Update To 11.40.268.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / chromium_strings_ta.xtb

diff --git a/src/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb b/src/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
index a1dc2aa..6800ede 100644 (file)
--- a/src/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
+++ b/src/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ta">
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="ta">
 <translation id="6676384891291319759">இணையத்தை அணுகுதல்</translation>
 <translation id="8586442755830160949">பதிப்புரிமை <ph name="YEAR"/> Chromium உருவாக்குநர்கள். அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Chromium ஐ நிச்சயமாக நிறுவல் நீக்கவா?</translation>
@@ -252,7 +254,6 @@
 <translation id="7617377681829253106">Chromium இன்னும் சிறப்படைந்துள்ளது</translation>
 <translation id="352783484088404971">Chromium இலிருந்து அகற்று...</translation>
 <translation id="442817494342774222">உங்கள் கணினியைத் துவக்கும்போது Chromium  தானாகவே தொடங்கும்படி உள்ளமைக்கப்பட்டிருக்கிறது.</translation>
-<translation id="707983210279802151">&lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;க்குத் தனிப்பட்ட இணைப்பை Chromium ஆல் வழங்க முடியவில்லை. உங்கள் சாதனத்தின் தேதி தவறாக அமைப்பட்டிருப்பதால் இவ்வாறு நிகழலாம். (சாதன தேதி: <ph name="DATE"/>.) சாதனத்தின் தேதியையும் நேரத்தையும் புதுப்பித்தப் பிறகு, இந்தப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும். சாதன கடிகாரத்தை அமைக்க, செல்லவும்: அமைப்புகள் &gt; பொது &gt; தேதி &amp; நேரம்.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">கூடுதலான <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருட்களால்<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/> Google Chrome OS ஐ உருவாக்குவது சாத்தியமானது.</translation>
 <translation id="313551035350905294">நிர்வகிக்கப்படும் கணக்கு மூலம் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள் மேலும் அதன் நிர்வாகி கட்டுப்பாட்டை உங்கள் Chromium சுயவிவரம் முழுவதும் கொடுக்கிறீர்கள். உங்கள் பயன்பாடுகள், புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் போன்ற உங்கள் Chromium தரவு மற்றும் பிற அமைப்புகள் <ph name="USER_NAME"/> உடன் நிரந்தரமாக இணைக்கப்படும். இந்தத் தரவை Google கணக்குகளின் டாஷ்போர்டு வழியாக நீக்க முடியும், ஆனால் இந்தத் தரவை வேறொரு கணக்குடன் தொடர்புபடுத்த முடியாது.</translation>
 <translation id="8823523095753232532">எனது Chromium தரவை இந்தக் கணக்குடன் இணை</translation>