</translations>
<release seq="1" allow_pseudo="false">
<messages fallback_to_english="true">
- <message name="IDS_PROFILES_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_TITLE" desc="Title of the disconnect managed profile dialog.">
- Delete managed Chrome user
- </message>
<message name="IDS_PROFILES_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_TEXT" desc="Message explaining to the user what will happen if they disconnect the managed profile.">
- You are signed in with a managed account which is controlled by an administrator. If you disconnect from this account, this Chrome user and all associated Chrome data, such as apps, bookmarks, history, passwords, and other settings will be removed from this computer.
- </message>
- <message name="IDS_PROFILES_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_OK_BUTTON_LABEL" desc="The text to display on the button to confirm deleting the Chrome user profile.">
- Delete Chrome user
+ Disconnecting <ph name="USERNAME">$1<ex>someone@example.com</ex></ph> will clear your history, bookmarks, settings, and other Chrome data stored on this device. Data stored in your Google Account will not be cleared and can be managed on <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"><a target="_blank" href="$2"></ph>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"></a></ph>.
</message>
<message name="IDS_PRODUCT_NAME" desc="The Chrome application name">
Google Chrome
<message name="IDS_PRODUCT_APP_LAUNCHER_NAME" desc="The Chrome App Launcher application name">
Google Chrome App Launcher
</message>
- <message name="IDS_WIN8_INFOBAR_DESKTOP_RESTART_FOR_APP_LIST"
- desc="Infobar message to restart chrome in desktop mode to display the App Launcher. Aplies to Windows 8 only">
- To use the app launcher, you must relaunch Google Chrome on the desktop.
- </message>
- <message name="IDS_WIN8_INFOBAR_DESKTOP_RESTART_FOR_PACKAGED_APP"
- desc="Infobar message to restart chrome in desktop mode to launch a Chrome Packaged App. Aplies to Windows 8 only">
- To use Chrome apps, you must relaunch Google Chrome on the desktop.
- </message>
- <message name="IDS_WIN8_INFOBAR_DESKTOP_RESTART_TO_LAUNCH_APPS_YES_BUTTON"
- desc="Infobar button 'yes' text to confirm that the user does wish to switch to desktop mode to use Chrome Apps">
- Relaunch Chrome
- </message>
<message name="IDS_PRODUCT_BINARIES_NAME" desc="The Chrome Binaries application name">
Google Chrome Binaries
</message>
<message name="IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_MESSAGE" desc="Message shown when the last session didn't exit cleanly.">
Google Chrome didn't shut down correctly. To reopen the pages you had open, click Restore.
</message>
+ <message name="IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_UMA_OPTIN" desc="Text besides the checkbox to let users optin to UMA in the restore from previous crash bubble.">
+ Help make Google Chrome better by sending crash reports and <ph name="UMA_LINK">$1<ex>usage statistics</ex></ph> to Google
+ </message>
<!-- Browser Window Title Format -->
<message name="IDS_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT" desc="The format for titles displayed in tabs and popup windows">
<ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph> - Google Chrome
<message name="IDS_ABOUT_VERSION_LICENSE" desc="The label below the copyright message, containing the URLs.">
Google Chrome is made possible by the <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"><a target="_blank" href="$1"></ph>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"></a></ph> open source project and other <ph name="BEGIN_LINK_OSS"><a target="_blank" href="$2"></ph>open source software<ph name="END_LINK_OSS"></a></ph>.
</message>
+ <message name="IDS_ABOUT_VERSION_LICENSE_EULA" desc="The label below the copyright message, containing the URLs.">
+ Chrome open source licenses
+ </message>
<if expr="chromeos">
<message name="IDS_ABOUT_CROS_VERSION_LICENSE" desc="Additional text displayed beneath the Chromium open source URLs for Chrome OS.">
Chrome OS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"><a target="_blank" href="$1"></ph>open source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS"></a></ph>.
</message>
+ <message name="IDS_ABOUT_CROS_VERSION_LICENSE_EULA" desc="Additional text displayed beneath the Chromium open source URLs for Chrome OS.">
+ Chrome OS open source licenses
+ </message>
</if>
<message name="IDS_ABOUT_TERMS_OF_SERVICE" desc="The terms of service label in the About box.">
Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"><a target="_blank" href="$1"></ph>Terms of Service<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK"></a></ph>
<if expr="is_win">
<!-- Windows non-SSE2 deprecation -->
<message name="IDS_WIN_SSE_OBSOLETE_NOW" desc="A message displayed on an at-launch infobar and About (Help) page warning the user that the computer they are using is no longer supported.">
- This computer will soon stop receiving Google Chrome updates because its hardware is no longer supported.
+ This computer will no longer receive Google Chrome updates because its hardware is no longer supported.
</message>
</if>
<message name="IDS_ACCNAME_APP" desc="The accessible name for the app menu.">
<message name="IDS_BROWSER_HUNGBROWSER_MESSAGE" desc="Content of the dialog box shown when the browser is hung">
Google Chrome is unresponsive. Relaunch now?
</message>
- <message name="IDS_IMPORT_PROGRESS_INFO" desc="Explanatory text for the importing progress dialog">
- Google Chrome is now importing the following items from <ph name="BROWSER_COMPONENT">$1<ex>History</ex></ph>:
- </message>
<message name="IDS_IMPORT_FIND_YOUR_BOOKMARKS" desc="Helpful reminder for where to find imported bookmarks">
Find your bookmarks in the Chrome menu or on the bookmarks bar.
</message>
<message name="IDS_UNINSTALL_APP_LAUNCHER" desc="The text of the shortcut in the Start Menu for uninstalling App Launcher.">
Uninstall Google Chrome App Launcher
</message>
- <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_TITLE" desc="Dialog title for first-run dialog">
- Welcome to Google Chrome
- </message>
- <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_OK" desc="Text for OK button on first-run dialog">
- Start Google Chrome
- </message>
<message name="IDS_FR_CUSTOMIZE_DEFAULT_BROWSER" desc="Default browser checkbox label">
Make Google Chrome the default browser
</message>
</message>
</if>
<!-- Strings used to warn that an OS is not supported -->
- <message name="IDS_UNSUPPORTED_OS_PRE_WIN_XP" desc="The text used to warn the user that Windows pre-XP is not supported">
- Google Chrome requires Windows XP or later. Some features may not work.
- </message>
- <message name="IDS_UNSUPPORTED_OS" desc="The text used to warn the user that current OS is not supported">
- Google Chrome does not support <ph name="OS_NAME">$1<ex>Windows 2000</ex></ph>.
- </message>
+ <if expr="is_win">
+ <message name="IDS_UNSUPPORTED_OS_PRE_WIN_XP" desc="The text used to warn the user that Windows pre-XP is not supported">
+ Google Chrome requires Windows XP or later. Some features may not work.
+ </message>
+ </if>
<if expr="not chromeos">
<message name="IDS_OPTIONS_RELAUNCH_REQUIRED" desc="The message displayed for an option that requires a relaunch to take effect. This appears in a message box if an option is changed that requires a relaunch.">
Please close all Google Chrome windows and relaunch it for this change to take effect.
<message name="IDS_CRASH_RECOVERY_CONTENT" desc="Text content telling the user the browser has crashed.">
Whoa! Google Chrome has crashed. Relaunch now?
</message>
+ <message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_SUGGESTION" desc="Text shown next to a generated password describing it as a suggestion.">
+ Suggested by Chrome
+ </message>
<if expr="not is_android">
<message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_PASSWORD_PROMPT" desc="Info bar message to save a password">
Do you want Google Chrome to save your password?
<message name="IDS_PASSWORDS_PAGE_AUTHENTICATION_PROMPT" desc="Text for the dialog box that prompts the user for their OS account password before revealing plaintext passwords on the password page.">
Google Chrome is trying to show passwords. Type your Windows password to allow this.
</message>
+ <message name="IDS_MACHINE_LEVEL_INSTALL_CONFLICT" desc="Error message to display when user tries to run user level Chromium even though machine level Chromium is already installed.">
+ An administrator has installed Google Chrome on this system, and it is available for all users. The system-level Google Chrome will replace your user-level installation now.
+ </message>
+ <message name="IDS_INSTALL_HIGHER_VERSION" desc="Error displayed when higher version already exists.">
+ This computer already has a more recent version of Google Chrome. If the software is not working, please uninstall Google Chrome and try again.
+ </message>
+ <message name="IDS_INSTALL_HIGHER_VERSION_APP_LAUNCHER" desc="Error displayed when higher version of the Chrome App Launcher already exists.">
+ This computer already has a more recent version of the Google Chrome components. Please use a more recent installer.
+ </message>
+ <message name="IDS_INSTALL_FAILED" desc="Error displayed if installation fails due to some unknown error.">
+ Installation failed due to unspecified error. If Google Chrome is currently running, please close it and try again.
+ </message>
+ <message name="IDS_SAME_VERSION_REPAIR_FAILED" desc="Error displayed if installation fails due to Chrome running.">
+ Can not install the same Google Chrome version that is currently running. Please close Google Chrome and try again.
+ </message>
+ <message name="IDS_SETUP_PATCH_FAILED" desc="Error message when setup.exe fails to patch itself.">
+ Installation failed due to unspecified error. Please download Google Chrome again.
+ </message>
+ <message name="IDS_INSTALL_OS_NOT_SUPPORTED" desc="Error displayed if OS is not supported">
+ Google Chrome requires Windows Vista or Windows XP with SP2 or higher.
+ </message>
+ <message name="IDS_INSTALL_OS_ERROR" desc="Error displayed when any Windows API call fails and we do not have more specific information.">
+ An operating system error occurred during installation. Please download Google Chrome again.
+ </message>
+ <message name="IDS_INSTALL_TEMP_DIR_FAILED" desc="Error displayed when we fail to create temporary directory during installation.">
+ The installer couldn't create a temporary directory. Please check for free disk space and permission to install software.
+ </message>
+ <message name="IDS_INSTALL_UNCOMPRESSION_FAILED" desc="Error when when we can not uncompress installation archive.">
+ The installer failed to uncompress archive. Please download Google Chrome again.
+ </message>
+ <message name="IDS_INSTALL_INVALID_ARCHIVE" desc="Error displayed when we can not open the installation archive.">
+ The installer archive is corrupted or invalid. Please download Google Chrome again.
+ </message>
+ <message name="IDS_INSTALL_INSUFFICIENT_RIGHTS" desc="Error displayed when a non admin user tries to attempt system level install/uninstall.">
+ You do not have appropriate rights for system-level install. Try running the installer again as Administrator.
+ </message>
+ <message name="IDS_INSTALL_NO_PRODUCTS_TO_UPDATE" desc="Error displayed if the installer is not provided one or more products to install/update.">
+ No installation of Google Chrome found to update.
+ </message>
+ <message name="IDS_INSTALL_MULTI_INSTALLATION_EXISTS" desc="Error during install if a multi-install Google Chrome is present, thereby preventing the installation of a single-install Google Chrome.">
+ A conflicting installation of Google Chrome was found on the system. Please uninstall it and try again.
+ </message>
+ <message name="IDS_INSTALL_INCONSISTENT_UPDATE_POLICY" desc="Error during install if the update policies settings in Group Policy are inconsistent.">
+ Google Chrome cannot be updated due to inconsistent Google Update Group Policy settings. Use the Group Policy Editor to set the update policy override for the Google Chrome Binaries application and try again; see http://goo.gl/uJ9gV for details.
+ </message>
</if>
- <message name="IDS_MACHINE_LEVEL_INSTALL_CONFLICT" desc="Error message to display when user tries to run user level Chromium even though machine level Chromium is already installed.">
- An administrator has installed Google Chrome on this system, and it is available for all users. The system-level Google Chrome will replace your user-level installation now.
- </message>
- <message name="IDS_INSTALL_HIGHER_VERSION" desc="Error displayed when higher version already exists.">
- This computer already has a more recent version of Google Chrome. If the software is not working, please uninstall Google Chrome and try again.
- </message>
- <message name="IDS_INSTALL_HIGHER_VERSION_APP_LAUNCHER" desc="Error displayed when higher version of the Chrome App Launcher already exists.">
- This computer already has a more recent version of the Google Chrome components. Please use a more recent installer.
- </message>
- <message name="IDS_INSTALL_FAILED" desc="Error displayed if installation fails due to some unknown error.">
- Installation failed due to unspecified error. If Google Chrome is currently running, please close it and try again.
- </message>
- <message name="IDS_SAME_VERSION_REPAIR_FAILED" desc="Error displayed if installation fails due to Chrome running.">
- Can not install the same Google Chrome version that is currently running. Please close Google Chrome and try again.
- </message>
- <message name="IDS_SETUP_PATCH_FAILED" desc="Error message when setup.exe fails to patch itself.">
- Installation failed due to unspecified error. Please download Google Chrome again.
- </message>
- <message name="IDS_INSTALL_OS_NOT_SUPPORTED" desc="Error displayed if OS is not supported">
- Google Chrome requires Windows Vista or Windows XP with SP2 or higher.
- </message>
- <message name="IDS_INSTALL_OS_ERROR" desc="Error displayed when any Windows API call fails and we do not have more specific information.">
- An operating system error occurred during installation. Please download Google Chrome again.
- </message>
- <message name="IDS_INSTALL_TEMP_DIR_FAILED" desc="Error displayed when we fail to create temporary directory during installation.">
- The installer couldn't create a temporary directory. Please check for free disk space and permission to install software.
- </message>
- <message name="IDS_INSTALL_UNCOMPRESSION_FAILED" desc="Error when when we can not uncompress installation archive.">
- The installer failed to uncompress archive. Please download Google Chrome again.
- </message>
- <message name="IDS_INSTALL_INVALID_ARCHIVE" desc="Error displayed when we can not open the installation archive.">
- The installer archive is corrupted or invalid. Please download Google Chrome again.
- </message>
- <message name="IDS_INSTALL_INSUFFICIENT_RIGHTS" desc="Error displayed when a non admin user tries to attempt system level install/uninstall.">
- You do not have appropriate rights for system-level install. Try running the installer again as Administrator.
- </message>
- <message name="IDS_INSTALL_NO_PRODUCTS_TO_UPDATE" desc="Error displayed if the installer is not provided one or more products to install/update.">
- No installation of Google Chrome found to update.
- </message>
- <message name="IDS_UNINSTALL_COMPLETE" desc="Text displayed on dialog that is shown when uninstall is complete and no reboot is required.">
- Uninstallation complete.
- </message>
- <message name="IDS_INSTALL_DIR_IN_USE" desc="Error during install if Google Chrome version is missing from registry but the installation directory exists and can not be deleted.">
- Google Chrome installation directory seems to be in use. Please reboot your computer and try again.
- </message>
- <message name="IDS_INSTALL_MULTI_INSTALLATION_EXISTS" desc="Error during install if a multi-install Google Chrome is present, thereby preventing the installation of a single-install Google Chrome.">
- A conflicting installation of Google Chrome was found on the system. Please uninstall it and try again.
- </message>
- <message name="IDS_INSTALL_INCONSISTENT_UPDATE_POLICY" desc="Error during install if the update policies settings in Group Policy are inconsistent.">
- Google Chrome cannot be updated due to inconsistent Google Update Group Policy settings. Use the Group Policy Editor to set the update policy override for the Google Chrome Binaries application and try again; see http://goo.gl/uJ9gV for details.
- </message>
<!-- Options Dialog -->
<message name="IDS_OPTIONS_IMPROVE_BROWSING_EXPERIENCE" desc="The text in the options panel that describes how we use web services to improve browsing experience.">
Google Chrome may use web services to improve your browsing experience.
</message>
- <message name="IDS_IMPORT_BOOKMARKS" desc="Explanatory text for the importing progress dialog when importing a bookmarks.html file from the bookmark manager">
- Google Chrome is now importing Favorites/Bookmarks.
- </message>
<message name="IDS_OEM_MAIN_SHORTCUT_NAME" desc="Name of the desktop shortcut to start the application for OEM pre-installations.">
Internet Browser
</message>
Why am I seeing this?
</message>
<!-- about:conflicts strings -->
- <message name="IDS_CONFLICTS_CHECK_PAGE_TITLE_LONG" desc="The long title on the compatibility page">
- Modules loaded into Google Chrome
- </message>
- <message name="IDS_CONFLICTS_CHECK_WARNING_CONFIRMED" desc="Warning label on the compatibility page">
- This module is known to conflict with Google Chrome.
- </message>
- <message name="IDS_CONFLICTS_CHECK_WARNING_SUSPECTED" desc="Warning label on the compatibility page">
- A module with the same name has been known to conflict with Google Chrome.
- </message>
+ <if expr="is_win">
+ <message name="IDS_CONFLICTS_CHECK_PAGE_TITLE_LONG" desc="The long title on the compatibility page">
+ Modules loaded into Google Chrome
+ </message>
+ <message name="IDS_CONFLICTS_CHECK_WARNING_CONFIRMED" desc="Warning label on the compatibility page">
+ This module is known to conflict with Google Chrome.
+ </message>
+ <message name="IDS_CONFLICTS_CHECK_WARNING_SUSPECTED" desc="Warning label on the compatibility page">
+ A module with the same name has been known to conflict with Google Chrome.
+ </message>
+ </if>
<!-- chrome://crashes strings -->
<message name="IDS_CRASHES_DISABLED_MESSAGE" desc="The explanatory message for chrome://crashes when crash reporting is disabled">
This page only shows information on your recent crashes if you <ph name="BEGIN_LINK"><a href="https://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=96817"></ph>enable crash reporting<ph name="END_LINK"></a></ph>.
Yes, exit Chrome
</message>
- <!-- "Create application shortcuts" dialog -->
- <if expr="is_posix and not is_macosx and not is_ios">
- <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_ERROR_LABEL" desc="Contents of the main label in the error dialog box when creating an application shortcut failed for unknown reasons.">
- Google Chrome could not create an application shortcut.
+ <!-- Quit all apps confirmation dialog -->
+ <if expr="is_macosx">
+ <message name="IDS_QUIT_WITH_APPS_TITLE" desc="Title for a notification explaining that Chrome is running in the background.">
+ Google Chrome is running in the background.
</message>
</if>
</message>
<if expr="enable_extensions">
- <message name="IDS_EXTENSIONS_SUSPICIOUS_DISABLED_BODY" desc="Body of the dialog shown when suspicious extensions have been disabled">
+ <message name="IDS_EXTENSIONS_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY" desc="Body of the dialog shown when unsupported extensions have been disabled">
To make Chrome safer, we disabled some extensions that aren't listed in the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE">$1<ex>Chrome Web Store</ex></ph> and may have been added without your knowledge.
</message>
</if>
</message>
<!-- Tutorial card in the avatar menu bubble -->
- <message name="IDS_PROFILES_SIGNIN_TUTORIAL_CONTENT_HEADER" desc="Header line of the tutorial card in the avatar menu bubble view for a signed-in user.">
- Welcome to your Chrome. Check back here to:
+ <message name="IDS_PROFILES_PREVIEW_ENABLED_TUTORIAL_CONTENT_TEXT" desc="The main content of the tutorial card in the avatar menu bubble view shown when user enables the new profile management preview.">
+ You can add your other Google Accounts and lock your Chromium below.
+ </message>
+ <message name="IDS_PROFILES_PREVIEW_TUTORIAL_TITLE" desc="The title of the tutorial card in the avatar menu bubble view that asks the user to preview the new profile management UI.">
+ Preview the new Chrome
+ </message>
+ <message name="IDS_PROFILES_PREVIEW_TUTORIAL_CONTENT_TEXT" desc="The main content of the tutorial card in the avatar menu bubble view that asks the user to preview the new profile management UI.">
+ Try the new way to use Chrome with your Google Account and on shared computers.
</message>
- <message name="IDS_PROFILES_SIGNIN_TUTORIAL_CONTENT_TEXT" desc="The bulleted content of the tutorial card in the avatar menu bubble view for a signed-in user.">
- • Switch between people
-• Lock your Chrome stuff
-• Manage your Google Accounts
+ <message name="IDS_PROFILES_FEEDBACK_TUTORIAL_CONTENT_TEXT" desc="The main content of the tutorial card in the avatar menu bubble view that asks the user to send feedback about the new profile management UI.">
+ You're previewing the new Chrome.
</message>
<!-- Account removal view in the avatar menu bubble -->
<message name="IDS_PROFILES_ACCOUNT_REMOVAL_TEXT" desc="Main text of the account removal view when removing a secondary account.">
- To remove your account, Chrome needs to restart. Make sure you've saved any open work before continuing.
+ After removing your account from Chrome, you may need to reload your open tabs to take effect.
</message>
<message name="IDS_PROFILES_PRIMARY_ACCOUNT_REMOVAL_TEXT" desc="Main text of the account removal view when removing a primary account.">
- You're using <ph name="PROFILE_EMAIL">$1<ex>jessica@gmail.com</ex></ph> to sync your Chrome stuff. To update your sync preference or to use Chrome without a Google account, visit settings.
+ You're using <ph name="PROFILE_EMAIL">$1<ex>jessica@gmail.com</ex></ph> to sync your Chrome stuff. To update your sync preference or to use Chrome without a Google account, visit <ph name="SETTINGS_LINK">$2<ex>settings</ex></ph>.
+ </message>
+
+ <!-- End-preview view in the avatar menu bubble -->
+ <message name="IDS_PROFILES_END_PREVIEW_TEXT" desc="Main text of the end-preview view.">
+ Thanks for trying out the new Chrome. Chrome needs to restart to make sure you've saved any open work before continuing.
</message>
<!-- Sync Promo New Tab Page bubble strings -->
<message name="IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_MESSAGE_NEW" desc="The message of the one click sign-in dialog.">
You're signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>foo@gmail.com</ex></ph>. Now you can access your bookmarks, history, and other settings on all your signed in devices.
</message>
- <message name="IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_BUBBLE_MESSAGE_FULL" desc="The entire message of the one click sign-in bubble.">
- You're now signed in to Chrome! Your bookmarks, history, and other settings will be synced to your Google Account.
- </message>
<message name="IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_BUBBLE_MESSAGE_NEW" desc="The body of the sync promo NTP bubble.">
Now that you're signed in, you can get your tabs, bookmarks and other Chrome stuff across your laptop, phone and tablet. You will also receive more relevant suggestions and features on Google services.
</message>
</message>
</if>
- <message name="IDS_OPTIONS_PASSWORDS_MAC_WARNING" desc="The warning for OS X that passwords are shared across profiles in the keychain.">
- On Mac, passwords are saved to your Keychain and may be accessed or synced by other Chrome users sharing this OS X account.
- </message>
+ <if expr="is_macosx">
+ <message name="IDS_OPTIONS_PASSWORDS_MAC_WARNING" desc="The warning for OS X that passwords are shared across profiles in the keychain.">
+ On Mac, passwords are saved to your Keychain and may be accessed or synced by other Chrome users sharing this OS X account.
+ </message>
+ <message name="IDS_AUTOFILL_ADDRESS_BOOK_PROMPT_DESCRIPTION" desc="Text to show in dialog requesting permission to access the user's Address Book contents.">
+ Details from your contacts can help you fill out forms more quickly in Chrome.
+ </message>
+ </if>
- <message name="IDS_AUTOFILL_ADDRESS_BOOK_PROMPT_DESCRIPTION" desc="Text to show in dialog requesting permission to access the user's Address Book contents.">
- Details from your contacts can help you fill out forms more quickly in Chrome.
- </message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CC_INFOBAR_TEXT" desc="Text to show in the Autofill credit card request infobar.">
Do you want Chrome to save this credit card information for completing web forms?
</message>
</message>
<!-- ProcessSingleton -->
- <if expr="is_linux">
- <message name="IDS_PROFILE_IN_USE_LINUX" desc="Message shown when the browser cannot start because the profile is in use on a different host.">
+ <if expr="is_linux or is_macosx">
+ <message name="IDS_PROFILE_IN_USE_POSIX" desc="Message shown when the browser cannot start because the profile is in use on a different host.">
The profile appears to be in use by another Google Chrome process (<ph name="PROCESS_ID">$1<ex>12345</ex></ph>) on another computer (<ph name="HOST_NAME">$2<ex>example.com</ex></ph>). Chrome has locked the profile so that it doesn't get corrupted. If you are sure no other processes are using this profile, you can unlock the profile and relaunch Chrome.
</message>
</if>
''' It also controls what page is shown when you start Chrome or search from the Omnibox. '''
</message>
+ <!-- Windows firewall rule strings. -->
+ <if expr="is_win">
+ <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_NAME" desc="The name of the firewall rule allowing inbound mDNS traffic.">
+ Google Chrome (mDNS-In)
+ </message>
+ <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_NAME_CANARY" desc="The name of the firewall rule allowing inbound mDNS traffic for canary.">
+ Google Chrome Canary (mDNS-In)
+ </message>
+ <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_DESCRIPTION" desc="The description of the firewall rule allowing inbound mDNS traffic.">
+ Inbound rule for Google Chrome to allow mDNS traffic.
+ </message>
+ <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_DESCRIPTION_CANARY" desc="The description of the firewall rule allowing inbound mDNS traffic canary.">
+ Inbound rule for Google Chrome Canary to allow mDNS traffic.
+ </message>
+ </if>
+
<!-- Update bubble -->
<message name="IDS_REINSTALL_APP" desc="Text for the button the user clicks to reinstall the app.">
Reinstall Chrome
<message name="IDS_UPGRADE_BUBBLE_REENABLE_TEXT" desc="Text for the upgrade bubble view full description.">
Chrome could not update itself to the latest version, so you are missing out on awesome new features and security fixes. You need to update Chrome.
</message>
-
- <!-- chrome://ntp -->
- <if expr="not is_android">
- <message name="IDS_NEW_TAB_OTR_EXTENSIONS_MESSAGE"
- desc="Explanation in a new OTR window that extensions have been disabled while in OTR.">
- Because Google Chrome does not control how extensions handle your personal data, all extensions have been disabled for incognito windows. You can reenable them individually in the
- <ph name="BEGIN_LINK"><a href="$1"></ph>extensions manager<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph>.
- </message>
- </if>
-
</messages>
</release>
</grit>
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff