Update To 11.40.268.0
[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / generated_resources_pt-BR.xtb
index 5c2ff9d..c5929ff 100644 (file)
@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-BR">
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="pt-BR">
 <translation id="1155759005174418845">Catalão</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Armazenamento de banco de dados</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Todos os dados foram criptografados com sua senha do Google a partir de 
@@ -38,7 +40,6 @@
 <translation id="2825758591930162672">Chave pública do requerente</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Ativa suporte para overscroll do teclado virtual.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Excluir este item</translation>
-<translation id="2396647382163737979">Ativa o modo de economia de energia experimental para conteúdo de plug-in periférico.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Mostrar como guia</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistema ocupado</translation>
 <translation id="7904094684485781019">O administrador desta conta bloqueou o login múltiplo.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">O microfone está indisponível no momento. <ph name="BEGIN_LINK"/>Gerenciar microfone<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="6973630695168034713">Pastas</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> travou. Clique neste balão para recarregar a extensão.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Esse código aparece na sua tela do Chromebox?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Limpar também o histórico, os favoritos, as configurações e outros dados do Google Chrome armazenados neste dispositivo.</translation>
 <translation id="6980028882292583085">Alerta JavaScript</translation>
 <translation id="577624874850706961">Pesquisar cookies</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Selecionar tudo</translation>
-<translation id="8889942196804715220">Reiniciar no modo imersivo do Google Chrome</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Você passou para o canal <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6579583193772866599">Use seu smartphone Android para desbloquear o dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> com segurança. Não há necessidade de digitar sua senha novamente.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">As páginas a seguir deixaram de responder. Aguarde até que voltem a responder ou elimine-as.</translation>
 <translation id="715487527529576698">O modo inicial para chinês é o chinês simplificado</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Ativar nome do perfil e ícone do Google</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Teclado vietnamita (TCVN)</translation>
-<translation id="8885197664446363138">O recurso Smart Lock não está disponível</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Desativar som das guias</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Sua conexão com <ph name="DOMAIN"/> não está criptografada.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">IDs de canais</translation>
 <translation id="479280082949089240">Cookies instalados por esta página</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Encaixar janela à direita</translation>
-<translation id="1871155560684783202">Quando seu smartphone estiver desbloqueado e próximo a você, basta clicar para entrar. Caso contrário, você verá um ícone de bloqueio e terá que inserir sua senha.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Visualizar...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1"/>informações do sistema<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Erro no download</translation>
-<translation id="8520615461808202848">Ativação única: insira sua senha para ativar o recurso Smart Lock do Google. Na próxima vez, você só precisará clicar na sua imagem.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Faça login em <ph name="TOKEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1916935104118658523">Ocultar este plug-in</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Ops. Este nome já está em uso.</translation>
@@ -896,7 +892,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">O acesso aos arquivos locais de seu dispositivo foi desativado pelo administrador.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Seguir modo de entrada</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Seu computador já vem com a biblioteca RLZ do <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> integrada. O RLZ atribui uma tag não exclusiva e sem identificação pessoal para medir as pesquisas e o uso do <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> gerados por uma campanha promocional específica. Esses marcadores às vezes aparecem em consultas da Pesquisa do Google no <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Teclado fonético russo (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Verifique seu carregador</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Não mostrar esta mensagem novamente.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Entendi</translation>
@@ -932,7 +927,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Permitir que os downloads interrompidos sejam retomados ou reiniciados, usando o item do menu de contexto &quot;Retomar&quot;.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Ativar extensões de rascunho do WebGL</translation>
 <translation id="7684540948112007255">fazer o download de vários arquivos.</translation>
-<translation id="451101589066313380">Ativar plug-in de economia de energia.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Inicializações</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Olá, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Não foi atribuído atalho de teclado a nenhuma extensão.</translation>
@@ -947,7 +941,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Tente desativar a previsão de rede</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Alvos dos atalhos</translation>
 <translation id="6780439250949340171">gerenciar outras configurações</translation>
-<translation id="204622017488417136">Seu dispositivo voltará à versão do Google Chrome instalada anteriormente. Todas as contas de usuário e dados locais serão removidos. Esta ação não pode ser desfeita.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Esticar</translation>
 <translation id="1464724975715666883">Um erro.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Desativar bluetooth</translation>
@@ -998,7 +991,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4439244508678316632">Licenças de conteúdo</translation>
 <translation id="3940082421246752453">O servidor não é compatível com a versão HTTP usada na solicitação.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Guias, favoritos, histórico e outras configurações são sincronizadas com sua Conta do Google e ficam disponíveis em todos os dispositivos.</translation>
-<translation id="4842976633412754305">Esta página está tentando carregar scripts de fontes não autenticadas.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Aplicativos, extensões e scripts de usuário não podem ser adicionados a partir deste site.</translation>
 <translation id="661719348160586794">As senhas salvas aparecerão aqui.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Refazer adicionar</translation>
@@ -1023,7 +1015,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Não depois</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Itens bloqueados</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangul ahnmatae</translation>
-<translation id="2791769399959660464">Bloquear por padrão. É possível executar manualmente um plug-in bloqueado por vez.</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 itens</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Este tipo de arquivo não é suportado. Visite a Chrome Web Store para encontrar um aplicativo que possa abrir este tipo de arquivo.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Taxa de descarga em Watts</translation>
@@ -1061,7 +1052,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da
 <translation id="7825423931463735974">Teclado tâmil (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Esta página está agora em modo de tela inteira e deseja desativar o cursor do mouse.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Ocorrências em que a versão do <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> foi alterada</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Nome do dispositivo</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Diversos cabeçalhos de localização foram recebidos. Para garantir proteção contra ataques de divisão de resposta HTTP, o conteúdo foi bloqueado.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Você está usando uma senha. Caso tenha esquecido sua senha, você poderá redefinir a sincronização para limpar seus dados dos servidores do Google usando o Painel de Controle do Google.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Não encontrado</translation>
@@ -1122,7 +1112,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Ocultar ícone de notificações</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Média de pré-processamento</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Bem-vindo ao Chromebox para videoconferências</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Ler e excluir fotos, músicas e outras mídias do seu computador</translation>
 <translation id="348620396154188443">Permitir que todos os sites mostrem notificações na área de trabalho</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Tipo:</translation>
@@ -1166,7 +1155,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da
 <translation id="192144045824434199">Ativa janelas do painel que se abrem fora do frame do navegador. As tentativas de abrir um painel abrirão um pop-up, caso esta opção não esteja ativada. Os painéis são sempre ativados nos canais dev e canary.</translation>
 <translation id="8960999352790021682">Teclado bengali (fonético)</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Procurando mouse...</translation>
-<translation id="5676866882732695985">Seu smartphone também pode desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Limpar texto</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Gerencie suas extensões clicando em Extensões no menu Ferramentas.</translation>
@@ -1239,7 +1227,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da
 <translation id="1773292249699193156">Em sua conta <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>, ela poderá:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Fazendo download do <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">O download foi concluído</translation>
-<translation id="8104696615244072556">Execute um powerwash no seu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> e volte para a versão anterior.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Vários cabeçalhos com conteúdos de diferentes tamanhos recebidos. Para garantir proteção contra ataques de divisão de resposta HTTP, o conteúdo foi boqueado.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desconectar</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
@@ -1298,7 +1285,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da
 <translation id="5583370583559395927">Tempo restante: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">Internacional: Estados Unidos</translation>
-<translation id="2803407661478021186">Um substituto de SSLv3 pôde fazer um handshake com o servidor, mas nós não aceitamos mais substitutos de SSLv3, devido a novos ataques contra o protocolo. O servidor precisa ser atualizado para suportar um mínimo de TLS 1.0 e, preferivelmente, de TLS 1.2.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">páginas</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Ao clicar em &quot;Continuar&quot;, você aceita os seguintes documentos legais: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> e <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Ativar esta opção impede que websites acessem a API WebAudio.</translation>
@@ -1308,7 +1294,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da
 <translation id="5747785204778348146">Desenvolvedor: instável</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Desbloquear perfil e reiniciar</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Redefinir configurações alteradas do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
-<translation id="2257197920205262549">Não foi possível estabelecer uma conexão com o Smart Lock no momento. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Nenhum aplicativo de fundo sendo executado</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Ativar modo de autoatualização off-line</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Erro desconhecido.</translation>
@@ -1346,7 +1331,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da
 <translation id="297870353673992530">Servidor DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Se você não deseja essas alterações, é possível restaurar as configurações anteriores.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Teclado curdo sorâni baseado em inglês</translation>
-<translation id="3130528281680948470">Seu dispositivo será redefinido, e todas as contas de usuário final e dados locais serão removidos. Esta ação não pode ser desfeita.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Pré-processar: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Oferecer a opção de fazer login no Google Sites automaticamente com esta conta</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Não é possível acessar a biblioteca de rede</translation>
@@ -1366,7 +1350,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da
 <translation id="7541121857749629630">Exceções de imagens</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Colar</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Use o layout alternativo de estante.</translation>
-<translation id="1910572251697014317">O Google enviou uma notificação para este smartphone. Observe que, com o Bluetooth, seu smartphone pode manter o <ph name="DEVICE_TYPE"/> desbloqueado a mais de 30 metros de distância. Nos casos em que isso possa vir a ser um problema, você poderá &lt;a&gt;desativar esse recurso temporariamente&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Ops, as senhas não correspondem.</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Apenas seleção</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Ativa o novo menu de avatar. Quando combinado com o gerenciamento de novo perfil, ele simplesmente mostra o novo menu de avatar para gerenciamento de perfil. Caso contrário, ele mostra um menu de avatar redesenhado com a mesma funcionalidade do antigo, além de um cartão de tutorial na parte superior que incentiva o usuário a experimentar a nova interface de usuário de gerenciamento de perfil.</translation>
@@ -1440,7 +1423,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da
 <translation id="6133173853026656527">Transferindo <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> foi bloqueado</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Pressione Control, Alt, Shift ou &quot;Pesquisar&quot; para visualizar os atalhos do teclado para estes modificadores.</translation>
-<translation id="3851428669031642514">Carregar scripts não seguros</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Adicionar</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Selecionar um arquivo para ser aberto</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Senha excluída</translation>
@@ -1462,7 +1444,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Editar mecanismos de pesquisa...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Ativa a execução de extensões em URLs chrome://, onde as extensões solicitam explicitamente esta permissão.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Método de entrada</translation>
-<translation id="418179967336296930">Teclado fonético russo (YaZHert)</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Permite que as páginas da web usem recursos experimentais do JavaScript.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Gerenciar mecanismos de pesquisa...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Atualize esta página da Web</translation>
@@ -1485,7 +1466,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da
 <translation id="5254480569305195883">Ativar suporte para o evento de sincronização de segundo fundo do ServiceWorker.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Permite que o Google ajude você a bloquear, limpar e localizar remotamente seu dispositivo.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importar favoritos de arquivo HTML...</translation>
-<translation id="2414717184011499619">Configurações do Smart Lock</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Acesso às informações de autoridade</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSEC + chave pré-compartilhada</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Adicionar rede privada...</translation>
@@ -1539,7 +1519,6 @@ Dica: o modo de navegação anônimo <ph name="SHORTCUT_KEY"/> pode ser útil da
 <translation id="175196451752279553">R&amp;eabrir guia fechada</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Outro programa em seu computador adicionou um aplicativo que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.</translation>
 <translation id="9154967591629748964">Máxima divisão da imagem para a área de interesse</translation>
-<translation id="1541273909067193962">Ativar a caixa de diálogo &quot;Informações das extensões&quot;.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Certificado do usuário:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5435964418642993308">Pressione Enter para voltar e a tecla do menu de contexto para ver o histórico</translation>
@@ -1706,7 +1685,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="5529098031581368697">O papel de parede atual está definido por '<ph name="APP_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Esta página pode precisar ser recarregada para que as novas configurações tenham efeito.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
-<translation id="1737933595868658347">Smart Lock do Google Chrome</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Nenhuma seleção</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Método de entrada vietnamita (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Teclado americano estendido</translation>
@@ -1831,7 +1809,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
         Tentando diagnosticar o problema...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Downloads automáticos</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Senha para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
-<translation id="8016174103774548813">É provável que o servidor SSL esteja obsoleto.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Não foi possível encontrar seu smartphone Android. Certifique-se de que seu <ph name="DEVICE_TYPE"/> esteja on-line.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Ocorreu algo errado no login</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Conjunto de letras coreanas final (Hangul 3)</translation>
@@ -1864,7 +1841,7 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="1815083418640426271">Colar como texto sem formatação</translation>
 <translation id="39964277676607559">Não foi possível carregar &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; em javascript para o script de conteúdo.</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Tem certeza de que deseja apagar &quot;$1&quot;?</translation>
-<translation id="1600857548979126453">Acessar back-end do depurador de página</translation>
+<translation id="1600857548979126453">Acessar backend do depurador de página</translation>
 <translation id="2862043554446264826">Depura tudo, exceto Secure Shell e o tradutor PNaCl.</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Mostrando o histórico de seus dispositivos conectados. <ph name="BEGIN_LINK"/>Saiba mais<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="4378551569595875038">Conectando...</translation>
@@ -2008,7 +1985,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="5669267381087807207">Ativando</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Teclado Dvorak do Reino Unido</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Compartilhar esta rede</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: selecione para editar</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Ativar botão &quot;Pesquisar&quot; na omnibox</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Resolução:</translation>
@@ -2190,7 +2166,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="313407085116013672">Como o <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> criptografa todos os seus dados locais de forma segura, é necessário inserir sua senha antiga agora para desbloquear esses dados.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Fechar guia</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Não foi encontrado um navegador suportado</translation>
-<translation id="3207960819495026254">Adicionada aos favoritos</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salvar página &amp;como...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autenticação cancelada durante a conexão com &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">O administrador dessa conta exige que ela seja a primeira conta a fazer o login em uma sessão de login múltiplo.</translation>
@@ -2282,7 +2257,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fixar</translation>
-<translation id="5298363578196989456">Não foi possível importar a extensão &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot;, porque ela não é um módulo compartilhado.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Gerenciar o bloqueio de cookie...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Abrir em &amp;nova janela</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Bloquear e desbloquear a tela</translation>
@@ -2486,7 +2460,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
           <ph name="END_BOLD"/></translation>
 <translation id="6602090339694176254">Ativa o serviço experimental de sugestões do Google Chrome.</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Configurações de exibição</translation>
-<translation id="6572671405912181090">Se você desativar o Smart Lock, não será possível desbloquear seus dispositivos do Google Chrome quando seu smartphone estiver com você. Será necessário inserir sua senha.</translation>
 <translation id="724691107663265825">O site a seguir contém malware</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Copiar &amp;endereço do link</translation>
 <translation id="2803306138276472711">A Navegação segura do Google recentemente <ph name="BEGIN_LINK"/>detectou malware<ph name="END_LINK"/> em <ph name="SITE"/>. Websites que geralmente são seguros, algumas vezes, são infetados com malware.</translation>
@@ -2528,7 +2501,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> está pronto para concluir a instalação</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, sincronizar tudo</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Esta página foi impedida de acessar seu microfone.</translation>
-<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="828197138798145013">Pressione <ph name="ACCELERATOR"/> para sair.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Teclado eslovaco</translation>
@@ -2552,8 +2524,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Imprimir...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Restringe a depuração baseada em GDB de aplicativo de cliente nativo por URL de arquivo de manifesto. A depuração baseada em GDB de cliente nativo deve estar ativada para que esta opção funcione.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Tela inteira</translation>
-<translation id="2443728672169452545">Mantenha o <ph name="DEVICE_TYPE"/> desbloqueado quando seu smartphone estiver desbloqueado e próximo a você.
-      O Bluetooth será ativado para todos os dispositivos compatíveis do <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/>, e algumas informações de hardware serão enviadas para o Google. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">No pacote de conteúdo</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Tem acesso permanente a <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> arquivo.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descrição</translation>
@@ -2609,7 +2579,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nova janela anônima</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Sul da Europa</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributos do diretório do requerente do certificado</translation>
-<translation id="7424027215640192571">Ativar a diretiva do cache stale-while-revalidate</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Encontrar seu smartphone</translation>
 <translation id="4087148366934348322">O carregador está atualizado.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Permitir itens</translation>
@@ -2742,7 +2711,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5702389759209837579">Acessa as guias abertas em todos os seus dispositivos.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Ativa a depuração de opções de menus de contexto, como &quot;Inspecionar elemento&quot;, para aplicativos em pacote.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Método de entrada Wubi</translation>
-<translation id="4037732314385844870">Ativar a API Credential Manager experimental.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Ative recursos de acessibilidade para facilitar o uso do seu dispositivo.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> desativou o cursor do mouse.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Carregamentos de página</translation>
@@ -2775,7 +2743,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Teclado letão</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Falhas do renderizador</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Retornar também à versão previamente instalada do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="4090535558450035482">Esta extensão é gerenciada e não pode ser removida.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Escolher outro usuário.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">A navegação na Internet está desativada até que a verificação da confirmação do registro da empresa seja concluída.
         Ainda é possível usar a ferramenta de diagnóstico apresentada aqui para resolver problemas com sua conectividade.</translation>
@@ -2814,7 +2781,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autenticação do servidor TLS WWW</translation>
 <translation id="62243461820985415">O Google Chrome não pode fazer download deste plano de fundo.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">O serviço de sincronização não está disponível para seu domínio.</translation>
-<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (Beta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Esta página está acessando seu microfone.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Alterar configurações de proxy...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Deseja que o <ph name="APP_NAME"/> compartilhe sua tela?</translation>
@@ -2868,7 +2834,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Confirme a senha:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Tipo arquivo desc.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
-<translation id="6916590542764765824">Gerenciar extensões</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Foto virada para trás</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Teclado italiano</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Removido</translation>
@@ -2912,7 +2877,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Não repúdio</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extensão: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="2620090360073999360">Não é possível acessar o Google Drive neste momento.</translation>
-<translation id="6842820677392219821">Desativar o Smart Lock</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Remover pessoa?</translation>
 <translation id="725387188884494207">Tem certeza de que deseja excluir este usuário e todos os dados associados a ele neste computador? Esta ação não pode ser revertida.</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Caixa de texto de senha</translation>
@@ -2970,14 +2934,12 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Minutos</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Esta extensão pode ter sido corrompida. Tente realizar a instalação novamente.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
-<translation id="3223445644493024689">Aperte Ctrl e clique para reproduzir <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimizar</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Perguntar se <ph name="HOST"/> deseja acessar sua câmera e seu microfone</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Encaixar janela à esquerda</translation>
 <translation id="252219247728877310">Componente não atualizado</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Navegador padrão</translation>
-<translation id="347719495489420368">Clique com o botão direito do mouse para reproduzir <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Faça login para ter suas guias, seus favoritos, seu histórico e outras configurações em todos os seus dispositivos.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Agora você pode bloquear este dispositivo remotamente a qualquer hora no Gerenciador do Google Chrome.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Você deve confirmar o registro na sua impressora para concluir este processo. Verifique isso agora.</translation>
@@ -3059,7 +3021,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turco</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Ativa o Acesso rápido aos apps. Após a ativação, cria atalhos do sistema operacional para o Acesso rápido aos apps.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Seu disco rígido está cheio. Salve em outro local ou libere mais espaço no disco rígido.</translation>
-<translation id="5549435349608496346">Não foi possível estabelecer uma conexão segura com o servidor. Este website pode ter funcionado anteriormente, mas a conexão com tais sites tem causado riscos de segurança a todos os usuários e, portanto, foi desativada para sua segurança.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Esta opção desativa o suporte no WebRTC para decodificação de streams de vídeo usando o hardware da plataforma.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Todos os arquivos e dados locais associados ao usuário supervisionado serão
 permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites visitados por esse usuário supervisionado e suas configurações ainda poderão ser vistos pelo administrador em <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
@@ -3166,7 +3127,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="158765438169997550">Se ativada, a pintura é realizada em uma conversa separada, e não na conversa principal.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar atalho para aplicativos</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Não foi possível criar o novo usuário supervisionado. Verifique se você fez login corretamente e tente novamente.</translation>
-<translation id="6016551720757758985">Confirmar powerwash com retorno à versão anterior</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Não foi possível exibir este arquivo.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Permitir que todos os sites enviem mensagens push de segundo plano</translation>
 <translation id="5817397429773072584">Chinês tradicional</translation>
@@ -3181,7 +3141,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="2482878487686419369">Notificações</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Navegador</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Epa! Ocorreu um erro na tentativa de autenticação. Verifique suas credenciais de login e tente novamente.</translation>
-<translation id="8733326791725507133">Ativa a implementação experimental da API Credential Manager. Não há garantias de que esta ação não exporá as suas senhas para sites da Web. Não marque esta opção se não tiver certeza do que está fazendo.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Botão de opção desmarcado</translation>
 <translation id="6745625605706446078">Formulário de solicitação do carregador para o Chromebook HP 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Ativa a implementação experimental das barras de rolagem de sobreposição. Você também deve ativar a composição em sequência para animar as barras de rolagem.</translation>
@@ -3215,7 +3174,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="8874184842967597500">Não conectado</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Método de entrada vietnamita (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Ativar aplicativos temporários experimentais que podem ser vinculados por link.</translation>
-<translation id="8972638748473059099">Ativar assistência remota</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma da página:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">O cartão expirou. Verifique a data ou insira um novo cartão.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Número do cartão de crédito</translation>
@@ -3410,7 +3368,6 @@ incomuns e incorretas. Isso significa que um invasor está fingindo ser <ph name
 <translation id="4633945134722448536">Se ativado, realiza a pré-busca dos resultados da pesquisa referente à consulta digitada na omnibox e reutiliza a página de base de pesquisa pré-processada para executar qualquer consulta de pesquisa (não apenas a de pré-busca).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Maior</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Conectado à <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="4316850752623536204">Website do desenvolvedor</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Definir plano de fundo...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Os cookies de <ph name="DOMAIN"/> serão apagados na saída.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Teclado:</translation>
@@ -3582,7 +3539,6 @@ incomuns e incorretas. Isso significa que um invasor está fingindo ser <ph name
 <translation id="8030169304546394654">Desconectado</translation>
 <translation id="3733533226834394996">SHA-224</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Ativar usuários supervisionados</translation>
-<translation id="8747503242566427664">Este aplicativo pode:</translation>
 <translation id="2419414843209660528">Adicionar atalho para este website...</translation>
 <translation id="3529423920239848704">Ocorrências em que o <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> não foi desligado corretamente</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Sua página inicial foi definida.</translation>
@@ -3613,8 +3569,6 @@ incomuns e incorretas. Isso significa que um invasor está fingindo ser <ph name
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Esta transação não é possível com a Google Wallet.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Usar tema clássico</translation>
-<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> será reiniciado e redefinido temporariamente</translation>
-<translation id="5085414586179562346">Alterar o comportamento do evento de toque enquanto a página é rolada. A opção mais utilizada pelo Google Chrome até o momento foi a &quot;touchcancel&quot;, e &quot;async-touchmove&quot; é o novo modo preferencial.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Bem-vindo a seu Chromebook gerenciado.
 
         Para concluir a configuração deste Chromebook, é necessário fazer login com o nome de usuário fornecido por sua organização.
@@ -3818,7 +3772,6 @@ incomuns e incorretas. Isso significa que um invasor está fingindo ser <ph name
 <translation id="308903551226753393">Configurar automaticamente</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Janela</translation>
 <translation id="7081115607649632459">Seu <ph name="DEVICE_TYPE"/> foi bloqueado manualmente. Será necessário digitar sua senha para desbloqueá-lo.</translation>
-<translation id="4992458225095111526">Confirmar powerwash</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> quer usar a localização de seu dispositivo.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Mediana</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> atualizado</translation>
@@ -3885,7 +3838,6 @@ incomuns e incorretas. Isso significa que um invasor está fingindo ser <ph name
 <translation id="6557565812667414268">Ativado somente para displays com alto DPI</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Gerenciador de favoritos</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteração (zdravo → здраво)</translation>
-<translation id="5425722269016440406">Você precisa estar on-line para desativar o Smart Lock, pois esta configuração é sincronizada com seu smartphone e outros dispositivos. Conecte-se a uma rede primeiro.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signatário do certificado</translation>
 <translation id="904949795138183864">A página da web <ph name="URL"/> não existe mais.</translation>
@@ -3910,7 +3862,6 @@ incomuns e incorretas. Isso significa que um invasor está fingindo ser <ph name
 <translation id="6228691855869374890">Este site tem controle total de dispositivos MIDI.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Confiar neste certificado para a identificação de websites.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritmo da chave pública do requerente</translation>
-<translation id="3627052133907344175">A extensão requer &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; com a versão mínima &quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot;, mas apenas a versão &quot;<ph name="INSTALLED_VERSION"/>&quot; está instalada.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">O site encontrou um erro ao recuperar <ph name="URL"/>.
         Ele pode estar em manutenção ou configurado incorretamente.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Adicionar conexão</translation>
@@ -3943,7 +3894,6 @@ incomuns e incorretas. Isso significa que um invasor está fingindo ser <ph name
 <translation id="164729547906544836">Teclado tâmil (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Local da página do e-mail</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Carimbo de data/hora da Microsoft</translation>
-<translation id="3033332627063280038">Ativar a implementação experimental do Cache-Control: diretiva stale-while-revalidate. Esta opção permite aos servidores especificar que alguns recursos podem ser revalidados no segundo plano para melhorar a latência.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validade</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Traduzir para o <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">Esta conta de proprietário precisa ser a primeira conta a fazer login em uma sessão de login múltiplo.</translation>
@@ -4196,7 +4146,6 @@ incomuns e incorretas. Isso significa que um invasor está fingindo ser <ph name
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Confirmar navegação</translation>
 <translation id="718827667662449283">Reino Unido</translation>
-<translation id="8623004009673949077">O aplicativo com o atributo de manifesto 'kiosk_only' precisa ser instalado no modo quiosque do Chrome OS.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Digite este código no &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; para o pareamento:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Mesmo que você tenha visitado este website antes, ele não é seguro agora. A Navegação segura do Google recentemente <ph name="BEGIN_LINK"/>detectou malware<ph name="END_LINK"/> em <ph name="SITE"/>. Websites que geralmente são seguros estão, algumas vezes, infectados com malware.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Não, cancelar</translation>
@@ -4297,7 +4246,6 @@ Os detalhes de login da sua conta estão desatualizados.</translation>
 <translation id="3369521687965833290">Não é possível abrir a extensão. Para abrir uma extensão com segurança, deve haver um caminho para o diretório de seu perfil que comece com uma letra de drive e não contenha uma junção, um mount point ou um symlink. Não existe um caminho assim para seu perfil.</translation>
 <translation id="337920581046691015">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> será instalado</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Para usar <ph name="NETWORK_ID"/>, talvez seja necessário primeiro <ph name="LINK_START"/>visitar a página de login da rede<ph name="LINK_END"/>, que abrirá automaticamente em alguns segundos. Se isso não acontecer, significa que a rede não pode ser usada.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Não foi possível instalar o pacote devido a uma falha no processo do utilitário. Reinicie o Google Chrome e tente novamente.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Usa Ctrl+Alt+Shift+8 para ativar/desativar o modo de maximização TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Abrir</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Download de <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> de <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
@@ -4425,7 +4373,6 @@ Os detalhes de login da sua conta estão desatualizados.</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Diminuir o zoom da tela</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Ler seu histórico de navegação</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Abrir em uma guia</translation>
-<translation id="1616206807336925449">Esta extensão não requer permissões especiais.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Exceções de mídia</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Visualização em lista</translation>
 <translation id="146000042969587795">Este frame foi bloqueado porque contém algum conteúdo não seguro.</translation>
@@ -4547,7 +4494,6 @@ Os detalhes de login da sua conta estão desatualizados.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sincronizando <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> itens...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importar um usuário supervisionado existente</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Instalar o Adobe Reader</translation>
-<translation id="1036348656032585052">Desativar</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Remover tudo</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Alternar automaticamente para modo parcial</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Húngaro</translation>
@@ -4637,7 +4583,6 @@ Os detalhes de login da sua conta estão desatualizados.</translation>
 <translation id="8369776740308087523">Bateria...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Abrir todos os favoritos em &amp;nova janela</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Ponto-e-vírgula</translation>
-<translation id="3678559383040232393">Teclado maltês</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, certificado único</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Báltico</translation>
@@ -4937,7 +4882,6 @@ Os detalhes de login da sua conta estão desatualizados.</translation>
 <translation id="566920818739465183">Você visitou este site pela primeira vez em <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Clique para avançar, mantenha pressionado para ver o histórico</translation>
 <translation id="4092878864607680421">A versão mais recente do aplicativo &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; exige mais permissões, e por isso foi desativada.</translation>
-<translation id="5204565779065200056">Agora o Smart Lock está ativado</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Você optou por abrir alguns tipos de arquivo automaticamente depois do download.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Horário da captura do registro WebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME"/></translation>
@@ -5044,7 +4988,6 @@ Os detalhes de login da sua conta estão desatualizados.</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finlandês</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Gerenciar certificados...</translation>
 <translation id="6267148961384543452">Composição para RenderLayers com transições.</translation>
-<translation id="1128161205973087091">Esta extensão pode:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avançar</translation>
 <translation id="2453576648990281505">O arquivo já existe</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Permitir que todos os sites façam download de vários arquivos automaticamente</translation>
@@ -5163,7 +5106,7 @@ Os detalhes de login da sua conta estão desatualizados.</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Sistemas de arquivos</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Reproduzir em</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Todos os arquivos em <ph name="DEVICE_NAME"/> serão apagados.</translation>
-<translation id="5011739343823725107">Falha ao iniciar o back-end de sincronização</translation>
+<translation id="5011739343823725107">Falha ao iniciar o backend de sincronização</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Erro ao obter as configurações da política a partir do servidor: <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Modelo do dispositivo:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Mais informações</translation>
@@ -5188,7 +5131,6 @@ Os detalhes de login da sua conta estão desatualizados.</translation>
 <translation id="3582792037806681688">O login múltiplo foi desativado para um usuário nesta sessão</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Ativado parcialmente</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Solicitação de compartilhamento da tela do <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="781069973841903133">A reinicialização no modo imersivo do Google Chrome fecha e reinicia seus aplicativos do Google Chrome.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Sua sandbox é adequada.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Não instalar</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Ele tem acesso permanente a <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> dispositivo.</translation>
@@ -5294,7 +5236,6 @@ Você aceita?</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Escolher frases do fundo, sem mover o cursor</translation>
 <translation id="1434886155212424586">A página inicial é a página &quot;Nova guia&quot;</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Enviar o som de &quot;Ok Google&quot; e, alguns segundos antes, enviar para o Google a fim de melhorar a pesquisa por voz.</translation>
-<translation id="6517921375232708777">Aceita conexões de assistência remota a esta máquina por meio do aplicativo Área de trabalho remota do Google Chrome.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Ativado</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Atualizando diff</translation>
@@ -5358,7 +5299,6 @@ Você aceita?</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Vírgula</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pausar</translation>
 <translation id="335985608243443814">Navegar...</translation>
-<translation id="8632406896223759812">Ativa a caixa de diálogo &quot;Informações das extensões&quot; para cada extensão da página chrome://extensions.</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Mensagens push</translation>
 <translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="2727794866043914351">Exceções a acesso a plug-in sem sandbox</translation>
@@ -5418,7 +5358,6 @@ Você aceita?</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Remover da lista</translation>
 <translation id="8314013494437618358">Composição de thread</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonita! Não foi possível montar o início criptografado (cryptohome) do aplicativo de quiosque.</translation>
-<translation id="8814188694822079481">Use seu smartphone Android para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE"/> com segurança. Não é necessário inserir sua senha.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Este vídeo não é suportado pelo seu dispositivo de transmissão.</translation>
 <translation id="3590587280253938212">rápido</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Limpar dados de navegação...</translation>