Update To 11.40.268.0
[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / app / google_chrome_strings.grd
index 6dfbd75..9b9eb0f 100644 (file)
@@ -170,7 +170,7 @@ Chrome supports. -->
           Google Chrome Binaries
         </message>
         <message name="IDS_CHROME_FRAME_TURNDOWN_LEARN_MORE_URL" desc="Link to knowledge-base article about Chrome Frame turndown">
-          http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe
+          https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe
         </message>
         <message name="IDS_CHROME_FRAME_TURNDOWN_TEXT_IE_OLDER" desc="Text of Chrome Frame turndown prompt for IE 6, 7, and 8">
           This site is using the retired Chrome Frame plug-in which no longer receives security and stability updates. Please uninstall it and upgrade to a modern browser.
@@ -182,34 +182,26 @@ Chrome supports. -->
           New window
         </message>
       </if>
-      <message name="IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_EXTRA_INFO_2" desc="2nd paragraph of extra information for an unsafe common name in an X509 certificate">
-        In this case, the address listed in the certificate does not match the address of the website your browser tried to go to. One possible reason for this is that your communications are being intercepted by an attacker who is presenting a certificate for a different website, which would cause a mismatch. Another possible reason is that the server is set up to return the same certificate for multiple websites, including the one you are attempting to visit, even though that certificate is not valid for all of those websites. Google Chrome can say for sure that you reached &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2">$1<ex>paypal.com</ex></ph>&lt;/strong&gt;, but cannot verify that that is the same site as &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN">$2<ex>www.paypal.com</ex></ph>&lt;/strong&gt; which you intended to reach. If you proceed, Chrome will not check for any further name mismatches.
-      </message>
-      <message name="IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DETAILS" desc="Details for an expired X509 certificate">
-        You attempted to reach &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph>&lt;/strong&gt;, but the server presented an expired certificate. No information is available to indicate whether that certificate has been compromised since its expiration. This means Google Chrome cannot guarantee that you are communicating with &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2">$2<ex>paypal.com</ex></ph>&lt;/strong&gt; and not an attacker. Your computer's clock is currently set to <ph name="CURRENT_TIME">$3<ex>Monday, July 18th, 2012 12:31PM</ex></ph>. Does that look right? If not, you should correct the error and refresh this page.
-      </message>
-      <message name="IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DETAILS" desc="Details for an X509 certificate that is not yet valid">
-        You attempted to reach &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph>&lt;/strong&gt;, but the server presented a certificate that is not yet valid. No information is available to indicate whether that certificate can be trusted. Google Chrome cannot reliably guarantee that you are communicating with &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2">$2<ex>paypal.com</ex></ph>&lt;/strong&gt; and not an attacker. Your computer's clock is currently set to <ph name="CURRENT_TIME">$3<ex>Monday, July 18th, 2012 12:31PM</ex></ph>. Does that look right? If not, you should correct your system's clock and then refresh this page.
-      </message>
       <if expr="is_ios">
         <message name="IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DETAILS" desc="Details for an X509 certificate with an invalid authority">
-          You attempted to reach &lt;strong&gt;<ph
-name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph>&lt;/strong&gt;, but the server presented a certificate issued by an entity that is not trusted by Google Chrome. This may mean that the server has generated its own security credentials, which Chrome cannot rely on for identity information, or an attacker may be trying to intercept your communications.
+          This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN">&lt;strong&gt;$1<ex>paypal.com</ex>&lt;/strong&gt;</ph>; its security certificate is not trusted by Chrome. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.
         </message>
       </if>
-      <if expr="not is_ios">
+      <if expr="is_android">
         <message name="IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DETAILS" desc="Details for an X509 certificate with an invalid authority">
-          You attempted to reach &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph>&lt;/strong&gt;, but the server presented a certificate issued by an entity that is not trusted by your computer's operating system. This may mean that the server has generated its own security credentials, which Chrome cannot rely on for identity information, or an attacker may be trying to intercept your communications.
+          This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN">&lt;strong&gt;$1<ex>paypal.com</ex>&lt;/strong&gt;</ph>; its security certificate is not trusted by your device's operating system. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.
+        </message>
+      </if>
+      <if expr="not is_ios and not is_android">
+        <message name="IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DETAILS" desc="Details for an X509 certificate with an invalid authority">
+          This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN">&lt;strong&gt;$1<ex>paypal.com</ex>&lt;/strong&gt;</ph>; its security certificate is not trusted by your computer's operating system. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.
         </message>
       </if>
-      <message name="IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_DETAILS" desc="Details of the error page for an X509 certificate that contains errors">
-        You attempted to reach &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph>&lt;/strong&gt;, but the certificate that the server presented contains errors. Google Chrome cannot use a certificate with errors and cannot validate the identity of the site that you have attempted to connect to.
-      </message>
       <message name="IDS_TASK_MANAGER_TITLE" desc="The title of the Task Manager window">
         Task Manager - Google Chrome
       </message>
       <message name="IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_MESSAGE" desc="Message shown when the last session didn't exit cleanly.">
-        Google Chrome didn't shut down correctly. To reopen the pages you had open, click Restore.
+        Chrome didn't shut down correctly.
       </message>
       <message name="IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_UMA_OPTIN" desc="Text besides the checkbox to let users optin to UMA in the restore from previous crash bubble.">
         Help make Google Chrome better by sending crash reports and <ph name="UMA_LINK">$1<ex>usage statistics</ex></ph> to Google
@@ -260,12 +252,6 @@ name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph>&lt;/strong&gt;, but the server presente
           This computer will no longer receive Google Chrome updates because its hardware is no longer supported.
         </message>
       </if>
-      <if expr="is_win">
-        <!-- Windows non-SSE2 deprecation -->
-        <message name="IDS_WIN_SSE_OBSOLETE_NOW" desc="A message displayed on an at-launch infobar and About (Help) page warning the user that the computer they are using is no longer supported.">
-          This computer will no longer receive Google Chrome updates because its hardware is no longer supported.
-        </message>
-      </if>
       <message name="IDS_ACCNAME_APP" desc="The accessible name for the app menu.">
         Chrome
       </message>
@@ -330,7 +316,7 @@ name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph>&lt;/strong&gt;, but the server presente
       </if>
       <if expr="chromeos">
         <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_INFORMATION" desc="General information about what Chrome is trying to do when opening this external protocol">
-          Google ChromeOS does not support launching an external application to handle <ph name="SCHEME">$1<ex>acrobat:</ex></ph> links. The link requested is <ph name="PROTOLINK">$2<ex>acrobat:yourpdf</ex></ph>.
+          Google Chrome OS does not support launching an external application to handle <ph name="SCHEME">$1<ex>acrobat:</ex></ph> links. The link requested is <ph name="PROTOLINK">$2<ex>acrobat:yourpdf</ex></ph>.
         </message>
       </if>
       <!-- Strings used to warn that an OS is not supported -->
@@ -366,7 +352,7 @@ name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph>&lt;/strong&gt;, but the server presente
         Use hardware acceleration when available
       </message>
       <message name="IDS_OPTIONS_SYSTEM_ENABLE_HARDWARE_ACCELERATION_MODE_RESTART" desc="The restart string after changing hardware acceleration mode">
-        (requires Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON">&lt;button id="gpu-mode-reset-restart-button" type="button" class="link-button standalone-link-button"&gt;</ph>restart<ph name="END_BUTTON">&lt;/button&gt;</ph>)
+        (requires Chrome <ph name="BEGIN_BUTTON">&lt;a is="action-link" role="button" id="gpu-mode-reset-restart-button" class="standalone-action-link"&gt;</ph>restart<ph name="END_BUTTON">&lt;/a&gt;</ph>)
       </message>
       <message name="IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_SUMMARY" desc="Summary of problem displayed in dialog when we can't create a directory for this user.">
 Google Chrome cannot read and write to its data directory:
@@ -402,8 +388,12 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.
           Whoa! Google Chrome has crashed. Relaunch now?
         </message>
       </if>
+      <!-- Password generation strings -->
+      <message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_PROMPT" desc="Autofill dropdown text describing password generation. The text inside |bars| is link text.">
+        Chrome will store this in your |Google saved passwords| and remember it the next time you need it.
+      </message>
       <message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_SUGGESTION" desc="Text shown next to a generated password describing it as a suggestion.">
-        Suggested by Chrome
+        Use password generated by Chrome
       </message>
       <if expr="not is_android">
         <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_PASSWORD_PROMPT" desc="Info bar message to save a password">
@@ -467,7 +457,7 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.
           A conflicting installation of Google Chrome was found on the system. Please uninstall it and try again.
         </message>
         <message name="IDS_INSTALL_INCONSISTENT_UPDATE_POLICY" desc="Error during install if the update policies settings in Group Policy are inconsistent.">
-          Google Chrome cannot be updated due to inconsistent Google Update Group Policy settings. Use the Group Policy Editor to set the update policy override for the Google Chrome Binaries application and try again; see http://goo.gl/uJ9gV for details.
+          Google Chrome cannot be updated due to inconsistent Google Update Group Policy settings. Use the Group Policy Editor to set the update policy override for the Google Chrome Binaries application and try again; see https://goo.gl/uJ9gV for details.
         </message>
       </if>
       <!-- Options Dialog -->
@@ -476,7 +466,7 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.
       </message>
       <if expr="is_win">
         <message name="IDS_OEM_MAIN_SHORTCUT_NAME" desc="Name of the desktop shortcut to start the application for OEM pre-installations.">
-          Internet Browser
+          Web Browser
         </message>
         <message name="IDS_SHORTCUT_TOOLTIP" desc="Text for the hover-on tooltip for the Google Chrome shortcuts.">
           Access the Internet
@@ -501,6 +491,14 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.
         <message name="IDS_SYNC_OVERVIEW" desc="Chrome OS: The message that appears in the options dialog when sync has not been set up by the user.">
           Set up Sync to save your personalized browser features to the web and access them from Google Chrome on any computer.
         </message>
+        <message name="IDS_ABOUT_BUTTON" desc="The label for the button to open the about page.">
+          About Chrome OS
+        </message>
+      </if>
+      <if expr="not chromeos">
+        <message name="IDS_ABOUT_BUTTON" desc="The label for the button to open the about page.">
+          About Google Chrome
+        </message>
       </if>
       <if expr="is_win">
         <!-- Try Chrome Toast Dialog -->
@@ -547,6 +545,10 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.
       <message name="IDS_PAGE_INFO_INTERNAL_PAGE" desc="Message to display in the page info bubble when the page you are on is a chrome:// page or about:something.">
         You are viewing a secure Google Chrome page.
       </message>
+      <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_DEPRECATED_SIGNATURE_ALGORITHM" desc="The text of the identity section when the site is using a certificate that will stop working in future versions of Chrome.">
+        The site is using outdated security settings that may prevent future versions of Chrome from being able to safely access it.
+      </message>
+
       <!-- Print Preview -->
       <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_NO_PLUGIN" desc="Message to display when the PDF viewer is missing.">
         Google Chrome cannot show the print preview when the built-in PDF viewer is missing.
@@ -586,7 +588,7 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.
       <!-- Quit all apps confirmation dialog -->
       <if expr="is_macosx">
         <message name="IDS_QUIT_WITH_APPS_TITLE" desc="Title for a notification explaining that Chrome is running in the background.">
-          Google Chrome is running in the background.
+          Google Chrome is in background mode.
         </message>
       </if>
 
@@ -764,17 +766,14 @@ For Google Chrome, processes used to display diagnostics information (such as th
       </message>
 
       <!-- Tutorial card in the avatar menu bubble -->
-      <message name="IDS_PROFILES_PREVIEW_ENABLED_TUTORIAL_CONTENT_TEXT" desc="The main content of the tutorial card in the avatar menu bubble view shown when user enables the new profile management preview.">
-        You can add your other Google Accounts and lock your Chromium below.
+      <message name="IDS_PROFILES_CONFIRM_SIGNIN_TUTORIAL_TITLE" desc="The title of the tutorial card in the avatar menu bubble view shown when a user signs in to Chrome.">
+        You're now signed in to Chrome
       </message>
-      <message name="IDS_PROFILES_PREVIEW_TUTORIAL_TITLE" desc="The title of the tutorial card in the avatar menu bubble view that asks the user to preview the new profile management UI.">
-        Preview the new Chrome
+      <message name="IDS_PROFILES_WELCOME_UPGRADE_TUTORIAL_TITLE" desc="Title of the tutorial card in the avatar menu bubble view that introduces an upgrade user to the new profile management UI.">
+        This is your Chrome
       </message>
-      <message name="IDS_PROFILES_PREVIEW_TUTORIAL_CONTENT_TEXT" desc="The main content of the tutorial card in the avatar menu bubble view that asks the user to preview the new profile management UI.">
-       Try the new way to use Chrome with your Google Account and on shared computers.
-      </message>
-      <message name="IDS_PROFILES_FEEDBACK_TUTORIAL_CONTENT_TEXT" desc="The main content of the tutorial card in the avatar menu bubble view that asks the user to send feedback about the new profile management UI.">
-       You're previewing the new Chrome.
+      <message name="IDS_PROFILES_WELCOME_UPGRADE_TUTORIAL_CONTENT_TEXT" desc="The main content of the tutorial card in the avatar menu bubble view that introduces an upgrade user to the new profile management UI.">
+        Share a computer? Now you can set up Chrome just the way you like it.
       </message>
 
       <!-- Account removal view in the avatar menu bubble -->
@@ -785,9 +784,9 @@ For Google Chrome, processes used to display diagnostics information (such as th
         You're using <ph name="PROFILE_EMAIL">$1<ex>jessica@gmail.com</ex></ph> to sync your Chrome stuff. To update your sync preference or to use Chrome without a Google account, visit <ph name="SETTINGS_LINK">$2<ex>settings</ex></ph>.
       </message>
 
-      <!-- End-preview view in the avatar menu bubble -->
-      <message name="IDS_PROFILES_END_PREVIEW_TEXT" desc="Main text of the end-preview view.">
-        Thanks for trying out the new Chrome. Chrome needs to restart to make sure you've saved any open work before continuing.
+      <!-- Switch user view in the avatar menu bubble -->
+      <message name="IDS_PROFILES_NOT_YOU_CONTENT_TEXT" desc="Main text of the switch user view. for an upgrade user">
+        If you share this computer with <ph name="PROFILE_NAME">$1<ex>Claire</ex></ph>, add yourself to Chrome to browse separately. Otherwise disconnect their Google Account.
       </message>
 
       <!-- One click sign-in infobar -->
@@ -842,6 +841,25 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth
         </message>
       </if>
 
+      <!-- SRT bubble messages -->
+      <if expr="is_win">
+        <if expr="use_titlecase">
+          <message name="IDS_SRT_MENU_ITEM" desc="In Title Case: Text for the Chrome menu option replacing Update required.">
+            Chrome Behaving Strangely?
+          </message>
+        </if>
+        <if expr="not use_titlecase">
+          <message name="IDS_SRT_MENU_ITEM" desc="Text for the Chrome menu option replacing Update required.">
+            Chrome behaving strangely?
+          </message>
+        </if>
+        <message name="IDS_SRT_BUBBLE_TITLE" desc="Text for the title of the software removal tool bubble view.">
+            Chrome behaving strangely?
+        </message>
+        <message name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT" desc="Text for the software removal tool bubble view full description.">
+          Chrome detected that your browser settings may have been changed by a program on your computer without your knowledge. You can use Google's Software Removal Tool to remove that program.
+        </message>
+      </if>
       <!-- Sync/sign-in error messages -->
       <if expr="not chromeos">
         <message name="IDS_SYNC_PASSPHRASE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE" desc="Message in the sync error bubble view when the user needs to update their sync passphrase.">
@@ -898,16 +916,26 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth
       </message>
 
       <!-- Network Error Pages -->
-      <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION_BODY" desc="When a page fails to load, sometimes we suggest disabling predicting network actions.  These are details below a header.">
-        Go to
-        the Chrome menu &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE">&lt;span jscontent="settingsTitle"&gt;&lt;/span&gt;<ex>Settings</ex></ph>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE">&lt;span jscontent="advancedTitle"&gt;&lt;/span&gt;<ex>Under the Hood</ex></ph>
-        and deselect &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION">&lt;span jscontent="noNetworkPredictionTitle"&gt;&lt;/span&gt;<ex>Predict network actions to improve page load performance</ex></ph>.&quot;
-        If this does not resolve the issue, we recommend selecting this option
-        again for improved performance.
-      </message>
+      <if expr="not is_android">
+        <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION_BODY" desc="When a page fails to load, sometimes we suggest disabling predicting network actions.  These are details below a header for non Android devices.">
+          Go to
+          the Chrome menu &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE">&lt;span jscontent="settingsTitle"&gt;&lt;/span&gt;<ex>Settings</ex></ph>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE">&lt;span jscontent="advancedTitle"&gt;&lt;/span&gt;<ex>Under the Hood</ex></ph>
+          and deselect &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION">&lt;span jscontent="noNetworkPredictionTitle"&gt;&lt;/span&gt;<ex>Predict network actions to improve page load performance</ex></ph>.&quot;
+          If this does not resolve the issue, we recommend selecting this option
+          again for improved performance.
+        </message>
+      </if>
+      <if expr="is_android">
+        <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION_BODY" desc="When a page fails to load, sometimes we suggest disabling predicting network actions.  These are details below a header for Android devices.  Note that on devices without mobile network (3G) capability, the setting is a checkbox, while on other devices, it is a list of three items.  The words _disable_ and _re-enabling_ can be used for both cases.">
+          Go to the Chrome menu &gt; Settings &gt; (Advanced) Privacy
+          and disable &quot;Network action predictions.&quot;
+          If this does not resolve the issue, we recommend re-enabling this option
+          again for improved performance.
+        </message>
+      </if>
       <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_FIREWALL_CONFIG_HEADER" desc="When a webpage fails to load, in some cases we suggest reconfiguring the firewall.  This is a header above some details.">
         Allow Chrome to access the network in your firewall or antivirus
         settings.
@@ -953,7 +981,7 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth
       <!-- Chrome OS keyboard overlay-->
       <if expr="chromeos">
         <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SHOW_WRENCH_MENU" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut that opens the main Chrome menu.">
-          Show the Chrome menu
+          Show Chrome menu
         </message>
       </if>
 
@@ -973,6 +1001,30 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth
         <message name="IDS_APP_LIST_SIGNIN_TEXT" desc="Text for when the launcher needs to sign in.">
           You need to be signed in to Chrome to use apps. This allows Chrome to sync your apps, bookmarks, history, passwords and other settings across devices.
         </message>
+        <if expr="not use_titlecase">
+          <if expr="is_macosx">
+            <message name="IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL" desc="Title text for the context menu item of a non-platform-app app list item that removes the app.">
+              Remove from Chrome
+            </message>
+          </if>
+          <if expr="not is_macosx">
+            <message name="IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL" desc="Title text for the context menu item of a non-platform-app app list item that removes the app.">
+              Remove from Chrome...
+            </message>
+          </if>
+        </if>
+        <if expr="use_titlecase">
+          <if expr="is_macosx">
+            <message name="IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL" desc="In Title Case: Title text for the context menu item of a non-platform-app app list item that removes the app.">
+              Remove From Chrome
+            </message>
+          </if>
+          <if expr="not is_macosx">
+            <message name="IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL" desc="In Title Case: Title text for the context menu item of a non-platform-app app list item that removes the app.">
+              Remove From Chrome...
+            </message>
+          </if>
+        </if>
       </if>
 
       <!-- App shortcuts -->
@@ -1115,6 +1167,26 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth
         </message>
       </if>
 
+      <!-- Contextual Search -->
+      <message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_HEADER" desc="Header shown at the top of the first run experience, to describe the Contextual Search feature.">
+        Search with one touch
+      </message>
+      <message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_PROMO_DESCRIPTION_1" desc="Part 1 of the description of the Contextual Search feature. Combined with FEATURE_NAME and DESCRIPTION_2 below, the whole should be a paragraph describing the feature. This line can be empty if it makes sense to start the sentence with FEATURE_NAME.">
+        Learn about topics on websites without leaving the page.
+      </message>
+      <message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_PROMO_FEATURE_NAME" desc="Name of the Contextual Search feature. See explanation in DESCRIPTION_1.">
+        Touch to Search
+      </message>
+      <message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_PROMO_DESCRIPTION_2" desc="Part 2 of the description of the Contextual Search feature. See explanation in DESCRIPTION_1.">
+        sends a word and its surrounding context to Google Search, returning definitions, pictures, search results, and other details.
+      </message>
+      <message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_PROMO_OPTIN" desc="Text for the button the user clicks to opt in.">
+        Accept &amp; Search
+      </message>
+      <message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_PROMO_OPTOUT" desc="Text for the button the user clicks to opt out.">
+        No Thanks
+      </message>
+
       <!-- Update bubble -->
       <message name="IDS_REINSTALL_APP" desc="Text for the button the user clicks to reinstall the app.">
         Reinstall Chrome
@@ -1146,6 +1218,45 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth
       <message name="IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_EXPLANATION" desc="Explanation of the dialog asking whether the user wants to upload suspected malicious files for analysis">
         You can help make Chrome safer and easier to use by automatically reporting details of possible security incidents to Google.
       </message>
+
+      <!-- SSL Interstitial V2 strings -->
+      <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE_INVALID_SP3" desc="Body text for the explanation shown if the user clicks on the details windows, the certificate is invalid and the user has an old version of Windows (before WINDOWS XP SP3) running.">
+      Your computer is running an old version of Microsoft Windows that cannot process this website's security certificate. Because of this problem, Google Chrome can't tell whether the certificate came from <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> or from someone on your network pretending to be <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph>. Please update your computer to a more recent version of Windows.
+      </message>
+      <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE" desc="Body text for the explanation shown if user clicks on the Details button.">
+        <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> normally uses encryption to protect your information. When Chrome tried to connect to <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> this time, the website sent back unusual
+  and incorrect credentials. Either an attacker is trying to pretend to be <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph>, or a Wi-Fi sign-in screen has interrupted the connection. Your information is still secure because Chrome stopped the connection before any data was exchanged.
+      </message>
+      <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_INVALID" desc="A sentence to explain why the user can't proceed.">
+      You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because the website sent scrambled credentials that Chrome cannot process. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.
+      </message>
+      <message name="IDS_SSL_V2_CLOCK_EXPLANATION" desc="Body text for the explanation shown if user clicks on the Advanced button for an SSL clock error.">
+        To establish a secure connection, your clock needs to be set correctly. This is because the certificates that websites use to identify themselves are only valid for specific periods of time. Since your device's clock is incorrect, Chrome cannot verify these certificates.
+      </message>
+
+      <!-- Offline interstitial  -->
+      <if expr="not is_android and not is_ios">
+        <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_INTERNET_DISCONNECTED" desc="Summary of the error page when the network connection failed. May be followed by platform dependent instructions.">
+          Google Chrome can’t display the webpage because your computer isn’t connected to the Internet.
+        </message>
+      </if>
+
+      <!-- OOBE -->
+      <if expr="chromeos">
+        <message name="IDS_INSTALLING_UPDATE" desc="Label shown on the updates installation screen during OOBE">
+          Please wait while Chrome installs the latest system updates.
+        </message>
+        <message name="IDS_CHECKING_FOR_UPDATE_MSG" desc="Chrome OS OOBE: message shown during checking for update stage.">
+          Chrome updates automatically so you always have the freshest version.
+        </message>
+        <message name="IDS_UPDATE_MSG" desc="Chrome OS OOBE: message shown during update stage.">
+          Chrome updates automatically so you always have the freshest version. When this download completes, Chrome will restart and you'll be on your way.
+        </message>
+        <message name="IDS_EULA_SCREEN_ACCESSIBLE_TITLE" desc="Title to be spoken on opening the OOBE EULA screen">
+          Chrome OS terms
+        </message>
+      </if>
+
     </messages>
   </release>
 </grit>