<message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_PERMISSION_ASK" desc="The label used in the permissions dropdowns for the option that makes the browser asks for permission. ">
ask
</message>
+ <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_TYPE_BATTERY" desc="The label used for the battery consumption type in the Manage Sites settings.">
+ Battery
+ </message>
<message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_TYPE_IMAGES" desc="The label used for images permission controls in the Website Settings popup.">
Images
</message>
<message name="IDS_EDIT" desc="Edit menu item">
&Edit
</message>
- <message name="IDS_LEARN_MORE" desc="Learn more text">
- Learn more
- </message>
<message name="IDS_CLOSE" desc="A generic term for Close on buttons and menus.">
Close
</message>
<message name="IDS_PRINT" desc="The text label of the Print... menu item. Opens a dialog box to select print settings">
&Print...
</message>
- <message name="IDS_TOOLS_MENU" desc="The text label of the Tools submenu">
- Too&ls
- </message>
<message name="IDS_MORE_TOOLS_MENU" desc="The text label of the Tools submenu for touch">
More too&ls
</message>
<message name="IDS_PRINT" desc="In Title Case: The text label of the Print... menu item. Opens a dialog box to select print settings">
&Print...
</message>
- <message name="IDS_TOOLS_MENU" desc="The text label of the Tools submenu">
- Too&ls
- </message>
<message name="IDS_MORE_TOOLS_MENU" desc="The text label of the Tools submenu for touch">
More too&ls
</message>
<message name="IDS_AUTOCOMPLETE_MATCH_DESCRIPTION_SEPARATOR" desc="The separator between a result in the autocomplete popup and its description.">
''' - '''
</message>
- <message name="IDS_AUTOCOMPLETE_SEARCH_DESCRIPTION" desc="Description for the default search match.">
- <ph name="ENGINE">$1<ex>Google</ex></ph> Search
- </message>
- <message name="IDS_KEYWORD_SEARCH" desc="The description for a chrome keyword search match in the Omnibox dropdown">
- Search <ph name="SITE_NAME">$1<ex>www.google.com</ex></ph> for <ph name="SEARCH_TERMS">$2<ex>flowers</ex></ph>
- </message>
- <message name="IDS_EXTENSION_KEYWORD_COMMAND" desc="The description for an extension keyword command match in the Omnibox dropdown">
- Run <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Google Talk</ex></ph> command: <ph name="SEARCH_TERMS">$2<ex>mpcomplete@chromium.org</ex></ph>
- </message>
- <message name="IDS_EMPTY_KEYWORD_VALUE"
- desc="Shown in the location bar drop down when the user enters a string that matches a chrome keyword, but they haven't entered any text following the chrome keyword">
- <enter query>
- </message>
<if expr="not use_titlecase">
<message name="IDS_EDIT_SEARCH_ENGINES"
desc="Title of the popup menu item for editing search engines">
Server's certificate is not yet valid.
</message>
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_CHAIN_EXPIRED_DETAILS" desc="Details for an expired root or intermediate cert in chain">
+ This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN"><strong>$1<ex>paypal.com</ex></strong></ph>; its security certificate expired. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. Your computer's clock is currently set to <ph name="CURRENT_TIME">$3<ex>July 18, 2012</ex></ph>. Does that look right? If not, you should correct your system's clock and then refresh this page.
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_CHAIN_EXPIRED_DESCRIPTION" desc="Description for an expired intermediate/root certificate in chain">
+ A root or intermediate certificate has expired.
+ </message>
+
<message name="IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DESCRIPTION" desc="Description for an X509 certificate with an invalid authority">
Server's certificate is not trusted.
</message>
<message name="IDS_TASK_MANAGER_IDLE_WAKEUPS_COLUMN" desc="Task manager idle processor wakeups column">
Idle wake ups
</message>
- <message name="IDS_TASK_MANAGER_GOATS_TELEPORTED_COLUMN" desc="The goats teleported column">
- Goats teleported
- </message>
<message name="IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_IMAGE_CACHE_COLUMN" desc="Task manager WebCore image cache size column.">
Image cache
</message>
<message name="IDS_TASK_MANAGER_IDLE_WAKEUPS_COLUMN" desc="Task manager idle processor wakeups column">
Idle Wake Ups
</message>
- <message name="IDS_TASK_MANAGER_GOATS_TELEPORTED_COLUMN" desc="The goats teleported column">
- Goats Teleported
- </message>
<message name="IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_IMAGE_CACHE_COLUMN" desc="Task manager WebCore image cache size column.">
Image Cache
</message>
<message name="IDS_TASK_MANAGER_GPU_PREFIX" desc="Task Manager row for the GPU process, which is the process doing all accelerated graphics rendering">
GPU Process
</message>
- <message name="IDS_TASK_MANAGER_WEBVIEW_TAG_PREFIX" desc="The prefix for a guest page loaded in webview tag in the Task Manager">
- Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME">$1<ex>Google</ex></ph>
- </message>
<message name="IDS_TASK_MANAGER_PRINT_PREFIX" desc="The prefix for a print preview process row in the Task Manager">
Print: <ph name="PRINT_NAME">$1<ex>Google Maps</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_LAUNCH_APP_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the app launch prompt window">
Confirm Launch App
</message>
+ <message name="IDS_EXTENSION_REPAIR_EXTENSION_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the reinstall/repair extension prompt window.">
+ Repair Extension
+ </message>
+ <message name="IDS_EXTENSION_REPAIR_APP_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the reinstall/repair app prompt window.">
+ Repair App
+ </message>
<message name="IDS_EXTENSION_REMOTE_INSTALL_APP_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the app installation prompt window when an app was installed remotely">
Confirm New App
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_REMOTE_INSTALL_PROMPT_HEADING" desc="First bold line in the content area of the extension or app installation prompt. Asks the user if they want to enable a particular extension or app that was installed remotely.">
Enable "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>"?
</message>
+ <message name="IDS_EXTENSION_REPAIR_PROMPT_HEADING" desc="First bold line in the content area of the extension or app installation prompt. Asks the user if they want to update the extension/app.">
+ Repair "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>"?
+ </message>
<!-- Extension alerts. -->
<message name="IDS_EXTENSION_ALERT_TITLE" desc="Titlebar of the extension notification alert">
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_CAN_ACCESS" desc="Second line in the content area of the extension or app permissions view dialog. Note that the exact wording is important. This should mean that the extension _can now_ access the listed privileges, because it has already been installed. This message appeared because the user must approve new permissions of the extension or app.">
It can:
</message>
+ <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WITHHELD" desc="Header for withheld permissions warning on extension install.">
+ Warning: You've enabled the --scripts-require-action flag on this computer, which limits the capabilities of this extension. However, other devices may not support this flag or have it enabled. On these devices, this extension can also:
+ </message>
<message name="IDS_EXTENSION_NO_SPECIAL_PERMISSIONS" desc="Shown when the app/extension requires no special permission">
Has no special permissions.
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MANAGEMENT" desc="Permisson string for access to extension management.">
Manage your apps, extensions, and themes
</message>
+ <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TOPSITES" desc="Permission string for access to the list of most frequently visited websites.">
+ Read a list of your most frequently visited websites
+ </message>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_READ" desc="Permission string for access to browsing history.">
Read your browsing history
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_DEVICES" desc="Permission string for access all user's connected devices.">
Access all your hardware devices
</message>
- <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH" desc="Permission string for general access to the Bluetooth API.">
- Access information about Bluetooth devices paired with your system and discover nearby Bluetooth devices.
- </message>
- <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_DEVICES" desc="Permission string for implementing Bluetooth profiles.">
- Send messages to and receive messages from Bluetooth devices.
- </message>
- <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUDIO_CAPTURE" desc="Permission string for access to audio capture devices.">
- Use your microphone
- </message>
- <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_VIDEO_CAPTURE" desc="Permission string for access to video capture devices.">
- Use your camera
- </message>
- <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUDIO_AND_VIDEO_CAPTURE" desc="Permission string for access to both audio and video capture devices.">
- Use your microphone and camera
- </message>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOWNLOADS" desc="Permission string for access to downloads.">
Manage your downloads
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NATIVE_MESSAGING" desc="Permission string for Native Messaging API.">
Communicate with cooperating native applications
</message>
- <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_WEB_CONNECTABLE" desc="Permission string for allowing websites to connect to extensions.">
- Communicate with cooperating websites
- </message>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SCREENLOCK_PRIVATE" desc="Permission string for locking an unlocking the screen.">
Lock and unlock the screen
</message>
Unable to import extension with ID "<ph name="IMPORT_ID">$1<ex>aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa</ex></ph>" because it is not a shared module.
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_NOT_WHITELISTED" desc="Error displayed during installation of an extension which tries to imports resources from an extension, but it is not whitelisted to do so.">
- Unable to import shared module with ID "<ph name="IMPORT_ID">$1<ex>aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa</ex></ph>" because it is not allowed by its whitelist.
+ Unable to install "<ph name="APP_NAME">$1<ex>Google Play Movies & TV</ex></ph>" because it is not allowed by "<ph name="IMPORT_NAME">$2<ex>Google Cast API</ex></ph>"
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_KIOSK_MODE_ONLY" desc="Error displayed during installation of an app with 'kiosk_only' attribute but user is not in ChromeOS kiosk mode.">
App with 'kiosk_only' manifest attribute must be installed in ChromeOS kiosk mode.
</message>
+ <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_DISALLOW_UNTRUSTED_EXTENSION" desc="Error displayed during installation of a side-loaded extension from an untrusted source.">
+ Cannot install untrusted extension with ID "<ph name="IMPORT_ID">$1<ex>aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa</ex></ph>."
+ </message>
<message name="IDS_EXTENSION_OVERLAPPING_WEB_EXTENT" desc="Error message when a user tries to install an app with a web extent that overlaps another installed app.">
Could not add application because it conflicts with "<ph name="APP_NAME">$1<ex>Google Mail</ex></ph>".
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_LOAD_ICON_FOR_BROWSER_ACTION_FAILED" desc="">
Could not load icon '<ph name="ICON">$1<ex>icon.png</ex></ph>' for browser action.
</message>
- <message name="IDS_EXTENSION_LOAD_OPTIONS_PAGE_FAILED" desc="">
- Could not load options page '<ph name="OPTIONS_PAGE">$1<ex>page.html</ex></ph>'.
- </message>
<message name="IDS_EXTENSION_LOAD_ABOUT_PAGE_FAILED" desc="">
Could not load about page '<ph name="ABOUT_PAGE">$1<ex>page.html</ex></ph>'.
</message>
Allow access to file URLs
</message>
<message name="IDS_EXTENSIONS_VISIT_WEBSITE" desc="The link for visiting the extension's homepage.">
- Visit website
+ Developer website
</message>
<message name="IDS_EXTENSIONS_VISIT_WEBSTORE" desc="The link for visiting the extension's gallery page.">
- View in Web Store
+ Details
</message>
<message name="IDS_EXTENSIONS_RELOAD_TERMINATED" desc="The link for reloading extensions.">
Reload
</message>
+ <message name="IDS_EXTENSIONS_REPAIR_CORRUPTED" desc="The link for repairing corrupted extensions.">
+ Repair
+ </message>
<message name="IDS_EXTENSIONS_LAUNCH" desc="The link for launching apps.">
Launch
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_REMOTE_INSTALL_BUTTON" desc="Text for the install button on the extension install prompt for a remotely installed extension">
Enable
</message>
+ <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_REPAIR_BUTTON" desc="Text for the install button on the extension reinstall prompt.">
+ Repair
+ </message>
<message name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" desc="Text for the Chrome Web Store">
Chrome Web Store
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_WARNINGS_TITLE" desc="The title of a section in chrome://extensions which contains the warning(s) that relates to one particular extension">
Warning:
</message>
- <message name="IDS_EXTENSION_WARNINGS_NETWORK_DELAY" desc="Warning message indicating that an extension caused excessive network delays for web requests">
- This extension is slowing down <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph>. You should disable it to restore <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph>'s performance.
- </message>
- <message name="IDS_EXTENSION_WARNINGS_NETWORK_CONFLICT" desc="Warning message which indicates that two or more extensions tried to modify a network request in a conflicting way and the modification of this extension was ignored">
- This extension failed to modify a network request because the modification conflicted with another extension.
- </message>
- <message name="IDS_EXTENSION_WARNINGS_REDIRECT_CONFLICT" desc="Warning message indicating that two extensions tried to redirect to different destinations">
- This extension failed to redirect a network request to <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION">$1<ex>http://www.google.com</ex></ph> because another extension (<ph name="EXTENSION_NAME">$2<ex>My Cool Extension</ex></ph>) redirected it to <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION">$3<ex>https://www.google.com</ex></ph>.
- </message>
- <message name="IDS_EXTENSION_WARNINGS_REQUEST_HEADER_CONFLICT" desc="Warning message which indicates that two or more extensions tried to modify a network request in a conflicting way and the modification of this extension was ignored">
- This extension failed to modify the request header "<ph name="HEADER_NAME">$1<ex>User-Agent</ex></ph>" of a network request because the modification conflicted with another extension (<ph name="EXTENSION_NAME">$2<ex>My Cool Extension</ex></ph>).
- </message>
- <message name="IDS_EXTENSION_WARNINGS_RESPONSE_HEADER_CONFLICT" desc="Warning message which indicates that two or more extensions tried to modify a network request in a conflicting way and the modification of this extension was ignored">
- This extension failed to modify the response header "<ph name="HEADER_NAME">$1<ex>User-Agents</ex></ph>" of a network request because the modification conflicted with another extension (<ph name="EXTENSION_NAME">$2<ex>My Cool Extension</ex></ph>).
- </message>
- <message name="IDS_EXTENSION_WARNINGS_CREDENTIALS_CONFLICT" desc="Warning message which indicates that two or more extensions tried to modify a network request in a conflicting way and the modification of this extension was ignored">
- This extension failed to provide credentials to a network request because another extension (<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>My Cool Extension</ex></ph>) provided different credentials.
- </message>
- <message name="IDS_EXTENSION_WARNINGS_DOWNLOAD_FILENAME_CONFLICT" desc="Warning message which indicates that two or more extensions tried to determine the filename of a downloaded file in a conflicting way and the modification of this extension was ignored">
- This extension failed to name the download "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME">$1<ex>apple.png</ex></ph>" because another extension (<ph name="EXTENSION_NAME">$2<ex>My Cool Extension</ex></ph>) determined a different filename "<ph name="ACTUAL_FILENAME">$3<ex>banana.png</ex></ph>".
- </message>
- <message name="IDS_EXTENSION_WARNING_RELOAD_TOO_FREQUENT" desc="Warning message which indates that an extension got stuck in a reload loop.">
- This extension reloaded itself too frequently.
- </message>
<!-- External extension install alerts -->
<!-- TODO(mpcomplete): We may need to change Chrome to
Extensions running in developer mode can harm your computer. If you're not a developer, you should disable these extensions running in developer mode to stay safe.
</message>
<message name="IDS_EXTENSIONS_CORRUPTED_EXTENSION" desc="The warning for the user that an extension may have been tampered with on disk.">
- This extension may have been corrupted by malware.
+ This extension may have been corrupted.
+ </message>
+ <message name="IDS_EXTENSIONS_CORRUPTED_EXTENSION_2" desc="The warning for the user that an extension may have been tampered with on disk.">
+ This extension may have been corrupted. Try re-installing.
+ </message>
+ <message name="IDS_EXTENSIONS_CORRUPTED_EXTENSION_3" desc="The warning for the user that an extension may have been tampered with on disk.">
+ This extension may have been incorrectly updated. Try re-installing.
+ </message>
+ <message name="IDS_EXTENSIONS_CORRUPTED_EXTENSION_4" desc="The warning for the user that an extension may have been tampered with on disk.">
+ Extension corrupted. Try re-installing.
</message>
<message name="IDS_EXTENSIONS_CORRUPTED_EXTENSION_5" desc="The warning for the user that an extension may have been tampered with on disk.">
This extension may have been corrupted. Please try uninstalling and reinstalling.
<message name="IDS_FLAGS_DEBUG_SHORTCUTS_DESCRIPTION" desc="Description of the 'Debugging keyboard shortcuts' lab.">
Enables additional keyboard shortcuts that are useful for debugging Chromium.
</message>
- <if expr="chromeos or is_win or is_linux">
- <message name="IDS_FLAGS_FORCE_DEVICE_SCALE_FACTOR_NAME" desc="Name of the 'Force device scale factor' lab.">
- Overrides the device scale factor on the device.
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_FORCE_DEVICE_SCALE_FACTOR_DESCRIPTION" desc="Description of the 'Force device scale factor' lab.">
- Overrides the device display density to force the use of high DPI mode and assets.
- </message>
- <message name="IDS_DEVICE_SCALE_FACTOR_1_1" desc=""> 1.1 </message>
- <message name="IDS_DEVICE_SCALE_FACTOR_1_2" desc=""> 1.2 </message>
- <message name="IDS_DEVICE_SCALE_FACTOR_1_25" desc=""> 1.25 </message>
- <message name="IDS_DEVICE_SCALE_FACTOR_1_3" desc=""> 1.3 </message>
- <message name="IDS_DEVICE_SCALE_FACTOR_1_4" desc=""> 1.4 </message>
- <message name="IDS_DEVICE_SCALE_FACTOR_2" desc=""> 2.0 </message>
- </if>
<message name="IDS_FLAGS_IGNORE_GPU_BLACKLIST_NAME" desc="Name of the 'Ignore GPU blacklist' lab.">
Override software rendering list
</message>
<message name="IDS_FLAGS_ASH_ENABLE_TOUCH_VIEW_TESTING_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable the TouchView testing mode.">
Enable Ctrl+Alt+Shift+8 to toggle the TouchView maximizing mode.
</message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ASH_ENABLE_TOUCH_VIEW_TOUCH_FEEDBACK_NAME" desc="Title for the flag to enable additional visual feedback for touch.">
+ Enable additional touch feedback on UI components.
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ASH_ENABLE_TOUCH_VIEW_TOUCH_FEEDBACK_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable additional visual feedback for touch.">
+ Certain UI components will display visual feedback upon touch interactions.
+ </message>
<message name="IDS_FLAGS_ASH_DISABLE_TEXT_FILTERING_IN_OVERVIEW_MODE_NAME" desc="Title for the flag to disable window filtering in overview mode by inputing text">
Disable text filtering in Overview Mode.
</message>
<message name="IDS_FLAGS_AUTOFILL_SYNC_CREDENTIAL_DESCRIPTION" desc="Description of the flag specifying how the browser will handle autofilling the users sync credential.">
How the password manager handles autofill for the sync credential.
</message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_DATA_REDUCTION_PROXY_ALTERNATIVE_NAME" desc="Name of the flag to enable using an alternative version of the data reduction proxy">
+ Alternative data reduction proxy
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_DATA_REDUCTION_PROXY_ALTERNATIVE_DESCRIPTION" desc="Description of the flag to enable using an alternative version of the data reduction proxy">
+ Use an experimental version of the data reduction proxy. The proxy must be enabled in settings for this flag to take effect.
+ </message>
<message name="IDS_FLAGS_PERFORMANCE_MONITOR_GATHERING_NAME" desc="Name for the flag to enable Performance Monitor.">
Enable performance monitoring
</message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_SUGGESTIONS_SERVICE_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable suggestions service.">
Enable the experimental Chrome suggestions service.
</message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_SUPERVISED_USER_BLACKLIST_NAME" desc="Name of the flag to enable the supervised user host blacklist.">
+ Enable the supervised user host blacklist
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_SUPERVISED_USER_BLACKLIST_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable the supervised user host blacklist.">
+ Enable the host blacklist for use by supervised users.
+ </message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_SYNCED_NOTIFICATIONS_NAME" desc="Name of the flag to enable synced notifications.">
Enable Synced Notifications
</message>
<message name="IDS_FLAGS_NUM_RASTER_THREADS_FOUR" desc="">
4
</message>
- <if expr="is_macosx">
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_SIMPLIFIED_FULLSCREEN_NAME" desc="Title for the flag to enable a simplified Mac fullscreen interface.">
- Enables simplified fullscreen.
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_SIMPLIFIED_FULLSCREEN_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable a simplified Mac fullscreen interface.">
- Enables a simplified and improved fullscreen experience on Mac.
- </message>
- </if>
<message name="IDS_FLAGS_RESET_APP_LIST_INSTALL_STATE_NAME" desc="Name of the flag to reset the app launcher install state.">
Reset the App Launcher install state on every restart.
</message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_CENTERED_APP_LIST_DESCRIPTION" desc="Description of the flag to center the app launcher and make it wide instead of tall.">
Positions the App Launcher in the center of the screen with a landscape aspect.
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_DRIVE_APPS_IN_APP_LIST_NAME" desc="Name of the flag to enable Drive apps in app launcher.">
- Enable Drive apps in App Launcher.
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_DRIVE_APPS_IN_APP_LIST_DESCRIPTION" desc="Description of the flag to enable Drive apps in app launcher.">
- Shows Drive apps side by side with Chrome apps in App Launcher.
- </message>
</if>
<if expr="chromeos">
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_FIRST_RUN_UI_TRANSITIONS_NAME" desc="Name of the flag to enable animated transitions for the first-run tutorial.">
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_FIRST_RUN_UI_TRANSITIONS_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable animated transition in the first-run tutorial.">
If enabled, transitions during first-run tutorial are animated.
</message>
+ <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_EASY_SIGNIN_NAME" desc="Name of the disable Easy signin flag.">
+ Disable Easy sign-in
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_EASY_SIGNIN_DESCRIPTION" desc="Description of the Enable Easy signin flag.">
+ Do not use Easy sign-in, which allows you to sign in your Chromebook when in proximity to your phone.
+ </message>
</if>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_PROMINENT_URL_APP_FLOW_NAME" desc="Name of the flag to enable the prominent URL app creation flow.">
- Enable the prominent URL app creation flow.
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_PROMINENT_URL_APP_FLOW_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable the prominent URL app creation flow.">
- Enables a more prominent way to create URL apps. Does nothing if Streamlined Hosted Apps is not enabled.
- </message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_STREAMLINED_HOSTED_APPS_NAME" desc="Name of the flag to enable streamlined hosted apps.">
Enable experimental streamlined hosted apps.
</message>
<message name="IDS_FLAGS_TOUCH_SCROLLING_MODE_SYNC_TOUCHMOVE" desc="Name for the sync-touchmove scrolling mode">
sync-touchmove
</message>
+ <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_THREADED_SCROLLING_NAME" desc="Title for the flag to disable threaded scrolling.">
+ Disable threaded scrolling.
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_THREADED_SCROLLING_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to disable threaded scrolling.">
+ Disabled threaded handling of scroll-related input events, forcing all such scroll events to be handled on the main thread. Note that this can dramatically hurt scrolling performance of most websites and is intended for testing purposes only.
+ </message>
<message name="IDS_FLAGS_BLEEDING_RENDERER_NAME" desc="Name of the 'Stacked Tabs' lab.">
Bleeding Edge Renderer Paths - LIKELY TO CRASH YOUR BROWSER
</message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_WEBSITE_SETTINGS_DESCRIPTION" desc="Description of the flag that enables the website settings manager in chrome://settings.">
Enables the website settings manager on the settings page.
</message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_TAB_AUDIO_MUTING_NAME" desc="Name of the flag that enables the tab audio muting UI experiment in chrome://extensions.">
+ Enable tab audio muting UI control.
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_TAB_AUDIO_MUTING_DESCRIPTION" desc="Description of the flag that enables the tab audio muting UI experiment in chrome://extensions.">
+ When enabled, the audio indicators in the tab strip double as tab audio mute controls. This also adds commands in the tab context menu for quickly muting multiple selected tabs.
+ </message>
+ <if expr="toolkit_views">
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_LINK_DISAMBIGUATION_POPUP_NAME" desc="Title for the flag to enable the Link Disambiguation Popup, a bubble that appears over the web content screen when the user uses a touchscreen to touch a link but accidentally touches more than one link in a single gesture. The bubble appears with a zoomed-in view of the area around their touch, allowing them to more easily select the element they wanted.">
+ Enable Link Disambiguation Popup.
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_LINK_DISAMBIGUATION_POPUP_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable the Link Disambiguation Popup, a feature on touchscreens that when enabled will cause a small zoomed popup to appear over a group of links the user has touched, allowing for selection of links on pages not yet optimized for touch input.">
+ Enable the zoomed bubble that appears on touchscreens when accidentally touching more than one link at a time.
+ </message>
+ </if>
<!-- Crashes -->
<message name="IDS_CRASHES_TITLE" desc="Title for the chrome://crashes page.">
<message name="IDS_ABOUT_VERSION_TITLE" desc="Title on the about:version page">
About Version
</message>
- <if expr="is_android">
- <message name="IDS_ABOUT_VERSION_APPLICATION" desc="label for the application on the about:version page">
- Application
- </message>
- </if>
<message name="IDS_ABOUT_VERSION_OFFICIAL" desc="official build on the about:version page">
Official Build
</message>
<message name="IDS_ABOUT_VERSION_UNOFFICIAL" desc="unofficial build on the about:version page">
Developer Build
</message>
+ <message name="IDS_ABOUT_VERSION_REVISION" desc="label for the revision on the about:version page">
+ Revision
+ </message>
<message name="IDS_ABOUT_VERSION_OS" desc="label for the OS on the about:version page">
OS
</message>
<message name="IDS_IMPORT_SEARCH_ENGINES_CHKBOX" desc="Checkbox for importing search engines">
Search engines
</message>
+ <message name="IDS_IMPORT_AUTOFILL_FORM_DATA_CHKBOX" desc="Checkbox for importing form data for autofill">
+ Autofill form data
+ </message>
<message name="IDS_IMPORT_LOADING_PROFILES" desc="Status text to notify the user that profiles are being loaded">
Loading...
</message>
Manage...
</message>
- <message name="IDS_WEBSITES_SETTINGS_TITLE" desc="Title for Website Settings dialog.">
- Manage Sites
+ <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_TITLE" desc="Title for Website Settings dialog.">
+ Manage sites
+ </message>
+ <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_EDIT_TITLE" desc="Title for Website Settings site edit dialog.">
+ Site settings
+ </message>
+ <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_COOKIES_DESCRIPTION" desc="Label for granting cookies permission on the Website Settings single site view dialog.">
+ Stores data
+ </message>
+ <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_DOWNLOAD_DESCRIPTION" desc="Label for granting multiple automatic downloads permission on the Website Settings single site view dialog.">
+ Automatic downloads
+ </message>
+ <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_JAVASCRIPT_DESCRIPTION" desc="Label for granting scripts permission on the Website Settings single site view dialog.">
+ Runs scripts
+ </message>
+ <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_IMAGES_DESCRIPTION" desc="Label for granting images permission on the Website Settings single site view dialog.">
+ Displays images
+ </message>
+ <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_LOCATION_DESCRIPTION" desc="Label for granting geolocation permission on the Website Settings single site view dialog.">
+ Knows device location
</message>
<message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_MANAGE" desc="The label on the button that launches the Websites Settings dialog.">
- Manage sites...
+ Manage...
+ </message>
+ <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_MEDIASTREAM_DESCRIPTION" desc="Label for granting mediastream permission on the Website Settings single site view dialog.">
+ Uses camera and microphone
+ </message>
+ <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" desc="Label for granting notifications permission on the Website Settings single site view dialog.">
+ Shows notifications
+ </message>
+ <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_PLUGINS_DESCRIPTION" desc="Label for granting plugins permission on the Website Settings single site view dialog.">
+ Uses plugins
+ </message>
+ <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_POPUPS_DESCRIPTION" desc="Label for granting popup permission on the Website Settings single site view dialog.">
+ Displays popups
</message>
<message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_SEARCH_ORIGINS" desc="Placeholder text shown in the search box in the Website Settings dialog.">
Search sites
</message>
+ <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_STORAGE_USED" desc="The status text for how much local storage a website origin is using.">
+ <ph name="USAGE">$1<ex>2.0 KB</ex></ph> stored data
+ </message>
+ <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_BATTERY_USED" desc="The status text for how much power a website origin is using.">
+ <ph name="USAGE">$1<ex>16</ex></ph>% of battery
+ </message>
+ <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_STORAGE_CLEAR_BUTTON" desc="The 'Clear' button in the Website Settings single site view dialog.">
+ Clear
+ </message>
+ <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_BATTERY_STOP_BUTTON" desc="The 'Stop' button in the Website Settings single site view dialog.">
+ Stop
+ </message>
+ <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_BATTERY_PERCENT" desc="The percent from 1 to 100 of battery consumption from a given origin or app on the Website Settings dialog.">
+ <ph name="VALUE">$1<ex>100</ex></ph>%
+ </message>
+ <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_BATTERY_ZERO_PERCENT" desc="The percent shown when less than 1% of battery was consumed from a given origin or app on the Website Settings dialog.">
+ <1%
+ </message>
+ <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_ALLOWED_LIST_TITLE" desc="Label above the list of allowed origins for a given permission on the Website Settings dialog.">
+ Allowed
+ </message>
+ <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_BLOCKED_LIST_TITLE" desc="Label above the list of blocked origins for a given permission on the Website Settings dialog.">
+ Blocked
+ </message>
+ <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CONTENT_SETTING_ENABLED" desc="Label next to the checkbox that enables/disables a content setting.">
+ On
+ </message>
+
<!-- Automatic updates -->
<if expr="is_macosx">
Report an issue
</message>
+ <!-- settings reset bubble messages -->
+ <message name="IDS_RESETTING" desc="Text for the button, once the user clicked to reset settings.">
+ Resetting...
+ </message>
+ <message name="IDS_NO_THANKS" desc="Text for the button the user clicks to refuse settings reset.">
+ No thanks
+ </message>
+ <if expr="use_titlecase">
+ <message name="IDS_RESET_SETTINGS_MENU_ITEM" desc="In Title Case: Text for the Chrome menu option replacing Update required.">
+ Reset Altered <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> Settings
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="not use_titlecase">
+ <message name="IDS_RESET_SETTINGS_MENU_ITEM" desc="Text for the Chrome menu option replacing Update required.">
+ Reset altered <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> settings
+ </message>
+ </if>
+ <message name="IDS_RESET_BUBBLE_TITLE" desc="Text for the title of the settings reset bubble view.">
+ Reset altered <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> settings?
+ </message>
+ <message name="IDS_RESET_BUBBLE_TEXT" desc="Text for the settings reset bubble view full description.">
+ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> detected that your browser settings may have been changed without your knowledge. Would you like to reset them to their original defaults?
+ </message>
+ <message name="IDS_REPORT_BUBBLE_TEXT" desc="Text for the settings reset bubble reporting checkbox.">
+ Help make Google Chrome better by reporting the current settings
+ </message>
+
+ <!-- SRT bubble messages -->
+ <message name="IDS_SRT_BUBBLE_DOWNLOAD_BUTTON_TEXT" desc="Download button of the software removal tool bubble">
+ Get the Software Removal Tool
+ </message>
+
<!-- Upgrade bubble messages -->
<message name="IDS_REENABLE_UPDATES" desc="Text for the button the user clicks to re-enable automatic updates.">
Enable autoupdate
Fit to page
</message>
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_BACKGROUND_COLORS_AND_IMAGES" desc="Checkbox label shown in print preview page to print webpage backgrounds.">
- Background colors and images
+ Background graphics
</message>
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_SELECTION_ONLY" desc="Checkbox label shown in print preview page to print only selected content.">
Selection only
Manage...
</message>
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_SETUP_CLOUD_PRINTERS" desc="Text of link to set up cloud printers.">
- Set up...
+ Set up to add printers…
</message>
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_CHANGE_DESTINATION" desc="Label on button to change print destination." meaning="Label text">
Change...
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_NO_DESTS_PROMO_ADD_PRINTER_BUTTON_LABEL" desc="Label of button to setup Google Cloud Print printers.">
Add a printer
</message>
+ <message name="IDS_MORE_OPTIONS_LABEL" desc="Label of the toggle element to switch between showing more or less printing options in the Print Preview.">
+ More settings
+ </message>
+ <message name="IDS_LESS_OPTIONS_LABEL" desc="Label of the toggle element to switch between showing more or less printing options in the Print Preview.">
+ Fewer settings
+ </message>
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_NO_DESTS_PROMO_NOT_NOW_BUTTON_LABEL" desc="Label of button to cancel the Google Cloud Print promotion.">
Not now
</message>
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_DIALOG_TITLE" desc="Title of the advanced printer settings selection dialog.">
Advanced settings for <ph name="PRINTING_DESTINATION">$1<ex>Office printer</ex></ph>
</message>
+ <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_NO_ADVANCED_SETTINGS_MATCH_SEARCH_HINT" desc="Message to display in the printer advanced settings dialog when no settings match search string entered by the user.">
+ No matches were found.
+ </message>
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_DIALOG_CONFIRM" desc="In title case: The text for the accept button on the printer advanced settings dialog.">
Apply
</message>
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_SHOW_ADVANCED_OPTIONS" desc="The text for the button to open the printer's advanced settings dialog.">
Change printer options...
</message>
+ <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_ACCEPT_INVITE" desc="Text for the button to accept the printer-sharing invitation.">
+ Accept
+ </message>
+ <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_ACCEPT_GROUP_INVITE" desc="Text for the button to accept the printer-sharing invitation for the group of users.">
+ Accept for group
+ </message>
+ <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_REJECT_INVITE" desc="Text for the button to reject the printer-sharing invitation.">
+ Reject
+ </message>
+ <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_GROUP_INVITE_TEXT" desc="Message to show when the user has pending printer-sharing invitation for the group of users he is a manager of.">
+ <strong><ph name="SENDER">$1</ph></strong> wants to share a printer <strong><ph name="PRINTER_NAME">$2</ph></strong> with a group you own: <strong><ph name="GROUP_NAME">$3</ph></strong>. If you accept, all group members will be able to print to the printer.
+ </message>
+ <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_INVITE_TEXT" desc="Message to show when the user has pending printer-sharing invitation.">
+ <strong><ph name="SENDER">$1</ph></strong> wants to share a printer <strong><ph name="PRINTER_NAME">$2</ph></strong> with you.
+ </message>
</if>
<!-- Load State -->
<message name="IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_DELEGATE">
Waiting for <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER">$1<ex>extension Adblock</ex></ph>...
</message>
- <message name="IDS_LOAD_STATE_PARAMETER_EXTENSION" desc="Parameter to IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_DELEGATE when we are waiting for an extension. The variable is the extension name.">
- extension <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Adblock</ex></ph>
- </message>
<message name="IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_DELEGATE_GENERIC" desc="Generic status text when network is waiting on some local processing to occur.">
Processing request...
</message>
<message name="IDS_TAB_CXMENU_UNPIN_TABS" desc="The label of the tab context menu item for unpinning multiple tab.">
Unpin tabs
</message>
+ <message name="IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_MUTE_TAB" desc="The label of the tab context menu item for muting a single tab.">
+ Mute tab
+ </message>
+ <message name="IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_MUTE_TABS" desc="The label of the tab context menu item for muting more than one tab.">
+ Mute tabs
+ </message>
+ <message name="IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_UNMUTE_TAB" desc="The label of the tab context menu item for unmuting a single tab.">
+ Unmute tab
+ </message>
+ <message name="IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_UNMUTE_TABS" desc="The label of the tab context menu item for unmuting more than one tab.">
+ Unmute tabs
+ </message>
<message name="IDS_TAB_CXMENU_BOOKMARK_ALL_TABS" desc="The label of the tab context menu item for creating a bookmark folder containing an entry for each open tab.">
Bookmark all tabs...
</message>
<message name="IDS_TAB_CXMENU_UNPIN_TABS" desc="In Title Case: The label of the tab context menu item for unpinning multiple tabs.">
Unpin Tabs
</message>
+ <message name="IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_MUTE_TAB" desc="In Title Case: The label of the tab context menu item for muting a single tab.">
+ Mute Tab
+ </message>
+ <message name="IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_MUTE_TABS" desc="In Title Case: The label of the tab context menu item for muting more than one tab.">
+ Mute Tabs
+ </message>
+ <message name="IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_UNMUTE_TAB" desc="In Title Case: The label of the tab context menu item for unmuting a single tab.">
+ Unmute Tab
+ </message>
+ <message name="IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_UNMUTE_TABS" desc="In Title Case: The label of the tab context menu item for unmuting more than one tab.">
+ Unmute Tabs
+ </message>
<message name="IDS_TAB_CXMENU_BOOKMARK_ALL_TABS" desc="In Title Case: The label of the tab context menu item for creating a bookmark folder containing an entry for each open tab.">
Bookmark All Tabs...
</message>
<ph name="PRODUCT_NAME"><span jscontent="productName"></span><ex>Google Chrome</ex></ph>
can't connect to it.
</message>
-
- <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_INTERNET_DISCONNECTED" desc="Summary of the error page when the network connection failed. May be followed by platform dependent instructions.">
- <ph name="PRODUCT_NAME"><span jscontent="productName"></span><ex>Google Chrome</ex></ph>
- can't display the webpage because your computer isn't connected to the Internet.
- </message>
<message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_INTERNET_DISCONNECTED_INSTRUCTIONS_TEMPLATE" desc="Template for the summary of the error page when the network connection failed, on platforms with instructions.">
- <ph name="ERROR_DESCRIPTION_TEXT">
- $1<ex>Google Chrome can't display the webpage because your computer isn't connected to the Internet.</ex>
- </ph>
- <ph name="LINE_BREAK"><br /><br /><ex><br /><br /></ex></ph>
You can try to diagnose the problem by taking the following steps:
- <ph name="LINE_BREAK"><br /><br /><ex><br /><br /></ex></ph>
+ <ph name="LINE_BREAK"><br /><ex><br /></ex></ph>
<ph name="PLATFORM_TEXT">
- $2<ex>Goto the wrench menu and choose Fix It.</ex>
+ $1<ex>Goto the wrench menu and choose Fix It.</ex>
</ph>
</message>
</if>
Automatically report details of possible security incidents to Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK">$1</ph>
</message>
- <!-- Social engineering interstitial V3 -->
- <message name="IDS_SOCIAL_ENGR_V3_HEADING" desc="The large heading at the top of the social engineering interstitial.">
+ <!-- Harmful download interstitial V3 -->
+ <message name="IDS_HARMFUL_V3_HEADING" desc="The large heading at the top of the social engineering interstitial.">
The site ahead contains harmful programs
</message>
- <message name="IDS_SOCIAL_ENGR_V3_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="Mobile: The primary explanatory paragraph for the social engineering interstitial.">
+ <message name="IDS_HARMFUL_V3_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="Mobile: The primary explanatory paragraph for the social engineering interstitial.">
Attackers on <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph> might attempt to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).
</message>
- <message name="IDS_SOCIAL_ENGR_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH" desc="The explanation of why Safe Browsing has blocked the page.">
+ <message name="IDS_HARMFUL_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH" desc="The explanation of why Safe Browsing has blocked the page.">
Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="help-link"></ph>found harmful programs<ph name="END_LINK"></a></ph> on <ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph>.
</message>
- <message name="IDS_SOCIAL_ENGR_V3_PROCEED_PARAGRAPH" desc="The paragraph that lets the user skip the warning.">
+ <message name="IDS_HARMFUL_V3_PROCEED_PARAGRAPH" desc="The paragraph that lets the user skip the warning.">
If you understand the risks to your security, you may <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="proceed-link"></ph>visit this site<ph name="END_LINK"></a></ph> before the harmful programs have been removed.
</message>
<message name="IDS_SSL_OVERRIDABLE_PROCEED_PARAGRAPH" desc="The text for the paragraph at the bottom with the proceed link.">
<ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="proceed-link"></ph>Proceed to <ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph> (unsafe)<ph name="END_LINK"></a></ph>
</message>
- <message name="IDS_SSL_OVERRIDABLE_PROCEED_LINK_TEXT" desc="Just the proceed link text.">
- Proceed to the site (unsafe)
- </message>
<!-- SSL Interstitial V2: Non-overridable -->
<message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_RELOAD_BUTTON" desc="The text for the button that reloads the page.">
You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because the website sent scrambled credentials that Chrome cannot process. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.
</message>
- <!-- SSL Interstitial V1: Overridable -->
- <message name="IDS_SSL_OVERRIDABLE_PAGE_TITLE" desc="The title of the overridable SSL interstitial.">
- SSL Error
- </message>
- <message name="IDS_SSL_OVERRIDABLE_PAGE_PROCEED" desc="Proceed button text of the overridable SSL interstitial.">
- Proceed anyway
- </message>
- <message name="IDS_SSL_OVERRIDABLE_PAGE_EXIT" desc="'Back' button text of the overridable SSL interstitial.">
- Back to safety
- </message>
- <message name="IDS_SSL_OVERRIDABLE_PAGE_SHOULD_NOT_PROCEED" desc="Message advising the user not to proceed past the SSL interstitial.">
- You should not proceed, <strong>especially</strong> if you have never seen this warning before for this site.
- </message>
-
- <!-- SSL Interstitial V1: Non-overridable -->
- <message name="IDS_SSL_BLOCKING_PAGE_TITLE" desc="The title of the non-overridable SSL error.">
- SSL Error
- </message>
- <message name="IDS_SSL_BLOCKING_PAGE_HEADLINE" desc="Headline of the non-overridable SSL error.">
- Cannot connect to the real <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph>
- </message>
- <message name="IDS_SSL_BLOCKING_PAGE_BODY_TEXT" desc="The main body text of the non-overridable SSL error.">
- <p>Something is currently interfering with your secure connection to <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph>.</p> <p><ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph>Try to reload this page in a few minutes or after switching to a new network.<ph name="END_BOLD"></strong></ph> If you have recently connected to a new Wi-Fi network, finish logging in before reloading.</p> <p>If you were to visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now, you might share private information with an attacker. To protect your privacy, Chrome will not load the page until it can establish a secure connection to the real <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph>.</p>
- </message>
- <message name="IDS_SSL_BLOCKING_PAGE_MORE_TITLE" desc="Headline for the explanation shown if the user clicks the More button.">
- What does this mean?
- </message>
- <message name="IDS_SSL_BLOCKING_PAGE_MORE_TEXT" desc="Body text for the explanation shown if user clicks on the More button.">
- <p><ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> normally uses encryption (SSL) to protect your information. When Chrome tried to connect to <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> this time, <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> returned unusual and incorrect credentials. Either an attacker is trying to pretend to be <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph>, or a Wi-Fi sign-in screen has interrupted the connection. Your information is still secure because Chrome stopped the connection before any data was exchanged.</p> <p>Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later. You can also try switching to another network.</p>
- </message>
- <message name="IDS_SSL_BLOCKING_PAGE_TECH_TITLE" desc="Headline for the technical details shown if the user clicks the More button.">
- Technical details
- </message>
- <message name="IDS_SSL_BLOCKING_PAGE_HSTS" desc="Description of an HSTS failure.">
- <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> has asked Chrome to block any certificates with errors, but the certificate that Chrome received during this connection attempt has an error.
- </message>
- <message name="IDS_SSL_BLOCKING_PAGE_REVOKED" desc="Description of a certificate revocation failure.">
- The certificate that Chrome received during this connection attempt has been revoked.
- </message>
- <message name="IDS_SSL_BLOCKING_PAGE_FORMATTED" desc="Description of an invalid certificate error.">
- The certificate that Chrome received during this connection attempt is not formatted correctly, so Chrome cannot use it to protect your information.
- </message>
- <message name="IDS_SSL_BLOCKING_PAGE_PINNING" desc="Description of a certificate pinning failure.">
- <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> provided Chrome with a list of pre-approved certificate credentials. Chrome did not receive any of the pre-approved credentials during this connection attempt, which indicates that an attacker is trying to impersonate <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph>.
- </message>
- <message name="IDS_SSL_BLOCKING_PAGE_WEAK_DH" desc="Description of an error shown when the server has a weak Diffie-Hellman public key. Diffie-Hellman is a name that should be left untrauslated. 'key' here is used as the technical name for a large number with certain mathematical properties that allow it to be used to encrypt and decrypt data. 'weak means that the number is too small to resist an exhaustive attempt to break the required secrecy.">
- <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> is using a weak ephemeral Diffie-Hellman public key, which means that Chrome cannot verify the server's identity.
- </message>
- <message name="IDS_SSL_BLOCKING_PAGE_ERROR" desc="This provides the technical term for the type of error that we have encountered.">
- Error type: <ph name="ERROR_TYPE">$1<ex>HSTS failure</ex></ph>
- </message>
- <message name="IDS_SSL_BLOCKING_PAGE_SUBJECT" desc="The 'subject' is who the certificate was issued to.">
- Subject: <ph name="SUBJECT">$1<ex>a248.e.akamai.net</ex></ph>
- </message>
- <message name="IDS_SSL_BLOCKING_PAGE_ISSUER" desc="The 'issuer' is authority who vouches for the certificate.">
- Issuer: <ph name="ISSUER">$1<ex>GTE CyberTrust Global Root</ex></ph>
- </message>
- <message name="IDS_SSL_BLOCKING_PAGE_HASHES" desc="Technical detail of the error.">
- Public key hashes: <ph name="HASHES">$1<ex>9FEE18CC4302340DDE234345345345</ex></ph>
- </message>
-
<!-- Misc strings for SSL UI -->
<message name="IDS_UNSAFE_FRAME_MESSAGE" desc="The text displayed in the content that is subsituted to an unsafe frame.">
This frame was blocked because it contains some insecure content.
<message name="IDS_SAD_TAB_MESSAGE" desc="The message displayed on the sad tab page." formatter_data="android_java">
Something went wrong while displaying this webpage. To continue, reload or go to another page.
</message>
- <message name="IDS_SAD_TAB_HELP_MESSAGE" desc="The help message displayed on the sad tab page, with IDS_SAD_TAB_HELP_LINK embedded as a link to help." formatter_data="android_java">
+ <message name="IDS_SAD_TAB_HELP_MESSAGE" desc="The help message displayed on the sad tab page, with IDS_SAD_TAB_HELP_LINK embedded as a link to help.">
If you're seeing this frequently, try these <ph name="HELP_LINK">$1<ex>suggestions</ex></ph>.
</message>
- <message name="IDS_SAD_TAB_HELP_LINK" desc="The link text displayed on the sad tab page pointing the users to a help article." formatter_data="android_java">
+ <message name="IDS_SAD_TAB_HELP_LINK" desc="The link text displayed on the sad tab page pointing the users to a help article.">
suggestions
</message>
<message name="IDS_SAD_TAB_RELOAD_LABEL" desc="Button label in the sad tab page for reloading a page." formatter_data="android_java">
Ask where to save each file before downloading
</message>
<message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_SECTION_TITLE" desc="The title of the Easy Unlock section on the settings page.">
- Easy unlock (Beta)
+ Smart Lock (Beta)
</message>
<message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO" desc="The text to show in Easy Unlock section to introduce the feature.">
- Use your Android phone to securely unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. No need to type your password again.
+ Keep your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> unlocked when your Android phone is unlocked and nearby – no need to type your password. Learn more
</message>
<message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_SETUP_BUTTON" desc="The label of the button to set up Easy Unlock section on the settings page.">
- Set up
+ Set up Smart Lock
</message>
<message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_DESCRIPTION" desc="The text that describs what Easy Unlock does.">
- Your Android phone can securely unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>.
+ Your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> will be unlocked when your Android phone is unlocked and nearby.
</message>
<message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_BUTTON" desc="The label of the button to disable Easy unlock on the settings page and the turn off Easy unlock dialog.">
- Turn off Easy unlock
+ Turn off
</message>
<message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_TITLE" desc="The title of the Easy unlock turn off dialog.">
- Turn off Easy unlock
+ Turn off Smart Lock
</message>
<message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_DESCRIPTION" desc="The description text of the Easy unlock turn off dialog.">
- If you turn off Easy unlock, you won’t be able to unlock your Chrome devices when your phone is with you. You will have to type in your password.
+ If you turn off Smart Lock, you won’t be able to unlock your Chrome devices when your phone is with you. You will have to type in your password.
</message>
<message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_OFFLINE_TITLE" desc="The title text on the Easy unlock turn off dialog when Easy unlock could not be turned off because the device is offline.">
Please connect to a network
</message>
<message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_OFFLINE_MESSAGE" desc="The text on the Easy unlock turn off dialog when Easy unlock could not be turned off because the device is offline.">
- You must be online to turn off Easy unlock because this setting is synced to your phone and other devices. Please connect to a network first.
+ You must be online to turn off Smart Lock because this setting is synced to your phone and other devices. Please connect to a network first.
</message>
<message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_ERROR_TITLE" desc="The title text on the Easy unlock turn off dialog when Easy unlock could not be turned off because there is a server error.">
- Easy unlock is unavailable
+ Smart Lock is unavailable
</message>
<message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_ERROR_MESSAGE" desc="The text on the Easy unlock turn off dialog when Easy unlock could not be turned off because there is a server error.">
- Unable to connect to Easy unlock right now. Please try again later.
+ Unable to connect to Smart Lock right now. Please try again later.
</message>
<message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_RETRY_BUTTON" desc="The label text of the retry button on the Easy unlock turn off dialog when Easy unlock could not be turned off because there is a server error.">
Retry
</message>
<!-- Reset Profile Settings strings -->
+ <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_BANNER_TEXT" desc="The text to show in a banner at the top of the chrome://settings page. The banner is displayed when Chrome detects that the settings might have been changed without the user's knowledge.">
+ Some of your settings may have been changed without your knowledge.
+ </message>
<message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_SECTION_TITLE" desc="The title of the section in chrome://settings that allows resetting some settings in a profile">
Reset settings
</message>
Your bookmarks, history, and other settings will be synced to your Google Account.
</message>
<message name="IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_OK_BUTTON" desc="The text of the OK button of the one click sign-in dialog.">
- OK, got it!
+ OK, got it
</message>
<message name="IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_UNDO_BUTTON" desc="The text of the undo button of the one click sign-in dialog.">
Undo
</if>
<!-- Multi-profile -->
- <message name="IDS_PROFILES_OPTIONS_GROUP_NAME" desc="The name of the sync group in the options dialog.">
- Users
- </message>
- <message name="IDS_NEW_PROFILES_OPTIONS_GROUP_NAME" desc="The name of the sync group in the options dialog when using the new Profiles UI.">
+ <message name="IDS_PROFILES_OPTIONS_GROUP_NAME" desc="The name of the sync group in the options dialog when using the new Profiles UI.">
People
</message>
<if expr="is_macosx">
Switch to a different person.
</message>
<message name="IDS_PROFILES_CREATE_NEW_PROFILE_OPTION" desc="In Title Case. Create new profile menu item and button title.">
- Add New User
- </message>
- <message name="IDS_NEW_PROFILES_CREATE_NEW_PROFILE_OPTION" desc="In Title Case. Create new profile menu item and button title when using the new Profiles UI.">
Add Person...
</message>
<message name="IDS_PROFILES_NEW_AVATAR_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME" desc="Title of the avatar button for accessibility">
Your tabs, bookmarks, history, and other settings will be synced to your Google Account and available across all your devices.
</message>
<message name="IDS_PROFILES_TUTORIAL_OK_BUTTON" desc="Button in the avatar menu tutorial card for dismissing the signin confirmation bubble">
- Ok, got it!
+ OK, got it
</message>
<message name="IDS_PROFILES_ERROR_TUTORIAL_TITLE" desc="Title in the tutorial card for showing signin errors">
Uh-oh!
Shadow
</message>
- <if expr="is_macosx">
- <message name="IDS_PROFILES_CUSTOMIZE_PROFILE" desc="In Title Case. Customize profile menu item.">
- Customize User...
- </message>
- </if>
<message name="IDS_PROFILES_LOCAL_PROFILE_STATE" desc="This is displayed underneath the profile name for profiles that are not signed in to sync.">
Not signed in
</message>
<message name="IDS_PROFILES_CREATE_BUTTON_LABEL" desc="The label that appears on the profile create button in the options dialog to allow a user to create a new profile.">
- Add new user...
- </message>
- <message name="IDS_NEW_PROFILES_CREATE_BUTTON_LABEL" desc="The label that appears on the profile create button in the options dialog to allow a user to create a new profile when using the new Profiles UI.">
Add person...
</message>
<message name="IDS_PROFILES_MANAGE_BUTTON_LABEL" desc="The label that appears on the profile manage button in the options dialog to allow a user to manage their profile.">
Edit...
</message>
<message name="IDS_PROFILES_DELETE_BUTTON_LABEL" desc="The label that appears on the profile delete button in the options dialog to allow a user to delete their profile.">
- Delete...
- </message>
- <message name="IDS_NEW_PROFILES_DELETE_BUTTON_LABEL" desc="The label that appears on the profile delete button in the options dialog to allow a user to delete their profile using the new Profiles UI.">
Remove...
</message>
<message name="IDS_PROFILES_SUPERVISED_USER_DASHBOARD_TIP" desc="A message that appears below the Users section on the Settings page when the current user manages supervised users on the machine, providing a link to the external management dashboard page.">
Manage your supervised users via the <ph name="BEGIN_LINK"><a target="_blank" href="https://chrome.com/manage"></ph>Supervised Users Dashboard<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph>.
</message>
<message name="IDS_PROFILES_DELETE_SINGLE_BUTTON_LABEL" desc="The label that appears on the profile delete button in the options dialog to allow a user with only one profile to delete it.">
- Delete this user
- </message>
- <message name="IDS_NEW_PROFILES_DELETE_SINGLE_BUTTON_LABEL" desc="The label that appears on the profile delete button in the options dialog to allow a user with only one profile to delete it when using the new Profiles UI.">
Delete this person
</message>
<message name="IDS_PROFILES_DEFAULT_NAME" desc="The name to display for a profile when the user is not signed in.">
Default
</message>
+ <message name="IDS_PROFILE_ADD_PERSON_ENABLE" desc="The text for the settings checkbox that indicates whether new profiles can be added from the user manager.">
+ Enable user creation from the profile manager
+ </message>
+ <message name="IDS_PROFILE_BROWSER_GUEST_ENABLE" desc="The text for the settings checkbox that indicates whether guest mode is available for this browser.">
+ Enable Guest browsing
+ </message>
<message name="IDS_SYNC_CUSTOMIZE_LINK_LABEL" desc="The text to display on the link to customize the sync settings.">
Advanced
</message>
System
</message>
+ <!-- Accessibility options -->
+ <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_SECTION_TITLE_ACCESSIBILITY">
+ Accessibility
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_ACCESSIBILITY_FEATURES_LINK">
+ Add additional accessibility features
+ </message>
+
<!-- Multiple download warning-->
<message name="IDS_MULTI_DOWNLOAD_WARNING" desc="Warning invoked if multiple downloads are attempted without user interaction.">
This site is attempting to download multiple files. Do you want to allow this?
Generated password saved
</message>
<message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_CONFIRM_GENERATED_TEXT" desc="The text that is used in the manage passwords bubble when a generated password is saved. Text inside |bars| is link text.">
- Access it anytime in your |Google saved passwords|.
+ You can access it and all your |Google saved passwords| securely from any browser.
</message>
<message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_TITLE" desc="The title text that is used in the manage passwords bubble when a password is autofilled or after a user has stored a password.">
Saved passwords for this site:
</message>
<message name="IDS_DISALLOW_AUTOFILL_SYNC_CREDENTIAL_FOR_REAUTH" desc="The text for the choice to not allow autofilling for reauth pages in about:flags">
Disallow for reauth
- </message>
+ </message>
<!-- Update Recommended dialog -->
<if expr="not chromeos">
<if expr="not is_android">
<!-- Manage Profile Dialog -->
<message name="IDS_PROFILES_MANAGE_TITLE" desc="Title of the manage profile dialog">
- Edit user
- </message>
- <message name="IDS_NEW_PROFILES_MANAGE_TITLE" desc="Title of the manage profile dialog when using the new Profiles UI">
Edit
</message>
<message name="IDS_PROFILES_MANAGE_NAME_LABEL" desc="Label next to the profile name text field.">
<!-- Delete Profile Dialog -->
<message name="IDS_PROFILES_DELETE_TITLE" desc="Title of the delete profile dialog">
- Delete user
- </message>
- <message name="IDS_NEW_PROFILES_DELETE_TITLE" desc="Title of the delete profile dialog when using the new Profiles UI">
Remove person?
</message>
<message name="IDS_PROFILES_DELETE_OK_BUTTON_LABEL" desc="The text to display on the button to confirm deleting the profile.">
- Delete
- </message>
- <message name="IDS_NEW_PROFILES_DELETE_OK_BUTTON_LABEL" desc="The text to display on the button to confirm deleting the profile using the new Profiles UI.">
Remove
</message>
<message name="IDS_PROFILES_DELETE_MESSAGE" desc="Message explaining to the user what will happen if they delete this profile">
- Are you sure you want to delete "<ph name="PROFILE_NAME">$1<ex>New User</ex></ph>" and all the data associated with it from this computer? This cannot be undone!
- </message>
- <message name="IDS_NEW_PROFILES_DELETE_MESSAGE" desc="Message explaining to the user what will happen if they delete this profile">
Are you sure you want to remove "<ph name="PROFILE_NAME">$1<ex>New User</ex></ph>" and all associated Chrome data from this computer? This cannot be undone.
</message>
<message name="IDS_PROFILES_DELETE_SUPERVISED_ADDENDUM" desc="Additional message shown in the same dialog following the IDS_PROFILES_DELETE_MESSAGE, explaining to the user what will happen if they delete the profile of a supervised user.">
<!-- Create Profile Dialog -->
<message name="IDS_PROFILES_CREATE_TITLE" desc="Title of the create profile dialog">
- Create user
- </message>
- <message name="IDS_NEW_PROFILES_CREATE_TITLE" desc="Title of the create profile dialog when using the new Profiles UI">
Add person
</message>
<message name="IDS_PROFILES_CREATE_INSTRUCTIONS" desc="Instructions for the create profile dialog">
After you create a new supervised user, you can manage their settings at any time, from any device, at www.chrome.com/manage. <ph name="BEGIN_LINK"><a target="_blank" href="https://support.google.com/chrome/?p=ui_supervised_users&hl=[GRITLANGCODE]"></ph>Learn more about supervised users<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph>
</message>
<message name="IDS_SUPERVISED_USER_LEARN_MORE_DONE_BUTTON" desc="Text for the 'OK' button on the 'Learn more' dialog for the supervised user feature.">
- OK, got it!
+ OK, got it
</message>
<message name="IDS_SUPERVISED_USER_CREATED_TITLE" desc="Title for the confirmation dialog that appears after a supervised user has been created.">
<ph name="NEW_PROFILE_NAME">$1<ex>New User</ex></ph> has been created as a supervised user!
<message name="IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING" desc="Couldn't sign in because password is invalid">
Sorry, your password could not be verified. Please try again.
</message>
+ <message name="IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING_OFFLINE" desc="Couldn't unlock because the password can't be validated locally and the user is offline">
+ Sorry, your password could not be verified because you are offline.
+ </message>
<message name="IDS_LOGIN_POD_EMPTY_PASSWORD_TEXT" desc="Text to display in the password field for user pod when no password has been entered.">
Enter password
</message>
<message name="IDS_LOGIN_POD_MENU_REMOVE_ITEM_ACCESSIBLE_NAME" desc="Text to be spoken when 'Remove user' item is selected on the pod menu.">
Remove this user
</message>
- <if expr="chromeos">
- <message name="IDS_LOGIN_EASY_UNLOCK_TOOLTIP" desc="Tooltip text shown on lock screen when Easy Unlock is first setup.">
- This icon appears when you and your phone are nearby and Easy Unlock is available. Just click to enter, no password needed.
- </message>
- </if>
<message name="IDS_LOGIN_POD_SUPERVISED_USER_REMOVE_WARNING" desc="Text shown as a warning when attempting to remove supervised user.">
All files and local data associated with the supervised user will be permanently deleted once this supervised user is removed. Visited websites and settings for this supervised user may still be visible by the manager at <ph name="MANAGEMENT_URL">$1<ex>www.example.com</ex></ph>.
</message>
Next
</message>
<message name="IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_DONE" desc="The text of the OK button on the last tutorial slide">
- OK, got it!
+ OK, got it
</message>
<message name="IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_GUEST_TITLE" desc="Title of the guest user slide">
Share with guests
<message name="IDS_GTALK_REMOTING_CONTINUE_DIALOG_MESSAGE" desc="Message of the dialog box asking user's permission to continue Hangouts Remote Desktop">
You are being helped. Do you want to continue?
</message>
- <message name="IDS_OPEN_ASH_DESKTOP" desc="The text label of the Open Ash desktop menu item">
- Open Ash desktop
- </message>
- <message name="IDS_CLOSE_ASH_DESKTOP" desc="The text label of the Close Ash desktop menu item">
- Close Ash desktop
- </message>
</if>
<!-- Panel windows -->
desc="Title for notification displayed when a download request is completed">
Download complete notification
</message>
- <message name="IDS_WIN8_DESKTOP_OPEN"
+ <message name="IDS_WIN_DESKTOP_OPEN"
desc="Text for the infobar button to open Chrome in desktop mode.">
Open Chrome on the desktop
</message>
- <message name="IDS_WIN8_DESKTOP_RESTART"
+ <message name="IDS_WIN_DESKTOP_RESTART"
desc="Text for the menu item to restart chrome in desktop mode. Aplies to Windows 8 only">
Relaunch Chrome on the desktop
</message>
desc="Modal message box prompt shown to the user after requesting to relaunch in Windows 8 mode while packaged apps are running, which will require all packaged apps to be closed and then restarted. Dialog is shown with choices: OK, Cancel.">
Relaunching in Windows 8 mode will close and relaunch your Chrome apps.
</message>
- <message name="IDS_WIN8_PROMPT_TO_CLOSE_APPS_FOR_DESKTOP"
+ <message name="IDS_WIN_CHROMEOS_RESTART"
+ desc="Text for the menu item to restart chrome in chrome os. Aplies to Windows 7 only">
+ Relaunch Chrome in Chrome OS mode
+ </message>
+ <message name="IDS_WIN_PROMPT_TO_CLOSE_APPS_FOR_CHROMEOS"
+ desc="Modal message box prompt shown to the user after requesting to relaunch in Windows chrome os mode while packaged apps are running, which will require all packaged apps to be closed and then restarted. Dialog is shown with choices: OK, Cancel.">
+ Relaunching in Chrome OS mode will close and relaunch your Chrome apps.
+ </message>
+ <message name="IDS_WIN_PROMPT_TO_CLOSE_APPS_FOR_DESKTOP"
desc="Modal message box prompt shown to the user after requesting to relaunch in Desktop mode while packaged apps are running, which will require all packaged apps to be closed and then restarted. Dialog is shown with choices: OK, Cancel.">
Relaunching in Desktop mode will close and relaunch your Chrome apps.
</message>
</message>
<!-- Password generation strings -->
- <message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_PROMPT" desc="Autofill dropdown text describing password generation. The text inside |bars| is link text.">
- Chrome will add this to your |Google saved passwords| for you to access anytime you need it.
- </message>
-
<message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_BUBBLE_TITLE" desc="The title of the bubble asking users if they would like Chrome to generate a password for them on an account creation page.">
Password Suggestion
</message>
<message name="IDS_TOOLTIP_TAB_MEDIA_STATE_AUDIO_PLAYING" desc="Extra tool tip text, when the tab is playing audio.">
This tab is playing audio.
</message>
+ <message name="IDS_TOOLTIP_TAB_MEDIA_STATE_AUDIO_MUTING" desc="Extra tool tip text, when all tab audio output is muted.">
+ This tab's audio is being muted.
+ </message>
<!-- ProcessSingleton -->
<message name="IDS_PROFILE_IN_USE_LINUX_QUIT" desc="Text of button in profile in use dialog to quit without doing anything.">
Disable ignore autocomplete='off' for password forms in the password manager.
</message>
+ <!-- Reader mode experiment flags -->
+ <if expr="is_android">
+ <message name="IDS_FLAGS_READER_MODE_EXPERIMENT_NAME" desc="An about:flags experiment for reading mode UI">
+ Enable Reader Mode Toolbar Icon
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_READER_MODE_EXPERIMENT_DESCRIPTION" desc="Describes about:flags experiment options for reading mode UI">
+ Adds a button to the toolbar for viewing a more readable version of the current page.
+ </message>
+ </if>
<!-- Prefetch search results experiment flags -->
<message name="IDS_FLAGS_PREFETCH_SEARCH_RESULTS_NAME" desc="An about::flags experiment title to prefetch search results">
Prefetch search results
<!-- Easy Unlock strings -->
<!-- Strings for the Easy Unlock promo notification -->
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title for the notification inviting the user to use the Easy Unlock feature.">
- Easily unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>
+ Chrome Smart Lock
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="The body text for the notification inviting the user to use the Easy Unlock feature.">
- No need to type your password again. Use your Android phone to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> easily and securely.
+ Use your Android phone to unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. No need to type your password again.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_NOTIFICATION_BUTTON_TITLE" desc="The text to show on the button in the notification inviting the user to use the Easy Unlock feature.">
1-minute setup
</message>
<!-- Strings for notification shown when the Chromebook is added to Easy Unlock -->
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_CHROMEBOOK_ADDED_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title for notification shown when this Chromebook is added to Easy Unlock as an additional Easy Unlock device.">
- Easy unlock is now enabled
+ Smart Lock is almost ready
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_CHROMEBOOK_ADDED_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Message for the notification shown when this Chromebook is added to Easy Unlock as an additional Easy Unlock device.">
- You can start using your Android phone to unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>, too - no additional setup necessary.
+ It will be activated next time you unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. With Smart Lock, your phone will unlock this device—without a password. Bluetooth will be turned on to enable Smart Lock.
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_CHROMEBOOK_ADDED_NOTIFICATION_ABOUT_BUTTON" desc="Label of a button on the new chrome notification to bring user to smart lock settings.">
+ About Smart Lock
+ </message>
+ <!-- Strings for the phone changed (aka old Chromebook setup) notification -->
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_PAIRING_CHANGED_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title for notification shown when the paired phone is changed.">
+ Smart Lock phone changed
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_PAIRING_CHANGED_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Message for notification shown when the paired phone is changed.">
+ Next time you unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>, Smart Lock will update and you can just click your picture to enter.
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_PAIRING_CHANGED_NOTIFICATION_UPDATE_BUTTON" desc="Label of a button on the notification shown when the paired phone is changed to update Smart lock now.">
+ Update now
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_NOTIFICATION_LEARN_MORE_BUTTON" desc="Label of a button on the notification to show Smart lock settings.">
+ Learn more
+ </message>
+ <!-- Strings for the phone change applied notification -->
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_PAIRING_CHANGE_APPLIED_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title for notification shown when the pairing change is applied.">
+ Phone change updated
</message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_PAIRING_CHANGE_APPLIED_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Message for notification shown when the pairing change is applied.">
+ Your <ph name="PHONE_NAME">$1<ex>Moto X</ex></ph> can now unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$2<ex>Chromebook</ex></ph> too.
+ </message>
+
<!-- Strings for the Easy Unlock setup dialog -->
<!-- Step 1: Intro -->
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_HEADER_TITLE" desc="The text to show as the header title of the Easy Unlock dialog during the first, introductory step.">
- Your phone can securely unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>
+ Let’s get started
</message>
- <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_HEADER_TEXT" desc="The text to show as the header body text of the Easy Unlock dialog during the first, introductory step.">
- Instantly unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> when your Android phone is unlocked and with you — no password needed.
- </message>
- <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_HEADER_FOOTNOTE" desc="The text to show as the header footnote of the Easy Unlock dialog during the first, introductory step. Note that the <a> element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation.">
- Some device information will be sent to Google. <a>Learn more</a>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_HEADER_TEXT" desc="The text to show as the header body text of the Easy Unlock dialog during the first, introductory step. Note that the <a> element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation.">
+ Keep your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> unlocked when your phone is unlocked and nearby.
+ Note that Bluetooth will be turned on for all <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL">$2<ex>user@gmail.com</ex></ph>'s compatible devices, and some hardware information will be sent to Google. <a>Learn more</a>
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_FIND_PHONE_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as the 'Find phone' button label in the Easy Unlock dialog. This button is visible during the first, introductory step.">
Find your phone
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_RETRY_FIND_PHONE_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as a label for the button in Easy Unlock setup dialog when the setup app fails to find any phones to be used. Finding a phone is the first setup step. Clicking the button restarts the setup flow.">
Retry
</message>
- <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_HOW_IS_THIS_SECURE_LINK_TEXT" desc="The text to show as the 'How is this secure?' link text in the Easy Unlock dialog. This link is visible during the first, introductory step.">
- How is this secure?
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_HOW_IS_THIS_SECURE_LINK_TEXT" desc="The text to show as the 'How is it secure?' link text in the Easy Unlock dialog. This link is visible during the first, introductory step.">
+ How is it secure?
</message>
<!-- Step 2: Phone Found -->
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_FOUND_PHONE_HEADER_TITLE" desc="The text to show as the header title of the Easy Unlock dialog during the second step, after a suitable phone has been found.">
- Use
your phone to unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>?
+ Use
this phone to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>?
</message>
- <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_FOUND_PHONE_HEADER_TEXT" desc="The text to show as the header body text of the Easy Unlock dialog during the second step, after a suitable phone has been found..">
- We sent a notification to your Android phone.
- If you click "Use this phone," your Android phone will be able to securely unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> when it's unlocked and with you.
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_FOUND_PHONE_HEADER_TEXT" desc="The text to show as the header body text of the Easy Unlock dialog during the second step, after a suitable phone has been found. Note that the <a> element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation.">
+ Google sent a notification to this phone. Note that with Bluetooth, your phone may keep your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> unlocked from over 100 feet away. In cases where this could be a problem, you can <a>temporarily disable this feature</a>.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_FOUND_PHONE_USE_THIS_PHONE_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as the 'Use this phone' button label in the Easy Unlock dialog. This button is visible during the second step, after a suitable phone is found.">
Use this phone
</message>
<!-- Step 3: "You're all set" -->
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_COMPLETE_HEADER_TITLE" desc="The text to show as the header title of the Easy Unlock dialog during the final step, confirming success.">
- You're all set!
+ You’re all set!
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_COMPLETE_HEADER_TEXT" desc="The text to show as the header body text of the Easy Unlock dialog during the final step, confirming success.">
- If you have other Chrome devices, they'll be synced automatically so your Android phone can unlock them, too.
+ If you have other Chrome devices, they’ll be synced automatically, so your Android phone can unlock them, too.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_COMPLETE_TRY_IT_OUT_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as the 'Try it out' button label in the Easy Unlock dialog. This button is visible during the final step, once the Easy Unlock setup succeeds.">
Try it out
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_COMPLETE_SETTINGS_LINK_TEXT" desc="The text to show as the link text to access Easy Unlock settings. This button is visible during the final step, once the Easy Unlock setup succeeds.">
- Easy unlock settings
+ Smart Lock settings
</message>
<!-- Error strings for the Easy Unlock setup dialog -->
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_LEARN_MORE_LINK_TITLE" desc="Text to use for links that point to more information about Easy Unlock in the easy unlock setup dialog.">
Learn more
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_BLUETOOTH_UNAVAILBLE" desc="The error message to display when the user's Chromebook might not have Bluetooth functionality during Easy Unlock setup.">
- Can
't find your Android phone. Make sure your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> has Bluetooth turned on.
+ Can
’t find your Android phone. Make sure your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> has Bluetooth turned on.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_OFFLINE" desc="The error message to display when the user's Chromebook appears to be offline during Easy Unlock setup.">
- Can
't find your Android phone. Make sure your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> is online.
+ Can
’t find your Android phone. Make sure your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> is online.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_FINDING_PHONE" desc="A generic catch-all error message to display when something goes wrong after the user clicks 'Find my phone' during Easy Unlock setup.">
- Can't find your Android phone. Make sure that it's with you and online.
+ Can’t find your Android phone. Make sure that it’s with you and online.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_BLUETOOTH_CONNECTION_FAILED" desc="The error message to display when the Bluetooth connection between the phone and the Chromebook is disconnected during Easy Unlock setup.">
- Couldn
't connect your Android phone and <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Make sure Bluetooth is turned on for both of your devices.
+ Couldn
’t connect your Android phone and <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Make sure Bluetooth is turned on for both of your devices.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_CONNECT_TO_PHONE_TIMEOUT" desc="The error message to display when the Chromebook is unable to establish connection to the phone within a reasonable amount of time.">
- Couldn't connect your Android phone and <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Make sure you're using a compatible Android phone that is with you and online.
+ Couldn’t connect your Android phone and <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Make sure you’re using a compatible Android phone that is with you and online.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_SYNC_PHONE_STATE_FAILED" desc="The error message to display when the Chromebook fails to sync the phone's state.">
Sorry, the service is currently unavailable. Please try again later.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_CONNECTING_TO_PHONE" desc="A generic catch-all error message to display when something goes wrong after the user clicks 'Use this phone' during Easy Unlock setup.">
- Couldn
't connect your Android phone and <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Make sure your Android phone is with you and online.
+ Couldn
’t connect your Android phone and <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Make sure your Android phone is with you and online.
</message>
<!-- Easy Unlock strings shown on the lock screen -->
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_NO_BLUETOOTH" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when the Chromebook doesn't have Bluetooth enabled.">
- Please turn on Bluetooth to easily unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>.
+ Bluetooth is off on this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Type in your password to enter, and turn on Bluetooth.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_NO_PHONE" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook cannot be found.">
- Can't find your Android phone. Make sure it's with you and Bluetooth is turned on.
+ Can’t find your Android phone. Make sure it’s with you and Bluetooth is turned on.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_PHONE_NOT_AUTHENTICATED" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when no phones eligible to unlock the Chromebook can be authenticated.">
Unable to unlock. Enter your password.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_PHONE_NOT_NEARBY" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected, but it's not in the Chromebook's proximity.">
- Can't find your Android phone. Make sure it's nearby.
+ Can’t find your Android phone. Make sure it’s nearby.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_PHONE_LOCKED" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected, but it's locked and thus not allowed to unlock the Chromebook.">
Your Android phone is locked. Unlock it to enter.
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_PHONE_UNLOCKABLE" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected, but it does not have lock screen enabled, in which case it is not allowed to unlock Chromebooks.">
Your Android phone must have a lock screen enabled before it can unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Otherwise, you will need to type in your password.
</message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_INITIAL_AUTHENTICATED" desc="Tooltip text shown on lock screen when a phone eligible to unlock the Chromebook via Easy Unlock is detected and authenticated for the first time.">
+ When your phone is unlocked and nearby, you can just click to enter. Otherwise, you'll see a locked icon and need to type your password.
+ </message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_HARDLOCK_INSTRUCTIONS" desc="Tooltip for an icon on user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected and authenticated. The tooltip shows instructions for hard-locking the Chromebook.">
- If you click this icon, you can manually lock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Next time, you'll need to enter your password to unlock it.
+ If you click this icon, you can manually lock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Next time, you’ll need to enter your password to unlock it.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_UNSUPPORTED_ANDROID_VERSION" desc="Tooltip for the icon on user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone set up to unlock the Chromebook is detected, but has an unsupported Android version. The user is asked to update the phone.">
Please update your phone to a newer version of Android to unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_TUTORIAL" desc="Tooltip text shown on lock screen when Easy Unlock is first setup.">
- The open lock indicates that your Android phone is unlocked and with you. Click your profile picture to enter without typing your password. If your Android phone is locked or away, a locked icon will show, and you'll need to type your password.
+ This open lock indicates that your phone is unlocked and nearby. Just click your profile picture to enter. If your phone is locked or away, a locked icon will show, and you’ll need to type your password.
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_HARDLOCK_USER" desc="Tooltip text shown on a user's lock screen pod when Easy Unlock feature is enabled for the user, but the user hard locked the device. Hard lock is done by clicking the Easy Unlock icon on the user's pod. When a device is hard locked by a user, the Easy Unlock cannot be used to unlock the device as that user. A password has to be entered to unlock the device.">
+ Your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> has been manually locked. You'll need to enter your password to unlock it.
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_HARDLOCK_PAIRING_CHANGED" desc="Tooltip text shown on a user's lock screen pod when Easy Unlock feature is enabled for the user, but the pairing data is changed. A password has to be entered to unlock the device.">
+ Your phone for Smart Lock changed. Type your password to update Smart Lock on this device. Next time, you can just click your picture to enter.
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_HARDLOCK_PAIRING_ADDED" desc="Tooltip text shown on a user's lock screen pod when Easy Unlock pairing data is synced on a new Chromebook.">
+ One-time activation: Type your password to activate Smart Lock. With Smart Lock, your phone will unlock this Chromebook—without a password. To change or disable this feature, visit your Chromebook's settings.
+ </message>
+ <message name="IDS_SMART_LOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_HARDLOCK_REAUTH_USER" desc="Tooltip text shown on a user's lock screen pod to reauthenticate the user before setting up Smart Lock. A password has to be entered to unlock the device.">
+ To set up Chrome Smart Lock, Google needs to make sure it's you--type your password to get started.
</message>
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_USER_POD_AUTH_VALUE" desc="Message on lock screen user pod shown in place of password field when Easy Unlock is enabled and a phone that can unlock the Chromebook is detected in proximity.">
Click to enter
</message>
+ <message name="IDS_SMART_LOCK_SPINNER_ACCESSIBILITY_LABEL" desc="Label for the spinner icon used for accessibility purposes. This label is needed because this state does not have a tooltip.">
+ Finding your phone
+ </message>
<!-- Device types -->
<message name="IDS_EASY_UNLOCK_GENERIC_DEVICE_TYPE" desc="String for an unknown device type. Currently used to cover all non-ChromeOS devices.">
Chrome device
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_EXPERIMENTAL_HOTWORDING_DESCRIPTION" desc="Description of about:flags option for hotword detection.">
Enables experimental 'Ok Google' hotword detection features, such as using the built-in extension. The hotword extension from the Chrome Web Store will no longer be used.
</message>
+
+ <!-- Message center strings -->
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_MESSAGE_CENTER_ALWAYS_SCROLL_UP_UPON_REMOVAL_NAME" desc="Name of about:flags option for message center always scroll up experiment.">
+ Enable experiments that message center always scroll up upon notification removal.
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_MESSAGE_CENTER_ALWAYS_SCROLL_UP_UPON_REMOVAL_DESCRIPTION" desc="Description of about:flags option for message center always scroll up experiment.">
+ Enables experiment that message center always scroll up when a notification is removed.
+ </message>
</messages>
</release>
</grit>
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff