<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="cs">
<translation id="1155759005174418845">Katalánská klávesnice</translation>
-<translation id="6879617193011158416">Přepnout panel záložek</translation>
<translation id="4590324241397107707">Databázové úložiště</translation>
<translation id="6431217872648827691">Všechny údaje byly zašifrovány pomocí hesla účtu Google ze dne
<ph name="TIME"/></translation>
<translation id="335581015389089642">Řeč</translation>
-<translation id="1890570400853666479">Namísto stabilní galerie použije experimentální novou galerii.</translation>
<translation id="8206745257863499010">Melodie</translation>
<translation id="3314762460582564620">Režim prostých znaků Zhuyin. Režim automatického výběru návrhu a související možnosti jsou deaktivovány nebo ignorovány.</translation>
<translation id="166179487779922818">Heslo je příliš krátké.</translation>
<translation id="5429818411180678468">Plná šířka</translation>
<translation id="250599269244456932">Spustit automaticky (doporučeno)</translation>
<translation id="4121993058175073134">Chcete-li odesílat data nástroje net-export, nakonfigurujte e-mailový účet v aplikaci Nastavení.</translation>
-<translation id="8099771777867258638">Zaostřit spouštěč</translation>
<translation id="6865313869410766144">Automatické vyplňování formulářů</translation>
<translation id="2825758591930162672">Veřejný klíč subjektu</translation>
<translation id="6370351608045086850">Aktivuje podporu posouvání virtuální klávesnice.</translation>
<translation id="3300394989536077382">Podpis:</translation>
<translation id="654233263479157500">Vyřešit chyby v navigaci pomocí webové služby</translation>
<translation id="3792890930871100565">Odpojit tiskárny</translation>
-<translation id="6476748132434603124">Na stránkách <ph name="SITE"/> má Chrome blokovat všechny chybné certifikáty. Certifikát, který Chrome obdržel během tohoto pokusu o připojení, však obsahoval chybu.</translation>
<translation id="3293894718455402932">Rozšíření <ph name="EXTENSION"/> bude moci číst a zapisovat obrázky, videa a zvukové soubory v zaškrtnutých složkách.</translation>
<translation id="7180611975245234373">Obnovit</translation>
<translation id="4940047036413029306">Uvozovky</translation>
<translation id="8561096986926824116">Připojení k hostiteli
<ph name="HOST_NAME"/>
bylo přerušeno, protože došlo ke změně síťového připojení.</translation>
-<translation id="8804398419035066391">Komunikovat se spolupracujícími weby</translation>
<translation id="6023914116273780353">Personalizováno</translation>
<translation id="7082055294850503883">Ve výchozím nastavení ignorovat stav funkce CapsLock a zadávat malá písmena</translation>
<translation id="9101609509133125779">Za účelem testování deaktivovat úpravy souborů systému Office pro Dokumenty, Tabulky a Prezentace</translation>
<translation id="2296019197782308739">Metoda EAP:</translation>
<translation id="42981349822642051">Rozbalit</translation>
<translation id="7774497835322490043">Povolit ladicí program GDB. Tato možnost zastaví aplikaci Native Client při spuštění a počká, dokud se k ní nepřipojí ladicí nástroj nacl-gdb (ze sady SDK NaCl).</translation>
-<translation id="1005274289863221750">Používat mikrofon a fotoaparát</translation>
<translation id="2686444421126615064">Zobrazit účet</translation>
<translation id="9215293857209265904">Bylo přidáno rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="7693221960936265065">od počátku věků</translation>
<translation id="2336228925368920074">Přidat do záložek všechny karty...</translation>
<translation id="8774934320277480003">Horní okraj</translation>
<translation id="1390548061267426325">Otevřít jako běžnou kartu</translation>
-<translation id="8821003679187790298">Aktivuje zjednodušené a vylepšené prostředí pro práci na celé obrazovce na počítačích Mac.</translation>
<translation id="8520687380519886411">Tradiční posouvání</translation>
<translation id="5081055027309504756">Izolovaný prostor seccomp-BPF</translation>
<translation id="2757031529886297178">Čítač snímků za sekundu</translation>
<translation id="7607274158153386860">Požadovat stránky pro tablety</translation>
<translation id="8028060951694135607">Obnovení klíčů Microsoft</translation>
<translation id="8077450597079820957">Ke službě Snadné odemknutí se aktuálně nelze připojit. Zkuste to znovu později.</translation>
-<translation id="323962671734198379"><ph name="ERROR_DESCRIPTION_TEXT"/>
- <ph name="LINE_BREAK"/>
- Problém můžete zkusit diagnostikovat pomocí následujících kroků:
- <ph name="LINE_BREAK"/>
- <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
<translation id="3665589677786828986">Prohlížeč Chrome zjistil, že některá z vašich nastavení byla upravena jiným programem, a obnovil je na původní výchozí hodnoty.</translation>
<translation id="4119224432853805992">Povolit použití rozhraní Mac OS X AVFoundation API namísto rozhraní QTKit</translation>
<translation id="6317369057005134371">Čekání na okno aplikace...</translation>
<translation id="8959810181433034287">Dozorovaný uživatel se pomocí tohoto hesla bude přihlašovat. Vyberte proto bezpečné heslo a nezapomeňte je s daným uživatelem prodiskutovat.</translation>
<translation id="5154917547274118687">Paměť</translation>
<translation id="1493492096534259649">Tento jazyk nelze použít ke kontrole pravopisu</translation>
-<translation id="6628463337424475685">Vyhledávání <ph name="ENGINE"/></translation>
<translation id="8651324101757295372">Chat s tímto člověkem</translation>
<translation id="6460423884798879930">U klienta, který již byl dříve připojen, bude aktivována možnost odeslání dodatečných ověřovacích údajů v počátečním paketu SYN, což zvyšuje rychlost zahájení odesílání dat.</translation>
<translation id="3200025317479269283">Bavte se! Jsme tu pro vás.</translation>
-<translation id="5656983780125483728">Probíhá návrat k předchozí aktualizaci systému <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="4465830120256509958">Brazilská klávesnice</translation>
<translation id="3470502288861289375">Kopírování...</translation>
-<translation id="2719473049159220459">Vydavatel: <ph name="ISSUER"/></translation>
<translation id="2815693974042551705">Složka záložek</translation>
<translation id="4698609943129647485">Aktivovat rozšířené záložky</translation>
<translation id="5010929733229908807">Všechny údaje byly zašifrovány pomocí vlastního hesla pro synchronizaci dne
<translation id="3739798227959604811">Prodleva před opakováním:</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Nahlásit problém...</translation>
<translation id="5819484510464120153">Vytvořit &zástupce...</translation>
-<translation id="8601746488591937498">Heslo můžete kdykoli zobrazit v |uložených heslech Google|.</translation>
<translation id="3088325635286126843">&Přejmenovat...</translation>
<translation id="5376931455988532197">Soubor je příliš velký</translation>
<translation id="5397578532367286026">Údaje o využití a historii tohoto uživatele si správce (<ph name="MANAGER_EMAIL"/>) může prohlédnout na webu chrome.com.</translation>
<translation id="4950138595962845479">Možnosti...</translation>
<translation id="4653235815000740718">Při vytváření média pro obnovení operačního systému došlo k potížím. Vybrané úložné zařízení nebylo nalezeno.</translation>
<translation id="1407489512183974736">Ořezat na střed</translation>
-<translation id="6426222199977479699">Chyba SSL</translation>
<translation id="2688196195245426394">Při registraci zařízení na serveru došlo k chybě: <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation>
<translation id="667115622929458276">Probíhá několik anonymních stahování. Chcete anonymní režim ukončit a stahování zrušit?</translation>
<translation id="1528372117901087631">Připojení k internetu</translation>
<translation id="4194570336751258953">Aktivovat kliknutí klepnutím</translation>
<translation id="6066742401428748382">Přístup na webovou stránku byl odepřen.</translation>
<translation id="5111692334209731439">&Správce záložek</translation>
-<translation id="906458777597946297">Maximalizovat okno</translation>
<translation id="1199341378292808368">Poslední týden</translation>
<translation id="8295070100601117548">Chyba serveru</translation>
<translation id="2638942478653899953">Disk Google nelze použít. <ph name="BEGIN_LINK"/>Odhlaste se prosím<ph name="END_LINK"/> a opět se přihlaste.</translation>
<translation id="6438234780621650381">Reset nastavení</translation>
<translation id="7389722738210761877">Thajská klávesnice (TIS 820-2531)</translation>
<translation id="9142627797714859698">Kliknutím na tlačítko Pokračovat potvrdíte, že souhlasíte s použitím Peněženky Google. Abychom vás ochránili před podvodem, budou s Peněženkou Google sdíleny informace o vašem počítači (včetně údajů o poloze).</translation>
-<translation id="3608527593787258723">Aktivovat kartu 1</translation>
<translation id="4130750466177569591">Souhlasím</translation>
<translation id="6993929801679678186">Zobrazovat návrhy Automatického vyplňování</translation>
<translation id="4425149324548788773">Můj disk</translation>
<translation id="7194698607141260640">Proces byl ukončen</translation>
<translation id="2204034823255629767">Číst a upravovat vše, co napíšete</translation>
-<translation id="481401780180594272">Telefon může bezpečně odemykat zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
<translation id="7264275118036872269">Vyhledávání zařízení Bluetooth se nepodařilo zahájit.</translation>
<translation id="3855676282923585394">Importovat záložky a nastavení...</translation>
<translation id="1116694919640316211">Informace</translation>
<translation id="5191625995327478163">&Jazyková nastavení...</translation>
<translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> (již v tomto zařízení je)</translation>
<translation id="734651947642430719">Metoda zadávání tamilštiny (InScript)</translation>
-<translation id="3649256019230929621">Minimalizovat okno</translation>
<translation id="5618972959246891967">Systémové datum</translation>
<translation id="3809280248639369696">Marťan</translation>
<translation id="1985136186573666099">K připojení do sítě používá <ph name="PRODUCT_NAME"/> nastavení proxy serveru podle systému v počítači.</translation>
+<translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
<translation id="6435285122322546452">Spravovat aplikace pro režim veřejného terminálu...</translation>
<translation id="5748409721703101646">Chromebook se pomocí sítě <ph name="NETWORK_NAME"/> nemůže připojit k internetu. Zkuste prosím jinou síť. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Další informace<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
<translation id="1064835277883315402">Připojit se k privátní síti</translation>
<translation id="715487527529576698">Výchozí režim čínštiny je zjednodušená čínština</translation>
<translation id="6522350652862471760">Aktivovat název a ikonu profilu Google</translation>
<translation id="2164862903024139959">Vietnamská klávesnice (TCVN)</translation>
-<translation id="1697532407822776718">Vše je nastaveno!</translation>
<translation id="8703575177326907206">Vaše spojení se serverem <ph name="DOMAIN"/> není šifrované.</translation>
<translation id="6135622770221372891">ID kanálu</translation>
<translation id="8472623782143987204">hardwarová</translation>
<translation id="7096082900368329802">Chcete objevit další úžasné funkce?</translation>
<translation id="3528171143076753409">Certifikát serveru není důvěryhodný.</translation>
<translation id="276969039800130567">Jste přihlášeni pomocí účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>.</translation>
-<translation id="2238534515869120675">Povoluje prominentnější způsob vytváření aplikací typu URL. Pokud není povolen příznak Zjednodušené hostované aplikace, nic nedělá.</translation>
<translation id="6518014396551869914">Kopírovat o&brázek</translation>
<translation id="3236997602556743698">3 sady (390)</translation>
<translation id="4582563038311694664">Resetovat všechna nastavení</translation>
<translation id="806748131267246010">Pamatovat si jeden týden</translation>
<translation id="4607068441094952239">Smazat tohoto uživatele</translation>
<translation id="8757640015637159332">Vstoupit do veřejné relace</translation>
-<translation id="5829990587040054282">Zamknout obrazovku nebo vypnout</translation>
<translation id="7800304661137206267">Připojení je šifrováno pomocí standardu <ph name="CIPHER"/> s algoritmem <ph name="MAC"/> pro ověřování zpráv a mechanizmem výměny klíčů <ph name="KX"/>.</translation>
<translation id="5707185214361380026">Načtení rozšíření z následujícího umístění se nezdařilo:</translation>
<translation id="7706319470528945664">Portugalská klávesnice</translation>
<translation id="6485352695865682479">Stav připojení:</translation>
<translation id="4847468520816441019">Zobrazené metriky</translation>
<translation id="5098647635849512368">Nelze najít absolutní cestu k adresáři, který chcete zabalit.</translation>
-<translation id="8399458884810220920">Přepíná Caps Lock</translation>
<translation id="8565650234829130278">Došlo k pokusu o převod aplikace na nižší verzi.</translation>
<translation id="6380224340023442078">Nastavení obsahu...</translation>
<translation id="1612129875274679969">Trvale ponechat toto zařízení v režimu veřejného terminálu</translation>
<translation id="6074963268421707432">Nepovolovat žádnému webu zobrazovat oznámení na ploše</translation>
<translation id="3603385196401704894">Kanadská francouzská klávesnice</translation>
<translation id="3584169441612580296">Číst a měnit fotografie, hudbu a další média z počítače</translation>
-<translation id="1995173078718234136">Prohledávání obsahu...</translation>
<translation id="3530751398950974194">Aktualizovat přístupové heslo synchronizace</translation>
-<translation id="5979681173469464041">Přejít do dalšího podokna</translation>
<translation id="4735819417216076266">Styl zadávání mezer</translation>
<translation id="220138918934036434">Skrýt tlačítko</translation>
<translation id="1491151370853475546">Načíst tuto stránku znovu</translation>
<translation id="144518587530125858">Pro motiv nelze načíst bitovou kopii „<ph name="IMAGE_PATH"/>“.</translation>
<translation id="1023220960495960452">Přepis (vanakkam → வணக்கம்)</translation>
<translation id="3984921062031549150">Zamrznutí modulu vykreslení</translation>
+<translation id="5355097969896547230">Najít znovu</translation>
<translation id="7925285046818567682">Čekání na <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="4797127311779800152">Propojení telefonu Android a zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> se nezdařilo. Zkontrolujte, zda používáte kompatibilní telefon Android, který máte u sebe a který je online.</translation>
<translation id="1079766198702302550">Vždy blokovat přístup ke kameře</translation>
<translation id="5053803681436838483">Nová dodací adresa...</translation>
<translation id="5952256601775839173">Aktivovat klepnutí třemi prsty na touchpad</translation>
<translation id="1547297114045837579">Aktivovat rastrování prostřednictvím GPU</translation>
<translation id="3241680850019875542">Vyberte kořenový adresář rozšíření, které chcete zabalit. Chcete-li rozšíření aktualizovat, vyberte také soubor soukromého klíče, který chcete znovu použít.</translation>
<translation id="7845849068167576533">Je možné, že jste web v minulosti navštívili, avšak nyní není bezpečný. Služba Bezpečné prohlížení Google na webu <ph name="SITE"/> nedávno <ph name="BEGIN_LINK"/>zjistila malware<ph name="END_LINK"/>. Někdy mohou být malwarem nakaženy i weby, které jsou obvykle bezpečné. Tento škodlivý obsah pochází z webu <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, který je distribucí malwaru známý.</translation>
-<translation id="2541178044065537882">Plug-in zablokován</translation>
+<translation id="2541178044065537882">Plugin zablokován</translation>
<translation id="5711983031544731014">Zařízení nelze odemknout. Zadejte heslo.</translation>
<translation id="2149850907588596975">Hesla a formuláře</translation>
<translation id="3672928695873425336">Zakázat minimalizaci poličky kliknutím</translation>
-<translation id="1445572445564823378">Toto rozšíření zpomaluje prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Chcete-li výkon prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME"/> obnovit, měli byste rozšíření zakázat.</translation>
<translation id="657402800789773160">&Načíst tuto stránku znovu</translation>
<translation id="6163363155248589649">Normální</translation>
<translation id="2399147786307302860">Rozšířená nastavení synchronizace...</translation>
<translation id="1697820107502723922">Archivy</translation>
<translation id="938470336146445890">Nainstalujte prosím uživatelský certifikát.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Zvolená tiskárna není k dispozici nebo není správně nainstalovaná. Zkontrolujte tiskárnu nebo vyberte jinou.</translation>
-<translation id="5616678803831614637">Odemkněte své zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> okamžitě, když je váš telefon Android odemčen a máte jej u sebe – není potřeba žádné heslo.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Přiblížit/oddálit stránku:</translation>
<translation id="8869806297305312746">Povolit zahájení hlasového vyhledávání povelem „Ok Google“</translation>
<translation id="3872166400289564527">Externí úložiště</translation>
<translation id="2192280117622171197">Rozšíření změnilo stránku, která se zobrazí při vyhledávání z omniboxu.</translation>
<translation id="2731700343119398978">Počkejte prosím...</translation>
<translation id="5731751937436428514">Metoda zadávání vietnamštiny (VIQR)</translation>
-<translation id="8412144371993786373">Přidat aktuální stránku do záložek</translation>
<translation id="1151169732719877940">Povolit konzistenci identity mezi prohlížečem a úložištěm souborů cookie</translation>
<translation id="1045157690796831147">Přepis (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
<translation id="7615851733760445951"><není vybrán žádný soubor cookie></translation>
<translation id="6949306908218145636">Přidat do záložek otevřené stránky...</translation>
<translation id="2800537048826676660">Použít tento jazyk ke kontrole pravopisu</translation>
<translation id="68541483639528434">Zavřít ostatní karty</translation>
-<translation id="4446342922933112515">Správa webů</translation>
<translation id="941543339607623937">Neplatný soukromý klíč</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Vrátit přidání zpět</translation>
<translation id="863718024604665812">Modul vykreslení zamrzl</translation>
<translation id="7864539943188674973">Vypnout Bluetooth</translation>
<translation id="9070219033670098627">Přepnout uživatele</translation>
<translation id="1486096554574027028">Prohledávat hesla</translation>
+<translation id="6815353853907306610">Prohlížeč <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> rozpoznal, že se jeho nastavení možná změnilo bez vašeho vědomí. Chcete tato nastavení obnovit na původní výchozí hodnoty?</translation>
<translation id="1836938920852968258">Zakázat nabídku „Další zařízení“ na stránce Nová karta.</translation>
<translation id="3825863595139017598">Mongolská klávesnice</translation>
<translation id="8184538546369750125">Použít výchozí globální hodnotu (Povolit)</translation>
<translation id="8659716501582523573">IP adresa:</translation>
<translation id="7782102568078991263">Žádné další návrhy z Googlu</translation>
<translation id="8038111231936746805">(výchozí)</translation>
+<translation id="2915500479781995473">Tento server nemohl prokázat, že patří do domény <ph name="DOMAIN"/>. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_TIME"/>. Je to správně? Pokud ne, měli byste čas v počítači opravit a poté tuto stránku načíst znovu.</translation>
<translation id="1279006502633062819">Když se stránku nepodaří načíst a v prohlížeči je k dispozici neaktivní kopie stránky, zobrazí se uživateli tlačítko k načtení této neaktivní kopie.</translation>
<translation id="1975841812214822307">Odebrat...</translation>
<translation id="8280151743281770066">Arménská fonetická klávesnice</translation>
<translation id="4755240240651974342">Finská klávesnice</translation>
<translation id="9040185888511745258">Útočníci na webu <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> by se mohli pokusit přimět vás k instalaci programů, které nepříznivě ovlivní procházení webu (například změní vaši domovskou stránku nebo na navštěvovaných stránkách budou zobrazovat další reklamy).</translation>
<translation id="7059858479264779982">Nastavit na automatické spouštění</translation>
-<translation id="1940398440143315839">Aktivovat 8. položku spouštěče</translation>
<translation id="7421925624202799674">Zobrazit zdrojo&vý kód stránky</translation>
<translation id="4439244508678316632">Licence obsahu</translation>
<translation id="3940082421246752453">Server nepodporuje verzi protokolu HTTP použitou v požadavku.</translation>
Pssst! Příště by se vám mohl hodit anonymní režim (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).</translation>
<translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
-<translation id="8940229512486821554">Spustit příkaz rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/>: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
<translation id="7799329977874311193">Dokument HTML</translation>
<translation id="2232876851878324699">Soubor obsahoval jeden certifikát, který nebyl importován:</translation>
<translation id="7825423931463735974">Tamilská klávesnice (Tamil99)</translation>
<translation id="7340431621085453413">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> se zobrazuje na celou obrazovku.</translation>
<translation id="1465078513372056452">Dodací adresa je stejná jako fakturační</translation>
<translation id="2053312383184521053">Údaje o stavu nečinnosti</translation>
-<translation id="6518303732614124453">Váš telefon Android nelze najít. Zkontrolujte, zda jej máte u sebe a zda v něm je zapnutá technologie Bluetooth.</translation>
+<translation id="6232017090690406397">Baterie</translation>
<translation id="3512284449647229026">Stránky, které se v prohlížeči nepodaří načíst v režimu offline, budou automaticky načteny znovu, bude-li karta viditelná.</translation>
<translation id="8494979374722910010">Tento pokus o spojení se serverem se nezdařil.</translation>
<translation id="5241364149922736632">Obchodníci ho často potřebují v případě, že vznikne problém s dodáním objednávky.</translation>
<translation id="7810202088502699111">Na této stránce byla zablokována vyskakovací okna.</translation>
<translation id="3808873045540128170">A je po ptákách!</translation>
<translation id="744341768939279100">Vytvořit nový profil</translation>
-<translation id="1213667599555013635">Chrome toto heslo přidá mezi |hesla uložená na Googlu|, abyste je měli kdykoliv k dispozici.</translation>
<translation id="646727171725540434">Proxy server protokolu HTTP</translation>
<translation id="7576690715254076113">Kompletovat</translation>
<translation id="4594569381978438382">Chcete instalovat tyto aplikace?</translation>
<translation id="8214489666383623925">Otevřít soubor...</translation>
<translation id="5350965906220856151">A jéje...</translation>
<translation id="4583537898417244378">Neplatný nebo poškozený soubor.</translation>
-<translation id="5230160809118287008">Teleportované ovce</translation>
<translation id="212862741129535676">Procentuální zastoupení stavů frekvence</translation>
<translation id="7761701407923456692">Certifikát serveru neodpovídá adrese URL.</translation>
<translation id="4495419450179050807">Nezobrazovat na této stránce</translation>
<translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
<translation id="6025215716629925253">Trasování zásobníku</translation>
<translation id="4052120076834320548">Drobné</translation>
-<translation id="3334002399873775186">Pokud kliknete na tuto ikonu, můžete toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> ručně zamknout. Příště jej budete muset odemknout zadáním hesla.</translation>
<translation id="3791151686802386313">Příprava na první podnikové přihlášení...</translation>
<translation id="3393716657345709557">Požadovaný záznam nebyl v mezipaměti nalezen.</translation>
<translation id="7191454237977785534">Uložit soubor jako</translation>
<translation id="8919081441417203123">dánština</translation>
<translation id="5323213332664049067">Latinská Amerika</translation>
<translation id="3778152852029592020">Stahování bylo zrušeno</translation>
-<translation id="6241530762627360640">Přístup k informacím o zařízeních Bluetooth spárovaných s vaším systémem a objevování zařízení Bluetooth v okolí</translation>
<translation id="7831368056091621108">pokud chcete přenést toto rozšíření, historii prohlížení a další nastavení prohlížeče Chrome do všech svých zařízení.</translation>
<translation id="5469868506864199649">italština</translation>
<translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
<translation id="830598693585544337">Aktivací této možnosti zabráníte webům v přístupu k rozhraní WebAudio API.</translation>
<translation id="3574777678278664892">Pokud je tato zásada zapnuta, správce hesel nebude nabízet uložení identifikačních údajů používaných k synchronizaci.</translation>
<translation id="5158789498596736885">Znovu načíst &aplikaci</translation>
-<translation id="5974943308520469117">Technické podrobnosti</translation>
<translation id="1914436586714907696">Chrome má nedostatek paměti.</translation>
<translation id="5747785204778348146">Pro vývojáře – nestabilní</translation>
<translation id="3590194807845837023">Odemknout profil a spustit znovu</translation>
+<translation id="6644756108386233011">Obnovit změněná nastavení aplikace <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
<translation id="1090126737595388931">Na pozadí nejsou spuštěny žádné aplikace</translation>
<translation id="6285905808004014074">Aktivovat režim automatického opětovného načtení po přechodu z režimu offline</translation>
<translation id="1195447618553298278">Neznámá chyba.</translation>
<translation id="6263082573641595914">Verze CA Microsoft</translation>
<translation id="7716020873543636594">Automaticky kliknout, když se ukazatel myši zastaví.</translation>
<translation id="953345106084818179">Požádat o povolení</translation>
-<translation id="3105917916468784889">Pořídit snímek obrazovky</translation>
<translation id="7547811415869834682">Holandská klávesnice</translation>
<translation id="1587275751631642843">Konzole JavaScriptu</translation>
<translation id="8460696843433742627">Neplatná odpověď na pokus o načtení stránek <ph name="URL"/>.
<translation id="4781787911582943401">Přiblíží obrazovku</translation>
<translation id="9053965862400494292">Při nastavování synchronizace došlo k chybě.</translation>
<translation id="6634865548447745291">Web <ph name="SITE"/> nyní nemůžete navštívit, protože <ph name="BEGIN_LINK"/>tento certifikát byl zrušen<ph name="END_LINK"/>. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation>
+<translation id="2815500128677761940">Lišta záložek</translation>
<translation id="8596540852772265699">Vlastní soubory</translation>
<translation id="1451375123200651445">Webová stránka, jeden soubor</translation>
<translation id="7017354871202642555">Po nastavení okna již nelze nastavit režim.</translation>
<translation id="8412498037462710569">Potvrzuji, že nechci požádat o bezplatnou výměnu nabíječky.</translation>
<translation id="3368922792935385530">Připojeno</translation>
<translation id="5431473096922271583">Chtěli bychom ověřit, zda nepoužíváte některou z původních nabíječek.</translation>
+<translation id="3478477114335130296">Některá nastavení mohla být bez vašeho vědomí změněna.</translation>
<translation id="3866443872548686097">Médium pro obnovení je připraveno. Nyní je můžete ze systému odstranit.</translation>
<translation id="5525677322972469346">Vytvořit nového dozorovaného uživatele</translation>
<translation id="6824564591481349393">Kopírovat &e-mailovou adresu</translation>
<translation id="5380103295189760361">Chcete-li zjistit klávesové zkratky přidružené ke klávese Ctrl, Alt, Shift nebo Hledat, přidržte příslušnou klávesu.</translation>
<translation id="7791543448312431591">Přidat</translation>
<translation id="8569764466147087991">Vyberte soubor, který chcete otevřít</translation>
-<translation id="9131487537093447019">Odesílání zpráv do zařízení Bluetooth a přijímání zpráv ze zařízení Bluetooth</translation>
<translation id="3010279545267083280">Heslo bylo smazáno</translation>
<translation id="4275663329226226506">Média</translation>
<translation id="3629630062892748850">Související adresy URL a vyhledávání na webu Google.cz</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, řetězec certifikátu</translation>
<translation id="3242765319725186192">Předsdílený klíč:</translation>
<translation id="8249048954461686687">Složka OEM</translation>
-<translation id="1105608846356399385">Navštívit webové stránky</translation>
<translation id="7218608093942361839"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (Platforma <ph name="PLATFORM_VERSION"/>)</translation>
<translation id="54870580363317966">Vyberte avatara pro dozorovaného uživatele.</translation>
<translation id="839736845446313156">Registrace</translation>
<translation id="2401813394437822086">Nemůžete se přihlásit do účtu?</translation>
<translation id="5682916984830782813">Povolit stránku Nová karta s novým vzhledem Material Design</translation>
<translation id="4906679076183257864">Obnovit výchozí zobrazení</translation>
-<translation id="8680989901961513923">Přepíše faktor měřítka v zařízení.</translation>
<translation id="4747597332667805440">Povolit bublinové uživatelské rozhraní obnovení relace</translation>
<translation id="2344262275956902282">K vyvolání seznamu návrhů použít klávesy - a =</translation>
<translation id="3609138628363401169">Server nepodporuje rozšíření opětovného vyjednání protokolu TLS.</translation>
<translation id="7788080748068240085">Chcete-li soubor <ph name="FILE_NAME"/> uložit offline, je třeba uvolnit <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/> dalšího místa:<ph name="MARKUP_1"/>
<ph name="MARKUP_2"/>Zrušte připnutí souborů, ke kterým již nepotřebujete přístup v režimu offline.<ph name="MARKUP_3"/>
<ph name="MARKUP_4"/>Smažte soubory ze složky Stažené soubory.<ph name="MARKUP_5"/></translation>
-<translation id="2995880258819891653">Aktivovat poslední položku spouštěče</translation>
<translation id="4737715515457435632">Připojte se prosím k síti</translation>
<translation id="6913830198853875055">Pokud je tato funkce povolena, budou se předběžně načítat náhledy výsledků vyhledávání a po stažení a vykreslení se zamění za původní stránku.</translation>
<translation id="5332360333956573658">Data do Peněženky nelze uložit.</translation>
<translation id="8521441079177373948">Britská klávesnice</translation>
<translation id="2816269189405906839">Metoda zadávání čínštiny (cangjie)</translation>
<translation id="1857166538520940818">Připojit soubor:</translation>
-<translation id="2149951639139208969">Otevřít adresu na nové kartě</translation>
<translation id="8297012244086013755">Hangul – 3 sady (bez klávesy Shift)</translation>
<translation id="8012382203418782830">Tato stránka byla přeložena.</translation>
<translation id="7256069811654036843">Chci se vrátit zpět.</translation>
<translation id="8571032220281885258">Když řeknete „Ok Google,“ Chrome vyhledá výraz, který vyslovíte následně.</translation>
<translation id="8598687241883907630">Odpojit účet Google...</translation>
<translation id="3790571977176307462">Vyberte nabíječku, která je nyní připojena k vašemu Chromebooku:</translation>
-<translation id="4781649528196590732">Přejít do předchozího podokna</translation>
<translation id="5984304957315422459">Jejda, přihlášení selhalo. Přihlášení se nezdařilo, protože nelze ověřit vaše heslo.</translation>
<translation id="9187827965378254003">Bohužel to vypadá, že nejsou k dispozici žádné experimenty.</translation>
<translation id="6022526133015258832">Otevřít v režimu celé obrazovky</translation>
<translation id="5848934677402291689">Probíhá ukládání do souboru PDF</translation>
<translation id="2480626392695177423">Přepnout mezi režimem plné a poloviční šířky interpunkce</translation>
<translation id="5830410401012830739">Spravovat nastavení sledování polohy...</translation>
+<translation id="8787865569533773240">Obnovit změněná nastavení aplikace <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="1901377140875308934">Přihlásit se do prohlížeče <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
<translation id="5529098031581368697">Aktuální tapetu nastavila aplikace <ph name="APP_NAME"/></translation>
<translation id="7664333939334980398">64</translation>
<translation id="3470442499439619530">Odebrat tohoto uživatele</translation>
<translation id="1936157145127842922">Zobrazit ve složce</translation>
<translation id="1613703494520735460">Předvídá pohyb prstu během posouvání, což poskytuje čas vykreslit rámec, než se na něj prst dostane.</translation>
-<translation id="7977590112176369853"><zadat dotaz></translation>
<translation id="8453482423012550001">Kopírování $1 položek...</translation>
<translation id="6991665348624301627">Vybrat cíl</translation>
<translation id="3449839693241009168">Stiskem klávesy <ph name="SEARCH_KEY"/> odešlete příkazy pro rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="968174221497644223">Mezipaměť aplikace</translation>
<translation id="9126999385065535384">Od uživatelů jsme obdrželi několik upozornění na poškození původní nabíječky zařízení HP Chromebook 11 přehřátím. Pro jistotu tedy všechny původní nabíječky bezplatně vyměňujeme.</translation>
-<translation id="4343792725927556911">Nová nastavení webové kamery a mikrofonu se projeví po opětovném načtení stránky.</translation>
<translation id="8726888928275282477">Namísto otevření nové karty zobrazí možnosti rozšíření jako vložený prvek na stránce chrome://extensions.</translation>
<translation id="3847089579761895589">Aktuálně vám pomáhá jiný uživatel. Chcete pokračovat?</translation>
<translation id="5634367113401639867">Jejda! Při automatické registraci zařízení se něco pokazilo. Zkuste to prosím znovu z přihlašovací obrazovky pomocí kombinace kláves Ctrl-Alt-E nebo kontaktujte svého zástupce podpory.</translation>
<translation id="8452588990572106089">Neplatné číslo karty. Zkontrolujte zadaný údaj a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="8412586565681117057">Zrychlená metoda zadávání</translation>
<translation id="7701869757853594372">Popisovače – UŽIVATEL</translation>
-<translation id="5714678912774000384">Aktivovat poslední kartu</translation>
<translation id="8466234950814670489">Archiv ve formátu Tar</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
-<translation id="6727885664418233357"><p>Bezpečné připojení ke stránkám <ph name="SITE"/> je aktuálně něčím narušeno.</p> <p><ph name="BEGIN_BOLD"/>Zkuste tuto stránku načíst za několik minut, nebo ji načtěte, až přepnete na jinou síť.<ph name="END_BOLD"/> Pokud jste se nedávno připojili k nové síti Wi-Fi, před načtením dokončete přihlášení.</p> <p>Pokud byste stránky <ph name="SITE"/> navštívili ihned, mohli byste své soukromé údaje sdílet s útočníkem. Aby Chrome ochránil vaše osobní údaje, načte stránku až ve chvíli, kdy bude moci navázat bezpečné spojení se skutečnými stránkami <ph name="SITE"/>.</p></translation>
<translation id="8813811964357448561">list papíru</translation>
<translation id="2125314715136825419">Pokračovat bez aktualizace programu Adobe Reader (nedoporučujeme)</translation>
<translation id="5034510593013625357">Vzor názvu hostitele</translation>
<translation id="3222030446634788083">Odezva OCSP</translation>
<translation id="3302340765592941254">Oznámení o dokončeném stahování</translation>
<translation id="425573743389990240">Rychlost vybíjení baterie ve wattech (záporná hodnota znamená nabíjení baterie)</translation>
-<translation id="5520895355616214066">Aktivovat ve Spouštěči aplikací aplikace Disku</translation>
<translation id="2175607476662778685">panel Snadné spuštění</translation>
<translation id="9085376357433234031">Chcete-li soubory uložit k použití offline, přejděte zpět online a<br>zaškrtněte u těchto souborů políčko <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
<translation id="6434309073475700221">Zahodit</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Opakovat smazání</translation>
-<translation id="220136339105966669">Zavřít plochu Ash</translation>
<translation id="6589706261477377614">Zvýšit jas klávesnice</translation>
<translation id="1367951781824006909">Vybrat soubor</translation>
<translation id="8311778656528046050">Opravdu chcete tuto stránku znovu načíst?</translation>
<translation id="2077084898869955643">Automaticky Googlu hlásit podrobnosti možných bezpečnostních incidentů. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/></translation>
<translation id="1815083418640426271">Vložit jako prostý text</translation>
<translation id="39964277676607559">Pro skript obsahu nelze načíst soubor JavaScriptu „<ph name="RELATIVE_PATH"/>“.</translation>
-<translation id="979598830323579437">Lupa – přiblížit</translation>
<translation id="4284105660453474798">Opravdu chcete odstranit soubor $1?</translation>
<translation id="1600857548979126453">Získat přístup k ladicímu programu stránky na serveru</translation>
<translation id="2862043554446264826">Ladit vše s výjimkou zabezpečeného prostředí shell a překladače PNaCl.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Další</translation>
<translation id="1335588927966684346">Nástroj:</translation>
<translation id="6182418440401923218">Aktivuje zkušební verzi odesílání uživatelské zpětné vazby do služby pro kontrolu pravopisu.</translation>
-<translation id="2710582058364740604">Přepíše rozlišení obrazovky a vynutí použití režimu vysoké hodnoty DPI a odpovídajících zdrojů.</translation>
<translation id="2220529011494928058">Nahlásit problém</translation>
<translation id="7857823885309308051">Může to chvíli trvat...</translation>
<translation id="370665806235115550">Načítání...</translation>
<translation id="8807632654848257479">Stabilní</translation>
<translation id="4209092469652827314">Velké</translation>
<translation id="8551388862522347954">Licence</translation>
-<translation id="3869186329715090809">Přejít na web (nebezpečné)</translation>
<translation id="1410616244180625362">Povolit webu <ph name="HOST"/> přístup ke kameře i nadále</translation>
<translation id="298577602575286468">Zaregistrovat Chromebook</translation>
<translation id="8494214181322051417">Novinka!</translation>
-<translation id="1745087082567737511">Aktivovat 1. položku spouštěče</translation>
<translation id="2937174152333875430">Povolit synchronizaci spouštěče aplikací</translation>
<translation id="1864676585353837027">Změňte způsob sdílení těchto souborů.</translation>
<translation id="2386255080630008482">Certifikát serveru byl zamítnut.</translation>
<translation id="4112917766894695549">Tato nastavení byla vynucena administrátorem.</translation>
<translation id="5669267381087807207">Probíhá aktivace</translation>
<translation id="7434823369735508263">Britská klávesnice s rozložením Dvorak</translation>
-<translation id="8825366169884721447">Tomuto rozšíření se nepodařilo změnit záhlaví <ph name="HEADER_NAME"/> síťového požadavku, protože změna byla v konfliktu s jiným rozšířením (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
<translation id="1707463636381878959">Sdílet tuto síť s ostatními uživateli</translation>
<translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
<translation id="7701625482249298476">Zobrazení tlačítka vyhledávání v omniboxu</translation>
<translation id="3475447146579922140">Tabulka Google</translation>
<translation id="6856526171412069413">Aktivovat změnu velikosti přiblížením nebo oddálením prstů</translation>
<translation id="9219103736887031265">Obrázky</translation>
-<translation id="3207538738351718781">Toto rozšíření mohlo být poškozeno malwarem.</translation>
<translation id="6655458902729017087">Skrýt účty</translation>
<translation id="6975147921678461939">Nabíjení baterie: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
<translation id="5453632173748266363">Cyrilice</translation>
<translation id="8995603266996330174">Správce: <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="5486561344817861625">Simulovat restart prohlížeče</translation>
<translation id="2367972762794486313">Zobrazit aplikace</translation>
+<translation id="229702904922032456">Platnost kořenového nebo zprostředkujícího certifikátu vypršela.</translation>
<translation id="5602600725402519729">Načíst &znovu</translation>
<translation id="6955446738988643816">Prozkoumat vyskakovací okna</translation>
<translation id="172612876728038702">Nastavování modulu TPM. Buďte prosím trpěliví, proces může trvat několik minut.</translation>
<translation id="707392107419594760">Vyberte klávesnici:</translation>
<translation id="8605503133013456784">Nepodařilo se zrušit připojení a párování se zařízením <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
<translation id="2007404777272201486">Nahlásit problém...</translation>
-<translation id="1226402437992198364">Propojení telefonu Android a zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> se nezdařilo. Zkontrolujte, zda telefon Android máte u sebe a zda je online.</translation>
<translation id="4366509400410520531">Povoleno vámi</translation>
<translation id="2218947405056773815">Ouha! Rozhraní <ph name="API_NAME"/> zaznamenalo neočekávaný problém.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Aktualizujte prosím přístupové heslo pro synchronizaci.</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Anonymní režim)</translation>
<translation id="701632062700541306">Chcete začít prezentovat celou obrazovku na tomto setkání?</translation>
<translation id="7910768399700579500">Nová složka</translation>
-<translation id="6230259984861757769">1,2</translation>
<translation id="7472639616520044048">Typy MIME:</translation>
<translation id="6533019874004191247">Nepodporovaná URL.</translation>
<translation id="1476758165362135857">Ano, tomuto rozšíření důvěřuji.</translation>
<translation id="8116190140324504026">Další informace...</translation>
<translation id="316125635462764134">Odstranit aplikaci</translation>
<translation id="4833609837088121721">Povolit experimenty v Nástrojích pro vývojáře.</translation>
-<translation id="8935959962252358390">Chcete-li snadno odemknout své zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/>, zapněte prosím Bluetooth.</translation>
<translation id="7469894403370665791">Automaticky připojit k této síti</translation>
<translation id="4807098396393229769">Jméno na kartě</translation>
<translation id="4131410914670010031">Černobíle</translation>
<translation id="7584802760054545466">Připojování k síti <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS"/>)</translation>
<translation id="450099669180426158">Ikona vykřičníku</translation>
-<translation id="902061379691003866"><p>Web <ph name="SITE"/> běžně vaše informace chrání šifrováním (SSL). Když se Chrome k webu <ph name="SITE"/> pokusil připojit nyní, web <ph name="SITE"/> vrátil neobvyklé a nesprávné identifikační údaje. Buď se za web <ph name="SITE"/> pokouší vydávat nějaký útočník, nebo bylo připojení přerušeno přihlašovací obrazovkou sítě Wi-Fi. Vaše informace jsou i nadále v bezpečí, protože Chrome připojení přerušil dříve, než došlo k odeslání jakýchkoliv dat.</p> <p>Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat. Můžete také zkusit použít jiný způsob připojení k internetu.</p></translation>
<translation id="5612734644261457353">Je nám líto, vaše heslo se stále nedaří ověřit. Poznámka: Pokud jste heslo nedávno změnili, vaše nové heslo bude použitelné až po odhlášení. Použijte své staré heslo.</translation>
<translation id="2908162660801918428">Přidat galerii médií podle adresáře</translation>
<translation id="2282872951544483773">Nedostupné experimenty</translation>
<translation id="4433914671537236274">Vytvoření média pro obnovení operačního systému</translation>
<translation id="4509345063551561634">Umístění:</translation>
<translation id="7434509671034404296">Vývojář</translation>
-<translation id="3830343776986833103">Zobrazí centrum zpráv</translation>
<translation id="7668654391829183341">Neznámé zařízení</translation>
<translation id="1790550373387225389">Vstoupit do režimu prezentace</translation>
<translation id="6447842834002726250">Soubory cookie</translation>
<translation id="7629827748548208700">Karta: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
<translation id="3456874833152462816">Na této stránce bylo zastaveno spuštění pluginu mimo izolovaný prostor.</translation>
<translation id="4233778200880751280">Načtení stránky s informacemi <ph name="ABOUT_PAGE"/> se nezdařilo.</translation>
-<translation id="388442998277590542">Nelze načíst stránku možností „<ph name="OPTIONS_PAGE"/>“.</translation>
<translation id="8449008133205184768">Vložit a použít odpovídající styl</translation>
<translation id="5258266922137542658">PPAPI (v procesu)</translation>
<translation id="5127881134400491887">Správa síťových připojení</translation>
<translation id="8028993641010258682">Velikost</translation>
<translation id="8329978297633540474">Prostý text</translation>
-<translation id="2188851552073732404">1,4</translation>
<translation id="7704305437604973648">Úloha</translation>
<translation id="4710257996998566163">Naposledy aktualizováno:</translation>
<translation id="5299682071747318445">Všechny údaje jsou šifrovány pomocí vlastního hesla pro synchronizaci.</translation>
<translation id="7556242789364317684">Litujeme, prohlížeč <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> vaše nastavení nedokáže obnovit. Aby prohlížeč <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> mohl chybu odstranit, musí zařízení resetovat pomocí funkce Powerwash.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Vyhledávání</translation>
-<translation id="5272014218329731071">Chcete toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> odemykat telefonem?</translation>
-<translation id="23362385947277794">Barvy a obrázky na pozadí</translation>
<translation id="3270965368676314374">Číst, měnit a mazat fotografie, hudbu a další média v počítači</translation>
<translation id="409579654357498729">Přidat do služby Cloud Print</translation>
<translation id="2120316813730635488">Případy, kdy došlo k instalaci rozšíření</translation>
<translation id="9210991923655648139">Přístupné skriptu:</translation>
<translation id="3898521660513055167">Stav tokenu</translation>
<translation id="1950295184970569138">* Profilová fotografie Google (načítá se)</translation>
-<translation id="8063491445163840780">Aktivovat kartu 4</translation>
<translation id="7939997691108949385">Správce bude moci konfigurovat omezení a nastavení pro tohoto uživatele na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
<translation id="2322193970951063277">Záhlaví a zápatí</translation>
<translation id="6436164536244065364">Zobrazit v Internetovém obchodu</translation>
<translation id="7639178625568735185">Mám to!</translation>
<translation id="1901769927849168791">Byla rozpoznána karta SD</translation>
<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – vlastník</translation>
-<translation id="1858472711358606890">Aktivovat 4. položku spouštěče</translation>
<translation id="6733366118632732411">Povolit službu návrhů</translation>
<translation id="4763830802490665879">Soubory cookie z více stránek budou smazány při ukončení relace.</translation>
-<translation id="102802927388332024">Propojení telefonu Android a zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> se nezdařilo. Zkontrolujte, zda je v obou zařízeních zapnuta technologie Bluetooth.</translation>
<translation id="2136953289241069843">Přepis (namaste → नमस्कार)</translation>
<translation id="1358032944105037487">Japonská klávesnice</translation>
<translation id="3897224341549769789">Povolení</translation>
<translation id="5337771866151525739">Nainstalováno třetí stranou.</translation>
<translation id="7563991800558061108">Pokud chcete po této chybě systém obnovit, je třeba se na přihlašovací obrazovce přihlásit k účtu Google. Pak se z účtu Google můžete odhlásit a zkusit dozorovaného uživatele vytvořit znovu.</translation>
<translation id="6644715561133361290">Aktivuje nebo deaktivuje použití vývojové verze proxy serveru pro snížení objemu dat.</translation>
-<translation id="3578308799074845547">Aktivovat 7. položku spouštěče</translation>
<translation id="917450738466192189">Certifikát serveru je neplatný.</translation>
<translation id="2649045351178520408">Soubor ASCII kódovaný Base64, řetězec certifikátů</translation>
<translation id="2615569600992945508">Nepovolovat žádnému webu deaktivovat ukazatel myši</translation>
<translation id="2803306138276472711">Služba Bezpečné prohlížení Google na webu <ph name="SITE"/> nedávno <ph name="BEGIN_LINK"/>zjistila malware<ph name="END_LINK"/>. Někdy mohou být malwarem nakaženy i weby, které jsou obvykle bezpečné.</translation>
<translation id="1221462285898798023">Spusťte prosím aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> jako běžný uživatel. Chcete-li ji spustit jako uživatel root, musíte určit alternativní adresář k uložení informací o profilu (--user-data-dir).</translation>
<translation id="3220586366024592812">Proces konektoru služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> selhal. Restartovat?</translation>
-<translation id="796796224440677313">1,3</translation>
<translation id="2379281330731083556">Tisk pomocí dialogového okna systému... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
<translation id="918765022965757994">Přihlásit se na tento web jako uživatel: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
<translation id="8216278935161109887">Odhlaste se a poté se znovu přihlaste</translation>
<translation id="8142732521333266922">OK, synchronizovat vše</translation>
<translation id="8322814362483282060">Přístup této stránky k vašemu mikrofonu je zablokován.</translation>
<translation id="2901655320606255060">Systém <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> se za chvíli restartuje a resetuje.</translation>
-<translation id="7329952958939893296">Návrat k předchozí aktualizaci systému <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> není možný. Vyzkoušejte namísto toho funkci Powerwash.</translation>
<translation id="828197138798145013">Režim ukončíte stiskem klávesy <ph name="ACCELERATOR"/>.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
<translation id="9019654278847959325">Slovenská klávesnice</translation>
<translation id="5270884342523754894">Rozšíření <ph name="EXTENSION"/> bude moci číst obrázky, videa a zvukové soubory v zaškrtnutých položkách.</translation>
<translation id="7814458197256864873">&Kopírovat</translation>
<translation id="8186706823560132848">Software</translation>
-<translation id="8121548268521822197">mobilní</translation>
<translation id="4692623383562244444">Vyhledávače</translation>
<translation id="10614374240317010">Nikdy se neukládají</translation>
<translation id="3495304270784461826">Chyby: <ph name="COUNT"/>.</translation>
<translation id="1386387014181100145">Nazdárek!</translation>
<translation id="4890284164788142455">Thajština</translation>
<translation id="6049065490165456785">Fotka z interního fotoaparátu</translation>
-<translation id="4312207540304900419">Aktivovat další kartu</translation>
<translation id="7648048654005891115">Styl mapy kláves</translation>
<translation id="2058632120927660550">Došlo k chybě. Zkontrolujte tiskárnu a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="6745487366352207606">Zobrazovat pouze na stránkách s výsledky vyhledávání</translation>
<translation id="5832805196449965646">Přidat uživatele</translation>
<translation id="7595321929944401166">Tento plugin není podporován.</translation>
<translation id="2580093683987647761">O bezplatnou výměnu nabíječky můžete požádat na telefonním čísle (866) 628-1371 (USA), (866) 628-1372 (Kanada) nebo 0800 026 0613 (Spojené království).</translation>
+<translation id="3996912167543967198">Resetování...</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="1541724327541608484">Kontrola pravopisu v textových polích</translation>
<translation id="8637688295594795546">K dispozici je aktualizace systému. Příprava stahování...</translation>
<translation id="9205143043463108573">Umístí spouštěč aplikací doprostřed obrazovky s orientací na šířku.</translation>
<translation id="1414648216875402825">Provádíte upgrade na nestabilní verzi systému <ph name="PRODUCT_NAME"/>, která obsahuje funkce ve fázi vývoje. Bude docházet k selháním a neočekávaným chybám. Pokračujte s nejvyšší opatrností.</translation>
<translation id="8382913212082956454">Kopírovat &e-mailovou adresu</translation>
-<translation id="7447930227192971403">Aktivovat kartu 3</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Opakovat úpravy</translation>
<translation id="4157188838832721931">Zakázat zobrazení výzvy k zadání hesla operačního systému před zobrazením hesel na stránce s hesly.</translation>
<translation id="2993517869960930405">Informace o aplikaci</translation>
<translation id="4780374166989101364">Umožňuje aktivovat experimentální rozhraní API rozšíření. Upozornění: Galerie rozšíření neumožňuje nahrávat rozšíření, která používají experimentální rozhraní API.</translation>
<translation id="7222624196722476520">Bulharská fonetická klávesnice</translation>
<translation id="7117247127439884114">Znovu přihlásit...</translation>
-<translation id="2932960728421974162">Ke skutečným stránkám <ph name="SITE"/> se nelze připojit</translation>
<translation id="509429900233858213">Došlo k chybě.</translation>
<translation id="2489428929217601177">z posledního dne</translation>
<translation id="6111770213269631447">Přepis (namaskar → নমস্কার)</translation>
<translation id="7396845648024431313">Aplikace <ph name="APP_NAME"/> se spustí při zapnutí systému a poběží na pozadí i v případě, že zavřete všechna okna prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="8539727552378197395">Ne (HttpOnly)</translation>
<translation id="8728672262656704056">Jste v anonymním režimu</translation>
-<translation id="6734890526380335422">Odeslali jsme do vašeho telefonu Android oznámení.
- Pokud kliknete na možnost Používat tento telefon, váš telefon Android bude moci bezpečně odemykat vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> (pokud jej budete mít u sebe a bude odemknut).</translation>
<translation id="1611704746353331382">Exportovat záložky do souboru HTML...</translation>
<translation id="662607201886173483">DSA</translation>
<translation id="2391419135980381625">Standardní písmo</translation>
<translation id="4352333825734680558">Jejda! Vytváření nového dozorovaného uživatele se nezdařilo. Zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="174773101815569257">Uzamčení myši</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
+<translation id="4250229828105606438">Snímek obrazovky</translation>
<translation id="5349232103361262400">Pokud je tento příznak aktivován, budou webové stránky analyzovány z hlediska výskytu metaznaček upozornění o instalaci aplikací.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Soubor nebo složka s daným názvem již existuje.</translation>
<translation id="3697100740575341996">Váš správce IT pro vaše zařízení využití propagačních nabídek Chrome Goodies zakázal. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation>
-<translation id="7469237359338869056">Vyhledat text znovu</translation>
<translation id="8053390638574070785">Načíst tuto stránku znovu</translation>
<translation id="5507756662695126555">Neodvolatelnost</translation>
<translation id="3678156199662914018">Rozšíření: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="1204242529756846967">Tento jazyk je používán ke kontrole pravopisu</translation>
<translation id="3981760180856053153">Byl zadán neplatný typ uložení.</translation>
<translation id="8865709004086313039">Zatím můžete zařízení HP Chromebook 11 používat s jakoukoli jinou certifikovanou nabíječkou s konektorem microUSB, například s nabíječkou pro tablet nebo chytrý telefon. Prostudujte si <ph name="BEGIN_LINK"/>časté dotazy<ph name="END_LINK"/>. Ještě jednou se omlouváme za způsobené nepříjemnosti. Vaše bezpečí je naší hlavní prioritou.</translation>
+<translation id="4919987486109157213">Rozšíření je poškozeno. Zkuste je nainstalovat znovu.</translation>
<translation id="4508345242223896011">Plynulý posun</translation>
<translation id="7922282834014874897">Web <ph name="SITE_NAME"/> by chtěl používat následující položky:</translation>
<translation id="6192792657125177640">Výjimky</translation>
<translation id="5622158329259661758">Deaktivuje vykreslování prvků canvas 2D pomocí hardwarové grafické akcelerace a místo toho použije softwarové vykreslování.</translation>
-<translation id="8670869118777164560">Tomuto rozšíření se nepodařilo přesměrovat požadavek sítě do umístění <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/>, protože jej jiné rozšíření (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) přesměrovalo do umístění <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
<translation id="3654092442379740616">Chyba synchronizace: Prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME"/> je zastaralý a potřebuje aktualizovat.</translation>
<translation id="5772177959740802111">Experimentální podpora Chromecastu pro Přehrávač videí</translation>
<translation id="7260002739296185724">Povolí v systému OS X 10.7 a novějších verzích použití rozhraní AV Foundation pro záznam videa a sledování videozařízení. V jiných případech bude použito rozhraní QTKit.</translation>
<translation id="8041940743680923270">Použít výchozí globální hodnotu (Dotázat se)</translation>
<translation id="49027928311173603">Zásada stažená ze serveru je neplatná: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation>
<translation id="8534579021159131403">Minuty</translation>
+<translation id="4883993111890464517">Toto rozšíření mohlo být poškozeno. Zkuste je nainstalovat znovu.</translation>
<translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
<translation id="2498539833203011245">Minimalizovat</translation>
<translation id="7410344089573941623">Zobrazit dotaz, pokud bude chtít web <ph name="HOST"/> používat webovou kameru a mikrofon</translation>
<translation id="3031417829280473749">Agentka</translation>
<translation id="2893168226686371498">Výchozí prohlížeč</translation>
<translation id="6914075819883071828">Přihlaste se do svých karet, záložek, historie a dalších nastavení ve všech svých zařízeních.</translation>
-<translation id="6840444547062817500">Toto rozšíření se obnovovalo příliš často.</translation>
<translation id="1895934970388272448">Proces dokončíte potvrzením registrace v tiskárně – mrkněte na to.</translation>
<translation id="7839580021124293374">3</translation>
-<translation id="2797459950023759304">OK, chápu</translation>
<translation id="2350182423316644347">Aplikace se inicializuje...</translation>
<translation id="132101382710394432">Preferované sítě...</translation>
<translation id="532360961509278431">Soubor $1 nelze otevřít: $2</translation>
<translation id="6862635236584086457">Všechny soubory uložené v této složce se automaticky zálohují online</translation>
<translation id="5854912040170951372">Svačinka</translation>
<translation id="4027804175521224372">(Využijte všech funkcí — <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK"/>)</translation>
-<translation id="8112425722462119913">Aktivovat novou galerii</translation>
<translation id="6983783921975806247">Registrovaný OID</translation>
<translation id="394984172568887996">Importováno z aplikace IE</translation>
<translation id="5311260548612583999">Soubor soukromého klíče (volitelné):</translation>
<translation id="474031007102415700">Zkontrolujte všechny kabely a restartujte všechny směrovače, modemy a další síťová
zařízení, která používáte.</translation>
<translation id="2924296707677495905">Přepis (namaskaram → ನಮಸ್ಕಾರ)</translation>
-<translation id="5681833099441553262">Aktivovat předchozí kartu</translation>
<translation id="7256710573727326513">Otevřít na kartě</translation>
<translation id="6227235786875481728">Soubor nelze přehrát.</translation>
<translation id="845627346958584683">Čas vypršení platnosti</translation>
<translation id="3784455785234192852">Uzamknout</translation>
<translation id="1594155067816010104">Tento soubor poškodí váš počítač.</translation>
<translation id="3378503599595235699">Uchovávat místní údaje jen do zavření prohlížeče</translation>
-<translation id="8047248493720652249">Tomuto rozšíření se nepodařilo pojmenovat stahovaný soubor „<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>“, protože jiné rozšíření (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) vybralo jiný název souboru „<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>“.</translation>
<translation id="5605830556594064952">Americká klávesnice Dvorak</translation>
<translation id="7347751611463936647">Chcete-li použít toto rozšíření, zadejte klíčové slovo <ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>, stiskněte klávesu Tab a poté začněte psát příslušný příkaz nebo vyhledávaný výraz.</translation>
<translation id="878431691778285679">Zdá se, že uživatele s tímto jménem již spravujete. <ph name="LINE_BREAK"/>Chtěli jste <ph name="BEGIN_LINK"/>importovat profil <ph name="PROFILE_NAME"/> do tohoto zařízení<ph name="END_LINK"/>?</translation>
<translation id="2928940441164925372">Aktivuje pasivní shromažďování metrik a událostí souvisejících s výkonem a umožní tato data vizualizovat. Pokud chcete data zobrazit, navštivte adresář chrome://performance.</translation>
<translation id="3289856944988573801">Chcete-li zkontrolovat dostupnost aktualizací, použijte síť Ethernet nebo Wi-Fi.</translation>
<translation id="6371865199884571412">Přidat zástupce tohoto webu...</translation>
-<translation id="7248671827512403053">Aplikace</translation>
<translation id="247500748408468353">Kontaktujte administrátora nebo to zkuste znovu.</translation>
<translation id="450070808725753129">Pokud je program již uveden v seznamu programů s oprávněním k přístupu k síti,
zkuste jej ze seznamu odebrat a znovu přidat.</translation>
<translation id="8074984796671539016">Aktivovat tlačítko načtení neaktivní kopie offline</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Vrátit změnu uspořádání zpět</translation>
<translation id="16620462294541761">Litujeme, heslo nelze ověřit. Zkuste to prosím znovu.</translation>
-<translation id="7199577450002167685"><ph name="SITE"/> používá slabý dočasný veřejný klíč Diffie-Hellman, což znamená, že Chrome nemůže ověřit identitu serveru.</translation>
<translation id="5680545064257783621">Poskytuje vypínač experimentálních rozšířených záložek.</translation>
<translation id="9065010339377966858">SHA-256</translation>
<translation id="7646821968331713409">Počet vláken pro výpočty s rastry</translation>
<translation id="878763818693997570">Tento název je příliš dlouhý.</translation>
<translation id="1976323404609382849">Byly zablokovány soubory cookie z několika webů.</translation>
<translation id="6775200426306143288">Přihlaste se pomocí uživatelského jména, které vám vaše organizace poskytla k registraci zařízení pro podnikovou správu.</translation>
-<translation id="7913678092679498828">Dobře, rozumím.</translation>
<translation id="5931146425219109062">Číst a měnit všechna data na navštívených webech</translation>
<translation id="3655670868607891010">Pokud se vám tato stránka zobrazuje často, zkuste využít tyto <ph name="HELP_LINK"/>.</translation>
<translation id="4504940961672722399">Toto rozšíření aktivujete kliknutím na tuto ikonu nebo klávesovou zkratkou <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation>
<translation id="283669119850230892">Chcete-li používat sít <ph name="NETWORK_ID"/>, dokončete nejdříve připojení k internetu níže.</translation>
<translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
<translation id="7581279002575751816">Pluginy NPAPI nejsou podporovány.</translation>
-<translation id="5690029803959153121">Jak je tato funkce zabezpečena?</translation>
<translation id="7225807090967870017">ID sestavení</translation>
<translation id="402759845255257575">Nepovolovat spouštění JavaScriptu žádnému webu</translation>
<translation id="8111142250381622108">Integrovaná</translation>
<translation id="6345803825144392442">SHA-384</translation>
<translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
<translation id="857779305329188634">Aktivuje podporu experimentálního protokolu QUIC.</translation>
-<translation id="7208899522964477531">Vyhledat <ph name="SEARCH_TERMS"/> na <ph name="SITE_NAME"/></translation>
<translation id="4031910098617850788">F5</translation>
<translation id="8960795431111723921">Právě se této záležitosti snažíme přijít na kloub.</translation>
<translation id="862727964348362408">Pozastaveno</translation>
<translation id="4713544552769165154">Tento soubor je určen pro počítač se softwarem Macintosh. Není kompatibilní s vaším zařízením se systémem Chrome OS. Vyhledejte v <ph name="BEGIN_LINK"/>Internetovém obchodě Chrome<ph name="END_LINK"/> vhodnou náhradní aplikaci.<ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Další informace<ph name="END_LINK_HELP"/></translation>
<translation id="8666678546361132282">Angličtina</translation>
<translation id="326999365752735949">Stahování souboru diff</translation>
-<translation id="2088987319443758674">Aktivovat postup vytváření aplikací s prominentními adresami URL</translation>
<translation id="2224551243087462610">Upravit název složky</translation>
<translation id="7222245588540287464">Určuje, zda je aktivní kontextové vyhledávání, nebo nikoliv.</translation>
<translation id="1358741672408003399">Pravopis a gramatika</translation>
<translation id="1415990189994829608">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/> (ID <ph name="EXTENSION_ID"/>) není pro tento typ relace povoleno.</translation>
<translation id="7062080924541270064">Chcete-li tuto funkci použít, je třeba aktivovat <ph name="BEGIN_LINK"/>plugin Native Client<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="3613796918523876348">Přesto obnovit</translation>
-<translation id="7974087985088771286">Aktivovat kartu 6</translation>
<translation id="2857421400871862029">Zeptat se, pokud se web pokouší deaktivovat kurzor myši (doporučeno)</translation>
<translation id="1910721550319506122">Vítejte!</translation>
<translation id="4035758313003622889">Správce úloh</translation>
<translation id="8874184842967597500">Nepřipojeno</translation>
<translation id="7313804056609272439">Metoda zadávání vietnamštiny (VNI)</translation>
<translation id="8599675288025166194">Aktivovat experimentální dočasné aplikace, na které lze odkazovat</translation>
-<translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
<translation id="5677503058916217575">Jazyk stránky:</translation>
<translation id="6739254200873843030">Platnost karty vypršela. Zkontrolujte datum nebo zadejte novou kartu.</translation>
<translation id="8106211421800660735">Číslo platební karty</translation>
<translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Vytvořte dozorovaného uživatele<ph name="LINK_END"/> pro toto zařízení.</translation>
<translation id="2872961005593481000">Vypnout</translation>
<translation id="8986267729801483565">Stáhnout do:</translation>
-<translation id="2044540568167155862">Teleportované ovce</translation>
<translation id="1776712937009046120">Přidat uživatele</translation>
<translation id="506152810699123561">Metriky související s tím, jaký vliv má <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> na paměť systému</translation>
<translation id="674632704103926902">Aktivovat přetažení klepnutím</translation>
<translation id="1650709179466243265">Přidat www. a .com a otevřít adresu</translation>
<translation id="3700834376805760154">Identita organizace <ph name="ORGANIZATION"/> na adrese <ph name="LOCALITY"/> byla ověřena vydavatelem <ph name="ISSUER"/> a je veřejně auditovatelná.</translation>
<translation id="4416628180566102937">Registrace a restart</translation>
+<translation id="4623537843784569564">Toto rozšíření bylo možná aktualizováno nesprávně. Zkuste je nainstalovat znovu.</translation>
<translation id="4342311272543222243">Jejda, došlo k chybě TPM.</translation>
<translation id="3727884750434605207">Povoluje vkládání skriptů namísto nativní funkce usnadnění přístupu systému Android.</translation>
<translation id="1285484354230578868">Ukládat údaje v účtu na Disku Google</translation>
<translation id="8949414596999345979">HarfBuzz pro text uživatelského rozhraní</translation>
<translation id="6713418296200646294">Povolit historii zvuku</translation>
<translation id="1185924365081634987">Chcete-li tuto chybu odstranit, můžete také zkusit <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>procházení v roli hosta<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="2259177870151396968">Otevřený zámek znamená, že je váš telefon Android odemknut a že jej máte u sebe. Kliknutím na profilový obrázek můžete vstoupit bez zadávání hesla. Pokud je váš telefon Android uzamčen nebo je daleko, zobrazí se ikona zámku a budete muset zadat heslo.</translation>
<translation id="3960121209995357026">Aktivovat automatickou opravu pravopisu</translation>
<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> není dostupná</translation>
<translation id="7984945080620862648">Web <ph name="SITE"/> nyní nemůžete navštívit, protože webové stránky odeslaly zakódované identifikační údaje, které Chrome nedokáže zpracovat. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation>
<translation id="5865597920301323962">Soubory cookie ze stránek <ph name="DOMAIN"/> budou smazány při ukončení relace.</translation>
<translation id="2702540957532124911">Klávesnice:</translation>
<translation id="7444983668544353857">Deaktivovat <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
-<translation id="1486915696768621874">Váš telefon Android nelze najít. Zkontrolujte, zda jej máte u sebe a zda je online.</translation>
<translation id="36954862089075551">Jejda! Vytváření nového uživatele se nezdařilo. Zkontrolujte místo na disku a oprávnění a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="6003177993629630467">Je možné, že se <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebude moci aktualizovat.</translation>
<translation id="8923542159871018393">Na této stránce je spuštěno rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/>.</translation>
<translation id="3187212781151025377">Hebrejská klávesnice</translation>
<translation id="4690462567478992370">Přestat používat neplatný certifikát</translation>
<translation id="1142012852508714031">Název profilu</translation>
-<translation id="5894253024636469711">Aktivuje zjednodušený režim celé obrazovky.</translation>
<translation id="6325191661371220117">Deaktivovat automatické spouštění</translation>
<translation id="6742189738814863494">Jste přihlášeni pomocí účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Svá synchronizovaná data a zařízení můžete spravovat na webu <ph name="BEGIN_LINK"/>chrome.com/sync<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="6817358880000653228">Uložená hesla pro tento web:</translation>
<translation id="1062407476771304334">Nahradit</translation>
<translation id="2266168284394154563">Obnovit velikost obrazovky</translation>
<translation id="3091247532584160609"><ph name="DATA_SOURCE"/> (povoleno: <ph name="ALLOWED_COUNT"/> / blokováno: <ph name="BLOCKED_COUNT"/>)</translation>
-<translation id="5917011688104426363">Přepnout na adresní řádek v režimu vyhledávání</translation>
<translation id="7156235233373189579">Tento soubor je určen pro počítač se softwarem Windows. Není kompatibilní s vaším zařízením se systémem Chrome OS. Vyhledejte v <ph name="BEGIN_LINK"/>Internetovém obchodě Chrome<ph name="END_LINK"/> vhodnou náhradní aplikaci. <ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Další informace<ph name="END_LINK_HELP"/></translation>
<translation id="3269101346657272573">Zadejte kód PIN.</translation>
<translation id="2822854841007275488">Arabština</translation>
se obraťte na administrátora sítě a ujistěte se, zda funguje.
Pokud se domníváte, že byste proxy server používat neměli,
upravte svá <ph name="LINK_START"/>nastavení proxy serveru<ph name="LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="3136551860576779817">Hodnota hash veřejného klíče: <ph name="HASHES"/></translation>
<translation id="8687485617085920635">Další okno</translation>
<translation id="2610780100389066815">Podpis seznamu důvěryhodných certifikátů Microsoft</translation>
<translation id="4535353504827549990">Posunout časové okno</translation>
<translation id="5959471481388474538">Síť není k dispozici</translation>
<translation id="4871308555310586478">Nepochází z Internetového obchodu Chrome.</translation>
<translation id="3578594933904494462">Obsah této karty je sdílen.</translation>
-<translation id="295942452804818007">Zobrazit nabídku Stav</translation>
<translation id="4243835228168841140">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> chce deaktivovat ukazatel myši.</translation>
<translation id="1040471547130882189">Plugin nereaguje</translation>
<translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
<translation id="656398493051028875">Mazání souboru <ph name="FILENAME"/>...</translation>
<translation id="7517786267097410259">Vytvořte heslo –</translation>
<translation id="5832669303303483065">Přidat novou adresu...</translation>
-<translation id="5837112309980178195">Obnovení zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> pomocí funkce Powerwash a návrat k předchozí aktualizaci</translation>
<translation id="712209595181156298">Naposledy spuštěno:</translation>
<translation id="3127919023693423797">Ověřování...</translation>
+<translation id="4195643157523330669">Otevřít na nové kartě</translation>
<translation id="8030169304546394654">Odpojeno</translation>
<translation id="4010065515774514159">Akce prohlížeče</translation>
<translation id="3733533226834394996">SHA-224</translation>
<translation id="2981493173545878420">Zobrazovat na všech stránkách</translation>
<translation id="6439776357918534023">Spouštět vždy</translation>
<translation id="3627588569887975815">Otevřít odkaz v &anonymním okně</translation>
-<translation id="4916657783933881060">Co to znamená?</translation>
<translation id="5851868085455377790">Vydavatel</translation>
<translation id="3549797760399244642">Přejít na stránky drive.google.com...</translation>
<translation id="1704148620735921991">Jakmile toto rozšíření nainstalujete, na základě těchto oprávnění bude mít možnost negativně ovlivnit procházení internetu. Opravdu toto rozšíření chcete nainstalovat?</translation>
<translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
<translation id="8211868401977897190">Peněženka tuto transakci nemůže zpracovat.</translation>
<translation id="8240697550402899963">Použít klasický motiv</translation>
-<translation id="7764209408768029281">&Nástroje</translation>
<translation id="7598560390437862912">Vítejte ve spravovaném Chromebooku!
Nastavení tohoto Chromebooku dokončíte přihlášením pomocí uživatelského jména, které vám bylo přiděleno vaší organizací.
<translation id="1403926504581035498">Aktivovat protokol SPDY/4</translation>
<translation id="2809586584051668049">a další (<ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/>)</translation>
<translation id="8373281062075027970">Název strany: <ph name="PARTY_NAME"/></translation>
-<translation id="7347702518873971555">Sjednat tarif</translation>
<translation id="5285267187067365830">Instalovat plugin...</translation>
<translation id="2680208403056680091">Vaše připojení k internetu je ovládáno</translation>
<translation id="8662978096466608964">Chrome nemůže nastavit tapetu.</translation>
<translation id="5334844597069022743">Zobrazit zdrojový kód</translation>
<translation id="5534520101572674276">Výpočet velikosti</translation>
<translation id="9024127637873500333">&Otevřít v nové kartě</translation>
-<translation id="1145509906569575332">Otevřít plochu Ash</translation>
<translation id="2332742915001411729">Výchozí nastavení</translation>
<translation id="6387478394221739770">Zajímají vás nové funkce Chromu? Vyzkoušejte kanál beta na adrese chrome.com/beta.</translation>
<translation id="3968098439516354663">K zobrazení tohoto obsahu je vyžadován plugin <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
<translation id="8101987792947961127">Je vyžadováno použití funkce Powerwash při dalším restartu</translation>
<translation id="8934732568177537184">Pokračovat</translation>
<translation id="8109930990200908494">Uživatelský certifikát vyžaduje přihlášení.</translation>
-<translation id="3019161740160361583">Certifikát, který Chrome během tohoto spojení obdržel, nemá správný formát, proto jej Chrome nemůže použít k ochraně vašich údajů.</translation>
<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/></translation>
<translation id="1810107444790159527">Seznam</translation>
<translation id="3338239663705455570">Slovinská klávesnice</translation>
<translation id="6136253676302684829">Toto nastavení je řízeno následujícím rozšířením:</translation>
-<translation id="1859234291848436338">Zápis trasy</translation>
+<translation id="1859234291848436338">Směr textu</translation>
<translation id="5038625366300922036">Zobrazit více...</translation>
<translation id="8437209419043462667">Americká klávesnice</translation>
<translation id="5045550434625856497">Nesprávné heslo</translation>
<translation id="6397592254427394018">Otevřít všechny záložky v &anonymním okně</translation>
<translation id="8155481074575809396">Pokud je tato možnost aktivována, bude se text vykreslovat pomocí polí orientované vzdálenosti (namísto bitmapových masek alfa).</translation>
-<translation id="27822970480436970">Tomuto rozšíření se nepodařilo upravit požadavek sítě, protože úprava byla v konfliktu s dalším rozšířením.</translation>
<translation id="2453860139492968684">Dokončit</translation>
<translation id="756445078718366910">Otevřít okno prohlížeče</translation>
<translation id="6132383530370527946">Smluvní podmínky</translation>
<translation id="9026731007018893674">stažený soubor</translation>
<translation id="3212792897911394068">Deaktivuje experimentální verzi rozhraní Encrypted Media Extensions API u prvků zvuku a videa.</translation>
<translation id="3221634914176615296">Prozkoumejte obsah zařízení v aplikaci Soubory.</translation>
-<translation id="6199775032047436064">Znovu načíst aktuální stránku</translation>
<translation id="6981982820502123353">Usnadnění</translation>
<translation id="7210998213739223319">Uživatelské jméno.</translation>
<translation id="4523336217659634227">Při stahování pluginu došlo k chybě (<ph name="ERROR"/>).</translation>
<translation id="4478664379124702289">Uložit od&kaz jako...</translation>
<translation id="8725066075913043281">Zkusit znovu</translation>
-<translation id="1798004314967684279">Lupa – oddálit</translation>
<translation id="8590375307970699841">Nastavit automatické aktualizace</translation>
<translation id="265390580714150011">Hodnota pole</translation>
<translation id="3869917919960562512">Chybný index.</translation>
<translation id="3464726836683998962">Zakázat roaming pro mobilní data</translation>
<translation id="5321676762462132688">Pokud je tato funkce povolena, nebudou se Nastavení zobrazovat na kartě prohlížeče, ale v samostatném okně.</translation>
<translation id="8986494364107987395">Automaticky posílat společnosti Google statistiky používání a zprávy o selhání</translation>
+<translation id="2377619091472055321">Obnovit změněná nastavení prohlížeče <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="4062251648694601778">Užijte si své zařízení <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Máte nějaké dotazy? Kdykoliv můžete zobrazit nápovědu kliknutím na tlačítko „?“ na stavovém panelu.</translation>
<translation id="6701535245008341853">Profil nelze načíst.</translation>
<translation id="8303655282093186569">Nastavení zadávání Pinyinu</translation>
<translation id="8494662214792926846">Načíst nebezpečný skript</translation>
<translation id="4047345532928475040">---</translation>
<translation id="5604324414379907186">Vždy zobrazovat lištu záložek</translation>
-<translation id="3220630151624181591">Aktivovat kartu 2</translation>
<translation id="249113932447298600">Je nám líto, zařízení <ph name="DEVICE_LABEL"/> není v současné době podporováno.</translation>
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ"/> MHz</translation>
<translation id="2799223571221894425">Restartovat</translation>
<translation id="7509179828847922845">Připojení k serveru <ph name="HOST_NAME"/> bylo přerušeno.</translation>
<translation id="29488703364906173">Rychlý, jednoduchý a bezpečný webový prohlížeč vytvořený pro moderní web</translation>
<translation id="2911372483530471524">Obor názvů PID</translation>
-<translation id="1833548837672884324">Nastavit...</translation>
<translation id="6030886059850316251">Prosím o zaslání nové nabíječky</translation>
<translation id="4267171000817377500">Pluginy</translation>
-<translation id="8584134039559266300">Aktivovat kartu 8</translation>
<translation id="3140978158653201367">Potvrdit nový motiv</translation>
<translation id="8439506636278576865">Nabízet překlad stránek v tomto jazyce</translation>
<translation id="5189060859917252173">Certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME"/> reprezentuje certifikační autoritu.</translation>
<translation id="8261387128019234107">Přidat účet pro profil <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="3535652963535405415">Aktivuje experimentální podporu rozhraní Web MIDI API.</translation>
<translation id="8761567432415473239">Bezpečné prohlížení Google na webu <ph name="SITE"/> nedávno <ph name="BEGIN_LINK"/>nalezlo škodlivé programy<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="4945718003175993758">Aktivovat 6. položku spouštěče</translation>
<translation id="2885378588091291677">Správce úloh</translation>
<translation id="7412226954991670867">Paměť GPU</translation>
<translation id="4916679969857390442">Lupa</translation>
<translation id="4647697156028544508">Zadejte prosím PIN pro zařízení <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation>
<translation id="1062866675591297858">Spravujte dozorovaného uživatele prostřednictvím <ph name="BEGIN_LINK"/>panelu dozorovaných uživatelů<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7671130400130574146">Použít systémové záhlaví a okraje okna</translation>
-<translation id="9111791539553342076">Tomuto rozšíření se nepodařilo změnit záhlaví odpovědi <ph name="HEADER_NAME"/> síťového požadavku, protože změna byla v konfliktu s jiným rozšířením (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
<translation id="9170848237812810038">Z&pět</translation>
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
<translation id="9206487995878691001">Metoda zadávání textu Cchang-ťie</translation>
<translation id="494286511941020793">Nápověda ke konfiguraci proxy serveru</translation>
<translation id="2765217105034171413">Malé</translation>
<translation id="9154176715500758432">Zůstat na této stránce</translation>
-<translation id="1565914332846929701">Není potřeba znovu zadávat heslo. Snadno a bezpečně pomocí svého telefonu Android odemykejte zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
<translation id="7938594894617528435">Momentálně offline</translation>
<translation id="6825883775269213504">ruština</translation>
-<translation id="9150045010208374699">Používat fotoaparát</translation>
<translation id="3842552989725514455">Patkové písmo</translation>
<translation id="6898440773573063262">Aplikace veřejného terminálu lze v tomto zařízení nyní nakonfigurovat na automatické spouštění.</translation>
<translation id="1813278315230285598">Služby</translation>
<translation id="6860097299815761905">Nastavení proxy serveru...</translation>
<translation id="3672159315667503033">Stránka <ph name="URL"/> chce trvale ukládat data v místním počítači.</translation>
<translation id="373572798843615002">1 karta</translation>
-<translation id="4806065163318322702">Přepnout hlasový vstup</translation>
<translation id="6190185222845843088">Použít servery sandbox služby Peněženka</translation>
<translation id="3574772456110518971">Zakáže experimentální podporu Chromecastu, která umožňuje přehrávat a ovládat videa z webu v zařízeních Chromecast.</translation>
<translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> (jméno používané v tomto zařízení)</translation>
<translation id="6418481728190846787">Natrvalo odebrat přístup všem aplikacím</translation>
<translation id="1999115740519098545">Při spuštění</translation>
<translation id="6120205520491252677">Připnout tuto stránku na úvodní obrazovku...</translation>
-<translation id="4190120546241260780">Aktivovat 5. položku spouštěče</translation>
<translation id="194030505837763158">Přejít na odkaz <ph name="LINK"/></translation>
<translation id="8272443605911821513">Chcete-li spravovat rozšíření, klikněte v nabídce Nástroje na příkaz Rozšíření.</translation>
<translation id="6905163627763043954">Vyzkoušet</translation>
<translation id="4441124369922430666">Chcete tuto aplikaci automaticky spustit, když se zařízení zapne?</translation>
<translation id="3748412725338508953">Proběhlo příliš mnoho přesměrování.</translation>
<translation id="7741303706372017829">Mám nárok na výměnu nabíječky, ale nechci jej uplatnit</translation>
-<translation id="2543440242089979510">Otevřít službu Google Cloud Print</translation>
<translation id="5833726373896279253">Toto nastavení může upravit pouze vlastník.</translation>
<translation id="9203962528777363226">Správce zařízení zakázal přidávat nové uživatele.</translation>
<translation id="6005282720244019462">Latinskoamerická klávesnice</translation>
<translation id="3758760622021964394">Tato stránka chce deaktivovat ukazatel myši.</translation>
-<translation id="8341840687457896278">Tomuto rozšíření se nepodařilo poskytnout pověření síťovému požadavku, protože jiné rozšíření (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) poskytlo odlišná pověření.</translation>
-<translation id="5627523580512561598">rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
-<translation id="5633230395929474992">Zapnout nebo vypnout funkci ChromeVox (hlasovou odezvu)</translation>
<translation id="4106164762195622179">Stránky, které otevřete v anonymních kartách, po zavření <ph name="BEGIN_BOLD"/>všech<ph name="END_BOLD"/> anonymních karet nezanechají žádné stopy v historii prohlížeče, v úložišti souborů cookie ani v historii vyhledávání. Všechny stažené soubory a vytvořené záložky však zůstanou zachovány.</translation>
<translation id="1209796539517632982">Automatické názvové servery</translation>
<translation id="8392451568018454956">Nabídka možností pro uživatele <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
<translation id="2812989263793994277">Nezobrazovat žádné obrázky</translation>
<translation id="722363467515709460">Aktivovat lupu obrazovky</translation>
<translation id="7190251665563814471">Vždy povolit tyto pluginy na webu <ph name="HOST"/></translation>
-<translation id="2043684166640445160"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
- nemůže webovou stránku zobrazit, protože počítač není připojen k internetu.</translation>
<translation id="5390222677196640946">Zobrazit soubory cookie a data webů</translation>
<translation id="4672657274720418656">Zpracovat stránku</translation>
<translation id="2081322486940989439">Tento web nepřijímá karty Visa.</translation>
<translation id="2213819743710253654">Akce stránky</translation>
<translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
<translation id="4533259260976001693">Zmenšit/Zvětšit</translation>
-<translation id="7867718029373300695">Přepnout displej HUD s projekcí dotyku</translation>
<translation id="6391538222494443604">Vstupní adresář musí existovat.</translation>
<translation id="7088615885725309056">Starší</translation>
<translation id="8962198349065195967">Tato síť je nastavena vaším administrátorem.</translation>
<translation id="2137808486242513288">Přidat uživatele</translation>
<translation id="129553762522093515">Nedávno zavřené</translation>
<translation id="1588870296199743671">Otevřít odkaz pomocí...</translation>
-<translation id="4761104368405085019">Používat mikrofon</translation>
<translation id="4287167099933143704">Zadejte klíč k odemčení kódu PIN</translation>
<translation id="3936418843437416078">Instalace</translation>
<translation id="3129140854689651517">Najít text</translation>
<translation id="2473195200299095979">Přeložit tuto stránku</translation>
<translation id="5558129378926964177">&Přiblížit</translation>
-<translation id="7667447388810597359">Aktivovat 2. položku spouštěče</translation>
<translation id="3549761410225185768">Ještě <ph name="NUM_TABS_MORE"/>...</translation>
<translation id="7108668606237948702">enter</translation>
<translation id="3087329981864897625">Je-li tato možnost aktivovaná, rastrová vlákna se budou zapisovat přímo do paměti grafické karty přidružené k dlaždicím.</translation>
<translation id="8525428584879632762">Zobrazovat na stránkách s výsledky vyhledávání nebo při zadávání</translation>
<translation id="7047998246166230966">Kurzor</translation>
<translation id="3453612417627951340">Vyžaduje oprávnění</translation>
-<translation id="1376167108372352467">Správa webů...</translation>
<translation id="743268637741709136">Zakáže hlasové vyhledávání ve spouštěči aplikací. Pokud je tato zásada zakázána, uživatel bude moci vyhledávat hlasem.</translation>
<translation id="3252266817569339921">Francouzská klávesnice</translation>
<translation id="2665717534925640469">Stránka je nyní zobrazena na celou obrazovku a deaktivovala ukazatel myši.</translation>
<translation id="3135204511829026971">Otočit obrazovku</translation>
<translation id="1317502925920562130">Je toto domovská stránka, kterou jste očekávali?</translation>
<translation id="7763146744708046348">Nepoužívat souhrnné údaje (tato možnost může být pomalá)</translation>
-<translation id="8616352574453019203">Sdílený modul s ID <ph name="IMPORT_ID"/> nelze importovat, protože není na seznamu povolených rozšíření.</translation>
<translation id="5626134646977739690">Název:</translation>
<translation id="4899837262951879307">Režim posouvání dotykem</translation>
<translation id="5854409662653665676">Jestliže dochází často k potížím, zkuste problém s tímto modulem vyřešit pomocí následujícího postupu:</translation>
<translation id="3776796446459804932">Toto rozšíření porušuje zásady Internetového obchodu Chrome.</translation>
<translation id="3681007416295224113">Informace o certifikátu</translation>
-<translation id="3046084099139788433">Aktivovat kartu 7</translation>
<translation id="8230421197304563332">Útočníci, kteří se aktuálně nacházejí na webu <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/>, se mohou pokusit nainstalovat do vašeho počítače nebezpečné programy, které mohou ukrást nebo smazat vaše informace (například fotky, hesla, zprávy nebo platební karty).</translation>
<translation id="189358972401248634">Ostatní jazyky</translation>
<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Další informace<ph name="END_LINK"/> o tomto problému.</translation>
<translation id="8156020606310233796">Seznamové zobrazení</translation>
<translation id="146000042969587795">Tento rámec byl blokován, protože obsahuje určitý nezabezpečený obsah.</translation>
<translation id="3258924582848461629">Metoda zadávání rukopisu pro japonštinu</translation>
-<translation id="4811315055755583944">Váš telefon Android nelze najít. Zkontrolujte, zda je poblíž.</translation>
<translation id="8426564434439698958">&Vyhledat tento obrázek pomocí služby <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
<translation id="4375035964737468845">Otevírání stažených souborů</translation>
<translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
<translation id="3082520371031013475">Nastavení touchpadu a myši</translation>
<translation id="4927301649992043040">Zabalit rozšíření</translation>
<translation id="5939518447894949180">Resetovat</translation>
-<translation id="8679658258416378906">Aktivovat kartu 5</translation>
<translation id="9049835026521739061">Režim korejského písma</translation>
-<translation id="4763816722366148126">Vybere předchozí metodu zadávání</translation>
<translation id="6458308652667395253">Spravovat blokování JavaScriptu...</translation>
<translation id="8435334418765210033">Uložené sítě</translation>
<translation id="512608082539554821">Pokud je tato možnost aktivní, budou přechody v úvodním výukovém programu animované.</translation>
<translation id="497490572025913070">Hranice složených vykreslených vrstev</translation>
<translation id="4712556365486669579">Chcete si ponechat malware?</translation>
<translation id="9002707937526687073">&Tisk...</translation>
-<translation id="317125522554209223">Váš telefon Android nelze najít. Zkontrolujte, zda je zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> online.</translation>
<translation id="3851140433852960970">Není k dispozici žádný plugin k zobrazení tohoto obsahu.</translation>
<translation id="6583070985841601920">Jste přihlášeni k účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Synchronizace byla zakázána vaším administrátorem.</translation>
<translation id="8942416694471994740">Přístup k mikrofonu je řízen administrátorem.</translation>
<translation id="6878261347041253038">Klávesnice dévanágarí (fonetická)</translation>
<translation id="8135013534318544443">Umožňuje zaznamenávat příkazy canvas 2D pomocí seznamů zobrazení. Rasterizace prvků canvas 2D tak může probíhat v samostatném vlákně.</translation>
<translation id="7148804936871729015">Server adresy <ph name="URL"/> příliš dlouho neodpovídal. Možná je přetížen.</translation>
-<translation id="2442032516274998424">Váš telefon Android nelze najít. Zkontrolujte, zda je v zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> zapnuta technologie Bluetooth.</translation>
<translation id="3082780749197361769">Tato karta používá vaši kameru nebo mikrofon.</translation>
<translation id="7278870042769914968">Použít motiv GTK+</translation>
<translation id="4501530680793980440">Potvrdit odstranění</translation>
<translation id="7540972813190816353">Při kontrole aktualizací došlo k chybě: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="7029415434450801489">Zobrazí v omniboxu tlačítko vyhledávání.</translation>
<translation id="7664620655576155379">Nepodporované zařízení Bluetooth: <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
-<translation id="2225024820658613551">Neměli byste pokračovat, <strong>zvláště</strong> pokud jste takové varování u těchto stránek dosud neviděli.</translation>
<translation id="8859174528519900719">Podrámec: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation>
<translation id="2049639323467105390">Zařízení je spravováno doménou <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
<translation id="1932098463447129402">Nikoli před</translation>
<translation id="6656103420185847513">Úprava složky</translation>
<translation id="4918241738772068049">K připojení je vyžadována akce</translation>
<translation id="1949433054743893124">Anonymní režim Google neskryje vaši aktivitu před zaměstnavatelem, poskytovatelem internetových služeb ani webovými stránkami, které navštívíte.</translation>
-<translation id="1132391573698572126">Subjekt: <ph name="SUBJECT"/></translation>
<translation id="4193154014135846272">Dokument Google</translation>
<translation id="4771973620359291008">Došlo k neznámé chybě.</translation>
<translation id="5509914365760201064">Vydal: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
<translation id="4941246025622441835">Použít tento požadavek zařízení při registraci zařízení do podnikové správy.</translation>
<translation id="5449588825071916739">Přidat do záložek všechny karty</translation>
-<translation id="7073385929680664879">Cyklicky procházet vstupní metody zadávání dat</translation>
<translation id="7842062217214609161">Žádná zkratka</translation>
<translation id="6898699227549475383">Organizace (O)</translation>
<translation id="4333854382783149454">Šifrování PKCS #1 SHA-1 s RSA</translation>
<translation id="424726838611654458">Vždy otevřít v aplikaci Adobe Reader</translation>
<translation id="8274359292107649245">Spustit Chrome na klasické ploše</translation>
<translation id="1571119610742640910">Skládání pro pozadí s fixním kořenovým adresářem</translation>
-<translation id="2825437230164848286">Pokud máte další zařízení Chrome, budou automaticky synchronizována, aby je bylo také možné odemknout telefonem Android.</translation>
<translation id="6514565641373682518">Tato stránka deaktivovala ukazatel myši.</translation>
<translation id="5308689395849655368">Zprávy o selhání jsou zakázány.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Certifikát serveru porušuje omezení názvů domén.</translation>
<translation id="4492190037599258964">Výsledky vyhledávání pro výraz „<ph name="SEARCH_STRING"/>“</translation>
<translation id="9154418932169119429">Tento obrázek není k dispozici v režimu offline.</translation>
<translation id="2739842825616753233">Zeptat se, když web požaduje přístup k vaší kameře a mikrofonu (doporučeno)</translation>
-<translation id="8610114735232209108">1,1</translation>
<translation id="8940081510938872932">Počítač nyní vykonává příliš mnoho úloh. Zkuste to znovu později.</translation>
<translation id="8848709220963126773">Přepínání režimu klávesou Shift</translation>
<translation id="8336579025507394412">Islandská klávesnice</translation>
<translation id="3303260552072730022">Rozšíření spustilo režim celé obrazovky.</translation>
<translation id="5212108862377457573">Upravit konverzi na základě dříve zadaného textu</translation>
<translation id="3020960800108671197">Spravovat blokování pluginů mimo izolovaný prostor...</translation>
-<translation id="7992792113602598196">Typ chyby: <ph name="ERROR_TYPE"/></translation>
<translation id="8675377193764357545">Synchronizováno jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
<translation id="7265986070661382626">Web <ph name="SITE"/> nyní nemůžete navštívit, protože <ph name="BEGIN_LINK"/>používá připínání certifikátů<ph name="END_LINK"/>. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation>
<translation id="4359408040881008151">Rozšíření bylo nainstalováno kvůli závislým rozšířením.</translation>
<translation id="815491593104042026">Jejda, ověření se nezdařilo, protože bylo nakonfigurováno k použití nezabezpečené adresy URL (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Obraťte se na svého administrátora.</translation>
<translation id="5852112051279473187">Při registraci zařízení došlo k závažnému problému. Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte zástupce podpory.</translation>
<translation id="7547449991467640000">Znovu načíst &aplikaci</translation>
-<translation id="6894066781028910720">Otevřít správce souborů</translation>
<translation id="7943837619101191061">Přidat umístění...</translation>
<translation id="4656293982926141856">Tento počítač</translation>
<translation id="1936717151811561466">finština</translation>
<translation id="9147392381910171771">&Možnosti</translation>
<translation id="8803496343472038847">Ruská fonetická klávesnice</translation>
<translation id="2147996568113784108">Vytvořit zástupce</translation>
+<translation id="6643016212128521049">Vymazat</translation>
<translation id="3633997706330212530">Tyto služby můžete případně zakázat.</translation>
<translation id="426015154560005552">Arabská klávesnice</translation>
-<translation id="9081717365805509213">Než bude možné zařízení resetovat, je třeba ho restartovat.</translation>
<translation id="4335713051520279344">Počítač se za 1 sekundu restartuje.
Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
<translation id="4775135101712609478">Zobrazovat žádosti o oprávnění (například oznámení, kvóty, použití fotoaparátu a mikrofonu) v bublinách, namísto informačních panelů.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Vrátit změnu uspořádání zpět</translation>
<translation id="4959447747655704388">Pokud bezpečnostní rizika chápete, můžete <ph name="BEGIN_LINK"/>napadený web navštívit<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Přidat uživatele...</translation>
-<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
<translation id="4503387275462811823">Popis rozšíření</translation>
<translation id="2157875535253991059">Tato stránka se nyní zobrazuje na celou obrazovku</translation>
<translation id="4434147949468540706">Efekt ukončení posouvání</translation>
<translation id="8467473010914675605">Metoda zadávání korejštiny</translation>
<translation id="8759408218731716181">Vícenásobné přihlášení nelze nastavit</translation>
<translation id="8102535138653976669">Aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> zabezpečeně synchronizuje údaje s vaším účtem Google. Můžete synchronizovat vše, nebo personalizovat druhy synchronizovaných dat a nastavení šifrování.</translation>
-<translation id="824543159844843373">Aktivovat 3. položku spouštěče</translation>
<translation id="3819800052061700452">&Celá obrazovka</translation>
<translation id="48607902311828362">Režim Letadlo</translation>
<translation id="711840821796638741">Zobrazit spravované záložky</translation>
<translation id="8180786512391440389">Rozšíření <ph name="EXTENSION"/> může číst obrázky, video a zvukové soubory v povolených umístěních a mazat je.</translation>
<translation id="8054517699425078995">Tento typ souboru může poškodit vaše zařízení. Chcete soubor <ph name="FILE_NAME"/> přesto zachovat?</translation>
<translation id="3093189737735839308">Opravdu chcete nainstalovat plugin <ph name="PLUGIN_NAME"/>? Měli byste instalovat pouze důvěryhodné pluginy.</translation>
-<translation id="5890008624832087066">2,0</translation>
<translation id="1928696683969751773">Aktualizace</translation>
<translation id="4298972503445160211">Dánská klávesnice</translation>
<translation id="6545834809683560467">Používat službu předpovídání, která pomáhá dokončovat vyhledávací dotazy a adresy URL zadávané do adresního řádku nebo do vyhledávacího pole spouštěče aplikací</translation>
<translation id="806812017500012252">Seřadit podle abecedy</translation>
<translation id="6518133107902771759">Ověřit</translation>
<translation id="1807938677607439181">Všechny soubory</translation>
-<translation id="4830663533476372654">Také se vrátit k předchozí aktualizaci prohlížeče <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="8575286330460702756">Data podpisu</translation>
<translation id="6812841287760418429">Uchovat změny</translation>
<translation id="3835522725882634757">Tento server odesílá data, kterým aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> nerozumí. <ph name="BEGIN_LINK"/>Nahlaste chybu<ph name="END_LINK"/> a přiložte <ph name="BEGIN2_LINK"/>nezpracovaný výstup<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
<translation id="4538792345715658285">Nainstalováno podnikovými zásadami.</translation>
<translation id="2988488679308982380">Nepodařilo se nainstalovat balíček: <ph name="ERROR_CODE"/></translation>
<translation id="2396249848217231973">&Vrátit smazání zpět</translation>
-<translation id="55815574178531051">Certifikát, který Chrome obdržel během toto pokusu o připojení, byl zrušen.</translation>
<translation id="6129953537138746214">Mezera</translation>
<translation id="2626799779920242286">Zkuste to prosím znovu později.</translation>
<translation id="3704331259350077894">Ukončení operace</translation>
<translation id="7713320380037170544">Povolit všem webům využívání exkluzivních zpráv systému pro přístup k zařízením MIDI</translation>
<translation id="4093955363990068916">Místní soubor:</translation>
<translation id="1918141783557917887">Menší</translation>
-<translation id="6996550240668667907">Zobrazit překryvnou klávesnici</translation>
<translation id="4065006016613364460">&Kopírovat adresu URL obrázku</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="5154585483649006809">Oprávnění bylo odebráno</translation>
<translation id="2149973817440762519">Upravit záložku</translation>
<translation id="5431318178759467895">Barevně</translation>
<translation id="4454939697743986778">Tento certifikát byl nainstalován administrátorem systému.</translation>
-<translation id="7142728419771686415">Některé informace o zařízení budou odeslány společnosti Google. <a>Další informace</a></translation>
<translation id="249303669840926644">Registraci se nepodařilo dokončit</translation>
<translation id="2784407158394623927">Aktivace mobilní datové služby</translation>
<translation id="4393744079468921084">Ano, ukončit anonymní režim</translation>
<translation id="6920989436227028121">Otevřít jako běžnou kartu</translation>
-<translation id="8907632694946431747">Zobrazuje ve Spouštěči aplikací aplikace Disku společně s aplikacemi Chromu.</translation>
<translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
<translation id="2050339315714019657">Na výšku</translation>
<translation id="6991128190741664836">Později</translation>
<translation id="969892804517981540">Oficiální sestavení</translation>
<translation id="1691608011302982743">Zařízení bylo odpojeno příliš brzy.</translation>
<translation id="445923051607553918">Připojit se k síti Wi-Fi</translation>
-<translation id="1898137169133852367">Funkce Powerwash zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> resetuje na tovární nastavení. Zařízení se kromě toho vrátí k předchozí aktualizaci prohlížeče <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="4215898373199266584">Psst! Příště by se vám mohl hodit anonymní režim (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT"/>).</translation>
<translation id="1048597748939794622">Vynuceně povoleno pro všechny vrstvy</translation>
<translation id="9169496697824289689">Zobrazit klávesové zkratky</translation>
<translation id="5233736638227740678">&Vložit</translation>
<translation id="1828901632669367785">Vytisknout prostřednictvím dialogového okna systému...</translation>
<translation id="1801298019027379214">Nesprávný kód PIN, zkuste to prosím znovu. Zbývající pokusy <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
-<translation id="534749176369872155">Stránky <ph name="SITE"/> poskytly Chromu seznam předem schválených identifikačních údajů certifikátu. Během tohoto pokusu o připojení Chrome neobdržel žádné předem schválené identifikační údaje, což značí, že identitu stránek <ph name="SITE"/> předstírá nějaký útočník.</translation>
<translation id="992543612453727859">Přidat sousloví vpředu</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
<translation id="7127980134843952133">Historie stahování</translation>
<translation id="5832830184511718549">Ke skládání webových stránek využívá sekundární vlákno. To umožňuje plynulé posouvání i v případě, že hlavní vlákno neodpovídá.</translation>
<translation id="7943385054491506837">Americká klávesnice Colemak</translation>
<translation id="8203365863660628138">Potvrzení instalace</translation>
+<translation id="5457858494714903578">Nedůvěryhodné rozšíření s ID <ph name="IMPORT_ID"/> nelze nainstalovat.</translation>
<translation id="3397561538744706497">9:16</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff