Upstream version 10.39.225.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / resources / chromium_strings_sw.xtb

diff --git a/src/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/src/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
index a8f7160..497b7c0 100755 (executable)
--- a/src/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
+++ b/src/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
@@ -63,7 +63,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="7138853919861947730">Huenda Chromium ikatumia huduma za wavuti kuboresha utumizi wako wa kuvinjari.</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Cha kusikitisha, mipangilio yako ya Mozilla Firefox haipatikani kivinjari hicho kinapoendesha. Ili kuleta mipangilio hiyo kwenye Chromium, hifadhi kazi yako na ufunge madirisha yote ya Firefox. Kisha bofya Endelea.</translation>
 <translation id="7027298027173928763">Chromium haikuweza kupata toleo jipya, kwa hivyo unakosa vipengele vipya vizuri na marekebisho ya usalama. Unahitaji kusakinisha Chromium tena mwenyewe.</translation>
-<translation id="5966420933987329173">&quot;Kugusa ili Utafute&quot; inatoa njia ya kutafuta maneno kwa urahisi kwenye ukurasa wa wavuti kwa kuyagusa tu. Neno lililoguswa na ukurasa unaolizingira litatumwa kwa Google.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chromium au unapobofya kitufe cha Mwanzo.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Kijenzi hiki kinajulikana kwa kuwa na ukinzani na Chromium.</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Lo! Chromium imevurugika. Unataka kuzindua upya sasa?</translation>
@@ -71,7 +70,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="3068515742935458733">Saidia kuboresha Chromium kwa kutuma ripoti za kuacha kufanya kazi na <ph name="UMA_LINK"/> kwenda Google</translation>
 <translation id="734373864078049451">Wavuti, alamisho, na mambo yako mengine ya Chromium yanapatikana hapa.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Kifaa chako kimesasishwa.</translation>
-<translation id="7215390493721280467">Chromium haiwezi kuthibitisha muunganisho wa faragha kwenye &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Huenda hii ni kwa sababu tarehe ya kompyuta yako imewekwa kwa njia isiyo sahihi (<ph name="DATE"/>). Unafaa kuonyesha upya ukurasa huu <ph name="BEGIN_LINK"/>ukishasasisha tarehe na saa katika kompyuta yako<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Inakaribia kusasishwa! Anzisha kifaa chako upya kifaa ili kukamilisha kusasisha.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Je, unataka Chromium ihifadhi nenosiri lako la tovuti hii?</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Dirisha jipya</translation>
@@ -85,6 +83,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="7463979740390522693">Chromium - Arifa (<ph name="QUANTITY"/> hazijasomwa)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Karibu</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium haikuweza kupata toleo jipya, kwa hivyo unakosa vipengele vipya vizuri na marekebisho ya usalama. Unahitaji kupata toleo jipya la Chromium.</translation>
+<translation id="7473891865547856676">La Asante</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Msimamizi amesakinisha Chromium kwenye mfumo, na inapatikana kwa watumiaji wote. Chromium ya kiwango cha mfumo itabadilisha usakinishaji wa kiwango cha mtumiaji sasa.</translation>
 <translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Tafadhali funga madirisha yote ya Chromium na ujaribu tena.</translation>
@@ -145,7 +144,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="1745962126679160932">Chromium itahifadhi kwa usalama maelezo yako ili usihitaji kuyachapa tena, lakini bado utahitaji kudhibitisha msimbo wa usalama wa kadi yako kwa malipo ya siku za usoni.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Kuripoti uharibifu hakupatikana katika Chromium.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Haitumiki katika Chromium. Kishika nafasi cha kuweka ramani za raslimali zikiwa zimesawazishwa. Inatarajia hoja moja: $1.</translation>
-<translation id="2316129865977710310">La, asante</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Uliingia kwenye Chromium kama <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Tafadhali tumia akaunti hiyo hiyo kuingia tena.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium imekoma kusasisha na haiwezi kutumiwa tena na toleo hili la mfumo wako wa uendeshaji.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Inasasisha Chromium...</translation>
@@ -180,7 +178,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane. Tafadhali bainisha saraka tofauti ya wa
 <translation id="1115445892567829615">Chromium haikuweza kusawazisha data yako. Tafadhali sasisha kauli siri yako ya Usawazishaji.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Pata msaada unapotumia Chromium OS</translation>
 <translation id="331951419404882060">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium haukuweza kusawazisha data yako kutokana na hitilafu wakati wa kuingia katika akaunti.</translation>
-<translation id="8494198646125371426">Ndiyo, tafadhali</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Nenda kwenye
           Programu &gt; Mapendeleo ya Mfumo &gt; Mtandao &gt; Uboreshaji &gt; Proksi na uondoe tiki kwenye proksi zozote ambazo zimechaguliwa.</translation>
 <translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME"/> ni hasidi, na Chromium imeizuia.</translation>
@@ -192,10 +189,8 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane. Tafadhali bainisha saraka tofauti ya wa
 <translation id="1929939181775079593">Chromium haiamiliki. Zindua upya sasa?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Umeingia kwenye Chromium!</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Leseni za programu huria kwenye Chromium OS</translation>
-<translation id="1964482258380870659">Chromium haiwezi kuthibitisha muunganisho wa faragha kwenye &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Huenda hii ni kwa sababu tarehe ya kifaa chako imewekwa kwa njia isiyo sahihi (<ph name="DATE"/>). Unafaa kuonyesha upya ukurasa huu <ph name="BEGIN_LINK"/>ukishasasisha tarehe na saa katika kifaa chako<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2966088006374919794">Chromium inahitaji kuzindua programu ya nje ili kushughulikia viungo vya <ph name="SCHEME"/>. Kiungo kilichoombwa ni <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
 <translation id="2558235863893655150">Je, unataka Chrome ihifadhi nenosiri lako?</translation>
-<translation id="1231416733874080281">Onyesha menyu ya Chromium</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Unatumia <ph name="PROFILE_EMAIL"/> kusawazisha vitu vyako vya Chromium. Ili usasishe mapendeleo yako ya usawazishaji au utumie Chromium bila akaunti ya Google, tembelea <ph name="SETTINGS_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5772805321386874569">(inahitaji uanzishaji upya wa  <ph name="BEGIN_BUTTON"/>Chromium<ph name="END_BUTTON"/>)</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Sanidi Usawazishaji ili uhifadhi vipengele vyako vya kivinjari vilivyobinafsishwa kwenye mtandao na uvifikie kutoka Chromium katika kompyuta yoyote</translation>