Он не совместим с устройством на базе Chrome OS. Найдите аналогичное приложение в <ph name="BEGIN_LINK"/>Интернет-магазине Chrome<ph name="END_LINK"/>. <ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Подробнее...<ph name="END_LINK_HELP"/></translation>
<translation id="8666678546361132282">Английский</translation>
<translation id="326999365752735949">Утилита diff скачивается</translation>
-<translation id="2088987319443758674">Включить визуальные инструменты создания веб-приложений.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Изменить имя папки</translation>
<translation id="7222245588540287464">Включить или отключить Контекстный поиск</translation>
<translation id="1358741672408003399">Правописание и грамматика</translation>
<translation id="1415990189994829608">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" (ID <ph name="EXTENSION_ID"/>) запрещено использовать в ходе сеанса этого типа</translation>
<translation id="7062080924541270064">Для работы этой функции необходимо включить <ph name="BEGIN_LINK"/>плагин Native Client<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="3613796918523876348">Да, скачать</translation>
-<translation id="7974087985088771286">Вкладка 6</translation>
<translation id="2857421400871862029">Предупреждать, что сайт пытается скрыть указатель мыши (рекомендуется)</translation>
<translation id="1910721550319506122">Добро пожаловать!</translation>
<translation id="4035758313003622889">&Диспетчер задач</translation>
<translation id="8874184842967597500">Не подключено</translation>
<translation id="7313804056609272439">вьетнамская раскладка (VNI)</translation>
<translation id="8599675288025166194">Включить пробные версии экспериментальных приложений, запускающихся по ссылкам</translation>
-<translation id="5026754133087629784">WebView: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
<translation id="5677503058916217575">Язык страницы:</translation>
<translation id="6739254200873843030">Срок действия карты истек. Проверьте дату или укажите новую карту.</translation>
<translation id="8106211421800660735">Номер карты</translation>
<translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Создать контролируемый профиль<ph name="LINK_END"/> на этом устройстве.</translation>
<translation id="2872961005593481000">Завершить работу</translation>
<translation id="8986267729801483565">Расположение загружаемых файлов:</translation>
-<translation id="2044540568167155862">Телепортировано коз</translation>
<translation id="1776712937009046120">Добавить пользователя</translation>
<translation id="506152810699123561">Показатели, связанные с влиянием <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> на системную память</translation>
<translation id="674632704103926902">Включить перетаскивание нажатием</translation>
<translation id="1650709179466243265">Добавить www. и .com и перейти по ссылке</translation>
<translation id="3700834376805760154"><ph name="ORGANIZATION"/>, <ph name="LOCALITY"/>: подлинность подтверждена организацией, выдавшей сертификат (<ph name="ISSUER"/>), и доступна для проверки.</translation>
<translation id="4416628180566102937">Зарегистрировать и перезагрузить</translation>
+<translation id="4623537843784569564">Возможно, расширение обновлено неправильно. Переустановите его.</translation>
<translation id="4342311272543222243">Ошибка доверенного платформенного модуля.</translation>
<translation id="3727884750434605207">Разрешить замену встроенных специальных возможностей Android с помощью вставки скриптов</translation>
<translation id="1285484354230578868">Сохранять данные в аккаунте Google Диска</translation>
<translation id="8949414596999345979">HarfBuzz для текста пользовательского интерфейса</translation>
<translation id="6713418296200646294">Включить историю аудиопоиска</translation>
<translation id="1185924365081634987">Чтобы исправить данную сетевую ошибку, попробуйте <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>войти в гостевом режиме<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="2259177870151396968">Открытый замок означает, что разблокированный телефон Android у вас под рукой. Нажмите на фотографию профиля, чтобы войти без ввода пароля. Если телефон заблокирован или далеко, появится значок закрытого замка, и вам придется ввести пароль.</translation>
<translation id="3960121209995357026">Включить автоматическую замену</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> недоступен</translation>
<translation id="7984945080620862648">Перейти на сайт <ph name="SITE"/> невозможно, так как его идентификационные данные зашифрованы, и Chrome не может их обработать. Это могло произойти из-за ошибки сети или атаки на сайт. Скорее всего, он заработает через некоторое время.</translation>
<translation id="5865597920301323962">Файлы сookie c сайта <ph name="DOMAIN"/> будут удалены при завершении сеанса.</translation>
<translation id="2702540957532124911">Клавиатура:</translation>
<translation id="7444983668544353857">Отключить <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
-<translation id="1486915696768621874">Не удалось найти телефон Android. Убедитесь, что он рядом и подключен к Интернету.</translation>
<translation id="36954862089075551">Не удалось создать новый контролируемый профиль. Проверьте наличие разрешений и свободного места на жестком диске и повторите попытку.</translation>
<translation id="6003177993629630467">Возможно, <ph name="PRODUCT_NAME"/> не сможет обновляться автоматически.</translation>
<translation id="8923542159871018393">На этой странице выполняется <ph name="EXTENSION_NAME"/>.</translation>
<translation id="3187212781151025377">Раскладка для иврита</translation>
<translation id="4690462567478992370">Прекратить использование недействительного сертификата</translation>
<translation id="1142012852508714031">Название профиля</translation>
-<translation id="5894253024636469711">Включить упрощенный полноэкранный режим</translation>
<translation id="6325191661371220117">Отключить автозапуск</translation>
<translation id="6742189738814863494">Вы вошли как <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Управляйте синхронизированными данными и устройствами на странице <ph name="BEGIN_LINK"/>chrome.com/sync<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="6817358880000653228">Сохраненные пароли для этого сайта:</translation>
<translation id="1062407476771304334">Заменить</translation>
<translation id="2266168284394154563">Сбросить масштаб экрана</translation>
<translation id="3091247532584160609"><ph name="DATA_SOURCE"/> (разрешено <ph name="ALLOWED_COUNT"/>/блокировано <ph name="BLOCKED_COUNT"/>)</translation>
-<translation id="5917011688104426363">Адресная строка в режиме поиска</translation>
<translation id="7156235233373189579">Этот файл предназначен для компьютера с ПО Windows. Он не совместим с устройством на базе Chrome OS. Найдите аналогичное приложение в <ph name="BEGIN_LINK"/>Интернет-магазине Chrome<ph name="END_LINK"/>. <ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Подробнее...<ph name="END_LINK_HELP"/></translation>
<translation id="3269101346657272573">Введите PIN-код.</translation>
<translation id="2822854841007275488">Арабская</translation>
<translation id="1510785804673676069">Если вы используете прокси-сервер, проверьте его настройки или
попросите администратора задать верные параметры.
В противном случае измените <ph name="LINK_START"/>настройки прокси-сервера<ph name="LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="3136551860576779817">Хеши открытых ключей: <ph name="HASHES"/></translation>
<translation id="8687485617085920635">Следующее окно</translation>
<translation id="2610780100389066815">Подписывание списка доверия (Microsoft)</translation>
<translation id="4535353504827549990">Смещение временного окна</translation>
<translation id="5959471481388474538">Сеть недоступна</translation>
<translation id="4871308555310586478">Не из Интернет-магазина Chrome.</translation>
<translation id="3578594933904494462">К контенту на этой вкладке открыт общий доступ</translation>
-<translation id="295942452804818007">Показать меню состояния</translation>
<translation id="4243835228168841140"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> пытается скрыть указатель мыши.</translation>
<translation id="1040471547130882189">Плагин не отвечает на запросы</translation>
<translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
<translation id="656398493051028875">Удаление файла "<ph name="FILENAME"/>"…</translation>
<translation id="7517786267097410259">Придумайте пароль –</translation>
<translation id="5832669303303483065">Добавить почтовый адрес...</translation>
-<translation id="5837112309980178195">Сбросить настройки устройства <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> с помощью функции Powerwash и установить предыдущее обновление</translation>
<translation id="712209595181156298">Последний запуск:</translation>
<translation id="3127919023693423797">Проверка подлинности...</translation>
+<translation id="4195643157523330669">Открыть в новой вкладке</translation>
<translation id="8030169304546394654">Отключено</translation>
<translation id="4010065515774514159">Действие браузера</translation>
<translation id="3733533226834394996">SHA-224</translation>
<translation id="2981493173545878420">Показывать на всех страницах</translation>
<translation id="6439776357918534023">Запускать всегда</translation>
<translation id="3627588569887975815">Открыть ссылку в окне в режиме &инкогнито</translation>
-<translation id="4916657783933881060">Что произойдет?</translation>
<translation id="5851868085455377790">Издатель</translation>
<translation id="3549797760399244642">Перейти на drive.google.com…</translation>
<translation id="1704148620735921991">Расширение сможет помешать вашей работе с браузером, используя эти разрешения. Установить расширение все равно?</translation>
<translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
<translation id="8211868401977897190">Google Кошелек не может выполнить эту операцию.</translation>
<translation id="8240697550402899963">Использовать стандартную тему</translation>
-<translation id="7764209408768029281">&Инструменты</translation>
<translation id="7598560390437862912">Добро пожаловать в Chromebook!
Чтобы завершить настройку, войдите в систему, используя учетные данные, предоставленные вашей организацией.
<translation id="1403926504581035498">Включить SPDY/4</translation>
<translation id="2809586584051668049">и ещё <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/></translation>
<translation id="8373281062075027970">Имя стороны: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
-<translation id="7347702518873971555">Купить тарифный план</translation>
<translation id="5285267187067365830">Установить плагин...</translation>
<translation id="2680208403056680091">Ваше интернет-подключение уже не только ваше</translation>
<translation id="8662978096466608964">Chrome не может установить выбранное изображение в качестве обоев рабочего стола.</translation>
<translation id="5334844597069022743">Исходный код</translation>
<translation id="5534520101572674276">Подсчет размера…</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Открыть в новой вкладке</translation>
-<translation id="1145509906569575332">Открыть рабочий стол Ash</translation>
<translation id="2332742915001411729">Масштаб по умолчанию</translation>
<translation id="6387478394221739770">Хотите быть в курсе новинок Chrome? Выберите бета-канал на странице "chrome.com/beta".</translation>
<translation id="3968098439516354663">Для корректного отображения страницы необходим плагин <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
<translation id="8101987792947961127">При следующей перезагрузке устройства необходимо выполнить Powerwash</translation>
<translation id="8934732568177537184">Продолжить</translation>
<translation id="8109930990200908494">Чтобы получить сертификат пользователя, необходимо войти в систему.</translation>
-<translation id="3019161740160361583">Сертификат, полученный в ходе попытки установить соединение, имеет неверный формат, и Chrome не может использовать его для защиты ваших данных.</translation>
<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/></translation>
<translation id="1810107444790159527">Список</translation>
<translation id="3338239663705455570">Словенская раскладка</translation>
<translation id="5045550434625856497">Неправильный пароль</translation>
<translation id="6397592254427394018">Открыть все закладки в режиме &инкогнито</translation>
<translation id="8155481074575809396">Использовать для отрисовки текста карты расстояний, а не растровые альфа-маски</translation>
-<translation id="27822970480436970">Этому расширению не удалось изменить сетевой запрос, так как при этом возник конфликт с другим расширением.</translation>
<translation id="2453860139492968684">Закрыть</translation>
<translation id="756445078718366910">Открыть окно браузера</translation>
<translation id="6132383530370527946">Лицензионное соглашение</translation>
<translation id="9026731007018893674">загруженное</translation>
<translation id="3212792897911394068">Отключение поддержки экспериментального стандарта Encrypted Media Extensions для видео- и аудиоэлементов.</translation>
<translation id="3221634914176615296">Просмотрите содержимое устройства в приложении "Файлы".</translation>
-<translation id="6199775032047436064">Обновление страницы</translation>
<translation id="6981982820502123353">Специальные возможности</translation>
<translation id="7210998213739223319">Имя пользователя.</translation>
<translation id="4523336217659634227">При загрузке плагина произошла ошибка (<ph name="ERROR"/>).</translation>
<translation id="4478664379124702289">Сохранить ссылку как...</translation>
<translation id="8725066075913043281">Повторить попытку</translation>
-<translation id="1798004314967684279">Масштабирование: уменьшение</translation>
<translation id="8590375307970699841">Настройка автоматических обновлений</translation>
<translation id="265390580714150011">Значение поля</translation>
<translation id="3869917919960562512">Неверный индекс.</translation>
<translation id="3464726836683998962">Отключить мобильную передачу данных в роуминге</translation>
<translation id="5321676762462132688">Отображать настройки в отдельном окне вместо вкладки</translation>
<translation id="8986494364107987395">Автоматически отправлять в Google статистику использования и отчеты о сбоях</translation>
+<translation id="2377619091472055321">Сброс измененных настроек <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="4062251648694601778">Надеемся, вам понравится работать на вашем новом устройстве <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>! Если у вас возникнут вопросы, нажмите "?" на панели состояния, чтобы посмотреть справку.</translation>
<translation id="6701535245008341853">Не удалось получить профиль.</translation>
<translation id="8303655282093186569">Настройки для способа ввода пиньин</translation>
<translation id="8494662214792926846">Загрузить небезопасный скрипт</translation>
<translation id="4047345532928475040">Н/Д</translation>
<translation id="5604324414379907186">Всегда показывать панель закладок</translation>
-<translation id="3220630151624181591">Вкладка 2</translation>
<translation id="249113932447298600">Устройство <ph name="DEVICE_LABEL"/> не поддерживается.</translation>
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ"/> МГц</translation>
<translation id="2799223571221894425">Перезапустить</translation>
<translation id="7509179828847922845">Подключение к <ph name="HOST_NAME"/> прервано.</translation>
<translation id="29488703364906173">Chrome – это простой, быстрый и безопасный браузер для современного Интернета.</translation>
<translation id="2911372483530471524">Пространства имен PID</translation>
-<translation id="1833548837672884324">Настроить</translation>
<translation id="6030886059850316251">Прошу прислать мне новое зарядное устройство</translation>
<translation id="4267171000817377500">Плагины</translation>
-<translation id="8584134039559266300">Вкладка 8</translation>
<translation id="3140978158653201367">Подтверждение новой темы</translation>
<translation id="8439506636278576865">Предлагать перевести страницы на этом языке</translation>
<translation id="5189060859917252173">Сертификат "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>" представляет Центр сертификации.</translation>
<translation id="8261387128019234107">Добавить аккаунт в профиль <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="3535652963535405415">Включить поддержку экспериментального Web MIDI API.</translation>
<translation id="8761567432415473239">Система Google по проверке безопасности сайтов недавно обнаружила на <ph name="SITE"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>вредоносное ПО<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="4945718003175993758">Активировать элемент 6 панели запуска</translation>
<translation id="2885378588091291677">Диспетчер задач</translation>
<translation id="7412226954991670867">Память графического процессора</translation>
<translation id="4916679969857390442">Лупа</translation>
<translation id="4647697156028544508">Введите PIN-код для "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation>
<translation id="1062866675591297858">Изменение контролируемых профилей производится через <ph name="BEGIN_LINK"/>Панель управления профилями<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7671130400130574146">Использовать системные рамки и строку заголовка</translation>
-<translation id="9111791539553342076">Это расширение не может изменить заголовок ответа (<ph name="HEADER_NAME"/>) из-за конфликта с другим расширением (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Отменить</translation>
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
<translation id="9206487995878691001">Цан-цзе</translation>
<translation id="494286511941020793">Справка по конфигурации прокси-сервера</translation>
<translation id="2765217105034171413">Маленький</translation>
<translation id="9154176715500758432">Остаться на этой странице</translation>
-<translation id="1565914332846929701">Вам больше не придется вводить пароль. Используйте телефон Android, чтобы разблокировать <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
<translation id="7938594894617528435">Сейчас не в Сети</translation>
<translation id="6825883775269213504">русская</translation>
-<translation id="9150045010208374699">Использование камеры</translation>
<translation id="3842552989725514455">Шрифты с засечками</translation>
<translation id="6898440773573063262">Автозапуск киоск-приложений на этом устройстве разрешен</translation>
<translation id="1813278315230285598">Службы</translation>
<translation id="6860097299815761905">Настройки прокси-сервера...</translation>
<translation id="3672159315667503033"><ph name="URL"/> запрашивает постоянное хранение данных на вашем компьютере.</translation>
<translation id="373572798843615002">1 вкладка</translation>
-<translation id="4806065163318322702">Голосовой ввод</translation>
<translation id="6190185222845843088">Использовать тестовую среду для Кошелька</translation>
<translation id="3574772456110518971">Отключить экспериментальную поддержку Chromecast, которая позволяет передавать видео из Интернета на устройства Chromecast.</translation>
<translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> (имя используется на этом устройстве)</translation>
<translation id="6418481728190846787">Окончательно запретить доступ всем приложениям</translation>
<translation id="1999115740519098545">Начальная группа</translation>
<translation id="6120205520491252677">Прикрепить эту страницу к экрану запуска…</translation>
-<translation id="4190120546241260780">Активировать элемент 5 панели запуска</translation>
<translation id="194030505837763158">Перейдите по ссылке: <ph name="LINK"/></translation>
<translation id="8272443605911821513">Управляйте расширениями в соответствующем разделе в меню дополнительных инструментов.</translation>
<translation id="6905163627763043954">Применить пароль</translation>
<translation id="4441124369922430666">Автоматически запускать это приложение при включении устройства?</translation>
<translation id="3748412725338508953">Обнаружено слишком много переадресаций.</translation>
<translation id="7741303706372017829">Замена зарядного устройства не требуется</translation>
-<translation id="2543440242089979510">Открыть Виртуальный принтер Google</translation>
<translation id="5833726373896279253">Изменять данные настройки может только владелец:</translation>
<translation id="9203962528777363226">Администратор этого устройства отключил возможность добавлять новых пользователей</translation>
<translation id="6005282720244019462">Латиноамериканская раскладка</translation>
<translation id="3758760622021964394">Страница пытается скрыть указатель мыши.</translation>
-<translation id="8341840687457896278">Это расширение не может предоставить учетные данные для сетевого запроса, поскольку другое расширение (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) передало иные учетные данные.</translation>
-<translation id="5627523580512561598">расширение <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
-<translation id="5633230395929474992">Включить или отключить ChromeVox (голосовое сопровождение)</translation>
<translation id="4106164762195622179">Страницы, открытые в этом окне, не останутся в истории браузера или поиска. Они не оставят на компьютере следов, таких как файлы cookie, после того как вы закроете <ph name="BEGIN_BOLD"/>все<ph name="END_BOLD"/> вкладки инкогнито. Скачанные вами файлы и добавленные закладки будут сохранены.</translation>
<translation id="1209796539517632982">Автоматические серверы имен</translation>
<translation id="8392451568018454956">Меню параметров пользователя "<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>"</translation>
<translation id="2812989263793994277">Не показывать изображения</translation>
<translation id="722363467515709460">Включить экранную лупу</translation>
<translation id="7190251665563814471">Всегда разрешать эти подключаемые модули на сайте <ph name="HOST"/></translation>
-<translation id="2043684166640445160"><ph name="PRODUCT_NAME"/> не может отобразить веб-страницу, потому что компьютер не подключен к Интернету.</translation>
<translation id="5390222677196640946">Показать cookie и данные сайта</translation>
<translation id="4672657274720418656">Сжать страницу</translation>
<translation id="2081322486940989439">На этом сайте карты Visa не принимаются.</translation>
<translation id="2213819743710253654">Действие на странице</translation>
<translation id="641105183165925463">$1 МБ</translation>
<translation id="4533259260976001693">Свернуть/развернуть</translation>
-<translation id="7867718029373300695">Включить/отключить проецирование точек касания на экран</translation>
<translation id="6391538222494443604">Каталог входа должен существовать.</translation>
<translation id="7088615885725309056">Раньше</translation>
<translation id="8962198349065195967">Эта сеть настроена администратором.</translation>
<translation id="2137808486242513288">Добавить пользователя</translation>
<translation id="129553762522093515">Недавно закрытые</translation>
<translation id="1588870296199743671">Открыть ссылку с помощью...</translation>
-<translation id="4761104368405085019">Использование микрофона</translation>
<translation id="4287167099933143704">Введите ключ для разблокировки PIN-кода</translation>
<translation id="3936418843437416078">Установки</translation>
<translation id="3129140854689651517">Найти текст</translation>
<translation id="2473195200299095979">Перевести эту страницу</translation>
<translation id="5558129378926964177">&Увеличить</translation>
-<translation id="7667447388810597359">Активировать элемент 2 панели запуска</translation>
<translation id="3549761410225185768">Ещё <ph name="NUM_TABS_MORE"/>…</translation>
<translation id="7108668606237948702">Войти</translation>
<translation id="3087329981864897625">Записывать потоки растровых объектов напрямую в память графического процессора, связанную с фрагментами</translation>
<translation id="8525428584879632762">Показывать на странице результатов поиска или во время ввода запроса</translation>
<translation id="7047998246166230966">Указатель</translation>
<translation id="3453612417627951340">Требуется авторизация</translation>
-<translation id="1376167108372352467">Управление сайтами</translation>
<translation id="743268637741709136">Отключить голосовой поиск в Панели запуска приложений. Пользователь не сможет вводить поисковые запросы, произнося их вслух.</translation>
<translation id="3252266817569339921">Французская</translation>
<translation id="2665717534925640469">Страница отображается в полноэкранном режиме и пытается скрыть указатель мыши.</translation>
<translation id="3135204511829026971">Повернуть экран</translation>
<translation id="1317502925920562130">Другая главная страница?</translation>
<translation id="7763146744708046348">Данные не объединяются – работа может замедлиться.</translation>
-<translation id="8616352574453019203">Не удается импортировать общий модуль <ph name="IMPORT_ID"/>, поскольку это запрещено его белым списком.</translation>
<translation id="5626134646977739690">Имя:</translation>
<translation id="4899837262951879307">Режим прокрутки прикосновением</translation>
<translation id="5854409662653665676">Если у вас часто возникают неполадки, для улучшения работы этого модуля вы можете предпринять следующие шаги.</translation>
<translation id="3776796446459804932">Это расширение нарушает правила Интернет-магазина Chrome.</translation>
<translation id="3681007416295224113">Информация сертификата</translation>
-<translation id="3046084099139788433">Вкладка 7</translation>
<translation id="8230421197304563332">Сайт <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> может установить на ваш компьютер вредоносное ПО, которое крадет или удаляет личную информацию (например, фотографии, пароли, сообщения и реквизиты банковских карт).</translation>
<translation id="189358972401248634">Другие языки</translation>
<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Подробнее <ph name="END_LINK"/> об этой неполадке.</translation>
<translation id="8156020606310233796">Список</translation>
<translation id="146000042969587795">Этот фрейм заблокирован, поскольку он содержит небезопасные элементы.</translation>
<translation id="3258924582848461629">Японский рукописный ввод</translation>
-<translation id="4811315055755583944">Не удалось найти телефон Android. Убедитесь, что он рядом.</translation>
<translation id="8426564434439698958">&Найти это изображение в <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
<translation id="4375035964737468845">Открывать загруженные файлы</translation>
<translation id="3968739731834770921">Кана</translation>
<translation id="3082520371031013475">Настройки сенсорной панели и мыши</translation>
<translation id="4927301649992043040">Упаковка расширений</translation>
<translation id="5939518447894949180">Сбросить</translation>
-<translation id="8679658258416378906">Вкладка 5</translation>
<translation id="9049835026521739061">Хангыль</translation>
-<translation id="4763816722366148126">Выбрать предыдущий способ ввода</translation>
<translation id="6458308652667395253">Настройка блокирования JavaScript...</translation>
<translation id="8435334418765210033">Знакомые сети</translation>
<translation id="512608082539554821">Включить анимированный переход между элементами во время обзора функций</translation>
<translation id="497490572025913070">Поэтапная обработка границ слоев</translation>
<translation id="4712556365486669579">Скачать вредоносный файл?</translation>
<translation id="9002707937526687073">П&ечать...</translation>
-<translation id="317125522554209223">Не удалось найти телефон Android. Убедитесь, что <ph name="DEVICE_TYPE"/> подключен к Интернету.</translation>
<translation id="3851140433852960970">Недоступен подключаемый модуль для отображения этого содержания.</translation>
<translation id="6583070985841601920">Выполнен вход в аккаунт <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Синхронизация отключена администратором.</translation>
<translation id="8942416694471994740">Доступ к микрофону предоставляет администратор.</translation>
<translation id="6878261347041253038">Раскладка деванагари (фонетическая)</translation>
<translation id="8135013534318544443">Позволяет использовать списки отображения для записи команд двухмерных элементов canvas. Благодаря этому можно проводить растеризацию двухмерных элементов canvas в отдельном потоке.</translation>
<translation id="7148804936871729015">Длительное время ожидания ответа с сервера <ph name="URL"/>. Возможно, сервер перегружен.</translation>
-<translation id="2442032516274998424">Не удалось найти телефон Android. Убедитесь, что на <ph name="DEVICE_TYPE"/> включен Bluetooth.</translation>
<translation id="3082780749197361769">Эта вкладка использует вашу камеру или микрофон</translation>
<translation id="7278870042769914968">Использовать тему GTK+</translation>
<translation id="4501530680793980440">Подтверждение удаления</translation>
<translation id="7540972813190816353">При проверке обновлений произошла ошибка: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="7029415434450801489">Показывать кнопку поиска в омнибоксе</translation>
<translation id="7664620655576155379">Устройство Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" не поддерживается.</translation>
-<translation id="2225024820658613551">Не стоит продолжать, <strong>особенно</strong> если ранее вы не видели этого предупреждения для данного сайта.</translation>
<translation id="8859174528519900719">Субфрейм: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation>
<translation id="2049639323467105390">Это устройство находится в домене <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Не ранее</translation>
<translation id="6656103420185847513">Изменение папки</translation>
<translation id="4918241738772068049">Необходимо выполнить вход</translation>
<translation id="1949433054743893124">В режиме инкогнито ваши действия видны системному администратору и интернет-провайдеру, а также доступны веб-сайтам, которые вы посещаете.</translation>
-<translation id="1132391573698572126">Кому выдан: <ph name="SUBJECT"/></translation>
<translation id="4193154014135846272">Документ Google</translation>
<translation id="4771973620359291008">Произошла неизвестная ошибка.</translation>
<translation id="5509914365760201064">Поставщик сертификата: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
<translation id="4941246025622441835">Воспользуйтесь этой заявкой при регистрации устройства в домене предприятия:</translation>
<translation id="5449588825071916739">Закладки для всех вкладок</translation>
-<translation id="7073385929680664879">Переключение раскладок</translation>
<translation id="7842062217214609161">Без быстрых клавиш</translation>
<translation id="6898699227549475383">Организация (O)</translation>
<translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 с шифрованием RSA</translation>
<translation id="424726838611654458">Всегда открывать в Adobe Reader</translation>
<translation id="8274359292107649245">Открыть Chrome в режиме рабочего стола</translation>
<translation id="1571119610742640910">Объединение фиксированных фоновых изображений.</translation>
-<translation id="2825437230164848286">Если у вас есть другие устройства Chrome, они будут синхронизированы автоматически. Их тоже можно будет разблокировать с помощью телефона Android.</translation>
<translation id="6514565641373682518">Эта страница скрыла указатель мыши.</translation>
<translation id="5308689395849655368">Отчеты о сбоях отключены.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Сертификат сервера не соответствует ограничениям в отношении имен.</translation>
<translation id="4492190037599258964">Результаты поиска по запросу "<ph name="SEARCH_STRING"/>"</translation>
<translation id="9154418932169119429">Это изображение недоступно в автономном режиме.</translation>
<translation id="2739842825616753233">Спрашивать, когда сайт пытается получить доступ к камере и микрофону (рекомендуется)</translation>
-<translation id="8610114735232209108">1,1</translation>
<translation id="8940081510938872932">В данный момент выполняется слишком много процессов. Повторите попытку позже.</translation>
<translation id="8848709220963126773">Переключение режима с помощью клавиши Shift</translation>
<translation id="8336579025507394412">Исландская раскладка клавиатуры</translation>
<translation id="3303260552072730022">Неизвестное расширение запустило полноэкранный режим.</translation>
<translation id="5212108862377457573">Изменение преобразования на основе предыдущего метода ввода</translation>
<translation id="3020960800108671197">Изменить настройки блокирования плагинов вне тестовой среды…</translation>
-<translation id="7992792113602598196">Тип ошибки: <ph name="ERROR_TYPE"/></translation>
<translation id="8675377193764357545">Выполнена синхронизация с аккаунтом <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
<translation id="7265986070661382626">Перейти на сайт <ph name="SITE"/> невозможно, так как он использует <ph name="BEGIN_LINK"/>закрепление сертификата<ph name="END_LINK"/>. Это могло произойти из-за ошибки сети или атаки на сайт. Скорее всего, он заработает через некоторое время.</translation>
<translation id="4359408040881008151">Установлено, так как есть зависимые расширения.</translation>
<translation id="815491593104042026">Не удалось выполнить авторизацию, так как обнаружен небезопасный URL (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Обратитесь к администратору.</translation>
<translation id="5852112051279473187">При регистрации устройства произошла ошибка. Повторите попытку или обратитесь в службу поддержки.</translation>
<translation id="7547449991467640000">Пере&загрузить приложение</translation>
-<translation id="6894066781028910720">Открыть диспетчер файлов</translation>
<translation id="7943837619101191061">Добавить папку...</translation>
<translation id="4656293982926141856">С компьютера</translation>
<translation id="1936717151811561466">финская</translation>
<translation id="9147392381910171771">&Параметры</translation>
<translation id="8803496343472038847">Русская раскладка (фонетическая)</translation>
<translation id="2147996568113784108">Создать ярлык</translation>
+<translation id="6643016212128521049">Очистить</translation>
<translation id="3633997706330212530">Если требуется, эти службы можно отключить.</translation>
<translation id="426015154560005552">Арабская раскладка</translation>
-<translation id="9081717365805509213">Прежде чем сбросить настройки устройства, необходимо перезагрузить его.</translation>
<translation id="4335713051520279344">Компьютер перезагрузится через 1 секунду.
Чтобы продолжить работу, нажмите любую клавишу.</translation>
<translation id="4775135101712609478">Показывать запросы разрешений (например, оповещения, квоты, запросы на использование камеры или микрофона) во всплывающих подсказках вместо информационных панелей.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Отменить изменение порядка</translation>
<translation id="4959447747655704388">Если вы готовы подвергнуть риску ваши личные данные, вы можете <ph name="BEGIN_LINK"/>перейти на зараженный сайт<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Добавить пользователя</translation>
-<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
<translation id="4503387275462811823">Описание расширения</translation>
<translation id="2157875535253991059">Эта страница отображается в полноэкранном режиме.</translation>
<translation id="4434147949468540706">Эффект при окончании прокрутки</translation>
<translation id="8467473010914675605">корейская раскладка</translation>
<translation id="8759408218731716181">Не удалось настроить множественный вход</translation>
<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> синхронизирует данные с вашим аккаунтом Google с применением шифрования. Можно синхронизировать всю информацию или указать тип данных и настройки шифрования.</translation>
-<translation id="824543159844843373">Активировать элемент 3 панели запуска</translation>
<translation id="3819800052061700452">Полно&экранный режим</translation>
<translation id="48607902311828362">Режим "В полете"</translation>
<translation id="711840821796638741">Показать управляемые закладки</translation>
<translation id="8180786512391440389">Расширение "<ph name="EXTENSION"/>" сможет открывать и удалять изображения, видео- и аудиофайлы в отмеченных папках.</translation>
<translation id="8054517699425078995">Файл этого типа может причинить вред вашему мобильному устройству. Сохранить файл <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
<translation id="3093189737735839308">Установить <ph name="PLUGIN_NAME"/>? Следует устанавливать плагины только из доверенных источников.</translation>
-<translation id="5890008624832087066">2,0</translation>
<translation id="1928696683969751773">Обновления</translation>
<translation id="4298972503445160211">Датская раскладка</translation>
<translation id="6545834809683560467">Использовать подсказки при вводе запросов и URL в адресной строке или окне поиска на Панели запуска приложений</translation>
<translation id="806812017500012252">Упорядочить по заголовкам</translation>
<translation id="6518133107902771759">Подтвердить</translation>
<translation id="1807938677607439181">Все файлы</translation>
-<translation id="4830663533476372654">Также вернуться к предыдущему обновлению <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="8575286330460702756">Данные подписи</translation>
<translation id="6812841287760418429">Сохранить изменения</translation>
<translation id="3835522725882634757">Этот сервер отправляет данные в неизвестном <ph name="PRODUCT_NAME"/> формате. <ph name="BEGIN_LINK"/>Сообщите об ошибке<ph name="END_LINK"/> и включите в отчет <ph name="BEGIN2_LINK"/>служебные данные<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
<translation id="4538792345715658285">Установлено в соответствии с корпоративным правилом.</translation>
<translation id="2988488679308982380">Не удается установить пакет: "<ph name="ERROR_CODE"/>"</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Отменить удаление</translation>
-<translation id="55815574178531051">Сертификат, полученный Chrome в ходе попытки подключения, был отозван.</translation>
<translation id="6129953537138746214">Пробел</translation>
<translation id="2626799779920242286">Повторите попытку позже.</translation>
<translation id="3704331259350077894">Прекращение операции</translation>
<translation id="7713320380037170544">Разрешить всем сайтам доступ к устройствам MIDI с помощью системных сообщений.</translation>
<translation id="4093955363990068916">Локальный файл:</translation>
<translation id="1918141783557917887">&Мельче</translation>
-<translation id="6996550240668667907">Показать накладку на клавиатуру</translation>
<translation id="4065006016613364460">К&опировать URL картинки</translation>
<translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
<translation id="5154585483649006809">Привилегии отменены</translation>
<translation id="2149973817440762519">Закладка</translation>
<translation id="5431318178759467895">Цветная печать</translation>
<translation id="4454939697743986778">Этот сертификат установлен вашим системным администратором.</translation>
-<translation id="7142728419771686415">Некоторые данные об устройстве будут отправлены в Google. <a>Подробнее...</a></translation>
<translation id="249303669840926644">Не удалось завершить регистрацию</translation>
<translation id="2784407158394623927">Активация службы передачи данных в мобильных сетях</translation>
<translation id="4393744079468921084">Да, выйти из режима инкогнито</translation>
<translation id="6920989436227028121">Открыть в обычной вкладке</translation>
-<translation id="8907632694946431747">Размещение приложений для Google Диска рядом с приложениями для Chrome на панели запуска приложений.</translation>
<translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
<translation id="2050339315714019657">Книжная</translation>
<translation id="6991128190741664836">Не сейчас</translation>
<translation id="969892804517981540">Официальная сборка</translation>
<translation id="1691608011302982743">Вы извлекли устройство слишком рано.</translation>
<translation id="445923051607553918">Подключение к сети Wi-Fi</translation>
-<translation id="1898137169133852367">Функция Powerwash восстановит заводские настройки устройства <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Кроме того, на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> будет возвращено предыдущее обновление.</translation>
<translation id="4215898373199266584">В следующий раз попробуйте включить режим инкогнито (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT"/>).</translation>
<translation id="1048597748939794622">Принудительное включение для всех слоев</translation>
<translation id="9169496697824289689">Просмотреть быстрые клавиши</translation>
<translation id="5233736638227740678">&Вставить</translation>
<translation id="1828901632669367785">Печатать с помощью системного диалогового окна</translation>
<translation id="1801298019027379214">Неверный PIN-код. Повторите попытку. Осталось попыток: <ph name="TRIES_COUNT"/>.</translation>
-<translation id="534749176369872155">Chrome ранее получил от сайта <ph name="SITE"/> список предварительно одобренных учетных данных сертификатов, но во время последней попытки соединения эти данные не поступили. Это означает, что некто пытается выдать свою страницу за <ph name="SITE"/>.</translation>
<translation id="992543612453727859">Добавить фразы в начало</translation>
<translation id="4728558894243024398">Платформа</translation>
<translation id="7127980134843952133">История скачиваний</translation>
<translation id="5832830184511718549">Использует дополнительный источник для отображения веб-страницы, что позволяет улучшить прокрутку, даже если основной источник не отвечает.</translation>
<translation id="7943385054491506837">США (Colemak)</translation>
<translation id="8203365863660628138">Подтверждение установки</translation>
+<translation id="5457858494714903578">Не удалось установить ненадежное расширение с идентификатором <ph name="IMPORT_ID"/></translation>
<translation id="3397561538744706497">9x16</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff