Update To 11.40.268.0
[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / generated_resources_bg.xtb
index 1fbb55c..7bebd70 100644 (file)
@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bg">
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="bg">
 <translation id="1155759005174418845">Каталонска клавиатура</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Хранилище за базата от данни</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Всички данни бяха шифровани с паролата ви за Google на
@@ -37,7 +39,6 @@
 <translation id="2825758591930162672">Публичен ключ на субект</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Активиране на поддръжката на продължаващо превъртане във виртуалната клавиатура.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Изтриване на този елемент</translation>
-<translation id="2396647382163737979">Активира експерименталния енергоспестяващ режим за периферно съдържание от приставки.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Импортиране</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Показване като раздел</translation>
 <translation id="6985276906761169321">Идент. №:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Системата е заета</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Администраторът на този профил е забранил централизирания вход.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Понастоящем няма достъп до микрофона. <ph name="BEGIN_LINK"/>Управление на микрофона<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="6973630695168034713">Папки</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> претърпя срив. Кликнете върху това балонче, за да презаредите разширението.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Този код показва ли се на екрана на вашия Chromebox?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Също така изчистване на историята, отметките, настройките и други данни на Chrome, съхранени на това устройство.</translation>
 <translation id="6980028882292583085">Уведомление за JavaScript</translation>
 <translation id="577624874850706961">Търсене</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Избиране на всички</translation>
-<translation id="8889942196804715220">Рестартиране на Chrome в режим за виртуална реалност</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Превключихте към канала „<ph name="CHANNEL_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="6579583193772866599">Използвайте телефона си с Android, за да отключвате сигурно този <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Вече няма нужда да въвеждате паролата си.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Следните страници са блокирали. Можете да изчакате, докато те се активират отново, или да ги затворите.</translation>
 <translation id="715487527529576698">Първоначалният режим на китайски да бъде опростен китайски</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Активиране на името и иконата от Google за потребителския профил</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Виетнамска клавиатура (TCVN)</translation>
-<translation id="8885197664446363138">Няма достъп до Smart Lock</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Спиране на звука на разделите</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Връзката ви с <ph name="DOMAIN"/> не е шифрована.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Идентификатори на каналите</translation>
 <translation id="479280082949089240">„Бисквитки“, задавани от тази страница</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Закрепване на прозореца отдясно</translation>
-<translation id="1871155560684783202">Когато телефонът ви е отключен и е наблизо, трябва само да кликнете, за да влезете. В противен случай ще видите икона на заключен катинар и ще се наложи да въведете паролата си.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Преглед...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Изпращане на <ph name="BEGIN_LINK1"/>системна информация<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Грешка при изтеглянето</translation>
-<translation id="8520615461808202848">Еднократно активиране: Въведете паролата си, за да активирате Smart Lock за Chrome. Следващия път можете просто да кликнете върху снимката си.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Моля, влезте в/ъв <ph name="TOKEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1916935104118658523">Скриване на тази приставка</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Ами сега! Това име вече се използва!</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Достъпът до локални файлове на устройството ви е деактивиран от администратора ви.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Следване на режима за въвеждане</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Компютърът ви също се предлага с библиотеката RLZ на <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>, която е вградена. Тя задава неуникален и непозволяващ лично идентифициране маркер за измерване на търсенията и използването на <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>, стимулирани от определена промоционална кампания. Тези етикети понякога се показват в заявките за търсене с Google в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6339034549827494595">Руска фонетична клавиатура (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Проверка на зарядното ви устройство</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Това съобщение да не се показва отново.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Добре, разбрах</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Разрешете продължаването или рестартирането на прекъснатите изтегляния посредством елемента за възобновяване от контекстното меню.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Активиране на черновите разширения на WebGL</translation>
 <translation id="7684540948112007255">изтегли няколко файла.</translation>
-<translation id="451101589066313380">Активиране на енергоспестяването за приставките.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Стартирания</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Здравейте, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Няма разширения със зададени клавишни комбинации.</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Опитайте да деактивирате предвижданията за мрежата</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Цели на преките пътища</translation>
 <translation id="6780439250949340171">да управлявате други настройки.</translation>
-<translation id="204622017488417136">Устройството ви ще се върне към предишната инсталирана версия на Chrome. Всички профили на потребители и локални данни ще бъдат премахнати. Това действие не може да се отмени.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Разтегляне</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 грешка.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Деактивиране на Bluetooth</translation>
 <translation id="4439244508678316632">Лицензи за съдържание</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Сървърът не поддържа версията на HTTP, използвана в заявката.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Вашите раздели, отметки, история и други настройки ще се синхронизират с профила ви в Google и ще са налице на всичките ви устройства.</translation>
-<translation id="4842976633412754305">Тази страница опитва да зареди скриптове от неудостоверени източници.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Приложенията, разширенията и потребителските скриптове не могат да се добавят от този уебсайт.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Тук ще се покажат запазените ви пароли.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Възстановяване на добавянето</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Не след</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Блокиране на елементите</translation>
 <translation id="115443833402798225">Хангъл, анматае</translation>
-<translation id="2791769399959660464">Блокиране по подразбиране (по всяко време можете ръчно да стартирате блокирана приставка).</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 елемента</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Този файлов тип не се поддържа. Моля, посетете уеб магазина на Chrome, за да намерите приложение, което може да отвори съответния тип.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Скорост на разреждане във ватове</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Тамилска клавиатура (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Тази страница сега е на цял екран и иска да деактивира курсора на мишката ви.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Случаи на промяна на версията на <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
-<translation id="1313162974556054106">Име на устройството</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Получени са няколко различни заглавки „Location“.  Това не е разрешено, за да се предотвратят атаки чрез разделяне на HTTP отговорите.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Понастоящем използвате пропуск.  Ако сте го забравили, можете да нулирате синхронизирането, за да изчистите данните си от нашите сървъри чрез Google Табло за управление.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Не е намерено</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Ромаджи</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Скриване на иконата за известия</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Средна стойност при групирани данни</translation>
-<translation id="4276796043975446927">Добре дошли в Chromebox за срещи</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Четене и изтриване на снимки, музика и друга мултимедия от компютъра ви</translation>
 <translation id="348620396154188443">Разрешаване на всички уебсайтове да показват известия на работния плот</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Тип:</translation>
 <translation id="192144045824434199">Активирайте панелните прозорци, които се отварят извън рамката на браузъра. Ако опцията не е активирана, при опитите за отваряне на панел вместо него ще се изведе изскачащ прозорец. Настройката винаги е активирана в ранния и в канала за програмисти.</translation>
 <translation id="8960999352790021682">Бенгалска клавиатура (фонетична)</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Търси се мишка...</translation>
-<translation id="5676866882732695985">Телефонът ви може да отключва и този <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Изчистване на текста</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Управлявайте разширенията си, като кликнете върху „Разширения“ в менюто „Инструменти“.</translation>
 <translation id="1773292249699193156">В профила ви <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> то би могло:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME"/> се изтегля...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Изтеглянето ви завърши</translation>
-<translation id="8104696615244072556">Извършване на Powerwash на устройството ви с <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> и връщане към предишната версия.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Получени са няколко различни заглавки „Content-Length“. Това не е разрешено, за да се предотвратят атаки чрез разделяне на HTTP отговорите.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Изключване</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Оставащо време: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Ханю</translation>
 <translation id="255937426064304553">Американска международна клавиатура</translation>
-<translation id="2803407661478021186">Версия 3 на SSL успя да осъществи диалог със сървъра, но поради новите атаки срещу този протокол вече не приемаме използването му като резервна опция. Трябва да актуализирате сървъра така, че да поддържа поне TLS 1.0. Предпочита се TLS 1.2.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">страници</translation>
 <translation id="8656946437567854031">С кликването си върху „Напред“ приемате <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> и <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Активирането на тази опция предотвратява достъпа на уебсайтовете до приложния програмен интерфейс (API) WebAudio.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">За програмисти – нестабилен</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Отключване на потребителския профил и повторно стартиране</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Да се зададат ли отново променените настройки на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
-<translation id="2257197920205262549">В момента не може да се установи връзка със Smart Lock. Моля, опитайте отново по-късно.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Не се изпълняват приложения на заден план</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Активиране на режима за автоматично презареждане след неуспех офлайн</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Неизвестна грешка.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS сървър:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Ако не сте искали тези промени, можете да възстановите предишните си настройки.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Кюрдски (сорани), базирана на английски клавиатура</translation>
-<translation id="3130528281680948470">Настройките на устройството ви ще бъдат нулирани и всички профили на потребители и локални данни ще бъдат премахнати. Това действие не може да се отмени.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Предварително изобразяване: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Да се показва предложение за автоматично влизане в сайтове на Google с този профил</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Няма достъп до мрежовата библиотека</translation>
 <translation id="7541121857749629630">Изключения за изображения</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Поставяне</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Използване на алтернативното оформление на лавицата.</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google изпрати известие до този телефон. Обърнете внимание, че при работа с Bluetooth е възможно телефонът ви да предотвратява заключването на вашия <ph name="DEVICE_TYPE"/> от над 30 метра. В случаите, когато това може да е проблем, сте в състояние &lt;a&gt;временно да деактивирате функцията&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Ами сега! Паролите не съвпадат!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Само избраното</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Активира новото меню с аватари. При комбиниране с новия интерфейс за управление на потребителските профили се показва неговото меню с аватари. В противен случай се извежда обновено такова меню със същата функционалност като старото, а в горната част се вижда карта с урок, подканваща потребителя да изпробва новия интерфейс за управление на потребителските профили.</translation>
 <translation id="6133173853026656527">„<ph name="FILE_NAME"/>“ се премества...</translation>
 <translation id="4697214168136963651">Заявката <ph name="URL"/> бе блокирана</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Задръжте „Control“, „Alt“, „Shift“ или „търсене“, за да видите клавишните комбинации за тези модификатори.</translation>
-<translation id="3851428669031642514">Зареждане на опасните скриптове</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Добавяне</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Изберете файл за отваряне</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Паролата е изтрита</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Редактиране на търсещите машини...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Активира изпълняването на разширения в започващи с chrome:// URL адреси там, където това разрешение се изисква изрично.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Метод за въвеждане</translation>
-<translation id="418179967336296930">Руска фонетична клавиатура (YaZHert)</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Активирайте използването от уеб страниците на експерименталните функции на JavaScript.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Управление на търсещите машини...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Презаредете тази уеб страница</translation>
 <translation id="5254480569305195883">Активиране на поддръжката за събитието за синхронизиране на заден план чрез ServiceWorkers.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Позволете с помощта на Google отдалечено да заключвате и намирате устройството си, както и да изтривате данните от него.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Импортиране на отметки от HTML файл...</translation>
-<translation id="2414717184011499619">Настройки на Smart Lock</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Достъп до информация за органа</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec с предварително споделен ключ</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Добавяне на частна мрежа...</translation>
 <translation id="175196451752279553">По&amp;вторно отваряне на затворения раздел</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Друга програма на компютъра ви добави приложение, което може да промени начина на работа на Chrome.</translation>
 <translation id="9154967591629748964">Максимален брой плочки за областта за интереси</translation>
-<translation id="1541273909067193962">Активиране на диалоговия прозорец „Информация за разширенията“.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Потребителски сертификат:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Разрешаване</translation>
 <translation id="5435964418642993308">Натиснете „Enter“, за да се върнете, или клавиша за контекстно меню, за да видите историята</translation>
 <translation id="5529098031581368697">Текущият тапет е зададен от <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5074318175948309511">Може да се наложи тази страница да бъде презаредена, преди да влязат в сила новите настройки.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
-<translation id="1737933595868658347">Smart Lock за Chrome</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Няма избрана</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Метод за въвеждане на виетнамски (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Американска разширена клавиатура</translation>
 Извършва се опит за диагностициране на проблема...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Автоматични изтегляния</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Парола за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
-<translation id="8016174103774548813">SSL сървърът вероятно е остарял.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Телефонът ви с Android не може да бъде намерен. Уверете се, че вашият <ph name="DEVICE_TYPE"/> е онлайн.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Нещо се обърка при влизането</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Хангъл, 3 набора (окончателна)</translation>
@@ -2006,7 +1983,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Активира се</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Британска (Дворак) клавиатура</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Тази мрежа да се споделя с други потребители</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: Изберете, за да редактирате</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Активиране на бутона за търсене в полето за всичко</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Разделителна способност:</translation>
@@ -2184,7 +2160,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="313407085116013672">Тъй като <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> шифрова сигурно всичките ви локални данни, сега трябва да въведете старата парола, за да ги отключите.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Затваряне на раздела</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Не е открит поддържан браузър</translation>
-<translation id="3207960819495026254">С отметка</translation>
 <translation id="3712897371525859903">&amp;Запазване на страницата като...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Удостоверяването бе анулирано при установяването на връзка с/ъс <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Този администратор изисква профилът му да е първият, в който да се влезе, при сесия с централизиран вход.</translation>
@@ -2276,7 +2251,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Деинсталиране</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Общо: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Фиксиране</translation>
-<translation id="5298363578196989456">Разширението <ph name="IMPORT_NAME"/> не може да се импортира, защото не е споделен модул.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Управление на блокирането на „бисквитки“...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Отваряне в &amp;нов прозорец</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Заключване и отключване на екрана</translation>
@@ -2480,7 +2454,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
           <ph name="END_BOLD"/></translation>
 <translation id="6602090339694176254">Активиране на експерименталната услуга на Chrome за предложения.</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Настройки за показване</translation>
-<translation id="6572671405912181090">Ако изключите Smart Lock, няма да можете да отключвате устройствата си с Chrome, когато телефонът ви е у вас. Ще трябва да въвеждате паролата си.</translation>
 <translation id="724691107663265825">На хоризонта се задава сайт със злонамерен софтуер</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Копиране на адреса на вр&amp;ъзката</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google Безопасно сърфиране наскоро <ph name="BEGIN_LINK"/>откри злонамерен софтуер<ph name="END_LINK"/> на <ph name="SITE"/>. Уебсайтовете, които обикновено са надеждни, понякога се заразяват с опасен софтуер.</translation>
@@ -2522,7 +2495,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> е готов да завърши инсталирането</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Синхронизиране на всичко</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Достъпът на тази страница до микрофона ви е блокиран.</translation>
-<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> „<ph name="TITLE"/>“ <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="828197138798145013">Натиснете <ph name="ACCELERATOR"/> за изход.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Словашка клавиатура</translation>
@@ -2546,8 +2518,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Печат...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Ограничава по URL адрес на файла на манифеста функциите за отстраняването на грешки чрез GDB за клиентски приложения с директно изпълнение. То трябва да е активирано, за да работи тази опция.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Цял екран</translation>
-<translation id="2443728672169452545">Предотвратете заключването на своя <ph name="DEVICE_TYPE"/>, когато телефонът ви е отключен и е наблизо.
-Обърнете внимание, че Bluetooth ще се включи за всички съвместими устройства на <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> и че до Google ще се изпраща определена информация за хардуера. &lt;a&gt;Научете повече&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">В пакет със съдържание</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Приложението има постоянен достъп до <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> файл.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Описание</translation>
@@ -2603,7 +2573,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Нов прозорец инкогнито</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Южна Европа</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Атрибути за директорията на субекта на сертификата</translation>
-<translation id="7424027215640192571">Активиране на директивата за предоставяне на остарелите кеширани отговори по време на повторно потвърждаване</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Намиране на телефона ви</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Зарядното ви устройство е актуално.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Разрешаване на елементите</translation>
@@ -2736,7 +2705,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5702389759209837579">Осъществявайте достъп до отворените си раздели на всичките си устройства.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Активира в контекстното меню опциите за отстраняване на грешки, като например „Проверка на елемента“, за пакетирани приложения.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Метод на въвеждане за уби</translation>
-<translation id="4037732314385844870">Активиране на експерименталния приложен програмен интерфейс (API) за управление на идентификационните данни.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Активирайте функциите за достъпност, за да улесните използването на устройството си.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> деактивира курсора на мишката ви.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Зареждания на страници</translation>
@@ -2769,7 +2737,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5319782540886810524">Латвийска клавиатура</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Сривове в програмата за изобразяване</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Също така връщане към предишната инсталирана версия на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="4090535558450035482">(Това разширение е управлявано и не може да се премахне.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Превключете към друг потребител.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Сърфирането в интернет е деактивирано до приключване на проверката за потвърждаване на корпоративно записване.
 Пак можете да използвате предоставения тук инструмент за диагностика, за да отстранявате проблеми със свързаността.</translation>
@@ -2808,7 +2775,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Удостоверяване на TLS WWW сървър</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome не може да изтегли този тапет.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Услугата за синхронизиране не е налице за вашия домейн.</translation>
-<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (бета)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Тази страница осъществява достъп до микрофона ви.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Промяна на настройките на прокси сървъра...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Искате ли <ph name="APP_NAME"/> да споделя екрана ви?</translation>
@@ -2862,7 +2828,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Потвърждаване на паролата:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Непознат файлов тип.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
-<translation id="6916590542764765824">Управление на разширенията</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Снимката бе обърната обратно</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Италианска клавиатура</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Премахнато</translation>
@@ -2906,7 +2871,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Невъзможност за отричане</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Разширение: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="2620090360073999360">В момента няма връзка с Google Диск.</translation>
-<translation id="6842820677392219821">Изключване на Smart Lock</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Да се премахне ли този човек?</translation>
 <translation id="725387188884494207">Наистина ли искате да изтриете потребителя и всички свързани с него данни от този компютър? Това не може да бъде отменено!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Текстово поле за парола</translation>
@@ -2964,14 +2928,12 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Минути</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Това разширение може да е повредено. Опитайте да го инсталирате отново.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">хсу</translation>
-<translation id="3223445644493024689">Задръжте „Ctrl“ и кликнете, за да стартирате <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Намаляване</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Да се получава запитване, ако <ph name="HOST"/> иска достъп до камерата и микрофона ви</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Закрепване на прозореца отляво</translation>
 <translation id="252219247728877310">Компонентът не е актуализиран</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Агент „X“</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Браузър по подразбиране</translation>
-<translation id="347719495489420368">Кликнете с десен бутон, за да стартирате <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Влезте в профила си, за да получите своите раздели, отметки, история и други настройки на всичките си устройства.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Вече можете да заключвате това устройство отдалечено по всяко време чрез Chrome Manager.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">За да завършите този процес, трябва да потвърдите регистрацията от принтера си – проверете го сега.</translation>
@@ -3052,7 +3014,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Турски</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Активирайте стартовия панел за приложения. При включването му към него се създават преки пътища в операционната система.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Твърдият ви диск е пълен.  Моля, запазете на друго място или освободете още пространство на диска.</translation>
-<translation id="5549435349608496346">Не може да се установи защитена връзка със сървъра. Възможно е този уебсайт да е работил преди, но вече е установено, че свързването с подобни сайтове представлява риск за сигурността на всички потребители, и от съображения за безопасност е забранено.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Тази опция деактивира поддръжката в WebRTC за декодиране на видеопотоци посредством хардуера на платформата.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Всички файлове и локални данни, свързани с контролирания потребител, ще бъдат изтрити за постоянно, щом той бъде премахнат. Посетените уебсайтове и настройките за него може все още да се виждат от мениджъра на адрес <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Захранване</translation>
@@ -3157,7 +3118,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="158765438169997550">Ако опцията е активирана, рисуването се извършва в отделна вместо в главната нишка.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Показване на прекия път към приложенията</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Ами сега! Новият контролиран потребител не можа да се създаде. Моля, уверете се, че сте влезли в профила си правилно, и опитайте отново.</translation>
-<translation id="6016551720757758985">Потвърждаване на извършването на Powerwash и връщането към предишната версия</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Този файл не можа да бъде показан.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Разрешаване на всички сайтове да изпращат насочени съобщения на заден план</translation>
 <translation id="5817397429773072584">китайски (традиционен)</translation>
@@ -3172,7 +3132,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Известия</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Браузър</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ами сега! При опита да ви удостоверим нещо се обърка. Моля, проверете идентификационните си данни за вход и опитайте отново.</translation>
-<translation id="8733326791725507133">Активира експериментално внедряване на приложния програмен интерфейс (API) за управление на идентификационните данни. Няма гаранции, че всички ваши пароли няма да бъдат разкрити на всеки сайт в мрежата. Активирайте функцията само ако сте наясно с последиците от това.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Немаркиран бутон за избор</translation>
 <translation id="6745625605706446078">Формуляр за заявяване на захранващо зарядно устройство за Chromebook 11 от HP</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Активиране на експерименталната реализация на ленти за превъртане с наслагване. За да бъдат анимирани лентите за превъртане, трябва също така да активирате изграждането чрез нишки.</translation>
@@ -3206,7 +3165,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Няма връзка</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Метод за въвеждане на виетнамски (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Активиране на експерименталното стартиране на преходните приложения чрез връзки.</translation>
-<translation id="8972638748473059099">Активиране на отдалеченото съдействие</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Език на страницата:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Валидността на картата е изтекла. Моля, проверете датата или въведете нова карта.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Номер на кредитната карта</translation>
@@ -3397,7 +3355,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">При активиране се зареждат предварително резултатите за въведената в полето за всичко заявка и предварително изобразената основна страница за търсене се използва отново за приемане на всяка заявка (а не само на предварително заредената).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;По-голям</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Установена е връзка с/ъс <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="4316850752623536204">Уебсайт на програмиста</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Задаване на тапет...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">„Бисквитките“ от <ph name="DOMAIN"/> ще бъдат изчистени при изход.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Клавиатура:</translation>
@@ -3566,7 +3523,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Няма връзка</translation>
 <translation id="3733533226834394996">SHA-224</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Активиране на контролирани потребители</translation>
-<translation id="8747503242566427664">Това приложение може:</translation>
 <translation id="2419414843209660528">Добавяне на пряк път към този уебсайт...</translation>
 <translation id="3529423920239848704">Случаи на неправилно изключване на <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7022562585984256452">Началната ви страница е зададена.</translation>
@@ -3597,8 +3553,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Wallet не може да обработи тази транзакция.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Използване на класическата тема</translation>
-<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> незабавно ще се рестартира и настройките му ще се нулират</translation>
-<translation id="5085414586179562346">Променете поведението при докосване по време на превъртане. Преди в Chrome се използваше „touchcancel“, а „async-touchmove“ е новият предпочитан режим.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Добре дошли в своя управляван Chromebook!
 
         За да завършите настройката му, трябва да влезете с потребителско име, дадено ви от вашата организация.
@@ -3802,7 +3756,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="308903551226753393">Автоматично конфигуриране</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Прозорец</translation>
 <translation id="7081115607649632459">Вашият <ph name="DEVICE_TYPE"/> е заключен ръчно. Ще трябва да въведете паролата си, за да го отключите.</translation>
-<translation id="4992458225095111526">Потвърждаване на извършването на Powerwash</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> иска да използва местоположението на устройството ви.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Медиана</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> е актуализиран</translation>
@@ -3869,7 +3822,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6557565812667414268">Активирано само за дисплеи с висока разделителна способност</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Диспечер на отметките</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Транслитерация (zdravo → здраво)</translation>
-<translation id="5425722269016440406">Трябва да сте онлайн, за да изключите Smart Lock, защото тази настройка се синхронизира с телефона и другите ви устройства. Моля, първо се свържете с мрежа.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Подписващ сертификата</translation>
 <translation id="904949795138183864">Уеб страницата на адрес <ph name="URL"/> вече не съществува.</translation>
@@ -3894,7 +3846,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Този сайт има пълен контрол над MIDI устройствата.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Да се има доверие на този сертификат за идентифициране на уебсайтове.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Алгоритъм на публичен ключ на субект</translation>
-<translation id="3627052133907344175">Разширението изисква <ph name="IMPORT_VERSION"/> или по-нова версия на <ph name="IMPORT_NAME"/>, но само <ph name="INSTALLED_VERSION"/> е инсталирана.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">В уебсайта възникна грешка при извличането на <ph name="URL"/>. 
         Възможно е да не работи поради профилактика или неправилно конфигуриране.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Добавяне на връзка</translation>
@@ -3927,7 +3878,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="164729547906544836">Тамилска клавиатура (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Изпращане по имейл на местоположението на страницата</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Поставяне на времево клеймо от Microsoft</translation>
-<translation id="3033332627063280038">Активирайте експерименталното внедряване на директивата за контрол на кеша, която изпраща остарелите отговори по време на повторно потвърждаване. Това разрешава на сървърите да указват, че някои ресурси може да се опресняват на заден план, за да се намали забавянето.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Валидност</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Превод на <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">Този профил на собственик трябва да е първият, в който да се влезе, при сесия с централизиран вход.</translation>
@@ -4180,7 +4130,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Устройство</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Потвърждение на навигацията</translation>
 <translation id="718827667662449283">Великобритания</translation>
-<translation id="8623004009673949077">Приложенията с атрибут „kiosk_only“ в манифеста трябва да се инсталират в павилионния режим на Chrome OS.</translation>
 <translation id="358796204584394954">За сдвояване въведете този код на <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Дори да сте посещавали този уебсайт по-рано, в момента той не е безопасен. Google Безопасно сърфиране наскоро <ph name="BEGIN_LINK"/>откри злонамерен софтуер<ph name="END_LINK"/> на <ph name="SITE"/>. Уебсайтовете, които обикновено са надеждни, понякога се заразяват с опасен софтуер.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Не, отказ</translation>
@@ -4281,7 +4230,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="3369521687965833290">Разширението не може да се разпакетира.  За да направите това по безопасен начин, трябва да има път към директорията в потребителския ви профил, който започва с буква на локален диск и не съдържа възел, точка на монтиране или символна връзка.  Не съществува такъв път за потребителския ви профил.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ще се инсталира.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">За да използвате „<ph name="NETWORK_ID"/>“, може да се наложи първо <ph name="LINK_START"/>да посетите страницата за вход в мрежата<ph name="LINK_END"/>, която ще се отвори автоматично след няколко секунди. Ако това не се случи, мрежата не може да се ползва.</translation>
-<translation id="4811956658694082538">Пакетът не можа да се инсталира поради срив на помощен процес. Рестартирайте Chrome и опитайте отново.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Активирайте „Ctrl+Alt+Shift+8“ за превключване на режима TouchView за максимално увеличаване.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Отваряне</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Изтеглено: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> от <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
@@ -4409,7 +4357,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Намаляване на мащаба на екрана</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Да чете историята на сърфирането ви</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Отваряне в раздел</translation>
-<translation id="1616206807336925449">Това разширение не изисква специални разрешения.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Изключения за медия</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Списъчен изглед</translation>
 <translation id="146000042969587795">Тази рамка бе блокирана, защото съдържанието й е несигурно.</translation>
@@ -4531,7 +4478,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> елемента се синхронизират...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Импортиране на съществуващ контролиран потребител</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Инсталиране на Adobe Reader</translation>
-<translation id="1036348656032585052">Изключване</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Премахване на всички</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Автоматично да се превключва към половин ширина</translation>
 <translation id="8900820606136623064">унгарска</translation>
@@ -4620,7 +4566,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="8369776740308087523">Батерия...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Отваряне на всички отметки в &amp;нов прозорец</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Точка и запетая</translation>
-<translation id="3678559383040232393">Малтийска клавиатура</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Диагностициране</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS 7, единичен сертификат</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Балтийски</translation>
@@ -4921,7 +4866,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="566920818739465183">Посетихте този сайт за първи път на <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Кликнете, за да преминете напред. Задръжте, за да видите историята.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">Най-новата версия на приложението „<ph name="APP_NAME"/>“ изисква повече разрешения, така че бе деактивирана.</translation>
-<translation id="5204565779065200056">Функцията Smart Lock вече е активирана</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Избрали сте определени типове файлове автоматично да се отварят след изтегляне. </translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Записан е регистрационен файл за WebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME"/></translation>
@@ -5028,7 +4972,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="1936717151811561466">финландска</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Управление на сертификати...</translation>
 <translation id="6267148961384543452">Извършване на композитинг за RenderLayers с преходи.</translation>
-<translation id="1128161205973087091">Това разширение може:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Преминаване напред</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Файлът вече съществува</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Автоматичното изтегляне на няколко файла да се разреши за всички сайтове</translation>
@@ -5174,7 +5117,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Централизираният вход е забранен за потребител в тази сесия</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Частично активиран</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Заявка за споделяне на екрана от <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="781069973841903133">При рестартирането на Chrome в режим за виртуална реалност приложенията ви в браузъра ще се затворят и отворят отново.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Вие сте в подходяща тестова среда.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Да не се инсталира</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Има постоянен достъп до <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> устройство.</translation>
@@ -5280,7 +5222,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Да се избират фрази от обратната страна без преместване на курсора</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Началната страница е новият раздел</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Подобряване на гласовото търсене чрез изпращане до Google на запис на произнасянето на „OK Google“ и няколко секунди от предхождащия звук.</translation>
-<translation id="6517921375232708777">Приема връзки за отдалечено съдействие, които се установяват с тази машина чрез приложението Отдалечен работен плот на Chrome.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Включено</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Файлът с разликите се актуализира</translation>
@@ -5344,7 +5285,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Запетая</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Пауза</translation>
 <translation id="335985608243443814">Преглед...</translation>
-<translation id="8632406896223759812">Активира диалоговия прозорец „Информация за разширенията“ за всяко разширение на страницата chrome://extensions.</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Насочени съобщения</translation>
 <translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="2727794866043914351">Изключения за достъп до приставките извън тестова среда</translation>
@@ -5404,7 +5344,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Премахване от списъка</translation>
 <translation id="8314013494437618358">Изграждане чрез нишка</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Ами сега! Шифрованият основен дял за павилионното приложение не можа да бъде свързан.</translation>
-<translation id="8814188694822079481">Използвайте телефона си с Android, за да отключвате сигурно своя <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Няма нужда да въвеждате паролата си.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">За съжаление, този видеоклип не се поддържа от устройството ви за предаване на съдържание.</translation>
 <translation id="3590587280253938212">бързина</translation>
 <translation id="6053401458108962351">Из&amp;чистване на данните за сърфирането...</translation>