<translation id="2709516037105925701">Автоматично попълване</translation>
<translation id="3916445069167113093">Този тип файл може да навреди на компютъра ви. Искате ли да запазите „<ph name="FILE_NAME"/>“ въпреки това?</translation>
<translation id="5429818411180678468">С пълна ширина</translation>
+<translation id="4014432863917027322">Да се поправи ли <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
<translation id="250599269244456932">Автоматично стартиране (препоръчително)</translation>
<translation id="4121993058175073134">За изпращане на експ. данни от мрежата конфиг. имейла си в Настройки.</translation>
<translation id="6865313869410766144">Данни за автоматично попълване на формуляри</translation>
<translation id="859285277496340001">Сертификатът не посочва механизъм за проверка дали е бил анулиран.</translation>
<translation id="6383992864318777763">Запомняне за един месец</translation>
<translation id="4711638718396952945">Възстановяване на настройките</translation>
+<translation id="1183237619868651138">„<ph name="EXTERNAL_CRX_FILE"/>“ не може да се инсталира в локалния кеш.</translation>
<translation id="6610610633807698299">Въведете URL адрес...</translation>
<translation id="4168015872538332605">Някои от настройките на <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> се споделят с вас. Те засягат профила ви само когато използвате централизиран вход.</translation>
<translation id="7900476766547206086">За влезлите потребители се изискват пароли, тъй като тази настройка е включена за един или повече от тях.</translation>
+<translation id="2470546752676502564">Ако кликнете върху тази икона, можете да заключите ръчно <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Следващия път ще се наложи да въведете паролата си, за да го отключите.</translation>
<translation id="3300394989536077382">Подписано от</translation>
<translation id="654233263479157500">Използване на уеб услуга за помощ при отстраняването на грешки при навигация</translation>
<translation id="3792890930871100565">Прекъсване на връзката с принтерите</translation>
<translation id="7180611975245234373">Опресняване</translation>
<translation id="4940047036413029306">Кавички</translation>
<translation id="1497897566809397301">Разрешаване на задаването на локални данни (препоръчително)</translation>
+<translation id="7627349730328142646">Активиране на експеримент, при който центърът за съобщения винаги извършва превъртане нагоре след премахване на известие.</translation>
<translation id="3275778913554317645">Отваряне като прозорец</translation>
+<translation id="5671961047338275645">Управление на сайтовете</translation>
<translation id="2302685579236571180">Инкогнито</translation>
<translation id="7994370417837006925">Централизиран вход</translation>
<translation id="1420684932347524586">Олеле! Генерирането на произволен RSA личен ключ не бе успешно.</translation>
<translation id="6499114579475440437">Влезте в профила си, за да платите с Google Wallet</translation>
<translation id="656293578423618167">Пътят или името на файла са твърде дълги. Моля, запазете файла с по-кратко име или на друго място.</translation>
<translation id="3484869148456018791">Получаване на нов сертификат</translation>
+<translation id="6766534397406211000">Активира експеримент, при който центърът за съобщения винаги извършва превъртане нагоре, когато бъде премахнато известие.</translation>
<translation id="151501797353681931">Импортирани от Safari</translation>
<translation id="586567932979200359">Изпълнявате <ph name="PRODUCT_NAME"/> от образа му на диска. Инсталирането му на вашия компютър ви позволява да го използвате без този образ и гарантира, че ще бъде актуализиран.</translation>
<translation id="1036860914056215505">Идентификационен номер на разширението</translation>
<translation id="7904094684485781019">Администраторът на този профил е забранил централизирания вход.</translation>
<translation id="8596785155158796745">Понастоящем няма достъп до микрофона. <ph name="BEGIN_LINK"/>Управление на микрофона<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> претърпя срив. Кликнете върху това балонче, за да презаредите разширението.</translation>
+<translation id="3015992588037997514">Този код показва ли се на екрана на вашия Chromebox?</translation>
<translation id="687588960939994211">Също така изчистване на историята, отметките, настройките и други данни на Chrome, съхранени на това устройство.</translation>
<translation id="4581823559337371475">Услугата за вход по-долу се хоства от <ph name="SAML_DOMAIN"/>. Влезте в профила си, за да продължите.</translation>
<translation id="6322279351188361895">Прочитът на личния ключ не бе успешен.</translation>
<translation id="4367782753568896354">Не можахме да инсталираме:</translation>
<translation id="1589055389569595240">Показване на проверката на правописа и граматиката</translation>
<translation id="7017587484910029005">Въведете знаците, които виждате на изображението по-долу.</translation>
+<translation id="4778893827845258304">Активиране на предназначения за контролирани потребители черен списък с хостове</translation>
<translation id="9013589315497579992">Невалиден сертификат за удостоверяване на SSL клиент.</translation>
<translation id="5410992958511618392">Избиране чрез прекарване на пръст</translation>
<translation id="2278098630001018905">Използване на друг адрес за доставка</translation>
-<translation id="2085245445866855859">Приложението, в чийто манифест е посочен атрибутът „kiosk-only“, трябва да се инсталира в павилионния режим на ChromeOS.</translation>
<translation id="1467999917853307373"><ph name="URL"/> иска да съхранява за постоянно данни на устройството ви.</translation>
<translation id="8524066305376229396">Постоянно хранилище:</translation>
<translation id="7567293639574541773">&Проверка на елемента</translation>
<translation id="8392896330146417149">Състояние на роуминга:</translation>
+<translation id="4632483769545853758">Включване отново на звука на раздела</translation>
<translation id="5427459444770871191">Завъртане &по часовниковата стрелка</translation>
<translation id="2923240520113693977">естонска</translation>
<translation id="7282353081473341772">Изпробвайте приложението, без да го инсталирате</translation>
<translation id="6723354935081862304">Отпечатвайте към Google Документи и други местоназначения в облака. <ph name="BEGIN_LINK"/>Влезте в профила си<ph name="END_LINK"/>, за да печатате с Google Отпечатване в облак.</translation>
<translation id="7115051913071512405">Изпробване</translation>
<translation id="6877915058841987164">Възложител на имена: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
+<translation id="109809774633752983">Не можа да се установи връзка между телефона ви с Android и <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Уверете се, че сте включили Bluetooth и на двете устройства.</translation>
<translation id="8561096986926824116">Връзката с/ъс
<ph name="HOST_NAME"/>
бе прекъсната поради промяна в мрежата.</translation>
<translation id="1549045574060481141">Потвърждаване на изтеглянето</translation>
<translation id="5388588172257446328">Потребителско име:</translation>
<translation id="1657406563541664238">Помогнете ни да подобрим <ph name="PRODUCT_NAME"/> като автоматично изпращате на Google статистически данни за използването му и сигнали за сривове</translation>
+<translation id="1010366937854368312">Добавяне на допълнителни функции за достъпност</translation>
<translation id="8339012082103782726">Забраняване на достъпа на сайтовете до микрофона ви</translation>
<translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation>
<translation id="2271281383664374369">Заявките от разширения до този URL адрес временно са прекъснати.</translation>
<translation id="5111867030909355943">Предотвратява автоматичното комбиниране на композитните слоеве.</translation>
<translation id="5414566801737831689">Четене на иконите на посещаваните от вас уебсайтове</translation>
<translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
+<translation id="9134524245363717059">Този файл е предназначен за компютри със софтуер за Macintosh и не е съвместим с устройството ви с Chrome OS. Моля, потърсете в уеб магазина на Chrome подходящо приложение със същата функционалност.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Тази страница бе блокирана от проследяване на местоположението ви.</translation>
<translation id="5748743223699164725">Активирайте експерименталните функции за уеб платформата, които са в процес на разработка.</translation>
<translation id="8110513421455578152">Посочете стандартната височина за плочките.</translation>
<translation id="7740287852186792672">Резултати от търсенето</translation>
<translation id="218492098606937156">Активиране на събитията за докосвания</translation>
<translation id="300544934591011246">Предишна парола</translation>
+<translation id="3202173864863109533">Звукът на този раздел е спрян.</translation>
<translation id="6015796118275082299">Година</translation>
<translation id="8106242143503688092">Да не се зарежда (препоръчително)</translation>
<translation id="2647434099613338025">Добавяне на език</translation>
<translation id="735327918767574393">Възникна проблем при показването на тази уеб страница. За да продължите, презаредете или отворете друга страница.</translation>
<translation id="7607274158153386860">Заявка за сайта за таблети</translation>
<translation id="8028060951694135607">Възстановяване на ключ от Microsoft</translation>
-<translation id="8077450597079820957">В момента не може да се установи връзка с Лесно отключване. Моля, опитайте отново по-късно.</translation>
<translation id="3665589677786828986">Chrome установи, че някои от настройките ви са повредени от друга програма, и възстанови първоначалните им стандартни стойности.</translation>
<translation id="4119224432853805992">Активиране на употребата на приложните програмни интерфейси (API) на AVFoundation под Mac OS X вместо на QTKit.</translation>
<translation id="6317369057005134371">Прозорецът на приложението се изчаква...</translation>
<translation id="577624874850706961">Търсене</translation>
<translation id="5494920125229734069">Избиране на всички</translation>
<translation id="3868718841498638222">Превключихте към канала „<ph name="CHANNEL_NAME"/>“.</translation>
+<translation id="6579583193772866599">Използвайте телефона си с Android, за да отключвате сигурно този <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Вече няма нужда да въвеждате паролата си.</translation>
<translation id="7931071620596053769">Следните страници са блокирали. Можете да изчакате, докато те се активират отново, или да ги затворите.</translation>
<translation id="7938958445268990899">Сертификатът на сървъра още не е валиден.</translation>
<translation id="4569998400745857585">Менюто съдържа скрити разширения</translation>
<translation id="3382073616108123819">Ами сега! Системата не успя да определи идентификаторите за това устройство.</translation>
<translation id="9041603713188951722">Показване на настройките в прозорец</translation>
<translation id="5419294236999569767">Системен час</translation>
+<translation id="8338952601723052325">Уебсайт за програмисти</translation>
+<translation id="1259724620062607540">Елемент 7 в лавицата</translation>
<translation id="2789486458103222910">OK</translation>
<translation id="3739798227959604811">Забавяне преди повторението:</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Подаване на сигнал за проблем...</translation>
<translation id="5819484510464120153">Създаване на преки пъти&ща към приложението...</translation>
+<translation id="8861743108205592297">Добавя към лентата с инструменти бутон за преглед на по-четима версия на текущата страница.</translation>
<translation id="3088325635286126843">&Преименуване...</translation>
<translation id="5376931455988532197">Файлът е твърде голям</translation>
<translation id="5397578532367286026">Данните за употребата и историята на този потребител могат да се преглеждат от мениджъра (<ph name="MANAGER_EMAIL"/>) на адрес chrome.com.</translation>
<translation id="404493185430269859">Основна търсеща машина</translation>
<translation id="3150927491400159470">Твърдо презареждане</translation>
<translation id="3549644494707163724">Всички синхронизирани данни да се шифроват със собствения ви пропуск за синхронизиране</translation>
+<translation id="4706182455242808141">Павилионните приложения се актуализират от USB паметта, моля, изчакайте. Не премахвайте USB паметта.</translation>
<translation id="6831043979455480757">Превод</translation>
<translation id="2856203831666278378">Отговорът от сървъра съдържаше дублиращи се заглавки. Този проблем обикновено е резултат от неправилно конфигуриран уебсайт или прокси сървър и може да бъде разрешен само от съответния администратор.</translation>
<translation id="3587482841069643663">Всички</translation>
<translation id="4425149324548788773">Моят диск</translation>
<translation id="7194698607141260640">Процесът е прекратен</translation>
<translation id="2204034823255629767">Четене и промяна на всичко, което въвеждате</translation>
+<translation id="7414321908956986214">Алтернативен прокси сървър за намаляване на преноса на данни</translation>
<translation id="7264275118036872269">Стартирането на откриването на устройства с Bluetooth не бе успешно.</translation>
<translation id="3855676282923585394">Импортиране на отметки и настройки...</translation>
<translation id="1116694919640316211">Информация</translation>
<translation id="406070391919917862">Приложения на заден план</translation>
<translation id="8820817407110198400">Отметки</translation>
<translation id="6347003977836730270">Активирайте новия потребителски интерфейс на Преводач, в който информационната лента е заменена с балонче.</translation>
+<translation id="1681120471812444678">Извършете настройване, за да добавите принтери…</translation>
<translation id="7428061718435085649">Да се използват левият и десният клавиш „Shift“ за избор на второ и трето предложение</translation>
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="2630681426381349926">Свържете се с Wi-Fi, за да започнете</translation>
<translation id="5748409721703101646">Вашият Chromebook не може да установи връзка с интернет посредством „<ph name="NETWORK_NAME"/>“. Моля, изберете друга мрежа. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Научете повече<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
<translation id="1064835277883315402">Присъединяване към частна мрежа</translation>
<translation id="6508261954199872201">Приложение: <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="466689531717637458">От всеки браузър имате сигурен достъп до тази и всичките си |запазени пароли за Google|.</translation>
<translation id="3700528541715530410">Ами сега! Изглежда, че нямате разрешение за достъп до тази страница.</translation>
<translation id="2713008223070811050">Управление на екраните</translation>
<translation id="5145331109270917438">Дата на промяна</translation>
<translation id="715487527529576698">Първоначалният режим на китайски да бъде опростен китайски</translation>
<translation id="6522350652862471760">Активиране на името и иконата от Google за потребителския профил</translation>
<translation id="2164862903024139959">Виетнамска клавиатура (TCVN)</translation>
+<translation id="8373553483208508744">Спиране на звука на разделите</translation>
<translation id="8703575177326907206">Връзката ви с <ph name="DOMAIN"/> не е шифрована.</translation>
<translation id="6135622770221372891">Идентификатори на каналите</translation>
<translation id="8472623782143987204">с хардуерна поддръжка</translation>
<translation id="6060685159320643512">Внимавайте, тези експерименти може да са опасни</translation>
<translation id="4755351698505571593">Тази настройка може да се променя само от собственика.</translation>
<translation id="806748131267246010">Запомняне за една седмица</translation>
-<translation id="4607068441094952239">Изтриване на този потребител</translation>
<translation id="8757640015637159332">Вход в обществена сесия</translation>
<translation id="7800304661137206267">Връзката е шифрована посредством <ph name="CIPHER"/>, с/ъс <ph name="MAC"/> за удостоверяване за съобщения и <ph name="KX"/> като механизъм за обмен на ключове.</translation>
<translation id="5707185214361380026">Неуспешно зареждане на разширение от:</translation>
<translation id="6485352695865682479">Състояние на връзката:</translation>
<translation id="4847468520816441019">Показатели за показване</translation>
<translation id="5098647635849512368">Абсолютният път към директорията за пакетиране не може да бъде намерен.</translation>
+<translation id="5859272821192576954">Готови сте да продължите към Hangouts</translation>
<translation id="8565650234829130278">Бе направен опит за понижаване на приложението.</translation>
<translation id="6380224340023442078">Настройки за съдържанието...</translation>
<translation id="1612129875274679969">Това устройство да е постоянно в павилионен режим.</translation>
<translation id="1310751437842832374">Транслитерация (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
<translation id="5701101281789450335">Настройки за език и въвеждане...</translation>
<translation id="467662567472608290">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN"/>; сертификатът му за сигурност съдържа грешки. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
-<translation id="2128421800547855751">Инсталирано:</translation>
<translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ще настрои автоматични актуализации за всички потребители на този компютър.</translation>
<translation id="4973698491777102067">Заличаване на следните елементи от:</translation>
<translation id="9021662811137657072">Открит е вирус</translation>
<translation id="1079766198702302550">Достъпът до камерата да се блокира винаги</translation>
<translation id="5053803681436838483">Нов адрес за доставка...</translation>
<translation id="5952256601775839173">Активиране на кликването с три пръста върху сензорния панел.</translation>
+<translation id="555746285996217175">Заключване/захранване</translation>
<translation id="744859430125590922">Контролиране и преглед на уебсайтовете, които този човек посещава от <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
<translation id="3280237271814976245">&Запазване като...</translation>
<translation id="8670262106224659584">Налагане на защитния модул Yama за Linux</translation>
<translation id="7221155467930685510">$1 ГБ</translation>
<translation id="2624142942574147739">Тази страница осъществява достъп до камерата и микрофона ви.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Отказ</translation>
+<translation id="484921817528146567">Последният елемент в лавицата</translation>
<translation id="557722062034137776">Нулирането на устройството ви няма да засегне профилите ви в Google или данните, синхронизирани с тях. Всички файлове, запазени локално на устройството ви, обаче ще бъдат изтрити.</translation>
<translation id="8695825812785969222">Отваряне на &местоположение...</translation>
<translation id="4538417792467843292">Изтриване на дума</translation>
<translation id="9121814364785106365">Отваряне като фиксиран раздел</translation>
<translation id="4750394297954878236">Предложения</translation>
<translation id="6292030868006209076">Метод за въвеждане на тамилски (itrans)</translation>
+<translation id="4435538387239056227">Телефонът ви с Android не може да бъде намерен. Уверете се, че е наблизо.</translation>
<translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> в/ъв <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> иска да осъществи достъп до компютъра ви.</translation>
<translation id="7850851215703745691">Тези файлове в Диск още не са споделени</translation>
<translation id="5946591249682680882">Идентификатор на отчета: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME"/> (собственик)</translation>
<translation id="8427933533533814946">Снимка от</translation>
<translation id="5078638979202084724">Запазване на отметки към всички раздели</translation>
+<translation id="1620799610000238634">Деактивиране на превъртането в отделни нишки.</translation>
<translation id="5585118885427931890">Папката с отметки не можа да се създаде.</translation>
<translation id="2553100941515833716">Нулиране на състоянието на инсталиране на стартовия панел за приложения при всяко рестартиране.</translation>
<translation id="6019169947004469866">Подрязване</translation>
<translation id="6455348477571378046">Тип сертификат:</translation>
<translation id="4964265576827795281">Дискрета на времето</translation>
+<translation id="8119572489781388874">Промяна на настройките</translation>
<translation id="4092067639640979396">Активира експерименталната поддръжка за промяна на мащаба посредством събиране и разтваряне на пръсти като щипка.</translation>
+<translation id="1546795794523394272">Добре дошли в Chromebox за срещи!</translation>
<translation id="1547297114045837579">Активиране на растеризирането с графичния процесор.</translation>
<translation id="3241680850019875542">Изберете основната директория на разширението, което ще се пакетира. За да актуализирате разширение, изберете и файла с личен ключ за повторно използване.</translation>
<translation id="7845849068167576533">Дори да сте посещавали този уебсайт по-рано, в момента той не е безопасен. Google Безопасно сърфиране наскоро <ph name="BEGIN_LINK"/>откри злонамерен софтуер<ph name="END_LINK"/> на <ph name="SITE"/>. Уебсайтовете, които обикновено са надеждни, понякога се заразяват с опасен софтуер. Въпросното съдържание произлиза от <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> – известен разпространител на злонамерени програми.</translation>
<translation id="657402800789773160">&Презареждане на тази страница</translation>
<translation id="6163363155248589649">&Нормален</translation>
<translation id="2399147786307302860">Разширени настройки за синхронизиране...</translation>
+<translation id="5465662442746197494">Нужна ви е помощ?</translation>
<translation id="490074449735753175">Използване на услуга в мрежата за помощ при поправянето на правописни грешки</translation>
<translation id="7972714317346275248">PKCS 1 SHA-384 с RSA шифроване</translation>
<translation id="3020990233660977256">Сериен номер: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
<translation id="3649138363871392317">Снимката бе направена</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT"/> потребители</translation>
<translation id="8926389886865778422">Без повторно питане</translation>
+<translation id="4482865037368909867">Показва известия</translation>
<translation id="2836269494620652131">Срив</translation>
<translation id="1066332784716773939">Диагностициране на грешките...</translation>
<translation id="6985235333261347343">Агент за възстановяване на ключ от Microsoft</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> от <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
<translation id="1617097702943948177">Временно хранилище:</translation>
<translation id="6551508934388063976">Командата не е налице. Натиснете „control-N“, за да отворите нов прозорец.</translation>
+<translation id="428608937826130504">Елемент 8 в лавицата</translation>
<translation id="1202290638211552064">Времето за изчакване на шлюза или прокси сървъра изтече, без да се получи отговор от последващ сървър.</translation>
<translation id="5089823027662815955">&Търсене на това изображение със: <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
<translation id="9188441292293901223">Моля, актуализирайте телефона си до по-нова версия на Android, за да отключите този <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
<translation id="1045157690796831147">Транслитерация (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
<translation id="7615851733760445951"><не е избрана „бисквитка“></translation>
<translation id="2493021387995458222">Избиране на дума по дума</translation>
-<translation id="5279600392753459966">Блокиране на всички</translation>
<translation id="5723508132121499792">Не се изпълняват приложения на заден план</translation>
<translation id="474421578985060416">Блокирано от вас</translation>
<translation id="7392915005464253525">По&вторно отваряне на затворен прозорец</translation>
<translation id="2800537048826676660">Използване на този език за проверка на правописа</translation>
<translation id="68541483639528434">Затваряне на другите раздели</translation>
<translation id="941543339607623937">Невалиден личен ключ.</translation>
+<translation id="1148624853678088576">Готови сте!</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Отмяна на добавянето</translation>
<translation id="863718024604665812">Програмата за изобразяване блокира</translation>
<translation id="1124772482545689468">Потребител</translation>
<translation id="6039651071822577588">Неправилно образуван речник на свойствата на мрежата</translation>
<translation id="8772559521634908780">Потвърждаване на новото разширение</translation>
<translation id="4022426551683927403">&Добавяне в речника</translation>
+<translation id="8014206674403687691">Предишната инсталирана версия на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> не може да се възстанови. Моля, опитайте отново да извършите Powerwash на устройството си.</translation>
<translation id="5639549361331209298">Презареждане на тази страница – задръжте, за да видите още опции</translation>
<translation id="2897878306272793870">Наистина ли искате да отворите <ph name="TAB_COUNT"/> раздела?</translation>
<translation id="312759608736432009">Производител на устройството:</translation>
<translation id="6311841686068461841">Проверка на зарядното ви устройство</translation>
<translation id="8436138142074894820">Това съобщение да не се показва отново.</translation>
<translation id="5301954838959518834">Добре, разбрах</translation>
+<translation id="4877017884043316611">Сдвояване с Chromebox</translation>
<translation id="348780365869651045">Изчаква се кешът на приложението...</translation>
<translation id="1609862759711084604">Предишен потребител</translation>
<translation id="8677039480012021122">Изчистване на данните и прекратяване на връзката</translation>
<translation id="9203398526606335860">&Профилирането е активирано</translation>
<translation id="4307281933914537745">Научете повече за възстановяването на системата</translation>
<translation id="2849936225196189499">Критично</translation>
+<translation id="7977551819349545646">Chromebox се актуализира...</translation>
<translation id="9001035236599590379">Тип MIME</translation>
+<translation id="1624026626836496796">Това ще се случи само веднъж и идентификационните ви данни няма да бъдат съхранени.</translation>
<translation id="7238207184783103780">Понастоящем Google Wallet не е налице.</translation>
<translation id="9153341767479566106">Други разширения, чието зареждане не бе успешно:</translation>
<translation id="3451859089869683931">Невалиден телефонен номер. Моля, проверете и опитайте отново.</translation>
<translation id="5414882716132603766">Без запазване на идентификационните данни за синхронизиране от диспечера на паролите.</translation>
-<translation id="3464868340187708956">Добавяне на нов потребител</translation>
<translation id="6353618411602605519">Хърватска клавиатура</translation>
<translation id="7986039047000333986">Току-що бе приложена специална актуализация за сигурност за <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Сега трябва да рестартирате, за да влезе в сила (ще възстановим разделите ви).</translation>
<translation id="2787591391657537328">Разрешете продължаването или рестартирането на прекъснатите изтегляния посредством елемента за възобновяване от контекстното меню.</translation>
<translation id="3940082421246752453">Сървърът не поддържа версията на HTTP, използвана в заявката.</translation>
<translation id="7214131576370647530">Вашите раздели, отметки, история и други настройки ще се синхронизират с профила ви в Google и ще са налице на всичките ви устройства.</translation>
<translation id="6909461304779452601">Приложенията, разширенията и потребителските скриптове не могат да се добавят от този уебсайт.</translation>
-<translation id="8063469978318420143">Трябва да сте онлайн, за да изключите Лесно отключване, тъй като тази настройка се синхронизира с телефона ви и с други устройства. Моля, първо установете връзка с мрежа.</translation>
<translation id="661719348160586794">Тук ще се покажат запазените ви пароли.</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Възстановяване на добавянето</translation>
<translation id="6422732120309392130">Деактивиране на филтрирането чрез текст в режима за общ преглед.</translation>
+<translation id="3764986667044728669">Записването не може да се извърши</translation>
<translation id="8352772353338965963">Добавете профил към функцията за централизиран вход. Всички профили, в които влезете чрез нея, ще бъдат достъпни без парола, така че трябва да използвате тази функция само с надеждни профили.</translation>
<translation id="5361686177218315158">Изключенията на Adobe Flash Player за камерата и микрофона са различни.</translation>
<translation id="3005723025932146533">Показване на запазено копие</translation>
<translation id="6686490380836145850">Затваряне на разделите отдясно</translation>
<translation id="8366694425498033255">Ключове за избор</translation>
<translation id="6011503819411930212">Комбинираното използване на процесора от всички процеси, свързани с <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="474217410105706308">Спиране на звука на раздела</translation>
<translation id="420665587194630159">(Това разширение е управлявано и не може да се премахне или деактивира.)</translation>
<translation id="6535758682390046055">Изтеглянето на <ph name="PLUGIN_NAME"/> бе анулирано.</translation>
<translation id="2809346626032021864">Четене</translation>
<translation id="2325650632570794183">Този файлов тип не се поддържа. Моля, посетете уеб магазина на Chrome, за да намерите приложение, което може да отвори съответния тип.</translation>
<translation id="7530016656428373557">Скорост на разреждане във ватове</translation>
<translation id="5774515636230743468">Манифест:</translation>
+<translation id="1313832887664610176">Връзката с Chromebox прекъсна</translation>
<translation id="4960944339761782076">Използване на балончета за заявките за разрешения</translation>
<translation id="7474889694310679759">Канадска (английски) клавиатура</translation>
<translation id="1817871734039893258">Възстановяване на файл от Microsoft</translation>
<translation id="6806236207372176468">Деактивиране на поддръжката на хардуерно кодиране на видео в WebRTC.</translation>
<translation id="7549584377607005141">За да се покаже правилно тази уеб страница, са необходими по-рано въведените от вас данни. Можете да ги изпратите отново, но така ще повторите всяко изпълнено от нея действие.</translation>
<translation id="6954850746343724854">Активиране на клиенти с директно изпълнение за всички уеб приложения, дори и онези, които не са инсталирани от уеб магазина на Chrome.</translation>
+<translation id="9043242398268815112">Получава информация за местоположението на устройството</translation>
<translation id="1255280268830828398">Изключения за приставки</translation>
-<translation id="1864615685598347043">Използвайте телефона си с Android, за да отключвате сигурно своя <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Вече няма нужда да въвеждате паролата си.</translation>
<translation id="9068931793451030927">Път:</translation>
-<translation id="4289540628985791613">Общ преглед</translation>
<translation id="283278805979278081">Направете снимка.</translation>
<translation id="6111974609785983504">Разрешено по подразбиране</translation>
<translation id="1839704667838141620">Промяна на начина на споделяне на този файл</translation>
<translation id="7787129790495067395">Понастоящем използвате пропуск. Ако сте го забравили, можете да нулирате синхронизирането, за да изчистите данните си от нашите сървъри чрез Google Табло за управление.</translation>
<translation id="2098305189700762159">Не е намерено</translation>
<translation id="2260654768907572711">ПРИСТАВКА ЗА БРАУЗЪР</translation>
+<translation id="242184683889529951">Деактивиране на обработката в отделни нишки на свързаните с превъртане събития при въвеждане, така че всички такива събития да бъдат принудително обработвани в главната нишка. Обърнете внимание, че тази функция може значително да навреди на ефективността при превъртане на повечето сайтове и че е предназначена само за тестване.</translation>
<translation id="2521119273159503752">Идент. № на регистрационния файл</translation>
<translation id="1273135602584709125">Анулиране на корпоративното записване</translation>
<translation id="2686759344028411998">Не могат да бъдат открити никакви заредени модули.</translation>
<translation id="1465078513372056452">Адресът за фактуриране да се използва и за доставка</translation>
<translation id="2053312383184521053">Данни за състоянието на неактивност</translation>
<translation id="6232017090690406397">Батерия</translation>
+<translation id="529175790091471945">Форматиране на това устройство</translation>
<translation id="3512284449647229026">Страниците, които не се заредят успешно, докато браузърът е офлайн, ще се презареждат автоматично само ако разделите им са видими.</translation>
<translation id="8494979374722910010">Опитът за установяване на връзка със сървъра не бе успешен.</translation>
<translation id="5241364149922736632">Този номер често е необходим на търговците, в случай че има проблеми с изпращането на поръчката ви.</translation>
<translation id="4583537898417244378">Невалиден или повреден файл.</translation>
<translation id="212862741129535676">Процент на използване в състояние на активност</translation>
<translation id="7761701407923456692">Сертификатът на сървъра не съответства на URL адреса.</translation>
+<translation id="7854142182457072945">Защо това е сигурно?</translation>
<translation id="4495419450179050807">Да не се показва на тази страница</translation>
<translation id="8818152613617627612">Данни за фактуриране</translation>
<translation id="1104652314727136854">Активиране на интегрирането с ОС за асоцииранията на файлове за приложенията в Chrome.</translation>
<translation id="5800020978570554460">Целевият файл е бил скъсен или премахнат след последното изтегляне.</translation>
<translation id="4887424188275796356">Отваряне със системния визуализатор</translation>
<translation id="5823933238730612365">PPAPI (извън тестова среда)</translation>
+<translation id="5991049340509704927">Увеличаване</translation>
<translation id="5301751748813680278">Влиза се като гост.</translation>
<translation id="121827551500866099">Показване на всички изтеглени файлове...</translation>
<translation id="5949910269212525572">Адресът на сървъра в DNS не може да бъде определен.</translation>
<translation id="6725970970008349185">Брой на предложенията, които да се показват на страница</translation>
<translation id="6513615899227776181">Приставка: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
<translation id="6198252989419008588">Промяна на ПИН</translation>
+<translation id="3658742229777143148">Ревизия</translation>
<translation id="5749483996735055937">Възникна проблем при копирането на образа за възстановяване на устройството.</translation>
<translation id="5756163054456765343">П&омощен център</translation>
<translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> изисква удостоверяване на идентичността на устройството ви чрез Google, за да се установи дали то отговаря на условията за подобрено възпроизвеждане на защитено мултимедийно съдържание. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation>
<translation id="3804941997676372569">Потърсете нещо или кажете „OK Google“</translation>
<translation id="3226128629678568754">Натиснете бутона за презареждане, за да изпратите отново данните, необходими за отварянето на страницата.</translation>
<translation id="1384035515048721170"><ph name="LEGAL_DOC_AGREEMENT"/> За да ви предпазим от измами, информация за компютъра ви (включително местоположението му) ще бъде споделена с Google Wallet.</translation>
-<translation id="6166101525540035714">Използването от ваша страна на Chrome е предмет на <ph name="BEGIN_LINK1"/>Общите условия<ph name="END_LINK1"/> и <ph name="BEGIN_LINK2"/>Съобщението за поверителност<ph name="END_LINK2"/>.</translation>
<translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="3589283827341767588">Активиране на връзката за отдалечено управление на паролите</translation>
<translation id="6871690136546646783">Деактивира поддръжката за корекцията при докосване. Това е процесът на прецизиране на позицията на жестовете с докосване с цел да са толкова точни, колкото кликванията с мишката.</translation>
<translation id="1849186935225320012">Тази страница има пълен контрол над MIDI устройствата.</translation>
<translation id="7309416673261215716">Версия на разширението</translation>
<translation id="6840313690797192085">$1 ПБ</translation>
-<translation id="5971037678316050792">Контролиране на състоянието и сдвояването на адаптера за Bluetooth</translation>
<translation id="3313590242757056087">За да зададете уебсайтовете, които контролираният потребител може да преглежда, можете да конфигурирате ограничения
и настройки на адрес <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.
Ако не промените стандартните настройки, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/>
може да сърфира във всички сайтове в мрежата.</translation>
+<translation id="4204151581355608139">Можете да опитате да диагностицирате проблема, като изпълните следните стъпки:
+<ph name="LINE_BREAK"/>
+<ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
<translation id="2694026874607847549">1 „бисквитка“</translation>
-<translation id="429579324131350434">Активиране на елемента <appview> в приложенията в Chrome.</translation>
<translation id="469230890969474295">OEM папка</translation>
<translation id="3909791450649380159">Изрязва&не</translation>
<translation id="2955913368246107853">Затваряне на лентата за търсене</translation>
<translation id="8901822611024316615">Чешка клавиатура QWERTY</translation>
<translation id="1944921356641260203">Намерена е актуализация</translation>
<translation id="5990559369517809815">Заявките към сървъра са блокирани от разширение.</translation>
+<translation id="7208342137985015640">Съхранява данни</translation>
<translation id="3828440302402348524">Влезли сте като <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
<translation id="5222676887888702881">Изход</translation>
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"/>Влезте в профила си<ph name="END_SIGN_IN_LINK"/>, за да контролирате и преглеждате посещаваните от този човек уебсайтове.</translation>
<translation id="8965697826696209160">Няма достатъчно място.</translation>
+<translation id="329838636886466101">Поправяне</translation>
<translation id="8300559726972845996"><ph name="SCT_INDEX"/>: <ph name="SCT_ORIGIN"/>, <ph name="SCT_STATUS"/></translation>
<translation id="8212451793255924321">Превключете към друг човек.</translation>
<translation id="6839225236531462745">Грешка при изтриване на сертификат</translation>
<translation id="549673810209994709">Тази страница не можа да се преведе.</translation>
<translation id="6263541650532042179">нулирате синхронизирането</translation>
<translation id="6513247462497316522">Google Chrome ще използва мобилни данни, ако не сте свързани с друга мрежа.</translation>
+<translation id="2352662711729498748">< 1 МБ</translation>
<translation id="29611076221683977">Понастоящем извършители на атака срещу <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> може да опитат да инсталират опасни програми на компютъра ви под Mac, които крадат или изтриват информацията ви (например снимки, пароли, съобщения и номера на кредитни карти).</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS 1 SHA-256 с RSA шифроване</translation>
<translation id="7903984238293908205">катакана</translation>
<translation id="8831623914872394308">Настройки на курсора</translation>
<translation id="2801702994096586034">Сървър 3</translation>
<translation id="1598604884989842103">Активиране на потребителския интерфейс за увеличаване TouchView с цел тестване</translation>
+<translation id="3453151469744735422">Отмяна на достъпа до устройството</translation>
<translation id="4580526846085481512">Наистина ли искате да изтриете $1 елемента?</translation>
<translation id="5292890015345653304">Поставете SD карта или USB памет</translation>
<translation id="3345634697982520715">Активиране на вградените опции за разширенията.</translation>
<translation id="6263082573641595914">Версия на сертифициращ орган от Microsoft</translation>
<translation id="7716020873543636594">Автоматично кликване при спиране на курсора на мишката</translation>
<translation id="953345106084818179">Искане на разрешение</translation>
+<translation id="1197199342062592414">Да започваме</translation>
<translation id="7547811415869834682">Нидерландска клавиатура</translation>
<translation id="1587275751631642843">&Конзола на JavaScript</translation>
<translation id="8460696843433742627">При опита за зареждане на <ph name="URL"/> бе получен невалиден отговор.
<translation id="851263357009351303">Да се разреши на <ph name="HOST"/> винаги да показва изображения</translation>
<translation id="7852934890287130200">Създавайте, променяйте или изтривайте потребителски профили.</translation>
<translation id="3511307672085573050">Копиране на адреса на вр&ъзката</translation>
+<translation id="3996164291808155361">Деактивиране на приложенията за Диск в стартовия панел с приложения.</translation>
<translation id="751507702149411736">Беларуска клавиатура</translation>
+<translation id="3128230619496333808">Раздел 6</translation>
<translation id="6655190889273724601">Режим за програмисти</translation>
<translation id="1071917609930274619">Шифроване на данни</translation>
<translation id="3473105180351527598">Активиране на защитата срещу фишинг и злонамерен софтуер</translation>
<translation id="6151323131516309312">Натиснете <ph name="SEARCH_KEY"/>, за да търсите с <ph name="SITE_NAME"/></translation>
+<translation id="7955383984025963790">Раздел 5</translation>
<translation id="7541121857749629630">Изключения за изображения</translation>
<translation id="9033857511263905942">&Поставяне</translation>
<translation id="1028690605877243613">Използване на алтернативното оформление на лавицата.</translation>
<translation id="7079038783243627996"><ph name="EXTENSION"/> ще може да чете и изтрива изображения, видео- и звукови файлове в папките с отметка.</translation>
<translation id="1737968601308870607">Картотекиране на програмната грешка</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Отмяна на преместването</translation>
+<translation id="2594056015203442344">При активиране аудиоиндикаторите в лентата с раздели служат и за спиране на звука на разделите. Също така в контекстното меню на разделите се добавят команди за бързо заглушаване на звука на няколко избрани раздела.</translation>
<translation id="1389297115360905376">Това може да се добави само от <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
<translation id="5474139872592516422">Когато актуализирането на <ph name="PLUGIN_NAME"/> приключи, презаредете страницата, за да активирате приставката.</translation>
<translation id="4012550234655138030">Настройка или управление на принтерите в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
+<translation id="2112877397266219826">Включете контролера за докосване, за да извършите настройването</translation>
<translation id="315116470104423982">Мобилни данни</translation>
<translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP"/> (Налице е актуализация)</translation>
<translation id="273093730430620027">Тази страница осъществява достъп до камерата ви.</translation>
<translation id="1661245713600520330">Тази страница посочва всички модули, заредени в основния процес, и модулите, регистрирани за зареждане по-късно.</translation>
<translation id="7589661784326793847">Изчакайте само секунда</translation>
<translation id="211904439157321824">Зареждане на остаряло копие на тази страница (за което е известно, че не е актуално).</translation>
-<translation id="2760297631986865803">Персонализиране на потребителя...</translation>
<translation id="2229161054156947610">Остава повече от 1 час</translation>
<translation id="2619052155095999743">Вмъкване</translation>
<translation id="1711973684025117106">Компресирането не бе успешно. Неочаквана грешка: $1</translation>
<translation id="7117303293717852287">Презаредете тази уеб страница</translation>
<translation id="3706919628594312718">Настройки за мишката</translation>
<translation id="3001660530462287301">Да, инсталиране</translation>
-<translation id="7973174304586609605">Добавяне на нов потребител...</translation>
<translation id="7676077734785147678">Разширения за редактори за методи на въвеждане (IME)</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS 7, верига сертификати</translation>
<translation id="3242765319725186192">Предварително споделен ключ:</translation>
<translation id="8249048954461686687">OEM папка</translation>
-<translation id="7218608093942361839"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (Платформа <ph name="PLATFORM_VERSION"/>)</translation>
<translation id="54870580363317966">Изберете аватар за този контролиран потребител.</translation>
<translation id="839736845446313156">Регистриране</translation>
<translation id="2660779039299703961">Събитие</translation>
<translation id="2344262275956902282">Да се използват клавишите „-“ и „=“ за прелистване на списъка с предложения</translation>
<translation id="3609138628363401169">Този сървър не поддържа разширението за предоговаряне на TLS.</translation>
<translation id="4926098191708537519">RSA</translation>
+<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER"/></strong> иска да сподели принтера <strong><ph name="PRINTER_NAME"/></strong> с вас.</translation>
<translation id="3369624026883419694">Получава се разрешение от хоста...</translation>
<translation id="8870413625673593573">Наскоро затворени</translation>
<translation id="8297222119869486204">Активиране на елемента „window-controls“</translation>
<translation id="175196451752279553">По&вторно отваряне на затворения раздел</translation>
<translation id="8602851771975208551">Друга програма на компютъра ви добави приложение, което може да промени начина на работа на Chrome.</translation>
<translation id="9154967591629748964">Максимален брой плочки за областта за интереси</translation>
-<translation id="674087335179549395">Ако изключите Лесно отключване, телефонът ви няма да може да отключва устройствата ви с Chrome, когато е с вас. Ще трябва да въвеждате паролата си.</translation>
<translation id="2655386581175833247">Потребителски сертификат:</translation>
<translation id="5039804452771397117">Разрешаване</translation>
<translation id="5435964418642993308">Натиснете „Enter“, за да се върнете, или клавиша за контекстно меню, за да видите историята</translation>
<translation id="23030561267973084"><ph name="EXTENSION_NAME"/> поиска допълнителни разрешения.</translation>
<translation id="6957887021205513506">Изглежда, че сертификатът на сървъра е подправен.</translation>
<translation id="8957709627709183338">Създаването на контролирани потребители е ограничено от собственика на това устройство.</translation>
+<translation id="3511399794969432965">Проблеми със свързването?</translation>
<translation id="8551494947769799688">латвийска</translation>
<translation id="4803909571878637176">Деинсталира се</translation>
<translation id="5209518306177824490">Пръстов отпечатък SHA-1</translation>
<translation id="3759461132968374835">Наскоро не сте съобщавали за сривове. Тези, възникнали при деактивирано изпращане на сигнали за сривове, не се показват тук.</translation>
<translation id="189210018541388520">Отваряне на цял екран</translation>
<translation id="8795668016723474529">Добавяне на кредитна карта</translation>
+<translation id="8194707225379193471">Показва изображения</translation>
<translation id="5860033963881614850">Изключено</translation>
<translation id="6575251558004911012">Извеждане на запитване, когато сайт иска достъп до камерата ви (препоръчително)</translation>
<translation id="4116663294526079822">Разрешаване винаги на този сайт</translation>
<translation id="7547317915858803630">Предупреждение: Настройките ви за <ph name="PRODUCT_NAME"/> се съхраняват на мрежов диск. Това може да доведе до забавяния, сривове или дори до загуба на данни.</translation>
+<translation id="1225211345201532184">Елемент 5 в лавицата</translation>
<translation id="184633654410729720">Тайландска клавиатура (кедмани)</translation>
+<translation id="8098975406164436557">Да се използва ли този телефон за отключване на вашия <ph name="DEVICE_TYPE"/>?</translation>
<translation id="3124111068741548686">Манипулатори за потребителски обекти</translation>
<translation id="4874539263382920044">Заглавието трябва да съдържа поне един знак</translation>
<translation id="9214520840402538427">Ами сега! Времето за изчакване на инициализирането на атрибутите за времето за инсталиране изтече. Моля, свържете се с представител на екипа си за поддръжка.</translation>
<translation id="6291953229176937411">&Показване във Finder</translation>
<translation id="8571032220281885258">Когато кажете „OK Google“, Chrome ще потърси следващото нещо, което произнесете.</translation>
<translation id="8598687241883907630">Прекъсване на връзката с профила ви в Google...</translation>
+<translation id="3195445837372719522">Chromebox за срещи трябва да знае на кой домейн принадлежи. За целта се изисква да влезете в профила си.</translation>
<translation id="3790571977176307462">Изберете зарядното устройство, което е включено във вашия Chromebook сега:</translation>
<translation id="5984304957315422459">Ами сега! Влизането в профила не бе успешно, защото паролата ви не можа да бъде потвърдена.</translation>
<translation id="9187827965378254003">Ужас! Изглежда, че понастоящем няма налични експерименти.</translation>
<translation id="6423064450797205562">Показатели, свързани със скоростта, с която <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> изпълнява заявените действия</translation>
<translation id="3690673539902120157">Наистина ли искате да инсталирате разширението, имайки предвид, че изисква тези права?</translation>
<translation id="4091434297613116013">листа</translation>
+<translation id="9039890312082871605">Спиране на звука на разделите</translation>
<translation id="7475671414023905704">URL адрес за изгубена парола на Netscape</translation>
<translation id="3335947283844343239">Повторно отваряне на затворения раздел</translation>
<translation id="5848934677402291689">Запазването в PDF файл е в ход</translation>
<translation id="8787865569533773240">Повторно задаване на променените настройки на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="1901377140875308934">Вход в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
<translation id="5529098031581368697">Текущият тапет е зададен от <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="5074318175948309511">Може да се наложи тази страница да бъде презаредена, преди да влязат в сила новите настройки.</translation>
<translation id="7664333939334980398">64</translation>
<translation id="3947376313153737208">Няма избрана</translation>
<translation id="1346104802985271895">Метод за въвеждане на виетнамски (TELEX)</translation>
<translation id="8293206222192510085">Добавяне на отметка</translation>
<translation id="2592884116796016067">В част от тази страница (HTML WebWorker) се получи срив, така че може да не функционира правилно.</translation>
<translation id="2529133382850673012">Американска клавиатура</translation>
+<translation id="4352850459590683051">Отмяна на достъпа до файловете и устройството</translation>
<translation id="4411578466613447185">Подписване на код</translation>
<translation id="3029595853063638932">Генерира се виртуална карта от Google Wallet...</translation>
<translation id="1354868058853714482">Програмата Adobe Reader не е актуална и може да е незащитена.</translation>
<translation id="6341850831632289108">Откриване на физическото ви местоположение</translation>
<translation id="3003623123441819449">Кеш за CSS</translation>
<translation id="7784067724422331729">Настройките за сигурност на компютъра ви блокираха този файл.</translation>
+<translation id="8390445751804042000">Активира излизането на устройството от спящ режим при получаване на някои мрежови пакети.</translation>
<translation id="3822265067668554284">Забраняване на сайтовете да проследяват физическото ви местоположение</translation>
<translation id="2758939858455657368">Последващите известия, прозорци и диалогови прозорци може да бъдат разделени между работните плотове.</translation>
<translation id="1515163294334130951">Стартиране</translation>
<translation id="3512810056947640266">URL адрес (по избор):</translation>
<translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
<translation id="7257666756905341374">Четене на данните, които копирате и поставяте</translation>
+<translation id="8757742102600829832">Изберете Chromebox, с който да се извърши свързването</translation>
<translation id="2335122562899522968">Тази страница задава „бисквитки“.</translation>
<translation id="4628757576491864469">Устройства</translation>
<translation id="8461914792118322307">Прокси сървър</translation>
<translation id="4089521618207933045">Има подменю</translation>
<translation id="3470442499439619530">Премахване на този потребител</translation>
<translation id="1936157145127842922">Показване в папката</translation>
+<translation id="2209593327042758816">Елемент 2 в лавицата</translation>
<translation id="1613703494520735460">Предвижда бъдещото положение на пръста по време на превъртане и така оставя време за изобразяване на рамката, преди пръстът да се окаже там.</translation>
<translation id="8453482423012550001">$1 елемента се копират...</translation>
<translation id="6991665348624301627">Избиране на местоназначение</translation>
<translation id="6551539413708978184">Търсенето на
<ph name="HOST_NAME"/> не е успешно.
Извършва се опит за диагностициране на проблема...</translation>
+<translation id="5649053991847567735">Автоматични изтегляния</translation>
<translation id="4776917500594043016">Парола за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7801756833809084928">Телефонът ви с Android не може да бъде намерен. Уверете се, че вашият <ph name="DEVICE_TYPE"/> е онлайн.</translation>
<translation id="7792012425874949788">Нещо се обърка при влизането</translation>
<translation id="5819442873484330149">Хангъл, 3 набора (окончателна)</translation>
<translation id="4105563239298244027">Получете 1 ТБ безплатно с Google Диск</translation>
<translation id="6662016084451426657">Грешка при синхронизирането: Моля, свържете се с администратора, за да го активира.</translation>
<translation id="2942290791863759244">Немска клавиатура (NEO 2)</translation>
<translation id="3426704822745136852">Посочете броя на растерните нишки.</translation>
-<translation id="7093596599142678827">Пакетът не можа да се инсталира поради срив на процес на помощна програма. Опитайте да рестартирате Chrome и да пробвате отново.</translation>
<translation id="2129904043921227933">Грешка при синхронизирането: Актуализирайте пропуска за синхронизиране...</translation>
<translation id="1476949146811612304">Задайте коя търсеща машина да се използва при търсене от <ph name="BEGIN_LINK"/>полето за всичко<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="4114360727879906392">Предишен прозорец</translation>
+<translation id="3378572629723696641">Това разширение може да е повредено.</translation>
<translation id="7558050486864662801">Извеждане на запитване, когато сайт иска достъп до микрофона ви (препоръчително)</translation>
<translation id="8238649969398088015">Помощен съвет</translation>
<translation id="8221729492052686226">Ако не сте подали тази заявка, тя може да представлява опит за атака над системата ви. Освен ако не сте предприели изрично действие да я подадете, трябва да натиснете „Отказ“.</translation>
<translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME"/>: Грешка при влизане в профила</translation>
<translation id="254416073296957292">&Езикови настройки...</translation>
<translation id="6652975592920847366">Създаване на носител за възстановяване на операционната система</translation>
-<translation id="3759933321830434300">Блокиране на части от уеб страници</translation>
<translation id="52912272896845572">Файлът с личен ключ е невалиден.</translation>
<translation id="3232318083971127729">Стойност:</translation>
<translation id="8807632654848257479">Стабилно</translation>
<translation id="4209092469652827314">Голям</translation>
<translation id="8551388862522347954">Лицензи</translation>
+<translation id="5525695896049981561">Да, виждам го</translation>
<translation id="1410616244180625362">Достъпът на <ph name="HOST"/> до камерата ви да продължава да е разрешен</translation>
<translation id="298577602575286468">Записване на Chromebook</translation>
<translation id="8494214181322051417">Ново!</translation>
<translation id="3800764353337460026">Стил на символите</translation>
<translation id="1278049586634282054">Инспектиране на изгледите:</translation>
<translation id="3254434849914415189">Избиране на приложението по подразбиране за файлове от тип <ph name="FILE_TYPE"/>:</translation>
+<translation id="7130561729700538522">Записването в Google Device Manager не бе успешно.</translation>
<translation id="4991420928586866460">Третиране на клавишите от най-горния ред като функционални</translation>
<translation id="4350019051035968019">Това устройство не може да бъде регистрирано в домейна, към който принадлежи профилът ви, защото е означено за управление от друг домейн.</translation>
<translation id="3699624789011381381">Имейл адрес</translation>
<translation id="4449996769074858870">В този раздел се възпроизвежда звук.</translation>
<translation id="1511004689539562549">Забраняване на достъпа на сайтовете до камерата ви</translation>
<translation id="6267166720438879315">Изберете сертификат, за удостоверите самоличността си пред <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="6606070663386660533">Раздел 8</translation>
<translation id="6232139169545176020">Заявената URI схема не се поддържа.</translation>
<translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
<translation id="5834581999798853053">Остават около <ph name="TIME"/> минути</translation>
<translation id="6315493146179903667">Изнасяне на всичко на преден план</translation>
<translation id="1000498691615767391">Изберете папка за отваряне</translation>
<translation id="3831486154586836914">Влязохте в режим на общ преглед на прозорците</translation>
+<translation id="5340217413897845242">Елемент 6 в лавицата</translation>
<translation id="3593152357631900254">Активиране на режим „неточен пинин“</translation>
<translation id="2462911512468050799">Можете да намерите още информация на адрес</translation>
<translation id="2276503375879033601">Добавяне на още приложения</translation>
<translation id="7701625482249298476">Активиране на бутона за търсене в полето за всичко</translation>
<translation id="1818196664359151069">Разделителна способност:</translation>
<translation id="3481915276125965083">Следните изскачащи прозорци са блокирани на тази страница:</translation>
-<translation id="2030481566774242610">Може би имахте предвид <ph name="LINK"/>?</translation>
<translation id="3090871774332213558">Успешно сдвояване на <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
<translation id="7705276765467986571">Моделът за отметки не можа да се зареди.</translation>
<translation id="750413812607578381">Трябва да рестартирате <ph name="PRODUCT_NAME"/> сега.</translation>
<translation id="8525306231823319788">На цял екран</translation>
<translation id="5892507820957994680">Отменя вградения списък за софтуерно изобразяване и активира графичното ускорение на неподдържаните системни конфигурации.</translation>
<translation id="255632937203580977">Известия при откриване на устройство</translation>
+<translation id="6407080938771313237">Дисплей за прожектиране на точките на докосване</translation>
<translation id="6122093587541546701">Имейл адрес (по избор):</translation>
<translation id="3058212636943679650">Ако се наложи да възстановите операционната система на компютъра си, ще ви е необходима SD карта или USB памет за възстановяване.</translation>
<translation id="3630740432041748414">Активира диспечера на настройките за уебсайтове на страницата „Настройки“.</translation>
<translation id="8551406349318936106">Ами сега! Изглежда, че има проблем с данните ви за вход. Уверете се, че сте влезли правилно, и опитайте отново.</translation>
<translation id="5329858601952122676">&Изтриване</translation>
<translation id="6100736666660498114">Меню „Старт“</translation>
+<translation id="7024180072211179766">Активиране на иконата на режима за четене в лентата с инструменти</translation>
<translation id="6370021412472292592">Манифестът не можа да се зареди.</translation>
<translation id="3994878504415702912">&Мащаб</translation>
<translation id="9009369504041480176">Качва се... (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)</translation>
<translation id="8708000541097332489">Изчистване при изход</translation>
<translation id="6827236167376090743">Видеоклипът ще продължи да се възпроизвежда до края на света.</translation>
<translation id="9157595877708044936">Настройва се...</translation>
+<translation id="499955951116857523">Файлов мениджър</translation>
<translation id="4475552974751346499">Търсене във файловете за изтегляне</translation>
<translation id="6624687053722465643">Сладкиш</translation>
<translation id="8083739373364455075">Получете безплатно 100 ГБ с Google Диск</translation>
<translation id="8335587457941836791">Освобождаване от лавицата</translation>
<translation id="2222641695352322289">Единственият начин да отмените това е да преинсталирате <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
<translation id="5605716740717446121">SIM картата ви ще бъде деактивирана за постоянно, ако не успеете да въведете правилния ключ за отключване на ПИН. Оставащи опити: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="4544744325790288581">Използвайте експериментална версия на прокси сървъра за намаляване на преноса на данни. За да влезе в сила този флаг, прокси сървърът трябва да е активиран в настройките.</translation>
<translation id="5502500733115278303">Импортирани от Firefox</translation>
<translation id="569109051430110155">Автоматично откриване</translation>
<translation id="4408599188496843485">Помо&щ</translation>
<translation id="8580634710208701824">Презареждане на рамката</translation>
<translation id="7606992457248886637">Органи</translation>
<translation id="4197674956721858839">Избор за компресиране</translation>
+<translation id="2672142220933875349">Невалиден crx файл. Разпакетирането не бе успешно.</translation>
<translation id="707392107419594760">Изберете клавиатурата си:</translation>
<translation id="8605503133013456784">Прекъсването на връзката и на сдвояването с „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ не бе успешно.</translation>
<translation id="2007404777272201486">Подаване на сигнал за проблем...</translation>
<translation id="7279701417129455881">Управление на блокирането на „бисквитки“...</translation>
<translation id="665061930738760572">Отваряне в &нов прозорец</translation>
<translation id="4876895919560854374">Заключване и отключване на екрана</translation>
+<translation id="4820334425169212497">Не, не го виждам</translation>
<translation id="1166359541137214543">ABC</translation>
<translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation>
<translation id="5528368756083817449">Диспечер на отметките</translation>
<translation id="8898786835233784856">Избор на следващия раздел</translation>
<translation id="4011708746171704399">Активиране на анимираните преходи в урока при първо стартиране.</translation>
<translation id="9061819860932378834">Активирайте основания на Mojo канал за междупроцесна комуникация (IPC) между браузъра и програмите за изобразяване.</translation>
+<translation id="304826556400666995">Включване отново на звука на разделите</translation>
<translation id="9111102763498581341">Отключване</translation>
<translation id="5975792506968920132">Процент на зареждане на батерията</translation>
<translation id="289695669188700754">Идентификатор (ИД) на ключ: <ph name="KEY_ID"/></translation>
<translation id="2114224913786726438">Модули (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) – Няма открити конфликти</translation>
<translation id="7629827748548208700">Раздел: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
<translation id="3456874833152462816">На тази страница бе предотвратено изпълняването на приставка извън тестова среда.</translation>
-<translation id="4233778200880751280">Страницата с информация <ph name="ABOUT_PAGE"/> не можа да се зареди.</translation>
<translation id="8449008133205184768">Поставяне и съобразяване със стила</translation>
<translation id="5258266922137542658">PPAPI (в процеса)</translation>
<translation id="5127881134400491887">Управление на мрежовите връзки</translation>
<translation id="8028993641010258682">Размер</translation>
+<translation id="5846929185714966548">Раздел 4</translation>
<translation id="8329978297633540474">Неформатиран текст</translation>
<translation id="7704305437604973648">Задача</translation>
<translation id="4710257996998566163">Последна актуализация:</translation>
<translation id="6423731501149634044">Да се използва ли Acrobat Reader като визуализатор по подразбиране на PDF файлове?</translation>
<translation id="1965328510789761112">Частна памет</translation>
<translation id="7312441861087971374">Приставката <ph name="PLUGIN_NAME"/> не е актуална.</translation>
+<translation id="3505030558724226696">Отмяна на достъпа до устройството</translation>
<translation id="5790085346892983794">Успех</translation>
<translation id="7639178625568735185">Разбрах!</translation>
<translation id="1901769927849168791">Открита е SD карта</translation>
<translation id="2136953289241069843">Транслитерация (namaste → नमस्कार)</translation>
<translation id="1358032944105037487">Японска клавиатура</translation>
<translation id="3897224341549769789">Активирания</translation>
+<translation id="1438632560381091872">Включване отново на звука на разделите</translation>
<translation id="4648491805942548247">Недостатъчни разрешения</translation>
<translation id="1183083053288481515">Използвате предоставен от администратора сертификат</translation>
<translation id="6231782223312638214">Предложени</translation>
+<translation id="7748528009589593815">Предишният раздел</translation>
<translation id="8302838426652833913">Отворете
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
„Applications“ > „System Preferences“ > „Network“ > „Assist me“
<translation id="3289566588497100676">Лесно въвеждане на символи</translation>
<translation id="1949686912118286247">Активиране на екранен списък за двуизмерно платно</translation>
<translation id="6507969014813375884">Опростен китайски</translation>
+<translation id="5100114659116077956">За да получите най-новите функции, вашият Chromebox трябва да се актуализира.</translation>
<translation id="7341982465543599097">изключително кратко</translation>
<translation id="7314244761674113881">SOCKS хост</translation>
<translation id="4630590996962964935">Невалиден знак: $1</translation>
<translation id="7071586181848220801">Неизвестна приставка</translation>
<translation id="89720367119469899">Escape</translation>
<translation id="4419409365248380979">Да се разреши на <ph name="HOST"/> винаги да задава „бисквитки“</translation>
+<translation id="1717810180141539171">Активиране на допълнителна обратна връзка при докосване за компоненти на потребителския интерфейс.</translation>
<translation id="813582937903338561">Последният ден</translation>
<translation id="5337771866151525739">Инсталирано от трета страна.</translation>
<translation id="7563991800558061108">За възстановяване от тази грешка ще трябва да влезете в профила си в Google
<translation id="6459488832681039634">Използване на избраното за търсене</translation>
<translation id="7006844981395428048">Аудиофайл от тип $1</translation>
<translation id="8700934097952626751">Кликнете, за да стартирате гласово търсене</translation>
+<translation id="5363109466694494651">Powerwash и възстановяване</translation>
<translation id="8487982318348039171">Информация за прозрачност</translation>
<translation id="2392369802118427583">Активиране</translation>
<translation id="2327492829706409234">Активиране на приложението</translation>
<translation id="9040421302519041149">Достъпът до тази мрежа е защитен.</translation>
<translation id="3786301125658655746">Офлайн сте</translation>
<translation id="5659593005791499971">Имейл</translation>
+<translation id="5978264784700053212">Център за съобщения</translation>
<translation id="6584878029876017575">Подписване на периода на валидност от Microsoft</translation>
<translation id="562901740552630300">Отворете
<ph name="BEGIN_BOLD"/>
<translation id="6254503684448816922">Компрометиране на ключа</translation>
<translation id="6555432686520421228">Премахване на всички профили на потребители и възстановяване на устройството ви с <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>, така че да бъде като ново.</translation>
<translation id="1346748346194534595">Надясно</translation>
-<translation id="2127092297420315040">Последно изпълнение:</translation>
<translation id="7756363132985736290">Сертификатът вече съществува.</translation>
<translation id="1181037720776840403">Премахване</translation>
<translation id="5261073535210137151">Тази папка съдържа <ph name="COUNT"/> отметки. Наистина ли искате да я изтриете?</translation>
<translation id="8870318296973696995">Начална страница</translation>
<translation id="6659594942844771486">Раздел</translation>
<translation id="8283475148136688298">Кодът за удостоверяване бе отхвърлен при установяването на връзка с/ъс <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6194025908252121648">Разширението с идентификационен номер „<ph name="IMPORT_ID"/>“ не може да се импортира, защото не е споделен модул.</translation>
<translation id="3491170932824591984">Идентичността на този уебсайт е потвърдена от <ph name="ISSUER"/>, но потвърждаването на записите й за обществена проверка не бе успешно.</translation>
<translation id="6575134580692778371">Не е конфигурирано</translation>
<translation id="4624768044135598934">Успех!</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> е готов да завърши инсталирането</translation>
<translation id="8142732521333266922">Синхронизиране на всичко</translation>
<translation id="8322814362483282060">Достъпът на тази страница до микрофона ви е блокиран.</translation>
-<translation id="2901655320606255060"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ще се рестартира и нулира незабавно.</translation>
<translation id="828197138798145013">Натиснете <ph name="ACCELERATOR"/> за изход.</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
<translation id="9019654278847959325">Словашка клавиатура</translation>
<translation id="7589461650300748890">Не бързайте! Внимавайте.</translation>
<translation id="3966388904776714213">Аудиоплейър</translation>
<translation id="4722735886719213187">Подравняване на телевизора:</translation>
-<translation id="5372982308855847474">Настройки за Лесно отключване</translation>
<translation id="1526925867532626635">Потвърждаване на настройките за синхронизиране</translation>
<translation id="6185696379715117369">Страница нагоре</translation>
<translation id="4439318412377770121">Искате ли да регистрирате „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ в Google Cloud Devices?</translation>
<translation id="4163560723127662357">Неизвестна клавиатура</translation>
<translation id="2787047795752739979">Презаписване на оригинала</translation>
<translation id="2853916256216444076">Видеоклип от тип $1</translation>
+<translation id="363903084947548957">Следващият метод на въвеждане</translation>
<translation id="2208158072373999562">Компресиран архивен файл</translation>
<translation id="703469382568481644">Преглед на manifest.json</translation>
<translation id="2756798847867733934">SIM картата е деактивирана</translation>
<translation id="8381055888183086563">Активира в контекстното меню опциите за отстраняване на грешки, като например „Проверка на елемента“, за пакетирани приложения.</translation>
<translation id="8145409227593688472">Метод на въвеждане за уби</translation>
<translation id="1189418886587279221">Активирайте функциите за достъпност, за да улесните използването на устройството си.</translation>
-<translation id="1152921474424827756">Вижте <ph name="BEGIN_LINK"/>кеширано копие<ph name="END_LINK"/> на <ph name="URL"/></translation>
<translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> деактивира курсора на мишката ви.</translation>
<translation id="3367237600478196733">Зареждания на страници</translation>
<translation id="2454247629720664989">Ключова дума</translation>
<translation id="7846924223038347452">Нямате пълномощия да използвате това устройство. За разрешение за вход се свържете се със собственика му.</translation>
<translation id="3197563288998582412">Британска (Дворак) клавиатура</translation>
<translation id="8420728540268437431">Тази страница се превежда...</translation>
-<translation id="6256412060882652702">Powerwash на устройството ви с <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="736515969993332243">Сканира се за мрежи.</translation>
<translation id="7806513705704909664">Активиране на автоматичното попълване на уеб формуляри с едно кликване.</translation>
<translation id="5430298929874300616">Премахване на отметката</translation>
<translation id="1769104665586091481">Отваряне на връзката в нов &прозорец</translation>
<translation id="5319782540886810524">Латвийска клавиатура</translation>
<translation id="6718297397366847234">Сривове в програмата за изобразяване</translation>
+<translation id="9186729806195986201">Също така връщане към предишната инсталирана версия на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="1987139229093034863">Превключете към друг потребител.</translation>
<translation id="7357661729054396567">Сърфирането в интернет е деактивирано до приключване на проверката за потвърждаване на корпоративно записване.
Пак можете да използвате предоставения тук инструмент за диагностика, за да отстранявате проблеми със свързаността.</translation>
<translation id="7222624196722476520">Българска фонетична клавиатура</translation>
<translation id="7117247127439884114">Влизане отново...</translation>
<translation id="509429900233858213">Възникна грешка.</translation>
+<translation id="2717703586989280043">Записването завърши</translation>
<translation id="2489428929217601177">последния ден</translation>
+<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (платформа <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
<translation id="6111770213269631447">Транслитерация (namaskar → নমস্কার)</translation>
+<translation id="4601250583401186741">Сдвояване с контролер</translation>
<translation id="378312418865624974">Четене на уникалния идентификатор на този компютър</translation>
+<translation id="3391716558283801616">Раздел 7</translation>
<translation id="5889043309132904636">Активирайте рационализирания дизайн за новия раздел в браузъра.</translation>
<translation id="4278390842282768270">Разрешено</translation>
<translation id="8241868517363889229">Четене и промяна на отметките ви</translation>
<translation id="8915370057835397490">Предложението се зарежда</translation>
<translation id="1511623662787566703">Влезли сте като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Синхронизирането е спряно чрез Google Табло за управление.</translation>
<translation id="4352333825734680558">Ами сега! Новият контролиран потребител не можа да бъде създаден. Моля, проверете мрежовата си връзка и опитайте отново по-късно.</translation>
+<translation id="5860209693144823476">Раздел 3</translation>
<translation id="174773101815569257">Заключване на мишката</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
<translation id="4250229828105606438">Eкранна снимка</translation>
<translation id="5349232103361262400">Ако е активирано, уебсайтовете ще се анализират синтактично за маркери meta със сигнали за инсталиране на приложения.</translation>
<translation id="8342318071240498787">Вече съществува файл или директория със същото име.</translation>
<translation id="3697100740575341996">Системният ви администратор е деактивирал екстрите за Chrome за устройството ви. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation>
+<translation id="2537154813650311294">Без показване на приложенията за Диск заедно с тези за Chrome в стартовия панел с приложения.</translation>
<translation id="8053390638574070785">Презареждане на тази страница</translation>
<translation id="5507756662695126555">Невъзможност за отричане</translation>
<translation id="3678156199662914018">Разширение: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="8443621894987748190">Изберете си снимка за профила</translation>
<translation id="7374461526650987610">Манипулатори на протоколи</translation>
<translation id="2192505247865591433">От:</translation>
+<translation id="5569544776448152862">Записва се в/ъв <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
<translation id="4634771451598206121">Влизане отново...</translation>
<translation id="1035590878859356651">Запазване на отметка към тази страница...</translation>
<translation id="5630205793128597629">Деактивиране на DirectWrite</translation>
<translation id="6192792657125177640">Изключения</translation>
<translation id="5622158329259661758">Деактивира използването на графичния процесор за изпълнение на изобразяването на двуизмерния увеличен изглед и вместо това ползва софтуерно изобразяване.</translation>
<translation id="3654092442379740616">Грешка при синхронизирането: <ph name="PRODUCT_NAME"/> е стара версия и трябва да се актуализира.</translation>
+<translation id="1220293878421368891">Показва изскачащи прозорци</translation>
<translation id="5772177959740802111">Експериментална поддръжка за Chromecast във видеоплейъра</translation>
<translation id="7260002739296185724">Активирайте употребата на AVFoundation за запис на видео и наблюдение на видеоустройства под OS X >= 10.7. В противен случай ще се ползва QTKit.</translation>
<translation id="3116361045094675131">Британска клавиатура</translation>
<translation id="3031417829280473749">Агент „X“</translation>
<translation id="2893168226686371498">Браузър по подразбиране</translation>
<translation id="6914075819883071828">Влезте в профила си, за да получите своите раздели, отметки, история и други настройки на всичките си устройства.</translation>
+<translation id="4570444215489785449">Вече можете да заключвате това устройство отдалечено по всяко време чрез Chrome Manager.</translation>
<translation id="1895934970388272448">За да завършите този процес, трябва да потвърдите регистрацията от принтера си – проверете го сега.</translation>
<translation id="7839580021124293374">3</translation>
<translation id="2350182423316644347">Приложението се подготвя за работа...</translation>
<translation id="132101382710394432">Предпочитани мрежи...</translation>
+<translation id="3669978261190414172">Не можа да се установи връзка между телефона ви с Android и <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Уверете се, че използвате съвместим телефон с Android, който е у вас и е онлайн.</translation>
<translation id="532360961509278431">Не може да се отвори „$1“: $2</translation>
<translation id="324056286105023296">Не сте <ph name="PROFILE_NAME"/>?</translation>
<translation id="8096505003078145654">Прокси сървърът е сървър, който играе ролята на посредник между компютъра ви и други сървъри. В момента системата ви е конфигурирана да използва прокси сървър, но <ph name="PRODUCT_NAME"/> не може да се свърже с него.</translation>
<translation id="3910699493603749297">Кхмерска клавиатура</translation>
<translation id="5487982064049856365">Наскоро променихте паролата. Моля, влезте с новата.</translation>
<translation id="2345055320165338418">Ако функцията е активирана, отговорите на определени типове заявки ще се показват директно в списъка с предложения в полето за всичко.</translation>
-<translation id="7864374625710375346">Няма достъп до Лесно отключване</translation>
<translation id="438503109373656455">Светкавица</translation>
<translation id="7984180109798553540">За повишаване на сигурността <ph name="PRODUCT_NAME"/> ще шифрова данните ви.</translation>
<translation id="5036662165765606524">Да не се разрешава на сайтовете да изтеглят автоматично няколко файла</translation>
<translation id="8190193592390505034">Осъществява се връзка с: <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
<translation id="2433452467737464329">За да опресните страницата автоматично, добавете към URL адреса параметър на заявката: chrome://network/?refresh=<sec></translation>
<translation id="8712637175834984815">Разбрах</translation>
+<translation id="8186203580176143669">Тази икона на отключен катинар указва, че телефонът ви е отключен и е наблизо. Трябва само да кликнете върху снимката на потребителския си профил, за да влезете. Ако телефонът ви е заключен или не е наблизо, ще се показва икона на заключен катинар и ще се наложи да въведете паролата си.</translation>
<translation id="6144890426075165477">Понастоящем <ph name="PRODUCT_NAME"/> не е браузърът ви по подразбиране.</translation>
<translation id="4068506536726151626">Тази страница съдържа елементи от следните сайтове, които проследяват местоположението ви:</translation>
<translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> иска да сподели съдържанието на екрана ви с/ъс <ph name="TARGET_NAME"/>. Изберете какво да се сподели.</translation>
<translation id="3288047731229977326">Разширенията, които се изпълняват в режим за програмисти, могат да навредят на компютъра ви. Ако не сте програмист, за по-голяма безопасност трябва да деактивирате изпълнението им в този режим.</translation>
<translation id="474031007102415700">Проверете всички кабели и рестартирайте маршрутизаторите, модемите или другите мрежови устройства, които може да използвате.</translation>
<translation id="2924296707677495905">Транслитерация (namaskaram → ನಮಸ್ಕಾರ)</translation>
+<translation id="9015601075560428829">Въвеждане с говор</translation>
+<translation id="3224646406025677365"><1%</translation>
<translation id="7256710573727326513">Отваряне в раздел</translation>
<translation id="6227235786875481728">Този файл не можа да бъде възпроизведен.</translation>
<translation id="845627346958584683">Час на изтичане</translation>
<translation id="7646821968331713409">Брой на растерните нишки</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="3093245981617870298">Понастоящем сте офлайн.</translation>
+<translation id="5657667036353380798">За външното разширение се изисква да е инсталирана версия <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION"/> на Chrome или по-нова.</translation>
<translation id="3113551216836192921">Прикаченият файл е качен в сървърите на Google за отстраняване на грешки.</translation>
<translation id="2498765460639677199">Огромен</translation>
<translation id="4801448226354548035">Скриване на профилите</translation>
<translation id="2378982052244864789">Изберете директорията на разширението.</translation>
<translation id="7861215335140947162">&За изтегляне</translation>
<translation id="5154108062446123722">Разширени настройки за „<ph name="PRINTING_DESTINATION"/>“</translation>
+<translation id="8096278924598956538">Поправяне на приложението</translation>
+<translation id="4279125075627804580">Активиране в потребителския интерфейс на контролата за звука на разделите.</translation>
<translation id="1358735829858566124">Файлът или директорията не могат да се използват.</translation>
<translation id="175772926354468439">Активиране на темата</translation>
<translation id="3144135466825225871">Замяната на crx файла не бе успешна. Проверете дали не се използва.</translation>
<translation id="2249605167705922988">напр. 1-5, 8, 11-13</translation>
<translation id="1520505881707245707">Този флаг може да се използва за включване на функцията за проверка дали съдържанието на съхраняваните на диска файлове за разширенията от уеб магазина отговаря на очакваното. В случай че тя не е активирана по друг начин, флагът може да се използва за тази цел, но не и за изключването й (тъй като настройката може да бъде променена от злонамерен софтуер).</translation>
<translation id="8572510699242209592">Гигабайтове</translation>
+<translation id="4088095054444612037">Приемам за групата</translation>
<translation id="4628948037717959914">Снимка</translation>
<translation id="8691686986795184760">(Активирано съгласно корпоративно правило)</translation>
<translation id="5533555070048896610">Транслитерация (namaste → नमस्ते)</translation>
<translation id="6664237456442406323">За съжаление компютърът ви е конфигуриран с неправилно образуван идентификационен номер на хардуера. Това не позволява на Chrome OS да се актуализира с най-новите корекции за сигурност и машината ви <ph name="BEGIN_BOLD"/>може да е уязвима към злонамерени атаки<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
<translation id="2707024448553392710">Компонентът се изтегля</translation>
<translation id="3972425373133383637">Имайте достъп до необходимата ви информация от всички устройства.</translation>
-<translation id="7941919274548912076">Това ще разреши използването на експерименталния елемент <appview> в приложенията в Chrome.</translation>
<translation id="8493236660459102203">Микрофон:</translation>
<translation id="4788968718241181184">Метод за въвеждане на виетнамски (TCVN6064)</translation>
+<translation id="2995087728655094262">It has permanent access to <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> devices.</translation>
<translation id="3254409185687681395">Запазване на отметка към тази страница</translation>
<translation id="5694501201003948907">$1 елемента се компресират...</translation>
<translation id="2677924368525077324">Активиране на основаното на докосвания редактиране на текст</translation>
-<translation id="1152400466169909196">Можете да отключвате този <ph name="DEVICE_TYPE"/>, когато сте близо до него и телефонът ви с Android е с вас.</translation>
<translation id="283669119850230892">За да използвате мрежата <ph name="NETWORK_ID"/>, първо завършете свързването си с интернет по-долу.</translation>
<translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
<translation id="7581279002575751816">Приставките NPAPI не се поддържат.</translation>
<translation id="1776712937009046120">Добавяне на потребител</translation>
<translation id="506152810699123561">Показатели, свързани с ефекта на <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> върху паметта на системата</translation>
<translation id="674632704103926902">Да се активира преместването чрез докосване</translation>
+<translation id="6510568984200103950">По-малко настройки</translation>
<translation id="8954952943849489823">Преместването не бе успешно. Неочаквана грешка: $1</translation>
<translation id="2318143611928805047">Размер на хартията</translation>
<translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT"/> избрани елемента</translation>
<translation id="4287502004382794929">Нямате достатъчно лицензи за софтуер, за да запишете това устройство. Моля, свържете се с екипа за продажби, за да купите още. Ако смятате, че виждате това съобщение по погрешка, моля, обърнете се към екипа за поддръжка.</translation>
<translation id="8112754292007745564">Активиране на приложния програмен интерфейс (API) за уеб MIDI</translation>
<translation id="3302709122321372472">Не можа да се зареди css „<ph name="RELATIVE_PATH"/>“ за скрипта за съдържание.</translation>
+<translation id="6474706907372204693">Предишният метод на въвеждане</translation>
<translation id="305803244554250778">Създаване на преки пътища тук:</translation>
<translation id="574392208103952083">Среден</translation>
<translation id="1925843525994692376">Достъп до серийните и USB устройствата ви</translation>
<translation id="2289304220823908416">Получете помощ за устройството си с Chrome.</translation>
<translation id="5875858680971105888">Ами сега! Контролираният потребител не можа да бъде импортиран. Моля, проверете мрежовата си връзка и опитайте отново по-късно.</translation>
<translation id="5411472733320185105">Настройките за прокси сървър да не се използват за тези хостове или домейни:</translation>
-<translation id="7358682983403815415">Вашите отворени раздели, отметки, история и др. се синхронизират с профила ви в Google.</translation>
<translation id="3685121001045880436">Вероятно сървърът, който хоства уеб страницата, е претоварен или е възникнала грешка в него.
За да не доведе до твърде много трафик и да влоши ситуацията, <ph name="PRODUCT_NAME"/> временно спря разрешаването на заявки от разширения до този URL адрес.
<ph name="LINE_BREAK"/>
<translation id="6659213950629089752">Мащабът на тази страница бе променен от разширението <ph name="NAME"/></translation>
<translation id="2128691215891724419">Грешка при синхронизирането: Актуализирайте пропуска за синхронизиране...</translation>
<translation id="2351266942280602854">Език и въвеждане</translation>
+<translation id="291359987907040930">Телефонът ви с Android не може да бъде намерен. Уверете се, че е у вас и е онлайн.</translation>
<translation id="2148716181193084225">Днес</translation>
<translation id="1002064594444093641">П&ечат на рамката...</translation>
<translation id="7816975051619137001">Автоматична корекция на правописа</translation>
<translation id="4240511609794012987">Споделена памет</translation>
<translation id="4756388243121344051">&История</translation>
<translation id="1146673768181266552">Идентификатор на срива <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
-<translation id="5488640658880603382">Наистина ли искате да изтриете „<ph name="PROFILE_NAME"/>“ и всички свързани данни от този компютър? Това не може да бъде отменено!</translation>
<translation id="8044899503464538266">Бавно</translation>
<translation id="3789841737615482174">Инсталиране</translation>
<translation id="4320697033624943677">Добавяне на потребители</translation>
<translation id="1017280919048282932">&Добавяне в речника</translation>
<translation id="3534879087479077042">Какво представлява контролираният потребител?</translation>
<translation id="7211828883345145708">Активира допълнителни клавишни комбинации, които са полезни за отстраняване на програмни грешки в Chromium.</translation>
+<translation id="9011178328451474963">Последният раздел</translation>
<translation id="8319414634934645341">Удължена употреба на ключа</translation>
<translation id="6056710589053485679">Нормално презареждане</translation>
<translation id="4563210852471260509">Първоначалният език за въвеждане да бъде китайски</translation>
<translation id="3908501907586732282">Активиране на разширението</translation>
<translation id="6897140037006041989">Потребителски агент</translation>
<translation id="3413122095806433232">Издатели сертифициращи органи: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="3635030235490426869">Раздел 1</translation>
<translation id="701080569351381435">Преглед на изходния код</translation>
<translation id="3286538390144397061">Рестартиране сега</translation>
<translation id="1464258312790801189">Вашите профили</translation>
<translation id="795025003224538582">Без рестартиране</translation>
<translation id="8680787084697685621">Данните за вход в профила ви не са актуални.</translation>
<translation id="5649823029736413118">За да се възпроизвежда платено съдържание, е необходимо <ph name="URL"/> уникално да идентифицира устройството ви.</translation>
+<translation id="8090234456044969073">Четене на списък с най-често посещаваните от вас уебсайтове</translation>
<translation id="8899285681604219177">Неподдържаните разширения са деактивирани</translation>
<translation id="889901481107108152">За съжаление този експеримент не се предлага за платформата ви.</translation>
<translation id="8238191901674777266">Съединени американски щати</translation>
<translation id="9133055936679483811">Компресирането не бе успешно. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
<translation id="2718998670920917754">Антивирусният софтуер откри вирус.</translation>
<translation id="3199127022143353223">Сървъри</translation>
+<translation id="6829270497922309893">Записване в организацията ви</translation>
<translation id="408898940369358887">Активиране на експерименталния JavaScript</translation>
-<translation id="5657530283760360016">Функцията „Лесно отключване“ вече е активирана</translation>
<translation id="7489605380874780575">Проверка дали отговаряте на условията</translation>
<translation id="6607831829715835317">Още инструме&нти</translation>
+<translation id="1882282969995739460">Деактивиране на функцията за лесно отключване</translation>
<translation id="442477792133831654">Комуникация с разположени наблизо устройства</translation>
<translation id="2532589005999780174">Режим на висок контраст</translation>
<translation id="2805646850212350655">Шифроване на файлова система от Microsoft</translation>
<translation id="1244303850296295656">Грешка в разширението</translation>
<translation id="3541661933757219855">Натиснете „Ctrl+Alt+/“ или „Escape“ за скриване</translation>
<translation id="2948300991547862301">Към „<ph name="PAGE_TITLE"/>“</translation>
+<translation id="3090819949319990166">Външният crx файл не може да се копира в/ъв „<ph name="TEMP_CRX_FILE"/>“.</translation>
<translation id="5357579842739549440">Клавишни комбинации за отстраняване на програмни грешки</translation>
<translation id="4284834956062510583">Разширението е деинсталирано</translation>
<translation id="6505918941256367791">Тамилска клавиатура (InScript)</translation>
<translation id="3660234220361471169">Ненадеждни</translation>
+<translation id="1448223788469562036">Не използвайте функцията за лесно отключване, която ви позволява да влезете в своя Chromebook, когато е в близост до телефона ви.</translation>
<translation id="2679385451463308372">Отпечатване чрез системния диалогов прозорец...</translation>
<translation id="959890390740139744">Автоматична корекция на правописа</translation>
<translation id="2607991137469694339">Метод за въвеждане на тамилски (фонетичен)</translation>
<translation id="2215277870964745766">Добре дошли! Задайте езика и мрежата си</translation>
<translation id="3829932584934971895">Тип на доставчика:</translation>
<translation id="462288279674432182">Ограничен IP адрес:</translation>
+<translation id="4926098894201388907">Ако имате други устройства с Chrome, те ще се синхронизират автоматично, така че телефонът ви с Android да може да отключва и тях.</translation>
<translation id="3927932062596804919">Отказ</translation>
<translation id="9066075624350113914">Части от този PDF документ не можаха да се покажат.</translation>
<translation id="2753617847762399167">Непозволен път (абсолютен или относителен с (..): „<ph name="IMAGE_PATH"/>“</translation>
<translation id="7156235233373189579">Този файл е предназначен за компютри със софтуер Windows и не е съвместим с устройството ви с Chrome OS. Моля, потърсете в <ph name="BEGIN_LINK"/>уеб магазина на Chrome<ph name="END_LINK"/> подходящо приложение със същата функционалност. <ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Научете повече<ph name="END_LINK_HELP"/></translation>
<translation id="3269101346657272573">Моля, въведете ПИН.</translation>
<translation id="2822854841007275488">Арабски</translation>
-<translation id="6559948977408379772">Тази икона се показва, когато сте близо до телефона си и функцията за лесно отключване е налице. За да влезете, трябва само да кликнете – не е необходима парола.</translation>
<translation id="5857090052475505287">Нова папка</translation>
<translation id="4619415398457343772">Компрометиране на органа за атрибути</translation>
-<translation id="3572894688085879491">Отключвайте лесно своя <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
<translation id="7450732239874446337">Входно-изходната мрежа бе спряна.</translation>
<translation id="4003393903129308792">Активиране на растеризатора с едно копиране</translation>
<translation id="5178667623289523808">Търсене на предишното</translation>
<translation id="3582930987043644930">Добавете име</translation>
<translation id="2984337792991268709">Днес, <ph name="TODAY_DAYTIME"/></translation>
<translation id="5227808808023563348">Търсене на предишния текст</translation>
+<translation id="290444763029043472">Изтеглено: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB"/> МБ/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB"/> МБ</translation>
<translation id="3012917896646559015">Моля, незабавно се свържете с производителя на хардуера си, за да изпратите компютъра си на поправка.</translation>
<translation id="3694678678240097321">Изисква съгласието на потребителя за изпълняване на скрипт от разширение, ако то е поискало разрешение да работи на всички URL адреси.</translation>
<translation id="8117957376775388318">Метод на въвеждане с даи</translation>
<translation id="5959471481388474538">Мрежата не е налице</translation>
<translation id="4871308555310586478">Извън уеб магазина на Chrome.</translation>
<translation id="3578594933904494462">Съдържанието на този раздел се споделя.</translation>
+<translation id="7423080529544781027">Използва приставки</translation>
+<translation id="3401079963003821207">Изтегляне на инструмента за премахване на софтуер</translation>
<translation id="4243835228168841140"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> иска да деактивира курсора на мишката ви.</translation>
<translation id="1040471547130882189">Приставката е блокирала</translation>
<translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
<translation id="656398493051028875">„<ph name="FILENAME"/>“ се изтрива...</translation>
<translation id="7517786267097410259">Създаване на парола –</translation>
<translation id="5832669303303483065">Добавяне на нов пощенски адрес...</translation>
-<translation id="712209595181156298">Последно изпълнение:</translation>
<translation id="3127919023693423797">Удостоверява се...</translation>
<translation id="4195643157523330669">Отваряне в нов раздел</translation>
<translation id="8030169304546394654">Няма връзка</translation>
-<translation id="4010065515774514159">Действие на браузър</translation>
<translation id="3733533226834394996">SHA-224</translation>
<translation id="7295019613773647480">Активиране на контролирани потребители</translation>
<translation id="2419414843209660528">Добавяне на пряк път към този уебсайт...</translation>
<translation id="6759193508432371551">Възстановяване на фабричните настройки</translation>
<translation id="2981493173545878420">Активиранe за всички страници</translation>
<translation id="6439776357918534023">Изпълняване винаги</translation>
+<translation id="4254689404087172933"><ph name="USAGE"/>% от батерията</translation>
<translation id="3627588569887975815">О&тваряне на връзката в прозореца „инкогнито“</translation>
<translation id="5851868085455377790">Издател</translation>
<translation id="3549797760399244642">Към drive.google.com...</translation>
<translation id="4336032328163998280">Копирането не бе успешно. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
<translation id="351486934407749662">много дълго</translation>
<translation id="2267273557509361161">Повторно стартиране на Chrome в режим за Windows 8</translation>
+<translation id="6535552633189034397">Следните павилионни приложения се актуализираха, моля, рестартирайте устройството, за да завършите процеса: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
<translation id="5269977353971873915">Отпечатването не бе успешно</translation>
<translation id="3193734264051635522">Скорост:</translation>
<translation id="869884720829132584">Меню „Applications“</translation>
<translation id="6426993025560594914">На платформата ви са налице всички експерименти!</translation>
<translation id="1834560242799653253">Ориентация</translation>
<translation id="6440616190620341629">Активиране на стандартно декодиране без изграждане в MediaDrm за разширенията за шифрована мултимедия.</translation>
+<translation id="2501921478111875330">Активиране на черния списък с хостове, който да се използва от контролираните потребители.</translation>
<translation id="8353683614194668312">То има възможност за:</translation>
<translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT"/> елемента се изтриват...</translation>
<translation id="1531961661616401172">Активирайте експерименталните синхронизирани известия.</translation>
<translation id="8822808012507380471">Комбинираното използване на частната памет от всички процеси, свързани с <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="534916491091036097">Лява скоба</translation>
<translation id="4157869833395312646">„Преминаваща през сървъра шифрована информация“ от Microsoft</translation>
+<translation id="4110559665646603267">Преместване на фокуса върху лавицата</translation>
<translation id="5685236799358487266">Добавяне като търсе&ща машина...</translation>
<translation id="8903921497873541725">Увеличаване на мащаба</translation>
<translation id="6820687829547641339">Tar архив, компресиран във формат Gzip</translation>
<translation id="2195729137168608510">Защита за имейли</translation>
<translation id="624789221780392884">Актуализацията е готова</translation>
<translation id="1425734930786274278">Следните „бисквитки“ бяха блокирани („бисквитките“ на трети страни се блокират без изключение):</translation>
+<translation id="6727005317916125192">Предишният панел</translation>
<translation id="3290704484208221223">Проценти</translation>
<translation id="5265562206369321422">Офлайн за повече от една седмица</translation>
<translation id="6805647936811177813">Моля, влезте в/ъв <ph name="TOKEN_NAME"/>, за да импортирате сертификат за клиентската програма от <ph name="HOST_NAME"/>.</translation>
<translation id="8971063699422889582">Сертификатът на сървъра е с изтекла валидност.</translation>
<translation id="3672681487849735243">Открита е фабрична грешка</translation>
<translation id="5120068803556741301">Метод на въвеждане на трета страна</translation>
+<translation id="607776788151925847">Записването се отменя...</translation>
<translation id="4377125064752653719">Направихте опит да се свържете с/ъс <ph name="DOMAIN"/>, но сървърът предoстави сертификат, анулиран от издателя си. Това означава, че в никакъв случай не трябва да се доверявате на представените от сървъра идентификационни данни за сигурност. Възможно е да сте се свързали с извършител на атака.</translation>
<translation id="7134098520442464001">Шрифтът на текста се смалява</translation>
<translation id="21133533946938348">Фиксиране на раздела</translation>
<translation id="8434177709403049435">&Кодиране</translation>
<translation id="8757803915342932642">Устройство в Google Cloud Devices</translation>
<translation id="1196849605089373692">Посочва настройката за качество при намаляване на заснети изображения.</translation>
+<translation id="357886715122934472"><strong><ph name="SENDER"/></strong> иска да сподели принтера <strong><ph name="PRINTER_NAME"/></strong> с притежавана от вас група: <strong><ph name="GROUP_NAME"/></strong>. Ако приемете, всичките й членове ще могат да отпечатват с него.</translation>
<translation id="3202237796902623372">Активиране на възобновяването на изтеглянията</translation>
<translation id="3810838688059735925">Видео</translation>
<translation id="8732212173949624846">Четене и промяна на историята на сърфирането ви на всички устройства, на които сте влезли в профила си</translation>
<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/></translation>
<translation id="1810107444790159527">Списъчно поле</translation>
<translation id="3338239663705455570">Словенска клавиатура</translation>
+<translation id="4871370605780490696">Добавяне на отметка</translation>
<translation id="6136253676302684829">Тази настройка се контролира от:</translation>
<translation id="1859234291848436338">Посока на писане</translation>
<translation id="5038625366300922036">Вижте още...</translation>
<translation id="769312636793844336">За да запазите този файл за използване офлайн, преминете отново онлайн и<br>поставете отметка в квадратчето „<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>“ за него.</translation>
<translation id="715118844758971915">Традиционни принтери</translation>
<translation id="5242724311594467048">Да се активира ли <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
+<translation id="4446785517224762398">Телефонът ви с Android не може да бъде намерен. Уверете се, че сте включили Bluetooth на своя <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
<translation id="7877451762676714207">Неизвестна грешка в сървъра. Моля, опитайте отново или се свържете с администратора му.</translation>
<translation id="5085162214018721575">Проверява се за актуализации</translation>
<translation id="5264252276333215551">Моля, свържете се с интернет, за да стартирате приложението си в павилионен режим.</translation>
<translation id="2070909990982335904">Имената, започващи с точка, са запазени за системата. Моля, изберете друго име.</translation>
<translation id="3707020109030358290">Не е сертифициращ орган.</translation>
<translation id="5293659407874396561"><ph name="SUBJECT"/> (<ph name="ISSUER"/>)</translation>
+<translation id="7196835305346730603">Търсят се устройства Chromebox, които са наблизо...</translation>
<translation id="2115926821277323019">Трябва да е валиден URL адрес</translation>
<translation id="3464726836683998962">Деактивиране на роуминга за мобилни данни</translation>
<translation id="5321676762462132688">При активиране страницата „Настройки“ ще се показва в отделен прозорец вместо в раздел на браузъра.</translation>
<translation id="6701535245008341853">Потребителският профил не можа да се зареди.</translation>
<translation id="8303655282093186569">Настройки за въвеждане на пинин</translation>
<translation id="992779717417561630">Отпечатване чрез диалоговия прозорец на <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>... „<ph name="SHORTCUT_KEY"/>“</translation>
-<translation id="1991402313603869273">Приставката <ph name="PLUGIN_NAME"/> не е разрешена.</translation>
<translation id="527605982717517565">Да се разреши на <ph name="HOST"/> винаги да изпълнява JavaScript</translation>
<translation id="702373420751953740">Версия на списъка с предпочитания за роуминг:</translation>
<translation id="1307041843857566458">Потвърдете повторното активиране</translation>
<translation id="5769643523297591362">Да се разреши ли на <ph name="ORIGIN"/> да комуникира с приложението <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
<translation id="308903551226753393">Автоматично конфигуриране</translation>
<translation id="5230516054153933099">Прозорец</translation>
+<translation id="7081115607649632459">Вашият <ph name="DEVICE_TYPE"/> е заключен ръчно. Ще трябва да въведете паролата си, за да го отключите.</translation>
<translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> иска да използва местоположението на устройството ви.</translation>
<translation id="7387339603919136090">Медиана</translation>
<translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> е актуализиран</translation>
<translation id="3688578402379768763">Актуално</translation>
<translation id="5275973617553375938">Възстановени от Google Диск файлове</translation>
<translation id="8213577208796878755">Още едно налично устройство.</translation>
-<translation id="8892168913673237979">Готово!</translation>
<translation id="3445092916808119474">Да бъде основен</translation>
<translation id="1012794136286421601">Файловете ви в Документи, Таблици, Презентации и Чертежи се синхронизират. Отворете приложението Google Диск, за да осъществите достъп до тях онлайн или офлайн.</translation>
<translation id="5024856940085636730">Операция отнема повече време от очакваното. Искате ли да я прекратите?</translation>
<translation id="9101691533782776290">Стартиране на приложението</translation>
<translation id="4057896668975954729">Преглед в магазина</translation>
<translation id="7477347901712410606">Ако сте забравили пропуска си, спрете и задайте отново синхронизирането посредством <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Табло за управление<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="2262903407161221567">За определени компоненти на потребителския интерфейс ще се показва визуална обратна връзка при взаимодействия с докосване.</translation>
<translation id="4677772697204437347">Памет на графичния процесор</translation>
<translation id="3085235303151103497">Активиране на отстраняването на грешки за пакетирани приложения.</translation>
<translation id="2433728760128592593">Натиснете „Alt+Shift“, за да превключите между методите на въвеждане.</translation>
<translation id="3627320433825461852">Остава по-малко от 1 минута</translation>
<translation id="3031433885594348982">Връзката ви с <ph name="DOMAIN"/> не е шифрована надеждно.</translation>
<translation id="3123569374670379335">(Контролиран)</translation>
-<translation id="8494662214792926846">Зареждане на опасния скрипт</translation>
<translation id="4047345532928475040">Няма данни</translation>
<translation id="5604324414379907186">Непрекъснато показване на лентата на отметките</translation>
<translation id="249113932447298600">За съжаление понастоящем устройството <ph name="DEVICE_LABEL"/> не се поддържа.</translation>
+<translation id="6401445054534215853">Елемент 1 в лавицата</translation>
<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ"/> МХц</translation>
<translation id="2799223571221894425">Стартиране отново</translation>
<translation id="5771816112378578655">Извършва се настройка...</translation>
<translation id="5469954281417596308">Диспечер на отметките</translation>
<translation id="3064388234319122767">Транслитерация (zdravo → здраво)</translation>
<translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
-<translation id="4151234098429563754">Тази страница включва скрипт от неудостоверени източници.</translation>
<translation id="1143142264369994168">Подписващ сертификата</translation>
<translation id="904949795138183864">Уеб страницата на адрес <ph name="URL"/> вече не съществува.</translation>
<translation id="6559580823502247193">(вече е на това устройство)</translation>
<translation id="6032912588568283682">Файлова система</translation>
<translation id="214353449635805613">Екранна снимка на областта</translation>
<translation id="4023146161712577481">Определяне на конфигурацията на устройството.</translation>
+<translation id="6333834492048057036">Преместване на фокуса върху адресната лента за търсене</translation>
<translation id="4172051516777682613">Показване винаги</translation>
<translation id="3228279582454007836">До днес не сте посещавали изобщо този сайт.</translation>
<translation id="7027125358315426638">Име на базата от данни:</translation>
<translation id="6663792236418322902">Паролата, която изберете, ще се изисква за възстановяване на файла по-късно. Моля, запишете я на сигурно място.</translation>
<translation id="7052237160939977163">Да се изпратят данните от проследяването на ефективността</translation>
<translation id="7077829361966535409">Зареждането на страницата за вход посредством текущите настройки на прокси сървъра не бе успешно. Моля, <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>опитайте отново да влезете в профила си<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> или използвайте други <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>настройки<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="5358942043297087474">В USB паметта не може да се намери файл на манифест за външно актуализиране на павилионните приложения. Актуализирането им не бе успешно. Моля, премахнете USB паметта.</translation>
<translation id="4055023634561256217">Изисква се да рестартирате устройството си, преди да може да бъде възстановено с Powerwash.</translation>
<translation id="8088137642766812908">Внимателно, тази функция може да е опасна</translation>
<translation id="7587809973037713780">Забраняване на сайтовете да използват приставка за достъп до компютъра ви</translation>
<translation id="4831943061551898619">Тестови стартирания</translation>
+<translation id="8908902564709148335">Предупреждение: Активирахте флага --scripts-require-action на този компютър, при което се ограничават възможностите на това разширение. На други устройства обаче е възможно флагът да не се поддържа или да не е активиран. На тях разширението също така може:</translation>
<translation id="3412265149091626468">Преминаване към избраното</translation>
<translation id="3764800135428056022">Извеждане на предложение за запазване на паролите за мрежата.</translation>
+<translation id="6418160186546245112">Предишната инсталирана версия на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> се възстановява</translation>
<translation id="5358016106459232452">Времето, за което <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> стартира напълно в тестова среда</translation>
<translation id="1399648040768741453">Телугу клавиатура (фонетична)</translation>
<translation id="7509179828847922845">Връзката с/ъс <ph name="HOST_NAME"/> бе прекъсната.</translation>
<translation id="8439506636278576865">Предлагане страниците на този език да се превеждат</translation>
<translation id="5189060859917252173">Сертификатът „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“ представлява сертифициращ орган.</translation>
<translation id="164729547906544836">Тамилска клавиатура (itrans)</translation>
-<translation id="5189128306323514777">Лесно отключване (бета)</translation>
<translation id="3785852283863272759">Изпращане по имейл на местоположението на страницата</translation>
<translation id="2255317897038918278">Поставяне на времево клеймо от Microsoft</translation>
<translation id="3493881266323043047">Валидност</translation>
<translation id="3911824782900911339">Нов раздел в браузъра</translation>
<translation id="4545759655004063573">Не може да се запази поради недостатъчни разрешения. Моля, запазете на друго място.</translation>
<translation id="3077195744811823826">Сега на работния ви плот</translation>
+<translation id="527605719918376753">Спиране на звука на раздела</translation>
<translation id="354211537509721945">Актуализациите са деактивирани от администратора</translation>
<translation id="1375198122581997741">Всичко за версията</translation>
<translation id="642282551015776456">Това име не може да се използва като име на файл или на папка</translation>
<translation id="7455133967321480974">Използване на глобалната стандартна стойност (блокиране)</translation>
<translation id="8463215747450521436">Този контролиран потребител може да е изтрит или деактивиран. Ако искате да продължите да влизате с данните за него, моля, свържете се с мениджъра.</translation>
<translation id="3454157711543303649">Активирането завърши</translation>
+<translation id="2131077480075264"><ph name="APP_NAME"/> не може да се инсталира, защото няма разрешение за импортиране на ресурси от <ph name="IMPORT_NAME"/></translation>
<translation id="3895034729709274924">Активиране на негласното отстраняване на грешки.</translation>
<translation id="884923133447025588">Не е намерен механизъм за анулиране.</translation>
<translation id="8830796635868321089">Проверката за актуализации не бе успешна посредством текущите настройки на прокси сървъра. Моля, <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>коригирайте ги<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
<translation id="383161972796689579">Собственикът на това устройство е деактивирал добавянето на нови потребители</translation>
<translation id="945522503751344254">Изпращане на отзиви</translation>
<translation id="1215411991991485844">Добавено е ново приложение на заден план</translation>
+<translation id="8714838604780058252">Фонова графика</translation>
<translation id="7158238151765743968">Все още има връзка с/ъс <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
<translation id="8782565991310229362">Стартирането на павилионното приложение е анулирано.</translation>
<translation id="2252923619938421629">Помогнете за подобряването на Google Chrome, като подадете сигнал за текущите настройки</translation>
<translation id="4647697156028544508">Моля, въведете ПИН кода за „<ph name="DEVICE_NAME"/>“:</translation>
+<translation id="2291643155573394834">Следващият раздел</translation>
<translation id="1062866675591297858">Управлявайте контролираните от вас потребители чрез <ph name="BEGIN_LINK"/>съответното табло за управление<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="7671130400130574146">Използване на системната заглавна лента и контурите</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Отмяна</translation>
<translation id="8200772114523450471">Възобновяване</translation>
<translation id="5750676294091770309">Блокирано от разширение</translation>
<translation id="1302191857856401062">Активира бързото превключване между потребителите в менюто с аватари.</translation>
-<translation id="7865978820218947446">Редактиране на потребителя</translation>
<translation id="523299859570409035">Изключения за известия</translation>
<translation id="5470861586879999274">&Възстановяване на редактирането</translation>
<translation id="7017480957358237747">да разрешавате или забранявате определени уебсайтове;</translation>
<translation id="5397794290049113714">Вие</translation>
<translation id="40620511550370010">Въведете паролата си.</translation>
<translation id="600424552813877586">Невалидно приложение.</translation>
+<translation id="2340731767474969294">Chromebox трябва да се рестартира...</translation>
<translation id="7119832699359874134">Кодът за проверка е невалиден. Моля, проверете го и опитайте отново.</translation>
<translation id="7975036700432177008">Изпробване</translation>
<translation id="3855472144336161447">Немска (Neo 2) клавиатура</translation>
<translation id="885381502874625531">Беларуска клавиатура</translation>
<translation id="9154194610265714752">Актуализирано</translation>
<translation id="1803133642364907127">Проверка на съдържанието на разширенията</translation>
+<translation id="1614929118078468638">Поправяне на разширението</translation>
<translation id="5438430601586617544">(Разпакетирано)</translation>
+<translation id="6506262503848065804">Записва се...</translation>
<translation id="6460601847208524483">Търсене на следващото</translation>
<translation id="397703832102027365">Довършва се...</translation>
<translation id="6466492211071551451">Ирландска клавиатура</translation>
<translation id="6418481728190846787">Премахване за постоянно на достъпа за всички приложения</translation>
<translation id="1999115740519098545">При стартиране</translation>
<translation id="6120205520491252677">Фиксиране на тази страница в стартовия екран...</translation>
-<translation id="194030505837763158">Към <ph name="LINK"/></translation>
<translation id="8272443605911821513">Управлявайте разширенията си, като кликнете върху „Разширения“ в менюто „Още инструменти“.</translation>
<translation id="6905163627763043954">Изпробвайте</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> в контролния панел.
Искате ли да стартирате <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
+<translation id="820185616790904293">Съхранявани данни...</translation>
<translation id="9027603907212475920">Настройване на синхронизирането...</translation>
<translation id="6873213799448839504">Автоматично фиксиране на низ</translation>
<translation id="7238585580608191973">Пръстов отпечатък SHA-256</translation>
<translation id="9203962528777363226">Администраторът на това устройство е деактивирал добавянето на нови потребители</translation>
<translation id="6005282720244019462">Латиноамериканска клавиатура</translation>
<translation id="3758760622021964394">Тази страница иска да деактивира курсора на мишката ви.</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Настройки за сайта</translation>
<translation id="4106164762195622179">Страниците, които преглеждате в разделите в режим „инкогнито“, няма да останат в историята на браузъра, хранилището за „бисквитки“ или историята на търсенето, след като затворите <ph name="BEGIN_BOLD"/>всички<ph name="END_BOLD"/> прозорци в режим като гост. Изтеглените от вас файлове обаче ще бъдат запазени.</translation>
<translation id="1209796539517632982">Автоматично избиране на сървъри за имена</translation>
<translation id="8392451568018454956">Меню с опции за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
<translation id="7190251665563814471">Да се разреши на <ph name="HOST"/> винаги да използва тези приставки</translation>
<translation id="5390222677196640946">Показване на „бисквитките“ и данните за сайтове</translation>
<translation id="4672657274720418656">Създаване на сбит вариант на страницата</translation>
+<translation id="1457977596032576624">В USB паметта няма намерени павилионни приложения с по-нова версия. Няма нищо за актуализиране. Моля, премахнете USB паметта.</translation>
<translation id="2081322486940989439">Този сайт не приема Visa.</translation>
<translation id="1514298457297359873">Разрешава на приложенията да използват приложния програмен интерфейс (API) за сокетите за клиенти с директно изпълнение. Ползвайте само за тестване на приставки за такива клиенти.</translation>
<translation id="8263231521757761563">Активни манипулатори на протоколи</translation>
<translation id="7088615885725309056">По-стара</translation>
<translation id="8962198349065195967">Тази мрежа е конфигурирана от администратора ви.</translation>
<translation id="357479282490346887">литовска</translation>
+<translation id="9203478404496196495">Включване отново на звука на раздела</translation>
<translation id="2143778271340628265">Ръчна конфигурация на прокси сървър</translation>
<translation id="440150639010863291">Използване на Google Wallet</translation>
<translation id="8888432776533519951">Цвят:</translation>
<translation id="5958529069007801266">Контролиран потребител</translation>
<translation id="3129173833825111527">Ляво поле</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> КБ (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> КБ активни)</translation>
+<translation id="3840053866656739575">Връзката с вашия Chromebox прекъсна. Моля, приближете се или проверете устройството си, докато опитваме да я възстановим.</translation>
<translation id="5554573843028719904">Друга Wi-Fi мрежа...</translation>
<translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
<translation id="7013485839273047434">Изтегляне на още разширения</translation>
<translation id="8765985713192161328">Управление на манипулаторите...</translation>
<translation id="7179921470347911571">Стартиране отново сега</translation>
<translation id="9065203028668620118">Редактиране</translation>
+<translation id="6978611942794658017">Този файл е предназначен за компютри със софтуер Windows и не е съвместим с устройството ви с Chrome OS. Моля, потърсете в уеб магазина на Chrome подходящо приложение със същата функционалност.</translation>
<translation id="2251218783371366160">Отваряне със системния визуализатор</translation>
<translation id="1177863135347784049">По избор</translation>
<translation id="4881695831933465202">Отваряне</translation>
<translation id="8156020606310233796">Списъчен изглед</translation>
<translation id="146000042969587795">Тази рамка бе блокирана, защото съдържанието й е несигурно.</translation>
<translation id="3258924582848461629">Метод за въвеждане на ръкописен японски</translation>
+<translation id="6246682469547953431">Актуализирането на павилионните приложения от USB паметта завърши. Моля, премахнете я от устройството.</translation>
<translation id="8426564434439698958">&Търсене на това изображение със: <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
<translation id="4375035964737468845">Отваряне на изтеглени файлове</translation>
<translation id="3968739731834770921">кана</translation>
<translation id="736108944194701898">Скорост на мишката:</translation>
<translation id="7966005710662000575">Активиране на диспечера на настройките за уебсайтове.</translation>
<translation id="4350711002179453268">Установяването на защитена връзка със сървъра не е възможно. Сред причините за това може да са проблем със сървъра или да се изисква сертификат за удостоверяване на клиента, какъвто не притежавате.</translation>
+<translation id="4731422630970790516">Елемент 3 в лавицата</translation>
<translation id="750509436279396091">Отваряне на папката за изтегляния</translation>
<translation id="5963026469094486319">Изтегляне на теми</translation>
<translation id="7586312264284919041">Искате ли да преведете тази страница?</translation>
<translation id="2168725742002792683">Разширения на файловете</translation>
<translation id="7936369818837152377">Времето, за което се възстановява предишна сесия на сърфиране</translation>
<translation id="3974195870082915331">Кликнете, за да се покаже паролата</translation>
+<translation id="3108057241856733565">Използва камерата и микрофона</translation>
<translation id="2612676031748830579">Номер на картата</translation>
+<translation id="3075874217500066906">За започването на Powerwash се изисква рестартиране. След това ще бъдете помолени да потвърдите, че искате да продължите.</translation>
<translation id="1753905327828125965">Ползвани</translation>
<translation id="4543778593405494224">Диспечер на сертификатите</translation>
<translation id="8116972784401310538">&Диспечер на отметките</translation>
<translation id="9149866541089851383">Редактиране...</translation>
<translation id="8735794438432839558">Моля, свържете се с интернет, за да влезете в своя Chromebook.</translation>
<translation id="7939412583708276221">Запазване въпреки това</translation>
+<translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> елемента се синхронизират...</translation>
<translation id="8140778357236808512">Импортиране на съществуващ контролиран потребител</translation>
<translation id="8737260648576902897">Инсталиране на Adobe Reader</translation>
<translation id="7876243839304621966">Премахване на всички</translation>
<translation id="8900820606136623064">унгарска</translation>
<translation id="495931528404527476">В Chrome</translation>
<translation id="4593021220803146968">&Към <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9056034633062863292">Актуализиране на Chromebox</translation>
<translation id="1128987120443782698">Устройството за съхранение е с капацитет <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Моля, поставете SD карта или USB памет с обем поне 4 ГБ.</translation>
<translation id="869257642790614972">Повторно отваряне на последно затворения раздел</translation>
<translation id="4707302005824653064">Мениджърът (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) може да преглежда данните за употребата и историята на адрес chrome.com.</translation>
<translation id="7887864092952184874">Мишката с Bluetooth е сдвоена</translation>
<translation id="7649070708921625228">Помощ</translation>
<translation id="858637041960032120">+ тел. номер</translation>
-<translation id="3210492393564338011">Изтриване на потребителя</translation>
<translation id="6637478299472506933">Неуспешно изтегляне</translation>
<translation id="3242118113727675434">Изобразяване на показващия се дисплей за точките за докосване</translation>
<translation id="8308179586020895837">Да се получава запитване, ако <ph name="HOST"/> иска достъп до камерата ви</translation>
<translation id="6583070985841601920">Влезли сте като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Синхронизирането е деактивирано от администратора ви.</translation>
<translation id="8942416694471994740">Достъпът до микрофона ви се контролира от администратора ви.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Повторно зареждане</translation>
+<translation id="713888829801648570">За съжаление, паролата ви не можа да бъде потвърдена, защото сте офлайн.</translation>
<translation id="7464861219980961605">Изтриване на запазените пароли</translation>
<translation id="7507930499305566459">Сертификат за състоянието на респондер</translation>
<translation id="5831217499016131155">Google Wallet</translation>
<translation id="5133337718074946307">Добре, няма да ви питаме отново</translation>
<translation id="7792486981525357145">Добавете принтера към Google Отпечатване в облак, за да можете да печатате от всяко място.</translation>
<translation id="4557136421275541763">Предупреждение:</translation>
+<translation id="7789656946129322776">Телефонът ви с Android не може да бъде намерен. Уверете се, че е у вас и че Bluetooth е включен.</translation>
<translation id="3872687746103784075">Отстраняване на програмни грешки в клиента с директно изпълнение чрез инструмента GDB</translation>
<translation id="4467798014533545464">Показване на URL адреса</translation>
<translation id="5923417893962158855">Извършват се изтегляния в режим „инкогнито“</translation>
<translation id="2489918096470125693">Добавяне на &папка...</translation>
<translation id="7353651168734309780">„<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ изисква нови разрешения</translation>
<translation id="5582414689677315220">С кликването си върху „Напред“ приемате <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> и <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
-<translation id="8928220460877261598">Вече влязохте в Chrome.</translation>
<translation id="397105322502079400">Изчислява се...</translation>
<translation id="1409390508152595145">Създаване на контролиран потребител</translation>
+<translation id="8369776740308087523">Батерия...</translation>
<translation id="7484964289312150019">Отваряне на всички отметки в &нов прозорец</translation>
<translation id="1731346223650886555">Точка и запетая</translation>
<translation id="4450974146388585462">Диагностициране</translation>
<translation id="3581912141526548234">Налагане (извършва се опит за извличане на хешовете и ако е успешен, се налагат)</translation>
<translation id="3991936620356087075">Въведохте неправилен ключ за отключване на ПИН твърде много пъти. SIM картата ви е деактивирана за постоянно.</translation>
<translation id="5367091008316207019">Файлът се чете...</translation>
-<translation id="1483514542713680321">Можете да започнете да използвате телефона си с Android за отключване и на този <ph name="DEVICE_TYPE"/> – няма нужда от допълнително настройване.</translation>
<translation id="936801553271523408">Диагностични данни за системата</translation>
<translation id="820791781874064845">Тази уеб страница бе блокирана от разширение</translation>
<translation id="2781645665747935084">Белгийска клавиатура</translation>
<translation id="3954582159466790312">Със &звук</translation>
<translation id="1110772031432362678">Няма намерени мрежи.</translation>
<translation id="6187344976531853059">Преместването на прозорци към друг работен плот може да предизвика неочаквано поведение.</translation>
-<translation id="5355515193538070444">Powerwash възстановява устройството ви с <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>, така че да бъде като ново.</translation>
<translation id="1839913225882990152">Кажете ни какво става.</translation>
<translation id="3936390757709632190">&Отваряне на аудиоклипа в нов раздел</translation>
<translation id="143027896309062157">Четене и промяна на всичките ви данни на компютъра и в посещаваните от вас уебсайтове</translation>
<translation id="862542460444371744">&Разширения</translation>
<translation id="2539110682392681234">Прокси сървърът е принудително зададен от администратора ви.</translation>
<translation id="4977942889532008999">Потвърждаване на достъпа</translation>
+<translation id="5368121064816357915">Задължителните разширения с идентификационен номер „<ph name="IMPORT_ID"/>“ и минимална версия „<ph name="IMPORT_VERSION"/>“ не са намерени.</translation>
<translation id="7781335840981796660">Всички профили на потребители и локални данни ще бъдат премахнати.</translation>
<translation id="2383066183457571563">Моля, потвърдете, че това не е корпоративно устройство. Корпоративното записване ще бъде анулирано.</translation>
<translation id="8045462269890919536">Румънски</translation>
<translation id="1883460408637458805">Терабайтове</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
<translation id="952059663570656154">Паролите няма да се запазват</translation>
+<translation id="4942394808693235155">Проверка за актуализации и прилагане на наличните</translation>
<translation id="1520635877184409083">Коригиране...</translation>
<translation id="5691596662111998220">Ами сега! Файлът „<ph name="FILE_NAME"/>“ вече не съществува.</translation>
<translation id="6904344821472985372">Оттегляне на достъпа до файлове</translation>
<translation id="7818135753970109980">Бе добавена нова тема (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
<translation id="917306543655291301">Междувременно можете да намерите още информация на адрес</translation>
<translation id="5448293924669608770">Ами сега! Нещо се обърка при влизане</translation>
+<translation id="6566396537623417509">Bluetooth на този <ph name="DEVICE_TYPE"/> е изключен. Въведете паролата си, за да влезете и да включите Bluetooth.</translation>
<translation id="6870130893560916279">Украинска клавиатура</translation>
<translation id="5521078259930077036">Това ли е очакваната от вас начална страница?</translation>
<translation id="5023310440958281426">Проверете правилата на администратора</translation>
<translation id="8931394284949551895">Нови устройства</translation>
<translation id="1441841714100794440">Виетнамска клавиатура (телекс)</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
+<translation id="184456654378801210">(Стандартно)</translation>
<translation id="1698647588772720278">Деактивиране на разширенията с префикси за шифрована мултимедия.</translation>
<translation id="2286454467119466181">Опростено</translation>
<translation id="6666647326143344290">с профила си в Google</translation>
<translation id="7325437708553334317">Разширение High Contrast</translation>
<translation id="9203394577866137354">Състояние на потвърждаването</translation>
<translation id="4076313158939304412">Защитете плащането си с Google Wallet.</translation>
+<translation id="2080070583977670716">Още настройки</translation>
<translation id="6708242697268981054">Източник:</translation>
<translation id="1909880997794698664">Наистина ли искате това устройство да е постоянно в павилионен режим?</translation>
<translation id="1986281090560408715">Активира показващ се дисплей в горния ляв ъгъл на екрана, който посочва информация за точките за докосване на него.</translation>
<translation id="6630452975878488444">Пряк път за избиране</translation>
<translation id="2934522647674136521">Използвайте графичния процесор за растеризиране на уеб съдържание. Изисква изобразяване с множество нишки.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Моля, върнете се по-късно</translation>
-<translation id="751288520640551775">Създаване на потребител</translation>
<translation id="6262654738522632143">Функцията за синхронизиране на заден план чрез ServiceWorkers позволява изпращането на съобщения и актуализирането на ресурси дори когато страницата е на заден план.</translation>
<translation id="8698171900303917290">Имате ли проблеми при инсталирането?</translation>
<translation id="2440443888409942524">Метод за въвеждане на пинин (за американска клавиатура на Дворак)</translation>
<translation id="388542564839923133">SHA-512</translation>
<translation id="5925147183566400388">Показалец на Практиката при предоставяне на удостоверителни услуги</translation>
<translation id="8119381715954636144">Идентичността не е потвърдена</translation>
+<translation id="4554591392113183336">Версията на външното разширение е същата или по-стара в сравнение със съществуващата.</translation>
<translation id="1779652936965200207">Моля, въведете този ключ за достъп на „<ph name="DEVICE_NAME"/>“:</translation>
<translation id="8307376264102990850">Зареждане:
Времето до пълно зареждане се изчислява</translation>
<translation id="5509914365760201064">Издател: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
<translation id="4941246025622441835">Използване на заявката за устройството при записването му за корпоративно управление:</translation>
<translation id="5449588825071916739">Запазване на отметки към всички раздели</translation>
+<translation id="4888510611625056742">Раздел 2</translation>
+<translation id="2472195226774696566">Не можа да се установи връзка между телефона ви с Android и <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Уверете се, че телефонът ви е у вас и е онлайн.</translation>
<translation id="7842062217214609161">Без пряк път</translation>
<translation id="6898699227549475383">Организация (О)</translation>
<translation id="4333854382783149454">PKCS 1 SHA-1 с RSA шифроване</translation>
<translation id="4775266380558160821">Да се разреши на <ph name="HOST"/> винаги да изпълнява приставки извън тестова среда</translation>
<translation id="497244430928947428">Малаялам клавиатура (фонетична)</translation>
<translation id="6921812972154549137">„Бисквитки“ и други данни за сайтове и приставки</translation>
+<translation id="8137559199583651773">Управление на разширенията</translation>
<translation id="6886871292305414135">О&тваряне на връзката в нов раздел</translation>
<translation id="4499634737431431434">Седмици</translation>
<translation id="7961015016161918242">Никога</translation>
<translation id="713122686776214250">Добавяне на &страница...</translation>
<translation id="4816492930507672669">Да се побере в страницата</translation>
<translation id="1485015260175968628">То вече има възможност за:</translation>
+<translation id="1345516155328066178">Изпълнява скриптове</translation>
+<translation id="3758201569871381925">Моля, уверете се, че устройството ви Hotrod е включено и е свързано с телевизор.</translation>
<translation id="7496192982082800780">Дни</translation>
<translation id="1122198203221319518">&Инструменти</translation>
+<translation id="5751545372099101699">Елемент 4 в лавицата</translation>
<translation id="5132929315877954718">Открийте отлични приложения, игри, разширения и теми за Google Chrome.</translation>
<translation id="6051028581720248124">С отпечатването в офис на FedEx приемате <ph name="START_LINK"/>общите условия<ph name="END_LINK"/> на компанията.</translation>
<translation id="5435226530530647560">Неправилно излизане</translation>
<translation id="5567989639534621706">Кешове на приложения</translation>
<translation id="2436186046335138073">Да се разреши ли на <ph name="HANDLER_HOSTNAME"/> да отваря всички връзки от типа „<ph name="PROTOCOL"/>“?</translation>
<translation id="4680797513371304314">Активира експерименталните функции за откриване на активиращата фраза „Ok Google“, като например използването на вграденото разширение. Разширението за активиращи думи, налично в уеб магазина на Chrome, вече няма да се ползва.</translation>
+<translation id="6959546718244908301">Съхранявани данни: <ph name="USAGE"/></translation>
<translation id="4304224509867189079">Вход</translation>
<translation id="5332624210073556029">Часова зона:</translation>
<translation id="3936768791051458634">Промяна на канала...</translation>
<translation id="4492190037599258964">Резултати от търсенето на „<ph name="SEARCH_STRING"/>“</translation>
<translation id="9154418932169119429">Това изображение не е налице офлайн.</translation>
<translation id="2739842825616753233">Извеждане на запитване, когато сайт иска достъп до камерата и микрофона ви (препоръчително)</translation>
+<translation id="9059868303873565140">Меню за състоянието</translation>
<translation id="8940081510938872932">Компютърът ви извършва твърде много неща в момента. Опитайте отново по-късно.</translation>
<translation id="8848709220963126773">Превключване между режими с клавиша „Shift“</translation>
<translation id="8336579025507394412">Исландска клавиатура</translation>
<translation id="5783221160790377646">Поради грешка не бе създаден контролиран потребител. Моля, опитайте отново по-късно.</translation>
<translation id="340771324714262530">Спиране на дублирането</translation>
<translation id="3303260552072730022">Разширение задейства цял екран.</translation>
+<translation id="3348459612390503954">Поздравления</translation>
<translation id="5212108862377457573">Настройване на превръщането въз основа на предишни методи за въвеждане</translation>
<translation id="3020960800108671197">Управление на блокирането на приставки извън тестова среда...</translation>
<translation id="8675377193764357545">Синхронизирано като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
<translation id="878069093594050299">Този сертификат бе удостоверен за следните употреби:</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Възстановяване на пренареждането</translation>
<translation id="815491593104042026">Ами сега! Удостоверяването не бе успешно, защото конфигурираният за целта URL адрес (<ph name="BLOCKED_URL"/>) не е защитен. Моля, свържете се с администратора си.</translation>
+<translation id="3741158646617793859">„<ph name="DEVICE_NAME"/>“ вече ще се показва в Admin console</translation>
<translation id="5852112051279473187">Ами сега! При записването на това устройство нещо се обърка сериозно. Моля, опитайте отново или се свържете с представител на екипа за поддръжка.</translation>
<translation id="7547449991467640000">Пре&зареждане на приложението</translation>
<translation id="7943837619101191061">Добавяне на местоположение...</translation>
<translation id="2157875535253991059">Тази страница сега е на цял екран.</translation>
<translation id="4434147949468540706">Завършващ ефект при превъртане</translation>
<translation id="471800408830181311">Извеждането на личния ключ не бе успешно.</translation>
-<translation id="8009527058870429003">Изключване на Лесно отключване</translation>
<translation id="6151559892024914821">Активиране на хващането и преместването чрез докосване</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST"/> иска да използва камерата и микрофона ви.</translation>
<translation id="1842969606798536927">Плащане</translation>
<translation id="2187895286714876935">Грешка при импортирането на сертификат на сървър</translation>
<translation id="4882473678324857464">Преместване на фокуса върху отметките</translation>
<translation id="4258348331913189841">Файлови системи</translation>
+<translation id="3930521966936686665">Възпроизвеждане на</translation>
<translation id="4618990963915449444">Всички файлове на <ph name="DEVICE_NAME"/> ще бъдат изтрити.</translation>
<translation id="5011739343823725107">Стартирането на задния слой за синхронизиране не бе успешно</translation>
<translation id="8726206820263995930">Грешка при извличането на настройките за правилa от сървъра: <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation>
<translation id="614998064310228828">Модел на устройството:</translation>
<translation id="8708671767545720562">&Още информация</translation>
<translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
+<translation id="780525876826340654">Намереният в USB паметта файл на манифест за външно актуализиране на павилионните приложения е невалиден. Актуализирането на съответните приложения не бе успешно. Моля, премахнете USB паметта.</translation>
<translation id="1581962803218266616">Показване във Finder</translation>
<translation id="9100765901046053179">Разширени настройки</translation>
<translation id="992592832486024913">Деактивиране на ChromeVox (обратна връзка с говор)</translation>
<translation id="3683524264665795342">Заявка за споделяне на екрана от <ph name="APP_NAME"/></translation>
<translation id="1481244281142949601">Вие сте в подходяща тестова среда.</translation>
<translation id="4849517651082200438">Да не се инсталира</translation>
+<translation id="4655039164028087341">Има постоянен достъп до <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> устройство.</translation>
<translation id="4614787993721978672">Разрешава на потребителя да превключва между мобилните оператори от потребителския интерфейс. Предупреждение: Опцията за Sprint ще работи САМО за потребители със съществуващ план от съответния оператор.</translation>
-<translation id="4331044381666269113">Промяна на поведението на събитието при докосване, докато се превърта. Досега Chrome използваше „touchcancel“, а новият предпочитан режим е „async-touchmove“.</translation>
<translation id="799923393800005025">Може да преглежда</translation>
<translation id="146220085323579959">Няма връзка с интернет. Моля, проверете връзката си с мрежата и опитайте отново.</translation>
<translation id="6263284346895336537">Не е критично</translation>
<translation id="8639963783467694461">Настройки за автоматично попълване</translation>
<translation id="2951247061394563839">Центриране на прозореца</translation>
<translation id="3435738964857648380">Сигурност</translation>
+<translation id="740083207982962331">Моля, изчакайте, докато вашият Chromebox се рестартира...</translation>
<translation id="9112987648460918699">Търсене...</translation>
<translation id="786804765947661699">Разширението е деактивирано</translation>
<translation id="3439153939049640737">Достъпът на <ph name="HOST"/> до микрофона ви винаги да е разрешен</translation>
<translation id="6163522313638838258">Разгъване на всички...</translation>
<translation id="31454997771848827">Домейни на групи</translation>
<translation id="3188465121994729530">Пълзяща средна стойност</translation>
+<translation id="7632948528260659758">Актуализирането на следните павилионни приложения не бе успешно:</translation>
<translation id="2726231345817023827">Липсва</translation>
<translation id="2085470240340828803">Вече съществува файл с име „<ph name="FILENAME"/>“. Какво искате да направите?</translation>
<translation id="7088674813905715446">Администраторът е поставил това устройство в необезпечено състояние. За да го активирате за регистрация, моля, накарайте администратора да промени състоянието му на изчакващо.</translation>
<translation id="1434886155212424586">Началната страница е новият раздел</translation>
<translation id="2966598748518102999">Подобряване на гласовото търсене чрез изпращане до Google на запис на произнасянето на „OK Google“ и няколко секунди от предхождащия звук.</translation>
<translation id="7566723889363720618">F12</translation>
+<translation id="5916664084637901428">Включено</translation>
<translation id="7844992432319478437">Файлът с разликите се актуализира</translation>
<translation id="7713320380037170544">Да се разреши на всички сайтове да използват специални системни съобщения за достъп до MIDI устройствата</translation>
<translation id="4093955363990068916">Локален файл:</translation>
<translation id="4462159676511157176">Специално зададени сървъри за имена</translation>
<translation id="4575703660920788003">Натиснете „Shift-Alt“ за превключване на клавиатурната подредба.</translation>
<translation id="7240120331469437312">Алтернативно име на субекта на сертификата</translation>
+<translation id="2928526264833629376">Напред към Hangouts</translation>
<translation id="2669198762040460457">Въвели сте неправилно потребителско име или парола.</translation>
<translation id="5849626805825065073">Ако е деактивирано, при ускореното изграждане текстът се изобразява със сиво изглаждане на назъбването вместо с предназначено за LCD (субпикселно).</translation>
<translation id="8509646642152301857">Изтеглянето на речника за проверка на правописа не бе успешно.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Премахване от списъка</translation>
<translation id="8314013494437618358">Изграждане чрез нишка</translation>
<translation id="2525250408503682495">Ами сега! Шифрованият основен дял за павилионното приложение не можа да бъде свързан.</translation>
+<translation id="4732760563705710320">За съжаление, този видеоклип не се поддържа от устройството ви за предаване на съдържание.</translation>
<translation id="3590587280253938212">бързина</translation>
<translation id="6053401458108962351">Из&чистване на данните за сърфирането...</translation>
<translation id="2339641773402824483">Извършва се проверка за актуализации...</translation>
<translation id="9111742992492686570">Изтегляне на критична актуализация за защитата</translation>
<translation id="1979280758666859181">Преминавате към канал с по-стара версия на <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Промяната на канала ще се приложи, когато версията в него вече съответства на инсталираната понастоящем на устройството ви.</translation>
<translation id="304009983491258911">Промяна на ПИН кода на SIM картата</translation>
+<translation id="8600929685092827187">Излизане от спящ режим при получаване на пакети</translation>
<translation id="8636666366616799973">Пакетът е невалиден. Подробности: „<ph name="ERROR_MESSAGE"/>“.</translation>
+<translation id="4656927923362277802">Активиране на функцията за създаване на потребители от мениджъра на потребителски профили</translation>
<translation id="2045969484888636535">Блокирането на „бисквитките“ да продължи</translation>
<translation id="8131740175452115882">Потвърждаване</translation>
<translation id="7353601530677266744">Команден ред</translation>
<translation id="9169496697824289689">Преглед на клавишните комбинации</translation>
<translation id="420676372321767680">Активиране на декодиране без изграждане.</translation>
<translation id="2925966894897775835">Електронни таблици</translation>
+<translation id="632744581670418035">Наслагване върху клавиатурата</translation>
<translation id="3349155901412833452">Да се използват клавишите „,“ и „.“ за прелистване на списъка с предложения</translation>
<translation id="1524152555482653726">Филм</translation>
<translation id="7336748286991450492"><ph name="SIGN_IN_LINK"/>, за да имате достъп до отметките си от всяко място.</translation>
<translation id="7943385054491506837">Американска (Коулмак) клавиатура</translation>
<translation id="8203365863660628138">Потвърждаване на инсталацията</translation>
<translation id="5457858494714903578">Ненадеждното разширение с идентификационен номер <ph name="IMPORT_ID"/> не може да се инсталира.</translation>
+<translation id="7025325401470358758">Следващият панел</translation>
<translation id="3397561538744706497">9 x 16</translation>
+<translation id="259421303766146093">Намаляване</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff