change nontranslateable parts of the messages into placeholders (using the
<ph> element). You can also use the 'grit add' tool to help you identify
nontranslateable parts and create placeholders for them. -->
- <message name="IDS_BACKGROUND_APP_INSTALLED_BALLOON_TITLE" desc="The title of the balloon that is displayed when a background app is installed">
- New background app added
- </message>
- <message name="IDS_BACKGROUND_APP_INSTALLED_BALLOON_BODY" desc="The contents of the balloon that is displayed when a background app is installed">
- <ph name="APP_NAME">$1<ex>Background App</ex></ph> will launch at system startup and continue to run in the background even once you've closed all other <ph name="PRODUCT_NAME">$2<ex>Google Chrome</ex></ph> windows.
- </message>
+ <if expr="is_win">
+ <message name="IDS_BACKGROUND_APP_INSTALLED_BALLOON_TITLE" desc="The title of the balloon that is displayed when a background app is installed">
+ New background app added
+ </message>
+ <message name="IDS_BACKGROUND_APP_INSTALLED_BALLOON_BODY" desc="The contents of the balloon that is displayed when a background app is installed">
+ <ph name="APP_NAME">$1<ex>Background App</ex></ph> will launch at system startup and continue to run in the background even once you've closed all other <ph name="PRODUCT_NAME">$2<ex>Google Chrome</ex></ph> windows.
+ </message>
+ </if>
<message name="IDS_BACKGROUND_CRASHED_APP_BALLOON_MESSAGE" desc="The contents of the balloon that is displayed when a background app crashes">
<ph name="APP_NAME">$1<ex>Background App</ex></ph> has crashed. Click this balloon to restart the app.
</message>
<message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_TYPE_MIDI_SYSEX" desc="The label used for MIDI system exclusive message permission controls in the Website Settings popup.">
MIDI full control
</message>
+ <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_TYPE_STORAGE" desc="The label used for the local storage type in the Manage Sites settings.">
+ Storage
+ </message>
<message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_SHOW_SITE_DATA" desc="The label of the Show Cookies and Site Data link in the site data section of the Website Settings popup.">
Show cookies and site data
</message>
<message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_MENU_ITEM_BLOCK" desc="The text of the menu item of a permissions menu on the Website Settings UI that sets the setting to allow.">
Always block on this site
</message>
- <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_DEFAULT_PERMISSION_LABEL" desc="The label for the global default setting that is used in a permissions dropdown.">
- Use global default (<ph name="PERMISSION_VALUE">$1<ex>allow</ex></ph>)
- </message>
<message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_PERMISSION_TYPE" desc="The label that is used to display permission types in the Website Settings popup. ">
<ph name="PERMISSION_TYPE_LABEL">$1<ex>Plugins</ex></ph>:
</message>
<message name="IDS_HISTORY_CONTINUED" desc="Shown after the date if the data is continued from the previous page">
(Cont.)
</message>
+ <message name="IDS_HISTORY_REMOVE_BOOKMARK" desc="Tooltip shown when hovered over a history entry's bookmark star. When clicked, removes the bookmark.">
+ Remove bookmark
+ </message>
<message name="IDS_HISTORY_ACTION_MENU_DESCRIPTION" desc="Text used to identify the history entry drop-down menu for screen readers">
Actions
</message>
<message name="IDS_HISTORY_IN_CONTENT_PACK" desc="Text that shows that an entry is in a content pack.">
In content pack
</message>
- <message name="IDS_HISTORY_UNLOCK_BUTTON" desc="The text on the button that is used by a managed user to unlock the controls.">
+ <message name="IDS_HISTORY_UNLOCK_BUTTON" desc="The text on the button that is used by a supervised user to unlock the controls.">
Unlock
</message>
- <message name="IDS_HISTORY_LOCK_BUTTON" desc="The text on the button that is used by a managed user to lock the controls.">
+ <message name="IDS_HISTORY_LOCK_BUTTON" desc="The text on the button that is used by a supervised user to lock the controls.">
Lock
</message>
<message name="IDS_HISTORY_BLOCKED_VISIT_TEXT" desc="Text that describes an attempted visit.">
Blocked attempt <ph name="BEGIN_LINK"><a target="_top" href="$1" id="$2"></ph> to visit a page on <ph name="DOMAIN">$3<ex>google.com</ex></ph><ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph>.
</message>
<message name="IDS_HISTORY_HAS_SYNCED_RESULTS" desc="The notification at the top of the history page indicating that it is showing visits synced from other devices.">
- Showing history from your signed-in devices. <ph name="BEGIN_LINK"><a href="http
://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=95589"&hl=[GRITLANGCODE]"></ph>Learn more<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph>
+ Showing history from your signed-in devices. <ph name="BEGIN_LINK"><a href="http
s://support.google.com/chrome/answer/2987777?hl=[GRITLANGCODE]"></ph>Learn more<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph>
</message>
<message name="IDS_HISTORY_NO_SYNCED_RESULTS" desc="The notification at the top of the history page indicating that it does not include visits from other devices.">
- Showing history from this device. <ph name="BEGIN_LINK"><a href="http
://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=95589"&hl=[GRITLANGCODE]"></ph>Learn more<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph>
+ Showing history from this device. <ph name="BEGIN_LINK"><a href="http
s://support.google.com/chrome/answer/2987777?hl=[GRITLANGCODE]"></ph>Learn more<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph>
</message>
<message name="IDS_HISTORY_UNKNOWN_DEVICE" desc="On the dropdown menu for a history entry, the text that is shown instead of a device name, when the device name is not known.">
Unknown device
<message name="IDS_DONE" desc="A generic term for Done on buttons and menus.">
Done
</message>
- <message name="IDS_SKIP" desc="A generic term for Skip on buttons and menus.">
- Skip
- </message>
- <message name="IDS_ACCNAME_TAB" desc="A generic description of a tab button's role">
- Tab
- </message>
+ <if expr="is_macosx">
+ <message name="IDS_ACCNAME_TAB" desc="A generic description of a tab button's role">
+ Tab
+ </message>
+ </if>
<message name="IDS_SAVE" desc="Used on a button to save information you are editing.">
Save
</message>
<!-- content area context menus. Android does not use it -->
<if expr="not is_android">
- <if expr="is_macosx or is_linux">
+ <if expr="is_macosx">
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOK_UP_IN_DICTIONARY" desc="The name of the 'Look Up in Dictionary' item in the content area context menu. To translate, launch /Applications/TextEdit.app in an appropriately localized version of OS X, right-click on the text entry area and use the translation from there.">
Look Up in Dictionary
</message>
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ADDSEARCHENGINE" desc="The name of the Add as Search Engine command in the content area context menu">
Add as search en&gine...
</message>
- <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_INPUT_METHODS_MENU" desc="The name of the input method submenu in the content area context menu">
- Input &methods
- </message>
- <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPEECH_INPUT_MENU" desc="The name of the Speech input options submenu in the content area context menu">
- Voice recognition options
- </message>
- <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPEECH_INPUT_FILTER_PROFANITIES" desc="The name of the offensive word filtering command in the content area context menu">
- Block offensive words
- </message>
- <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPEECH_INPUT_ABOUT" desc="The name of the Speech input About command in the content area context menu">
- About voice recognition
- </message>
</if>
<if expr="use_titlecase">
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK" desc="In Title Case: The name of the Back command in the content area context menu">
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ADDSEARCHENGINE" desc="In Title Case: The name of the Add as Search Engine command in the content area context menu">
Add As Search En&gine...
</message>
- <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_INPUT_METHODS_MENU" desc="In Title Case: The name of the input method submenu in the content area context menu">
- Input &Methods
- </message>
- <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPEECH_INPUT_MENU" desc="In Title Case: The name of the Speech input options submenu in the content area context menu">
- Voice Recognition Options
- </message>
- <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPEECH_INPUT_FILTER_PROFANITIES" desc="In Title Case: The name of the offensive word filtering command in the content area context menu">
- Block Offensive Words
- </message>
- <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPEECH_INPUT_ABOUT" desc="In Title Case: The name of the Speech input About command in the content area context menu">
- About Voice Recognition
- </message>
</if>
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TEXT" desc="The text of a bubble that confirms users allows integrating the spelling service of Google to Chrome.">
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS" desc="The name of the Language Settings command in the content area context menu">
&Language settings...
</message>
- <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHOW_SPELLING_PANEL" desc="The name of the Show Spelling Panel command in the content area context menu">
- &Show spelling panel
- </message>
- <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_HIDE_SPELLING_PANEL" desc="The name of the Hide Spelling Panel command in the content area context menu">
- &Hide spelling panel
- </message>
</if>
<if expr="use_titlecase">
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MENU" desc="In Title Case: The name of the Spellcheck Options submenu in the content area context menu">
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS" desc="In Title Case: The name of the Language Settings command in the content area context menu">
&Language Settings...
</message>
- <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHOW_SPELLING_PANEL" desc="In Title Case: The name of the Show Spelling Panel command in the content area context menu">
- &Show Spelling Panel
- </message>
- <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_HIDE_SPELLING_PANEL" desc="In Title Case: The name of the Hide Spelling Panel command in the content area context menu">
- &Hide Spelling Panel
- </message>
</if>
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_CHECK_SPELLING_WHILE_TYPING" desc="The name of the Check Spelling while Typing field command in the spelling context menu">
Check the spelling of text fields
<message name="IDS_PIN_TO_START_SCREEN" desc="The text label of the Pin to start screen menu item">
Pin this page to Start screen...
</message>
- <message name="IDS_UNPIN_FROM_START_SCREEN" desc="The text label of the unpin from start screen menu item">
- Unpin this page from Start screen...
- </message>
+ <if expr="is_win">
+ <message name="IDS_UNPIN_FROM_START_SCREEN" desc="The text label of the unpin from start screen menu item">
+ Unpin this page from Start screen...
+ </message>
+ </if>
<message name="IDS_EDIT2" desc="The text label before the cut/copy/paste buttons in the merged menu">
Edit
</message>
- <message name="IDS_UNDO" desc="The text label of the Undo menu item">
- &Undo
- </message>
<message name="IDS_CUT" desc="The text label of the Cut menu item">
Cu&t
</message>
<message name="IDS_DELETE" desc="The text label of the Delete menu item (which deletes selected text without copying to clipboard)">
&Delete
</message>
- <message name="IDS_SELECT_ALL" desc="The text label of the Select All menu item">
- Select &all
- </message>
<message name="IDS_FIND" desc="The text label of the Find... menu item">
&Find...
</message>
<message name="IDS_SAVE_PAGE" desc="The text label of the Save Page As menu item">
Save page &as...
</message>
+ <message name="IDS_DISTILL_PAGE" desc="The text label of the 'Distill page' menu item">
+ Distill page
+ </message>
<message name="IDS_PRINT" desc="The text label of the Print... menu item. Opens a dialog box to select print settings">
&Print...
</message>
<message name="IDS_PIN_TO_START_SCREEN" desc="In Title Case: The text label of the Pin to start screen menu item">
Pin this Page to Start Screen...
</message>
- <message name="IDS_UNPIN_FROM_START_SCREEN" desc="In Title Case: The text label of the Unpin from start screen menu item">
- Unpin this Page from Start Screen...
- </message>
- <message name="IDS_UNDO" desc="In Title Case: The text label of the Undo menu item">
- &Undo
- </message>
<message name="IDS_CUT" desc="In Title Case: The text label of the Cut menu item">
Cu&t
</message>
<message name="IDS_DELETE" desc="In Title Case: The text label of the Delete menu item (which deletes selected text without copying to clipboard)">
&Delete
</message>
- <message name="IDS_SELECT_ALL" desc="In Title Case: The text label of the Select All menu item">
- Select &All
- </message>
<message name="IDS_FIND" desc="In Title Case: The text label of the Find... menu item">
&Find...
</message>
<message name="IDS_SAVE_PAGE" desc="In Title Case: The text label of the Save Page As menu item">
Save Page &As...
</message>
+ <message name="IDS_DISTILL_PAGE" desc="The text label of the 'Distill Page' menu item">
+ Distill Page
+ </message>
<message name="IDS_PRINT" desc="In Title Case: The text label of the Print... menu item. Opens a dialog box to select print settings">
&Print...
</message>
</if>
</if>
- <message name="IDS_VISIT_DESKTOP_OF_LRU_USER" desc="The text label of the menu item which allows the user to move a window from one users desktop to another.">
- Move window to <ph name="USER_NAME">$1<ex>User name</ex></ph> (<ph name="USER_EMAIL">$2<ex>john@google.com</ex></ph>)
- </message>
+ <if expr="chromeos">
+ <message name="IDS_VISIT_DESKTOP_OF_LRU_USER" desc="The text label of the menu item which allows the user to move a window from one users desktop to another.">
+ Move window to <ph name="USER_NAME">$1<ex>User name</ex></ph> (<ph name="USER_EMAIL">$2<ex>john@google.com</ex></ph>)
+ </message>
+ </if>
<message name="IDS_ACCNAME_ZOOM_PLUS2" desc="The accessible description of the Make Text Larger menu item in the merged menu">
Make Text Larger
<message name="IDS_TASK_MANAGER" desc="The text label of the Task Manager menu item">
&Task manager
</message>
- <message name="IDS_TAKE_SCREENSHOT" desc="The text label of the Take Screenshot menu item">
- T&ake screenshot
- </message>
<message name="IDS_RESTORE_TAB" desc="The text label of the Restore Tab menu item">
R&eopen closed tab
</message>
<message name="IDS_TASK_MANAGER" desc="In Title Case: The text label of the Task Manager menu item">
&Task Manager
</message>
- <message name="IDS_TAKE_SCREENSHOT" desc="The text label of the Take Screenshot menu item">
- T&ake Screenshot
- </message>
<message name="IDS_RESTORE_TAB" desc="In Title Case: The text label of the Restore Tab menu item">
R&eopen Closed Tab
</message>
</if>
<!-- App menu -->
- <message name="IDS_TOGGLE_REQUEST_TABLET_SITE" desc="The toggle to request tablet site on a touch dev.">
- Request tablet site
- </message>
+ <if expr="chromeos">
+ <message name="IDS_TOGGLE_REQUEST_TABLET_SITE" desc="The toggle to request tablet site on a touch dev.">
+ Request tablet site
+ </message>
+ </if>
<if expr="not use_titlecase">
<message name="IDS_SHOW_HISTORY" desc="The show history menu in the app menu">
&History
<message name="IDS_OPTIONS" desc="The text label of the Options menu item">
&Options
</message>
- <message name="IDS_HELP_PAGE" desc="The text label of the Help menu item">
- H&elp
+ <message name="IDS_HELP_PAGE" desc="The text label of the Help Center menu item">
+ H&elp center
</message>
- <message name="IDS_VIEW_INCOMPATIBILITIES" desc="The text label of the View incompatibilities menu item">
- Software incompatibility: Learn more
+ <message name="IDS_GET_HELP" desc="The text label of the Get Help menu item">
+ Get H&elp
</message>
+ <message name="IDS_HELP_MENU" desc="The text label of the Help sub-menu item">
+ H&elp
+ </message>
+ <if expr="is_win">
+ <message name="IDS_VIEW_INCOMPATIBILITIES" desc="The text label of the View incompatibilities menu item">
+ Software incompatibility: Learn more
+ </message>
+ </if>
<message name="IDS_EXIT" desc="The text label of the Exit menu item">
E&xit
</message>
<message name="IDS_OPTIONS" desc="In Title Case: The text label of the Options menu item">
&Options
</message>
- <message name="IDS_HELP_PAGE" desc="In Title Case: The text label of the Help menu item">
- H&elp
+ <message name="IDS_HELP_PAGE" desc="The text label of the Help Center menu item">
+ H&elp Center
</message>
- <message name="IDS_VIEW_INCOMPATIBILITIES" desc="The text label of the View incompatibilities menu item">
- Software Incompatibility: Learn More
+ <message name="IDS_GET_HELP" desc="The text label of the Get Help menu item">
+ Get H&elp
+ </message>
+ <message name="IDS_HELP_MENU" desc="The text label of the Help sub-menu item">
+ H&elp
</message>
<message name="IDS_EXIT" desc="In Title Case: The text label of the Exit menu item">
E&xit
desc="Download page message: Browser Crash.">
The browser crashed before the download completed.
</message>
+ <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_UNAUTHORIZED"
+ desc="Not authorized.">
+ Needs authorization
+ </message>
+ <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_UNAUTHORIZED"
+ desc="Download page message: Not authorized.">
+ Server did not authorize you to access this resource.
+ </message>
+ <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_CERT_PROBLEM"
+ desc="Server certificate problem.">
+ Bad certificate
+ </message>
+ <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_CERT_PROBLEM"
+ desc="Download page message: Server certificate problem.">
+ There was a problem with server's certificate.
+ </message>
<!-- Download Shelf Items -->
<message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_STARTING"
desc="Text for the button used to dismiss a malicious download notification.">
Dismiss
</message>
- <message name="IDS_REPORT_AND_DISCARD_DOWNLOAD"
- desc="Text for the button used to upload a malicious file to Google for analysis and then discard it.">
- Report & Discard
- </message>
- <message name="IDS_REPORT_AND_DISMISS_DOWNLOAD"
- desc="Text for the button used to dismiss a malicious download notification and upload the file to Google for analysis.">
- Report & Dismiss
- </message>
<!-- Download Tab Items -->
<message name="IDS_DOWNLOAD_LINK_PAUSE"
desc="In Title Case: Download context menu: Show information about interrupted downloads">
&More Information
</message>
+ </if> <!-- not use_titlecase -->
+ <if expr="is_win">
+ <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_PDF_IN_READER"
+ desc="Download context menu: Open when download using Adobe Reader">
+ Always open in Adobe Reader
+ </message>
</if>
</if>
No
</message>
- <!-- Dialog that asks whether user wants to participate in download feedback service -->
- <message name="IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_TITLE" desc="Title of the dialog asking whether the user wants to upload suspected malicious files for analysis">
- Help make Chrome better
- </message>
- <message name="IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_EXPLANATION" desc="Explanation of the dialog asking whether the user wants to upload suspected malicious files for analysis">
- You can help make Chrome safer and easier to use by sending suspicious downloaded files to Google.
- </message>
+ <!-- Dialog that asks whether user wants to participate in Safe Browsing Extended Reporting -->
<message name="IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL" desc="Button that elects to upload suspected malicious files for analysis">
Yes, I want to help
</message>
Chrome will keep running while Chrome Apps are open.
</message>
<message name="IDS_QUIT_WITH_APPS_QUIT_LABEL" desc="Button text to quit all running Chrome apps.">
- Quit all apps
+ Quit all Chrome Apps
</message>
<message name="IDS_QUIT_WITH_APPS_SUPPRESSION_LABEL" desc="Button text to prevent a notification from showing in future.">
Don't show this again
<!-- "Application Information" dialog -->
<if expr="not use_titlecase">
- <message name="IDS_APPLICATION_INFO_SUMMARY_TAB_TITLE" desc="Title of the first tab in the dialog, which displays general summary information about the app. ">
- Summary
+ <message name="IDS_APPLICATION_INFO_WEB_STORE_LINK" desc="Text for the link that opens the app in the Web Store..">
+ View in store
+ </message>
+ <message name="IDS_APPLICATION_INFO_UNINSTALL_BUTTON_TEXT" desc="Text for the button that removes (uninstalls) the app.">
+ Remove
+ </message>
+ <message name="IDS_APPLICATION_INFO_LICENSES_BUTTON_TEXT" desc="Text for the button that displays the licenses for the app.">
+ Licenses
+ </message>
+ <message name="IDS_APPLICATION_INFO_DESCRIPTION_TITLE" desc="Title of the first section in the dialog, which displays a high-level overview of the app (the app's description).">
+ Overview
+ </message>
+ <message name="IDS_APPLICATION_INFO_DETAILS_TITLE" desc="Title of the section in the dialog which displays the app's details (such as the version, size, etc).">
+ Details
+ </message>
+ <message name="IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LABEL" desc="Text displayed before the app's size on disk in the details section of the dialog.">
+ Size:
+ </message>
+ <message name="IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LOADING_LABEL" desc="Text displayed instead of the app's size on disk in the details section of the dialog while the size is being calculated.">
+ Calculating...
+ </message>
+ <message name="IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_LABEL" desc="Text displayed before the app's version in the details section of the dialog.">
+ Version:
</message>
- <message name="IDS_APPLICATION_INFO_PERMISSIONS_TAB_TITLE" desc="Title of the second tab in the dialog, which lists the specific permissions that the app has.">
+ <message name="IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_BUILT_IN_LABEL" desc="Text displayed in the app's version field to show that it is a built-in app (such as the Chrome Web Store, or the Files app).">
+ Built-in
+ </message>
+ <message name="IDS_APPLICATION_INFO_INSTALLED_LABEL" desc="Text displayed before the app's installed date in the details section of the dialog.">
+ Installed:
+ </message>
+ <message name="IDS_APPLICATION_INFO_LAST_RUN_LABEL" desc="Text displayed before the day the app was last run in the details section of the dialog.">
+ Last run:
+ </message>
+ <message name="IDS_APPLICATION_INFO_LAST_RUN_NEVER_LABEL" desc="Text displayed in the 'Last Run' field of the details section of the dialog to indicate that the app has never been run.">
+ Never
+ </message>
+ <message name="IDS_APPLICATION_INFO_ACTIVE_PERMISSIONS_TEXT" desc="Heading above the current permissions for the app (the permissions that the user has granted the app upon installation).">
Permissions
</message>
- <message name="IDS_APPLICATION_INFO_MANAGE_TAB_TITLE" desc="Title of the third tab in the dialog, which displays the app's usage information and some tools for managing the app's status.">
- Manage
+ <message name="IDS_APPLICATION_INFO_RETAINED_FILE_PERMISSIONS_TEXT" desc="Heading above the current retained files for the app, which are files the app has permanent access to (the app can read and write to these files).">
+ Files
</message>
- <message name="IDS_APPLICATION_INFO_WEB_STORE_LINK" desc="Text for the link that opens the app in the Web Store.">
- View in Web Store
+ <message name="IDS_APPLICATION_INFO_REVOKE_RETAINED_FILE_PERMISSIONS_BUTTON_TEXT" desc="Text displayed in the button to remove the app's file permissions. After pressing this button, the app no longer has access to the files.">
+ Revoke file access
</message>
<message name="IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT" desc="Text for the button that opens the dialog to create shortcuts for the app.">
Create shortcuts
</message>
- <message name="IDS_APPLICATION_INFO_UNINSTALL_BUTTON_TEXT" desc="Text for the button that uninstalls the app.">
- Uninstall
- </message>
</if>
<if expr="use_titlecase">
- <message name="IDS_APPLICATION_INFO_SUMMARY_TAB_TITLE" desc="In Title Case: Title of the first tab in the dialog, which displays general summary information about the app. ">
- Summary
+ <message name="IDS_APPLICATION_INFO_WEB_STORE_LINK" desc="In Title Case: Text for the link that opens the app in the Web Store..">
+ View in Store
+ </message>
+ <message name="IDS_APPLICATION_INFO_UNINSTALL_BUTTON_TEXT" desc="In Title Case: Text for the button that removes (uninstalls) the app.">
+ Remove
+ </message>
+ <message name="IDS_APPLICATION_INFO_LICENSES_BUTTON_TEXT" desc="In Title Case: Text for the button that displays the licenses for the app.">
+ Licenses
+ </message>
+ <message name="IDS_APPLICATION_INFO_DESCRIPTION_TITLE" desc="In Title Case: Title of the first section in the dialog, which displays a high-level overview of the app (the app's description).">
+ Overview
+ </message>
+ <message name="IDS_APPLICATION_INFO_DETAILS_TITLE" desc="In Title Case: Title of the section in the dialog which displays the app's details (such as the version, size, etc).">
+ Details
+ </message>
+ <message name="IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LABEL" desc="In Title Case: Text displayed before the app's size on disk in the details section of the dialog.">
+ Size:
+ </message>
+ <message name="IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LOADING_LABEL" desc="Text displayed instead of the app's size on disk in the details section of the dialog while the size is being calculated.">
+ Calculating...
</message>
- <message name="IDS_APPLICATION_INFO_PERMISSIONS_TAB_TITLE" desc="In Title Case: Title of the second tab in the dialog, which lists the specific permissions that the app has.">
+ <message name="IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_LABEL" desc="In Title Case: Text displayed before the app's version in the details section of the dialog.">
+ Version:
+ </message>
+ <message name="IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_BUILT_IN_LABEL" desc="In Title Case: Text displayed in the app's version field to show that it is a built-in app (such as the Chrome Web Store, or the Files app).">
+ Built-In
+ </message>
+ <message name="IDS_APPLICATION_INFO_INSTALLED_LABEL" desc="In Title Case: Text displayed before the app's installed date in the details section of the dialog.">
+ Installed:
+ </message>
+ <message name="IDS_APPLICATION_INFO_LAST_RUN_LABEL" desc="In Title Case: Text displayed before the day the app was last run in the details section of the dialog.">
+ Last Run:
+ </message>
+ <message name="IDS_APPLICATION_INFO_LAST_RUN_NEVER_LABEL" desc="In Title Case: Text displayed in the 'Last Run' field of the details section of the dialog to indicate that the app has never been run.">
+ Never
+ </message>
+ <message name="IDS_APPLICATION_INFO_ACTIVE_PERMISSIONS_TEXT" desc="In Title Case: Heading above the current permissions for the app (the permissions that the user has granted the app upon installation).">
Permissions
</message>
- <message name="IDS_APPLICATION_INFO_MANAGE_TAB_TITLE" desc="In Title Case: Title of the third tab in the dialog, which displays the app's usage information and some tools for managing the app's status.">
- Manage
+ <message name="IDS_APPLICATION_INFO_RETAINED_FILE_PERMISSIONS_TEXT" desc="In Title Case: Heading above the current retained files for the app, which are files the app has permanent access to (the app can read and write to these files).">
+ Files
</message>
- <message name="IDS_APPLICATION_INFO_WEB_STORE_LINK" desc="In Title Case: Text for the link that opens the app in the Web Store..">
- View in Web Store
+ <message name="IDS_APPLICATION_INFO_REVOKE_RETAINED_FILE_PERMISSIONS_BUTTON_TEXT" desc="In Title Case: Text displayed in the button to remove the app's file permissions. After pressing this button, the app no longer has access to the files.">
+ Revoke File Access
</message>
<message name="IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT" desc="In Title Case: Text for the button that opens the dialog to create shortcuts for the app.">
Create Shortcuts
</message>
- <message name="IDS_APPLICATION_INFO_UNINSTALL_BUTTON_TEXT" desc="In Title Case: Text for the button that uninstalls the app.">
- Uninstall
- </message>
</if>
- <message name="IDS_APPLICATION_INFO_REQUIRED_PERMISSIONS_TEXT" desc="Heading for the required permissions for the app (the permissions that the user must grant the app upon installation).">
- Required
- </message>
- <message name="IDS_APPLICATION_INFO_OPTIONAL_PERMISSIONS_TEXT" desc="Heading for the optional permissions for the app (the permissions that the user may choose to grant the app, but are not required for the basic app's functionality).">
- Optional
- </message>
- <message name="IDS_APPLICATION_INFO_RETAINED_FILE_PERMISSIONS_TEXT" desc="Heading for the retained files for the app, which are files the app has permanent access to (the app can read and write to these files).">
- Files
- </message>
- <message name="IDS_APPLICATION_INFO_NO_PERMISSIONS_TEXT" desc="Text displayed in the Permissions area of the App Info dialog if the app has no permissions of any kind.">
+ <message name="IDS_APPLICATION_INFO_NO_PERMISSIONS_TEXT" desc="Text displayed in the Permissions area of the dialog if the app has no permissions.">
This app requires no special permissions.
</message>
<message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_MENU_CHKBOX" desc="Label of the checkbox to create an application shortcut in the system's applications menu.">
Applications menu
</message>
- <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_APP_FOLDER_CHKBOX" desc="Label of the checkbox to create an application shortcut in the system's applications folder.">
- Applications folder
- </message>
- <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_START_MENU_CHKBOX" desc="Label of the checkbox to create an application shortcut in the start menu.">
- Start menu
- </message>
- <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_QUICK_LAUNCH_BAR_CHKBOX" desc="Label of the checkbox to create an application shortcut in quick launch bar.">
- Quick launch bar
- </message>
- <message name="IDS_PIN_TO_TASKBAR_CHKBOX" desc="Label of the checkbox to pin an application shortcut to taskbar.">
- Pin to Taskbar
- </message>
+ <if expr="is_macosx">
+ <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_APP_FOLDER_CHKBOX" desc="Label of the checkbox to create an application shortcut in the system's applications folder.">
+ Applications folder
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="is_win">
+ <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_START_MENU_CHKBOX" desc="Label of the checkbox to create an application shortcut in the start menu.">
+ Start menu
+ </message>
+ <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_QUICK_LAUNCH_BAR_CHKBOX" desc="Label of the checkbox to create an application shortcut in quick launch bar.">
+ Quick launch bar
+ </message>
+ <message name="IDS_PIN_TO_TASKBAR_CHKBOX" desc="Label of the checkbox to pin an application shortcut to taskbar.">
+ Pin to Taskbar
+ </message>
+ </if>
<message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_COMMIT" desc="Title of the button to actually create the shortcuts.">
Create
</message>
<message name="IDS_BLOCKED_POPUPS_EXPLANATORY_TEXT" desc="Explanatory animated text that appears (and then disappears) in the address line when popup is blocked">
Pop-up blocked
</message>
+ <message name="IDS_BLOCKED_PLUGIN_EXPLANATORY_TEXT" desc="Explanatory animated text that appears (and then disappears) in the address line when plugin is blocked">
+ Plug-in blocked
+ </message>
<message name="IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_TITLE" desc="Tooltip and bubble info header text when a page is not allowed to run JavaScript.">
JavaScript was blocked on this page.
</message>
<message name="IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_LINK" desc="Link to JavaScript section of content blocking management dialog, displayed in bubble when a page tries to run JavaScript.">
Manage JavaScript blocking...
</message>
- <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_TITLE" desc="Bubble info header text when a page is not allowed to display plug-ins.">
- The following plug-ins were blocked on this page:
- </message>
+ <if expr="is_macosx">
+ <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_TITLE" desc="Bubble info header text when a page is not allowed to display plug-ins.">
+ The following plug-ins were blocked on this page:
+ </message>
+ </if>
<message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_MESSAGE" desc="Tooltip and message when a page is not allowed to display plug-ins.">
Plug-ins were blocked on this page.
</message>
<message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_UNBLOCK_ALL" desc="Radio button choice to unblock a site from using plug-ins, displayed in bubble when a page tries to use plug-ins.">
Always allow plug-ins on <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph>
</message>
- <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_UNBLOCK" desc="Radio button choice to unblock a site from using *a specific set* of plug-ins, displayed in bubble when a page tries to use plug-ins.">
- Always allow these plug-ins on <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph>
- </message>
+ <if expr="is_macosx">
+ <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_UNBLOCK" desc="Radio button choice to unblock a site from using *a specific set* of plug-ins, displayed in bubble when a page tries to use plug-ins.">
+ Always allow these plug-ins on <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph>
+ </message>
+ </if>
<message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_NO_ACTION" desc="Radio button choice to continue blocking a site from using plug-ins, displayed in bubble when a page tries to use plug-ins.">
Continue blocking plug-ins
</message>
</message>
<!-- Certificate error strings -->
- <message name="IDS_CERT_ERROR_EXTRA_INFO_TITLE" desc="The title for the extra information section displayed when a page contains a certificate error">
- Help me understand
- </message>
- <if expr="is_android or is_ios">
- <message name="IDS_CERT_ERROR_EXTRA_INFO_1" desc="Mobile: 1st paragraph of extra information for any certificate error">
- When you connect to a secure website, the server hosting that site presents your browser with something called a "certificate" to verify its identity. This certificate contains identity information, such as the address of the website, which is verified by a third party that your device trusts. By checking that the address in the certificate matches the address of the website, it is possible to verify that you are securely communicating with the website you intended, and not a third party (such as an attacker on your network).
- </message>
- </if>
- <if expr="not is_android and not is_ios">
- <message name="IDS_CERT_ERROR_EXTRA_INFO_1" desc="1st paragraph of extra information for any certificate error">
- When you connect to a secure website, the server hosting that site presents your browser with something called a "certificate" to verify its identity. This certificate contains identity information, such as the address of the website, which is verified by a third party that your computer trusts. By checking that the address in the certificate matches the address of the website, it is possible to verify that you are securely communicating with the website you intended, and not a third party (such as an attacker on your network).
- </message>
- </if>
- <message name="IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_TITLE" desc="Title for an unsafe common name in an X509 certificate">
- This is probably not the site you are looking for!
- </message>
<message name="IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_DETAILS" desc="Details for an unsafe common name in an X509 certificate">
- You attempted to reach <ph name="DOMAIN"><strong>$1<ex>paypal.com</ex></strong></ph>, but instead you actually reached a server identifying itself as <ph name="DOMAIN2"><strong>$2<ex>fakepaypal.com</ex></strong></ph>. This may be caused by a misconfiguration on the server or by something more serious. An attacker on your network could be trying to get you to visit a fake (and potentially harmful) version of <ph name="DOMAIN3"><strong>$3<ex>paypal.com</ex></strong></ph>.
+ This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN"><strong>$1<ex>paypal.com</ex></strong></ph>; its security certificate is from <ph name="DOMAIN2"><strong>$2<ex>fakepaypal.com</ex></strong></ph>. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.
</message>
<message name="IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_DESCRIPTION" desc="Description for an unsafe common name in an X509 certificate">
Server's certificate does not match the URL.
</message>
- <message name="IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_TITLE" desc="Title for an expired X509 certificate">
- The site's security certificate has expired!
- </message>
- <message name="IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DETAILS_EXTRA_INFO_2" desc="2nd paragraph of extra information for an expired X509 certificate">
- For a certificate which has not expired, the issuer of that certificate is responsible for maintaining something called a "revocation list". If a certificate is ever compromised, the issuer can revoke it by adding it to the revocation list, and then this certificate will no longer be trusted by your browser. Revocation status is not required to be maintained for expired certificates, so while this certificate used to be valid for the website you're visiting, at this point it is not possible to determine whether the certificate was compromised and subsequently revoked, or whether it remains secure. As such it is impossible to tell whether you're communicating with the legitimate website, or whether the certificate was compromised and is now in the possession of an attacker with whom you are communicating.
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DETAILS" desc="Details for an expired X509 certificate">
+ This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN"><strong>$1<ex>paypal.com</ex></strong></ph>; its security certificate expired <ph name="DAYS">$2<ex>3</ex></ph> day(s) ago. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. Your computer's clock is currently set to <ph name="CURRENT_TIME">$3<ex>July 18, 2012</ex></ph>. Does that look right? If not, you should correct your system's clock and then refresh this page.
</message>
<message name="IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DESCRIPTION" desc="Description for an expired X509 certificate">
Server's certificate has expired.
</message>
- <message name="IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_TITLE" desc="Title for an X509 certificate that is not yet valid">
- The server's security certificate is not yet valid!
- </message>
- <message name="IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DETAILS_EXTRA_INFO_2" desc="2nd paragraph of extra information for a X509 certificate that is not yet valid">
- Certificates have a validity period, much like any identity document (such as a passport) that you may have. The certificate presented to your browser is not yet valid. When a certificate is outside of its validity period, certain information about the status of the certificate (whether it has been revoked and should no longer be trusted) is not required to be maintained. As such, it is not possible to verify that this certificate is trustworthy. You should not proceed.
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DETAILS" desc="Details for an X509 certificate that is not yet valid">
+ This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN"><strong>$1<ex>paypal.com</ex></strong></ph>; its security certificate is supposedly from <ph name="DAYS">$2<ex>3</ex></ph> day(s) in the future. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.
</message>
<message name="IDS_CERT_ERROR_NOT_YET_VALID_DESCRIPTION" desc="Description for an X509 certificate that is not yet valid">
Server's certificate is not yet valid.
</message>
- <message name="IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_TITLE" desc="Title for an X509 certificate with an invalid authority">
- The site's security certificate is not trusted!
- </message>
- <if expr="is_android or is_ios">
- <message name="IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_EXTRA_INFO_2" desc="Mobile: 2nd paragraph of extra information for a X509 certificate with an invalid authority">
- In this case, the certificate has not been verified by a third party that your device trusts. Anyone can create a certificate claiming to be whatever website they choose, which is why it must be verified by a trusted third party. Without that verification, the identity information in the certificate is meaningless. It is therefore not possible to verify that you are communicating with <ph name="DOMAIN"><strong>$1<ex>paypal.com</ex></strong></ph> instead of an attacker who generated his own certificate claiming to be <ph name="DOMAIN2"><strong>$2<ex>paypal.com</ex></strong></ph>. You should not proceed past this point.
- </message>
- </if>
- <if expr="is_android">
- <message name="IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_EXTRA_INFO_3" desc="Mobile: 3rd paragraph of extra information for a X509 certificate with an invalid authority">
- If, however, you work in an organization that generates its own certificates, and you are trying to connect to an internal website of that organization using such a certificate, you may be able to solve this problem securely. You can import your organization's root certificate as a "root certificate", and then certificates issued or verified by your organization will be trusted and you will not see this error next time you try to connect to an internal website. Contact your organization's help staff for assistance in adding a new root certificate to your device.
- </message>
- </if>
- <if expr="not is_android and not is_ios">
- <message name="IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_EXTRA_INFO_2" desc="2nd paragraph of extra information for a X509 certificate with an invalid authority">
- In this case, the certificate has not been verified by a third party that your computer trusts. Anyone can create a certificate claiming to be whatever website they choose, which is why it must be verified by a trusted third party. Without that verification, the identity information in the certificate is meaningless. It is therefore not possible to verify that you are communicating with <ph name="DOMAIN"><strong>$1<ex>paypal.com</ex></strong></ph> instead of an attacker who generated his own certificate claiming to be <ph name="DOMAIN2"><strong>$2<ex>paypal.com</ex></strong></ph>. You should not proceed past this point.
- </message>
- <message name="IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_EXTRA_INFO_3" desc="3rd paragraph of extra information for a X509 certificate with an invalid authority">
- If, however, you work in an organization that generates its own certificates, and you are trying to connect to an internal website of that organization using such a certificate, you may be able to solve this problem securely. You can import your organization's root certificate as a "root certificate", and then certificates issued or verified by your organization will be trusted and you will not see this error next time you try to connect to an internal website. Contact your organization's help staff for assistance in adding a new root certificate to your computer.
- </message>
- </if>
<message name="IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DESCRIPTION" desc="Description for an X509 certificate with an invalid authority">
Server's certificate is not trusted.
</message>
- <message name="IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_TITLE" desc="Title of the error page for an X509 certificate that contains errors">
- The server's security certificate has errors!
- </message>
- <message name="IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_EXTRA_INFO_2" desc="2nd paragraph of extra information for a X509 certificate that contains errors">
- In this case, the certificate presented to your browser has errors and cannot be understood. This may mean that we cannot understand the identity information within the certificate, or certain other information in the certificate used to secure the connection. You should not proceed.
+ <message name="IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_DETAILS" desc="Details of the error page for an X509 certificate that contains errors">
+ This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN"><strong>$1<ex>paypal.com</ex></strong></ph>; its security certificate contains errors. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.
</message>
<message name="IDS_CERT_ERROR_CONTAINS_ERRORS_DESCRIPTION" desc="Description of the error page for an X509 certificate that contains errors">
Server's certificate contains errors.
</message>
- <message name="IDS_CERT_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION_TITLE" desc="Title for being unable to check revocation status of an X509 certificate">
- Failed to check revocation.
- </message>
- <message name="IDS_CERT_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION_DETAILS" desc="Details for being unable to check revocation status of an X509 certificate">
- Unable to check whether the server's certificate was revoked.
- </message>
- <message name="IDS_CERT_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION_DESCRIPTION" desc="Description for being unable to check revocation status of an X509 certificate">
- Server's certificate cannot be checked.
- </message>
-
- <message name="IDS_CERT_ERROR_NO_REVOCATION_MECHANISM_TITLE" desc="Title for not finding a revocation mechanism in an X509 certificate">
- No revocation mechanism found.
- </message>
<message name="IDS_CERT_ERROR_NO_REVOCATION_MECHANISM_DETAILS" desc="Details for not finding a revocation mechanism in an X509 certificate">
- No revocation mechanism found in the server's certificate.
+ This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN"><strong>$1<ex>paypal.com</ex></strong></ph>; its security certificate might be revoked. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.
</message>
<message name="IDS_CERT_ERROR_NO_REVOCATION_MECHANISM_DESCRIPTION" desc="Description for not finding a revocation mechanism in an X509 certificate">
No revocation mechanism found.
</message>
- <message name="IDS_CERT_ERROR_REVOKED_CERT_TITLE" desc="Title of the error page for a revoked certificate">
- The server's security certificate is revoked!
- </message>
<message name="IDS_CERT_ERROR_REVOKED_CERT_DETAILS" desc="Details of the error page for a revoked certificate">
You attempted to reach <ph name="DOMAIN"><strong>$1<ex>paypal.com</ex></strong></ph>, but the certificate that the server presented has been revoked by its issuer. This means that the security credentials the server presented absolutely should not be trusted. You may be communicating with an attacker.
</message>
- <message name="IDS_CERT_ERROR_REVOKED_CERT_EXTRA_INFO_2" desc="2nd paragraph of extra information for a revoked X509 certificate">
- In this case, the certificate presented to your browser has been revoked by its issuer. This usually means that the integrity of this certificate has been compromised, and that the certificate should not be trusted.
- </message>
<message name="IDS_CERT_ERROR_REVOKED_CERT_DESCRIPTION" desc="Description of the error page for a revoked certificate">
Server's certificate has been revoked.
</message>
- <message name="IDS_CERT_ERROR_INVALID_CERT_TITLE" desc="Title of the error page for an X509 certificate that is invalid">
- Invalid Server Certificate
- </message>
<message name="IDS_CERT_ERROR_INVALID_CERT_DETAILS" desc="Details of the error page for an X509 certificate that is invalid">
You attempted to reach <ph name="DOMAIN"><strong>$1<ex>paypal.com</ex></strong></ph>, but the server presented an invalid certificate.
</message>
- <message name="IDS_CERT_ERROR_INVALID_CERT_EXTRA_INFO_2" desc="2nd paragraph of extra information for an X509 certificate that is invalid">
- In this case, the server certificate or an intermediate CA certificate presented to your browser is invalid. This may mean that the certificate is malformed, contains invalid fields, or is not supported.
- </message>
<message name="IDS_CERT_ERROR_INVALID_CERT_DESCRIPTION" desc="Description of the error page for an X509 certificate that is invalid">
Server's certificate is invalid.
</message>
- <message name="IDS_CERT_ERROR_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM_TITLE" desc="Title of the error page for a certificate signed using a weak signature algorithm">
- The site's security certificate is signed using a weak signature algorithm!
- </message>
<message name="IDS_CERT_ERROR_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM_DETAILS" desc="Details of the error page for a certificate signed using a weak signature algorithm">
You attempted to reach <ph name="DOMAIN"><strong>$1<ex>paypal.com</ex></strong></ph>, but the server presented a certificate signed using a weak signature algorithm. This means that the security credentials the server presented could have been forged, and the server may not be the server you expected (you may be communicating with an attacker).
</message>
- <message name="IDS_CERT_ERROR_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM_EXTRA_INFO_2" desc="2nd paragraph of extra information for a X509 certificate signed using a weak signature algorithm">
- In this case, the server certificate or an intermediate CA certificate presented to your browser is signed using a weak signature algorithm such as RSA-MD2. Recent research by computer scientists showed the signature algorithm is weaker than previously believed, and the signature algorithm is rarely used by trustworthy websites today. This certificate could have been forged.
- </message>
<message name="IDS_CERT_ERROR_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM_DESCRIPTION" desc="Description of the error page for a certificate signed using a weak signature algorithm">
Server's certificate is signed using a weak signature algorithm.
</message>
- <message name="IDS_CERT_ERROR_WEAK_KEY_TITLE" desc="Title of the error page for a certificate containing a weak key">
- The server certificate contains a weak cryptographic key!
- </message>
<message name="IDS_CERT_ERROR_WEAK_KEY_DETAILS" desc="Details of the error page for a certificate containing a weak key">
You attempted to reach <ph name="DOMAIN"><strong>$1<ex>paypal.com</ex></strong></ph>, but the server presented a certificate containing a weak key. An attacker could have broken the private key, and the server may not be the server you expected (you may be communicating with an attacker).
</message>
- <message name="IDS_CERT_ERROR_WEAK_KEY_EXTRA_INFO_2" desc="2nd paragraph of extra information for a X509 certificate that contains a weak key">
- In this case, the server certificate or an intermediate CA certificate presented to your browser contains a weak key, such as an RSA key of less than 1024 bits. Because it is relatively easy to derive the corresponding private key for a weak public key, an attacker could forge the identity of the true server.
- </message>
<message name="IDS_CERT_ERROR_WEAK_KEY_DESCRIPTION" desc="Description of the error page for a certificate containing a weak key">
The server certificate contains a weak cryptographic key.
</message>
- <message name="IDS_CERT_ERROR_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION_TITLE" desc="Title of the error page for a certificate that contains a name outside of its scope">
- The server certificate contains a domain name that shouldn't be there.
- </message>
<message name="IDS_CERT_ERROR_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION_DETAILS" desc="Details of the error page for a certificate that contains a name outside of its scope">
- You attempted to reach <ph name="DOMAIN"><strong>$1<ex>paypal.com</ex></strong></ph>, but the server presented an invalid certificate. The authority who created the certificate is not allowed to speak on behalf of some websites. One of those websites is mentioned in the certificate, even though it shouldn't be.
+ This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN"><strong>$1<ex>paypal.com</ex></strong></ph>; its security certificate might have been issued fraudulently. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.
</message>
<message name="IDS_CERT_ERROR_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION_DESCRIPTION" desc="Description of the error page for a certificate that contains a name outside of its scope">
Server's certificate violates name constraints.
</message>
- <message name="IDS_CERT_ERROR_UNKNOWN_ERROR_TITLE" desc="Title of the error page for an unknown ssl error">
- Unknown server certificate error
- </message>
<message name="IDS_CERT_ERROR_UNKNOWN_ERROR_DETAILS" desc="Details of the error page for an unknown ssl error">
An unknown error has occurred.
</message>
<message name="IDS_CERT_DETAILS_NOT_AFTER" desc="The label of the Validity->Not After element in the details page of the certificate info dialog.">
Not After
</message>
+ <message name="IDS_CERT_DETAILS_UTC_TIMEZONE" desc="The string specifying the timezone in the Validity->Not Before and Validity->Not After elements in the details page of the certificate info dialog.">
+ (UTC)
+ </message>
<message name="IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT" desc="The label of the Subject element in the details page of the certificate info dialog. (In this case, subject refers to the entity the certificate was issued to.)">
Subject
</message>
<message name="IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHER_ONLY" desc="description of certificate usage Encipher Only">
Encipher Only
</message>
+ <message name="IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_DECIPHER_ONLY" desc="description of certificate usage Decipher Only">
+ Decipher Only
+ </message>
<message name="IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_IS_CA" desc="description of certificate constraint Is a Certification Authority">
Is a Certification Authority
</message>
<message name="IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CERTIFICATE_HOLD" desc="description of certificate revocation for reason Certificate Hold">
Certificate on Hold
</message>
+ <message name="IDS_CERT_REVOCATION_REASON_PRIVILEGE_WITHDRAWN" desc="description of certificate revocation for reason Privilege Withdrawn">
+ Privilege Withdrawn
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_REVOCATION_REASON_AA_COMPROMISE" desc="description of certificate revocation for reason AA Compromise">
+ AA Compromise
+ </message>
<message name="IDS_CERT_OCSP_RESPONDER_FORMAT" desc="format for info about OCSP responder">
OCSP Responder: <ph name="LOCATION">$1<ex>Foo</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_CERT_GENERAL_NAME_REGISTERED_ID" desc="label for the certRegisteredID general name type">
Registered OID
</message>
+ <message name="IDS_CERT_EDI_PARTY_NAME" desc="format for Electronic Data Identifier (EDI) Party Name">
+ Party Name: <ph name="PARTY_NAME">$1<ex>Foo</ex></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_CERT_EDI_NAME_ASSIGNER" desc="format for Electronic Data Identifier (EDI) Name Assigner">
+ Name Assigner: <ph name="NAME_ASSIGNER">$1<ex>Foo</ex></ph>
+ </message>
<message name="IDS_CERT_EXT_MS_CERT_TYPE" desc="description of extension Microsoft Certificate Template Name">
Microsoft Certificate Template Name
</message>
</message>
</if>
- <!-- Add Client Certificate Dialog -->
- <message name="IDS_ADD_CERT_DIALOG_ADD" desc="Title of the button that adds the certificate in the Add Client Certificate dialog">
- Add Certificate
- </message>
+ <!-- Client certificate enrollment failure infobar -->
<message name="IDS_ADD_CERT_ERR_INVALID_CERT" desc="Error message when the server returns an invalid client certificate after key generation">
The server returned an invalid client certificate. Error <ph name="ERROR_number">$1<ex>207</ex></ph> (<ph name="ERROR_NAME">$2<ex>net::ERR_CERT_INVALID</ex></ph>).
</message>
There was an error while trying to store the client certificate. Error <ph name="ERROR_number">$1<ex>207</ex></ph> (<ph name="ERROR_NAME">$2<ex>net::ERR_CERT_INVALID</ex></ph>).
</message>
- <!-- Certificate success infobar -->
+ <!-- Client certificate enrollment infobar -->
<message name="IDS_ADD_CERT_SUCCESS_INFOBAR_LABEL" desc="Label displayed in an infobar when the browser successfully imports a certificate">
Successfully stored client certificate issued by <ph name="ISSUER">$1<ex>VeriSign</ex></ph>.
</message>
</message>
<!-- Autolaunch infobar -->
- <message name="IDS_AUTO_LAUNCH_OK" desc="Label for OK button on Autolaunch confirmation infobar.">
- OK
- </message>
- <message name="IDS_AUTO_LAUNCH_REVERT" desc="Label for button (on Autolaunch confirmation infobar) that disables autolaunching.">
- Cut it out!
- </message>
+ <if expr="is_win">
+ <message name="IDS_AUTO_LAUNCH_OK" desc="Label for OK button on Autolaunch confirmation infobar.">
+ OK
+ </message>
+ <message name="IDS_AUTO_LAUNCH_REVERT" desc="Label for button (on Autolaunch confirmation infobar) that disables autolaunching.">
+ Cut it out!
+ </message>
+ </if>
<!-- DevTools attached infobar -->
<message name="IDS_DEV_TOOLS_INFOBAR_LABEL" desc="Label displayed in an infobar when external debugger is attached to the page">
Log In
</message>
<!-- User Image Selection Dialog -->
- <message name="IDS_USER_IMAGE_SCREEN_TITLE" desc="String to be displayed in the title bar of the user image selection dialog">
- Choose your account picture
- </message>
+ <if expr="chromeos">
+ <message name="IDS_USER_IMAGE_SCREEN_TITLE" desc="String to be displayed in the title bar of the user image selection dialog">
+ Choose your account picture
+ </message>
+ </if>
<!-- FindInPage strings -->
<message name="IDS_FIND_IN_PAGE_COUNT" desc="How many matches found and what item we are showing">
<message name="IDS_TASK_MANAGER_VIDEO_MEMORY_COLUMN" desc="The text of the video memory usage column">
GPU memory
</message>
- <message name="IDS_TASK_MANAGER_FPS_COLUMN" desc="The text of the FPS column">
- FPS
- </message>
<message name="IDS_TASK_MANAGER_SQLITE_MEMORY_USED_COLUMN" desc="Amount of memory used by SQLite.">
SQLite memory
</message>
<message name="IDS_TASK_MANAGER_JAVASCRIPT_MEMORY_ALLOCATED_COLUMN" desc="Task manager JavaScript memory allocated column. Shows the amount of memory used by JavaScript within a process">
JavaScript memory
</message>
- <message name="IDS_TASK_MANAGER_INSPECT" desc="Menu item initiating resource inspection">
- Inspect
- </message>
- <message name="IDS_TASK_MANAGER_ACTIVATE" desc="Menu item initiating page activation">
- Activate
- </message>
</if>
<if expr="use_titlecase">
<message name="IDS_TASK_MANAGER_KILL" desc="The caption of the Task Manager kill button">
<message name="IDS_TASK_MANAGER_VIDEO_MEMORY_COLUMN" desc="The text of the video memory usage column">
GPU Memory
</message>
- <message name="IDS_TASK_MANAGER_FPS_COLUMN" desc="The text of the FPS column">
- FPS
- </message>
<message name="IDS_TASK_MANAGER_SQLITE_MEMORY_USED_COLUMN" desc="Amount of memory used by SQLite.">
SQLite Memory
</message>
<message name="IDS_TASK_MANAGER_JAVASCRIPT_MEMORY_ALLOCATED_COLUMN" desc="Task manager JavaScript memory allocated column. Shows the amount of memory used by JavaScript within a process">
JavaScript Memory
</message>
- <message name="IDS_TASK_MANAGER_INSPECT" desc="Menu item initiating resource inspection">
- Inspect
- </message>
- <message name="IDS_TASK_MANAGER_ACTIVATE" desc="Menu item initiating page activation">
- Activate
- </message>
</if>
<message name="IDS_TASK_MANAGER_ABOUT_MEMORY_LINK" desc="The caption of the Task Manager link to about:memory">
Stats for nerds
<message name="IDS_TASK_MANAGER_GPU_PREFIX" desc="Task Manager row for the GPU process, which is the process doing all accelerated graphics rendering">
GPU Process
</message>
- <message name="IDS_TASK_MANAGER_NOTIFICATION_PREFIX" desc="The prefix for a Desktop Notification in the Task Manager">
- Notification: <ph name="NOTIFICATION_NAME">$1<ex>http://www.domain.com</ex></ph>
- </message>
<message name="IDS_TASK_MANAGER_WEBVIEW_TAG_PREFIX" desc="The prefix for a guest page loaded in webview tag in the Task Manager">
Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME">$1<ex>Google</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_TASK_MANAGER_PRINT_PREFIX" desc="The prefix for a print preview process row in the Task Manager">
Print: <ph name="PRINT_NAME">$1<ex>Google Maps</ex></ph>
</message>
+ <message name="IDS_TASK_MANAGER_SUBFRAME_PREFIX" desc="The prefix for a out-of-process-iframe row in the Task Manager (these processes are created when site isolation is enabled)">
+ Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE">$1<ex>https://youtube.com/</ex></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_TASK_MANAGER_SUBFRAME_INCOGNITO_PREFIX" desc="The prefix for an Incognito out-of-process-iframe process row in the Task Manager (these processes are created when site isolation is enabled, in incognito mode)">
+ Incognito Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE">$1<ex>https://youtube.com/</ex></ph>
+ </message>
</if>
<if expr="not is_android">
<message name="IDS_EXTENSION_IS_BLACKLISTED" desc="Text displayed in an infobar when an extension is blacklisted and prevented from being installed.">
Google has flagged "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Google Talk</ex></ph>" as malicious and installation has been prevented.
</message>
+ <message name="IDS_EXTENSION_DISABLED_REMOTE_INSTALL_ERROR_LABEL" desc="Text displayed when an extension was disabled due to it being installed server side, requiring an explicit permission check from the user.">
+ The extension "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Flashblock</ex></ph>" was installed remotely.
+ </message>
+ <message name="IDS_APP_DISABLED_REMOTE_INSTALL_ERROR_LABEL" desc="Text displayed when an extension was disabled due to it being installed server side, requiring an explicit permission check from the user.">
+ The app "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Flashblock</ex></ph>" was installed remotely.
+ </message>
+ <message name="IDS_EXTENSION_DISABLED_REMOTE_INSTALL_ERROR_TITLE" desc="Title of the notification that an extension or app was disabled due to it being installed server side, requiring an explicit permission check from the user.">
+ <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Adblock</ex></ph> was installed remotely
+ </message>
<!-- Extension install prompt -->
<message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the extension or app installation prompt window">
<message name="IDS_EXTENSION_LAUNCH_APP_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the app launch prompt window">
Confirm Launch App
</message>
+ <message name="IDS_EXTENSION_REMOTE_INSTALL_APP_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the app installation prompt window when an app was installed remotely">
+ Confirm New App
+ </message>
+ <message name="IDS_EXTENSION_REMOTE_INSTALL_EXTENSION_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the extension installation prompt window when an app was installed remotely">
+ Confirm New Extension
+ </message>
<message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_HEADING" desc="First bold line in the content area of the extension or app installation prompt. Asks the user if they want to install a particular extension or app.">
Add "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>"?
</message>
<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_LAUNCH_APP_PROMPT_HEADING" desc="First bold line in the content area of the app launch prompt. Asks the user if they want to launch a particular app.">
- Launch "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>"?
+ Try "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>"?
+ </message>
+ <message name="IDS_EXTENSION_REMOTE_INSTALL_PROMPT_HEADING" desc="First bold line in the content area of the extension or app installation prompt. Asks the user if they want to enable a particular extension or app that was installed remotely.">
+ Enable "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>"?
</message>
<!-- Extension alerts. -->
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_PERMISSION_LINE" desc="Template for item in list of privileges that an extension or app has">
- • <ph name="PERMISSION">$1<ex>Access your data on all websites</ex></ph>
+ • <ph name="PERMISSION">$1<ex>Read and change all your data on the websites you visit</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_RATING_COUNT" desc="Number of ratings an app or extensions has (displayed after star icons)">
(<ph name="RATING_COUNT">$1<ex>46</ex></ph>)
<if expr="is_android">
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FULL_ACCESS" desc="Mobile: Permission string for full access to the device and all websites.">
- Access all data on your device and the websites you visit
+ Read and change all your data on your device and the websites you visit
</message>
</if>
<if expr="not is_android">
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FULL_ACCESS" desc="Permission string for full access to the computer and all websites.">
- Access all data on your computer and the websites you visit
+ Read and change all your data on your computer and the websites you visit
</message>
</if>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_HOSTS" desc="Permission string for access to data on all websites.">
- Access your data on all websites
+ Read and change all your data on the websites you visit
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FAVICON" desc="Permission string for access to favicons.">
- Access the icons of the websites you visit
+ Read the icons of the websites you visit
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_INPUT" desc="Permission string for access to input.">
- Access anything you type
+ Read and change anything you type
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BOOKMARKS" desc="Permission string for access to bookmarks.">
- Read and modify your bookmarks
+ Read and change your bookmarks
+ </message>
+ <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_COPRESENCE" desc="Permission string for access to bookmarks.">
+ Communicate with nearby devices
</message>
- <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BROWSING_HISTORY" desc="Permission string for access to browsing history.">
- Read and modify your browsing history
+ <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_WRITE" desc="Permission string for access to modify browsing history.">
+ Read and change your browsing history
+ </message>
+ <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_WRITE_AND_SESSIONS" desc="Permission string for access to modify both browsing history and signed in sessions.">
+ Read and change your browsing history on all your signed-in devices
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_GEOLOCATION" desc="Permisson string for access to geolocation.">
Detect your physical location
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MANAGEMENT" desc="Permisson string for access to extension management.">
Manage your apps, extensions, and themes
</message>
- <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TABS" desc="Permission string for access to tabs.">
- Access your tabs and browsing activity
+ <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_READ" desc="Permission string for access to browsing history.">
+ Read your browsing history
+ </message>
+ <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_READ_AND_SESSIONS" desc="Permission string for access to both browsing history and signed in sessions.">
+ Read your browsing history on all your signed-in devices
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DEBUGGER" desc="Permission string for access to debugger.">
Access the page debugger backend
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD" desc="Permission string for access to clipboard.">
- Access data you copy and paste
+ Read data you copy and paste
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TTS_ENGINE" desc="Permission string for access to text-to-speech.">
- Access all text spoken using synthesized speech
+ Read all text spoken using synthesized speech
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CONTENT_SETTINGS" desc="Permission string for access to content settings.">
- Manipulate settings that control websites' access to cookies, JavaScript, and plug-ins
+ Change your settings that control websites' access to cookies, JavaScript, and plug-ins
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PRIVACY" desc="Permission string for access to privacy settings.">
- Manipulate privacy-related settings
+ Change your privacy-related settings
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SIGNED_IN_DEVICES" desc="Permission string for access to privacy settings.">
- Access the list of your signed-in devices
+ Read the list of your signed-in devices
+ </message>
+ <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_BLUETOOTH" desc="Permission string for access to USB and Bluetooth devices.">
+ Access your USB and Bluetooth devices
+ </message>
+ <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_SERIAL" desc="Permission string for access to USB and serial connected devices.">
+ Access your USB and Serial devices
</message>
- <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HID" desc="Permission string for access to HID devices.">
- Access input devices over USB and Bluetooth
+ <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_SERIAL" desc="Permission string for access to Bluetooth and serial connected devices.">
+ Access your Bluetooth and Serial devices
+ </message>
+ <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_DEVICES" desc="Permission string for access all user's connected devices.">
+ Access all your hardware devices
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH" desc="Permission string for general access to the Bluetooth API.">
- Access information about Bluetooth devices paired with your system
+ Access information about Bluetooth devices paired with your system and discover nearby Bluetooth devices.
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_DEVICES" desc="Permission string for implementing Bluetooth profiles.">
- Access Bluetooth devices paired with your system
+ Send messages to and receive messages from Bluetooth devices.
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUDIO_CAPTURE" desc="Permission string for access to audio capture devices.">
Use your microphone
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOWNLOADS_OPEN" desc="Permission string for access to downloads.">
Open downloaded files
</message>
+ <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_IDENTITY_EMAIL" desc="Permission string for access to profile email address.">
+ Know your email address
+ </message>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_WALLPAPER" desc="Permission string for access to wallpaper.">
Change your wallpaper
</message>
Write to files and folders that you open in the application
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_WRITE" desc="Permission string for access to read and write to all of the user's media galleries.">
- Access and change photos, music, and other media from your computer
+ Read and change photos, music, and other media from your computer
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_DELETE" desc="Permission string for access to read and delete all of the user's media galleries.">
- Access and delete photos, music, and other media from your computer
+ Read and delete photos, music, and other media from your computer
</message>
- <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SERIAL" desc="Permission string for access to serial devices.">
- Use serial devices attached to your computer
- </message>
- <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SYSTEM_INDICATOR" desc="Permission string for access to an icon in the system indicator area, such as the taskbar or system tray.">
- Display an icon in the system indicator area
+ <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_WRITE_DELETE" desc="Permission string for access to read, write and delete to all of the user's media galleries.">
+ Read, change and delete photos, music, and other media from your computer
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SYNCFILESYSTEM" desc="Permission string for synchronizing files to the user's Google Drive">
Store data in your Google Drive account
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MUSIC_MANAGER_PRIVATE" desc="Permission string for accessing a unique device identifier">
- Access a unique identifier for this computer
+ Read a unique identifier for this computer
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NATIVE_MESSAGING" desc="Permission string for Native Messaging API.">
Communicate with cooperating native applications
Lock and unlock the screen
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_OVERRIDE_BOOKMARKS_UI" desc="Permission string for overriding elements of the bookmarks user interface.">
- Override the bookmarks user interface
+ Change the bookmarks user interface
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACTIVITY_LOG_PRIVATE" desc="Permission string for the observing other extensions' API calls">
Monitor the behavior of other extensions, including visited URLs
Control Bluetooth adapter state and pairing
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_MODIFY" desc="Permission string for modifying acccessibility settings via extension API shown when an extension utilizing the API is installed.">
- Modify your accessibility settings
+ Change your accessibility settings
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_READ" desc="Permission string for modifying acccessibility settings via extension API shown when a extension utilizing the API is installed.">
Read your accessibility settings
</message>
- <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUTOMATION" desc="Permission string for access to accessibility tree. TODO(aboxhall/dtseng): write more accurate description; write different versions for different permission levels">
- Access and interact with all web pages
+ <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_READ_MODIFY" desc="Permission string for reading and modifying acccessibility settings via extension API shown when an extension utilizing the API is installed.">
+ Read and change your accessibility settings
+ </message>
+ <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_EXPERIENCE_SAMPLING_PRIVATE" desc="Permission string for Experience Sampling Private API.">
+ Monitor when you take actions in Chrome
</message>
<!-- Extension/App error messages -->
Unable to import extension with ID "<ph name="IMPORT_ID">$1<ex>aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa</ex></ph>" because it is not a shared module.
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_NOT_WHITELISTED" desc="Error displayed during installation of an extension which tries to imports resources from an extension, but it is not whitelisted to do so.">
- Unable to import extension with ID "<ph name="IMPORT_ID">$1<ex>aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa</ex></ph>" because it is not allowed its whitelist.
+ Unable to import shared module with ID "<ph name="IMPORT_ID">$1<ex>aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa</ex></ph>" because it is not allowed by its whitelist.
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_KIOSK_MODE_ONLY" desc="Error displayed during installation of an app with 'kiosk_only' attribute but user is not in ChromeOS kiosk mode.">
App with 'kiosk_only' manifest attribute must be installed in ChromeOS kiosk mode.
<message name="IDS_EXTENSION_LOAD_OPTIONS_PAGE_FAILED" desc="">
Could not load options page '<ph name="OPTIONS_PAGE">$1<ex>page.html</ex></ph>'.
</message>
+ <message name="IDS_EXTENSION_LOAD_ABOUT_PAGE_FAILED" desc="">
+ Could not load about page '<ph name="ABOUT_PAGE">$1<ex>page.html</ex></ph>'.
+ </message>
<if expr="is_win">
<message name="IDS_EXTENSION_UNPACK_FAILED" desc="On windows, it is possible to mount a disk without the root of that disk having a drive letter. The sandbox does not support this. See crbug/49530 .">
Can not unpack extension. To safely unpack an extension, there must be a path to your profile directory that starts with a drive letter and does not contain a junction, mount point, or symlink. No such path exists for your profile.
There were warnings when trying to install this extension:
</message>
<message name="IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_HEADING" desc="The title of the section that describes an extension load error.">
- Extension Load Error
+ Error Loading Extension
</message>
<message name="IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_MESSAGE" desc="The message which tells the user that an extension failed to load.">
Failed to load extension from:
<message name="IDS_EXTENSIONS_LOAD_COULD_NOT_LOAD_MANIFEST" desc="The text to indicate that the source of the extension's manifest failed to load.">
Could not load manifest.
</message>
+ <message name="IDS_EXTENSIONS_LOAD_ADDITIONAL_FAILURES" desc="The text displayed above additional extension load failures.">
+ Other extensions that failed to load:
+ </message>
<message name="IDS_EXTENSIONS_ERRORS_SHOW_MORE" desc="The text which allows the user to display more errors for a given extension.">
Show more...
</message>
<message name="IDS_EXTENSIONS_ENABLE_ERROR_COLLECTION" desc="The checkbox for enabling error collection for an extension.">
Collect errors
</message>
+ <message name="IDS_EXTENSIONS_ALLOW_ON_ALL_URLS" desc="The checkbox for allowing an extension to run scripts on all websites without explicit permission.">
+ Allow on all websites
+ </message>
<message name="IDS_EXTENSIONS_ALLOW_FILE_ACCESS" desc="The checkbox for allowing an extension access to run scripts on file URLs.">
Allow access to file URLs
</message>
Show button
</message>
<if expr="not use_titlecase">
+ <message name="IDS_EXTENSIONS_ALWAYS_RUN" desc="The text for the 'always run' item in context menus (sentence case).">
+ Always run
+ </message>
<message name="IDS_EXTENSIONS_OPTIONS_MENU_ITEM" desc="The text for the options menu item in context menus (sentence case).">
Options
</message>
</message>
</if>
<if expr="use_titlecase">
+ <message name="IDS_EXTENSIONS_ALWAYS_RUN" desc="The text for the 'always run' item in context menus (title case).">
+ Always Run
+ </message>
<message name="IDS_EXTENSIONS_OPTIONS_MENU_ITEM" desc="The text for the options menu item in context menus (title case).">
Options
</message>
<message name="IDS_EXTENSIONS_POLICY_CONTROLLED" desc="The text in the extensions UI informing the user that an extension is policy controlled">
(This extension is managed and cannot be removed or disabled.)
</message>
- <message name="IDS_EXTENSIONS_LOCKED_MANAGED_USER" desc="The error message (either shown in the extensions UI or logged) informing a supervised user that extensions cannot be changed.">
+ <message name="IDS_EXTENSIONS_DEPENDENT_EXTENSIONS" desc="The text in the extensions UI informing the user that an extension is depended on by on other installed extensions">
+ The following extensions depend on this extension:
+ </message>
+ <message name="IDS_EXTENSIONS_LOCKED_SUPERVISED_USER" desc="The error message (either shown in the extensions UI or logged) informing a supervised user that extensions cannot be changed.">
Applications and extensions cannot be modified by supervised users.
</message>
<message name="IDS_GET_MORE_EXTENSIONS" desc="The text for getting more extensions. Displayed at bottom of extension management page when there is at least one extension installed.">
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_FILES_BUTTON" desc="Text for the Revoke File Access button on the extension permissions prompt">
Revoke File Access
</message>
+ <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_REMOTE_INSTALL_BUTTON" desc="Text for the install button on the extension install prompt for a remotely installed extension">
+ Enable
+ </message>
<message name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" desc="Text for the Chrome Web Store">
Chrome Web Store
</message>
<message name="IDS_EXTENSIONS_CORRUPTED_EXTENSION" desc="The warning for the user that an extension may have been tampered with on disk.">
This extension may have been corrupted by malware.
</message>
+ <message name="IDS_EXTENSIONS_CORRUPTED_EXTENSION_5" desc="The warning for the user that an extension may have been tampered with on disk.">
+ This extension may have been corrupted. Please try uninstalling and reinstalling.
+ </message>
<!-- Settings API bubble -->
<if expr="use_titlecase">
Is this the new tab page you were expecting?
</message>
</if>
+ <if expr="use_titlecase">
+ <message name="IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE" desc="In Title Case: Title of a bubble warning users that an extension has overridden their proxy setting">
+ Your Internet Connection is Being Controlled
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="not use_titlecase">
+ <message name="IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE" desc="Title of a bubble warning users that an extension has overridden their proxy setting">
+ Your Internet connection is being controlled
+ </message>
+ </if>
- <message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_SEARCH_ENGINE" desc="Text displayed in the Settings API bubble as first line when an extension has changed the search engine.">
+ <message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_SEARCH_ENGINE" desc="Text displayed as the first line in the Settings API bubble when an extension has changed the search engine.">
An extension has changed what page is shown when you search from the Omnibox.
</message>
<message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_HOME_PAGE" desc="Text displayed in the Settings API bubble as first line when an extension has changed the home page.">
''' It also controls what page is shown when you click the Home button or search from the Omnibox. '''
</message>
- <message name="IDS_EXTENSIONS_NTP_CONTROLLED_FIRST_LINE" desc="Text displayed in the Settings API bubble as first line when an extension has changed the new tab page.">
+ <message name="IDS_EXTENSIONS_NTP_CONTROLLED_FIRST_LINE" desc="Text displayed as the first line in the NTP bubble when an extension has changed the new tab page.">
An extension has changed what page is shown when you open a new tab.
</message>
+ <message name="IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_FIRST_LINE" desc="Text displayed as the first line in the proxy bubble when an extension has changed the proxy but we are not pointing at it's icon (because it doesn't have one).">
+ An extension has taken control of your proxy settings, which means it can change, break, or eavesdrop on anything you do online. If you aren't sure why this change happened, you probably don't want it.
+ </message>
+ <message name="IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_FIRST_LINE_EXTENSION_SPECIFIC" desc="Text displayed as the first line in the proxy bubble when an extension has changed the proxy and we are pointing at that extension's icon.">
+ This extension has taken control of your proxy settings, which means it can change, break, or eavesdrop on anything you do online. If you aren't sure why this change happened, you probably don't want it.
+ </message>
+
<message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_THIRD_LINE_CONFIRMATION" desc="Third line in the Settings API bubble, always appended after the first (and optional second) line to make one paragraph. See IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_SEARCH_ENGINE for reason for triple quotes.">
''' If you didn't want these changes, you can restore your previous settings.'''
</message>
</if>
<!-- Packaged Apps -->
- <message name="IDS_APP_LAUNCH_NOT_SIGNED_IN_LINK" desc="Launching app when not signed in link.">
- https://chrome.google.com/webstore/signin-helper/<ph name="EXTENSION_ID">$1<ex>nckgahadagoaajjgafhacjanaoiihapd</ex></ph>
- </message>
<message name="IDS_APP_INSTALL_TITLE" desc="Caption for installing an ephemeral app">
Install app
</message>
<message name="IDS_COMPONENTS_CHECK_FOR_UPDATE" desc="The button label for triggering update check.">
Check for update
</message>
+ <message name="IDS_COMPONENTS_STATUS_LABEL" desc="Status label">
+ Status
+ </message>
+ <message name="IDS_COMPONENTS_CHECKING_LABEL" desc="Checking label">
+ Checking for status...
+ </message>
+ <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_NEW" desc="Service Status">
+ New
+ </message>
+ <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_CHECKING" desc="Service Status">
+ Checking
+ </message>
+ <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATE" desc="Service Status">
+ Update
+ </message>
+ <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DNL_DIFF" desc="Service Status">
+ Downloading diff
+ </message>
+ <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DNL" desc="Service Status">
+ Downloading
+ </message>
+ <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDT_DIFF" desc="Service Status">
+ Updating diff
+ </message>
+ <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATING" desc="Service Status">
+ Updating
+ </message>
+ <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATED" desc="Service Status">
+ Updated
+ </message>
+ <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPTODATE" desc="Service Status">
+ Up-to-date
+ </message>
+ <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_NOUPDATE" desc="Service Status">
+ No update
+ </message>
+ <message name="IDS_COMPONENTS_UNKNOWN" desc="Service Status">
+ Unknown
+ </message>
+ <message name="IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_STARTED" desc="Service Status">
+ Updater started
+ </message>
+ <message name="IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_SLEEPING" desc="Service Status">
+ Updater sleeping
+ </message>
+ <message name="IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_FOUND" desc="Service Status">
+ Update found
+ </message>
+ <message name="IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_READY" desc="Service Status">
+ Update ready
+ </message>
+ <message name="IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_UPDATED" desc="Service Status">
+ Component updated
+ </message>
+ <message name="IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_NOTUPDATED" desc="Service Status">
+ Component not updated
+ </message>
+ <message name="IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_DOWNLOADING" desc="Service Status">
+ Component downloading
+ </message>
<!-- Plugins -->
<if expr="enable_plugins">
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE" desc="The link for enabling a labs experiment.">
Enable
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_STACKED_TAB_STRIP_NAME" desc="Name of the 'Stacked Tabs' lab.">
- Stacked Tabs
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_STACKED_TAB_STRIP_DESCRIPTION" desc="Description of the 'Stacked Tabs' lab.">
- Tabs never shrink, instead they stack on top of each other when there is not enough space.
- </message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_NACL_NAME" desc="Name of the 'Enable Native Client' lab.">
Native Client
</message>
<message name="IDS_NACL_DEBUG_MASK_CHOICE_INCLUDE_DEBUG">
Debug only if manifest URL ends with debug.nmf.
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_PNACL_NAME" desc="Name of the 'Disable Portable Native Client' lab.">
- Disable Portable Native Client.
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_PNACL_DESCRIPTION" desc="Description of the 'Disable Portable Native Client' lab.">
- Disable support for Portable Native Client (PNaCl).
- </message>
<message name="IDS_FLAGS_SAVE_PAGE_AS_MHTML_NAME" desc="Name of the 'Save Page as MHTML' lab.">
Save Page as MHTML
</message>
<message name="IDS_FLAGS_SAVE_PAGE_AS_MHTML_DESCRIPTION" desc="Description of the 'Save Page as MHTML' lab.">
- Disables saving pages as HTML-only or HTML Complete; enables saving pages only as MHTML: a single text file containing HTML and all sub-resources.
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_DEVICE_DISCOVERY_NAME" desc="Title of the 'disable device discovery' flag.">
- Disable Device Discovery
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_DEVICE_DISCOVERY_DESCRIPTION" desc="Description of the 'disable device discovery' flag.">
- Disable device discovery on local network.
+ Enables saving pages as MHTML: a single text file containing HTML and all sub-resources.
</message>
<message name="IDS_FLAGS_DEVICE_DISCOVERY_NOTIFICATIONS_NAME" desc="Title of the 'device discovery notificatios' flag.">
Device Discovery Notifications
</message>
<if expr="is_win">
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_CLOUD_PRINT_XPS_NAME">
- Enable XPS in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME">$1<ex>Google Cloud Print</ex></ph>
+ Enable XPS in Google Cloud Print
</message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_CLOUD_PRINT_XPS_DESCRIPTION">
- Fallback to XPS. By default <ph name="CLOUD_PRINT_NAME">$1<ex>Google Cloud Print</ex></ph> uses CDD.
+ XPS enables advanced options for classic printers connected to the Cloud Print with Chrome. Printers must be re-connected after changing this flag.
</message>
</if>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_PRINT_PREVIEW_REGISTER_PROMOS_NAME">
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_PRINT_PREVIEW_REGISTER_PROMOS_DESCRIPTION">
Enable registering unregistered cloud printers from print preview.
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_TOUCH_OPTIMIZED_UI_NAME" desc="Title of the touch-optimized UI flag." >
- Touch Optimized UI
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_TOUCH_OPTIMIZED_UI_DESCRIPTION" desc="Description of the touch-optimized UI flag.">
- Enables experimental layout refinements to improve user experience with touch screens.
- </message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_SAVE_PASSWORD_BUBBLE_NAME">
Enable Save Password Bubble UI
</message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_ACCESSIBILITY_SCRIPT_INJECTION_DESCRIPTION" desc="Description of the flag to enable script injection for accessibility.">
Enable script injection instead of native Android accessibility.
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_FAST_TEXT_AUTOSIZING_NAME" desc="Name of the flag to enable fast text autosizing.">
- Enable fast text autosizing
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_FAST_TEXT_AUTOSIZING_DESCRIPTION" desc="Description of the flag to enable fast text autosizing.">
- Faster text autosizing implementation.
- </message>
<message name="IDS_FLAGS_DISABLE_CAST_NAME" desc="Name of the flag to disable Chromecast support.">
Disable experimental Chromecast support
</message>
<message name="IDS_DISABLE_TOUCH_ADJUSTMENT_DESCRIPTION" desc="Description of the disable touch adjustment flag.">
Disables touch adjustment support. Touch adjustment is the process of refining the position of a touch gesture in order to compensate for touches having poor resolution compared to a mouse.
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_COMPOSITOR_TOUCH_HIT_TESTING_NAME" desc="Title of the disable compositor touch hit testing flag.">
- Disable compositor touch hit testing.
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_COMPOSITOR_TOUCH_HIT_TESTING_DESCRIPTION" desc="Description of the disable compositor touch hit testing flags.">
- Disables an optimization intended to improve touch scrolling responsiveness. Forces all touch events to go to the blink main thread to look for handlers, instead of potentially short-circuiting from the compositor thread.
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_CONFLICTS_CHECK_NAME" desc="Title of the run conflicts check flag">
- Check for known conflicts with 3rd party modules.
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_CONFLICTS_CHECK_DESCRIPTION" desc="Description of the conflicts check flag">
- Enables a background check that warns you when a software incompatibility is detected (ie. 3rd party modules that crash the browser).
- </message>
<message name="IDS_FLAGS_COMPOSITED_LAYER_BORDERS" desc="Name of the 'Composited layer borders' lab.">
Composited render layer borders
</message>
<message name="IDS_FLAGS_DEBUG_SHORTCUTS_DESCRIPTION" desc="Description of the 'Debugging keyboard shortcuts' lab.">
Enables additional keyboard shortcuts that are useful for debugging Chromium.
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_FORCE_HIGH_DPI_NAME" desc="Name of the 'Force high DPI mode' lab.">
- Force high DPI mode
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_FORCE_HIGH_DPI_DESCRIPTION" desc="Description of the 'Force high DPI mode' lab.">
- Overrides the device display density to force the use of high DPI mode and assets.
- </message>
+ <if expr="chromeos or is_win or is_linux">
+ <message name="IDS_FLAGS_FORCE_DEVICE_SCALE_FACTOR_NAME" desc="Name of the 'Force device scale factor' lab.">
+ Overrides the device scale factor on the device.
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_FORCE_DEVICE_SCALE_FACTOR_DESCRIPTION" desc="Description of the 'Force device scale factor' lab.">
+ Overrides the device display density to force the use of high DPI mode and assets.
+ </message>
+ <message name="IDS_DEVICE_SCALE_FACTOR_1_1" desc=""> 1.1 </message>
+ <message name="IDS_DEVICE_SCALE_FACTOR_1_2" desc=""> 1.2 </message>
+ <message name="IDS_DEVICE_SCALE_FACTOR_1_25" desc=""> 1.25 </message>
+ <message name="IDS_DEVICE_SCALE_FACTOR_1_3" desc=""> 1.3 </message>
+ <message name="IDS_DEVICE_SCALE_FACTOR_1_4" desc=""> 1.4 </message>
+ <message name="IDS_DEVICE_SCALE_FACTOR_2" desc=""> 2.0 </message>
+ </if>
<message name="IDS_FLAGS_IGNORE_GPU_BLACKLIST_NAME" desc="Name of the 'Ignore GPU blacklist' lab.">
Override software rendering list
</message>
<message name="IDS_FLAGS_FORCE_ACCELERATED_OVERFLOW_SCROLL_MODE_DESCRIPTION" desc="Description of the 'Accelerated overflow scroll mode' lab.">
When possible, puts the scrolling contents of an overflow scrolling element onto a composited layer for faster scrolling.
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_FORCE_UNIVERSAL_ACCELERATED_OVERFLOW_SCROLL_MODE_NAME" desc="Name of the 'Universal accelerated overflow scroll mode' lab.">
- Universal accelerated overflow scroll
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_FORCE_UNIVERSAL_ACCELERATED_OVERFLOW_SCROLL_MODE_DESCRIPTION" desc="Description of the 'Universal accelerated overflow scroll mode' lab.">
- Puts scrolling content in composited layers, even in those cases where promoting the overflow scrolling element to a stacking context and a containing block would have broken stacking or clipping.
- </message>
<message name="IDS_FLAGS_DISABLE_LAYER_SQUASHING_NAME" desc="Name of the 'Disable layer squashing' lab.">
Disable layer squashing
</message>
Prevents the automatic combining of composited layers.
</message>
<if expr="is_win">
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_DIRECT_WRITE_NAME" desc="Name of the 'Enable DirectWrite' lab.">
- Enable DirectWrite
+ <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_DIRECT_WRITE_NAME" desc="Name of the 'Disable DirectWrite' lab.">
+ Disable DirectWrite
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_DIRECT_WRITE_DESCRIPTION" desc="Description of the 'Enable DirectWrite' lab.">
- Enables the use of experimental DirectWrite font rendering system.
+ <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_DIRECT_WRITE_DESCRIPTION" desc="Description of the 'Disable DirectWrite' lab.">
+ Disables the use of experimental DirectWrite font rendering system.
</message>
</if>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_EXPERIMENTAL_CANVAS_FEATURES_NAME" desc="Name of the 'Enable experimental canvas features' lab.">
<message name="IDS_FLAGS_DISABLE_ACCELERATED_2D_CANVAS_DESCRIPTION" desc="Description of the 'Disable accelerated 2D canvas' lab.">
Disables the use of the GPU to perform 2d canvas rendering and instead uses software rendering.
</message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_DISPLAY_LIST_2D_CANVAS_NAME" desc="Name of the 'Enable display list 2D canvas' lab.">
+ Enable display list 2D canvas
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_DISPLAY_LIST_2D_CANVAS_DESCRIPTION" desc="Description of the 'Enable display list 2D canvas' lab.">
+ Enables the use of display lists to record 2D canvas commands. This allows 2D canvas rasterization to be performed on separate thread.
+ </message>
<message name="IDS_FLAGS_EXPERIMENTAL_EXTENSION_APIS_NAME" desc="Name of the 'Experimental Extension APIs' lab.">
Experimental Extension APIs
</message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_FAST_UNLOAD_NAME" desc="Name of the 'Extensions on chrome:// URLs' lab">
Enable fast tab/window close
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_ADVIEW_NAME" desc="Name of the 'Enable 'adview' element' lab.">
- Enable 'adview' element
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_ADVIEW_DESCRIPTION" desc="Description of the 'Enable 'adview' element' lab.">
- Enables using 'adview' HTML elements in packaged apps.
- </message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_APP_WINDOW_CONTROLS_NAME" desc="Name of the 'Enable 'window-controls' element' lab.">
Enable 'window-controls' element
</message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_APP_WINDOW_CONTROLS_DESCRIPTION" desc="Description of the 'Enable 'window-controls' element' lab.">
Enables using 'window-controls' HTML elements in packaged apps.
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_SCRIPT_BADGES_NAME" desc="Name of the 'Script Badges' lab.">
- Script badges
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_SCRIPT_BADGES_DESCRIPTION" desc="Description of the 'Script Badges' lab.">
- Shows extension "script badges" in the location bar rather than page actions.
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_SCRIPT_BUBBLE_NAME" desc="Name of the 'Script Bubble' lab.">
- Script Bubble
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_SCRIPT_BUBBLE_DESCRIPTION" desc="Description of the 'Script Bubble' lab.">
- Enable or disable the "Script Bubble" experimental toolbar UI.
+ <message name="IDS_FLAGS_USER_CONSENT_FOR_EXTENSION_SCRIPTS_NAME" desc="Name of the 'User consent for extension scripts' lab.">
+ User consent for extension scripts
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_APPS_NEW_INSTALL_BUBBLE_NAME" desc="Name of the 'New Apps Install Bubble' lab">
- New Apps Install Bubble
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_APPS_NEW_INSTALL_BUBBLE_DESCRIPTION" desc="Description of the 'New Apps Install Bubble' lab">
- When installing an app, always show a bubble pointing at the new tab page button on the tabstrip instead of opening a new tab page.
+ <message name="IDS_FLAGS_USER_CONSENT_FOR_EXTENSION_SCRIPTS_DESCRIPTION" desc="Description of the 'User consent for extension scripts' lab">
+ Require user consent for an extension running a script on the page, if the extension requested permission to run on all urls.
</message>
<message name="IDS_FLAGS_DISABLE_HYPERLINK_AUDITING_NAME" desc="Name of the 'Disable hyperlink auditing' lab.">
Disable hyperlink auditing
<message name="IDS_FLAGS_DISABLE_HYPERLINK_AUDITING_DESCRIPTION" desc="Description of the 'Disable hyperlink auditing' lab.">
Disable sending hyperlink auditing pings.
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_NTP_SUGGESTIONS_PAGE_NAME" desc="Name of the 'Enable suggestions page' lab.">
- NTP Suggestions page
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_NTP_SUGGESTIONS_PAGE_DESCRIPTION" desc="Description of the 'Enable suggestions page' lab.">
- Add 'Suggestions' card to the new tab page, which suggests the pages to be opened.
- </message>
<if expr="is_android">
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_NEW_NTP" desc="Title for the flag to enable the new NTP.">
- Enable the new NTP.
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_CONTEXTUAL_SEARCH" desc="Title for the flag to enable Contextual Search.">
+ Enable Contextual Search.
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_NEW_NTP_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable the new NTP.">
- Whether or not the new style New Tab Page is enabled.
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_CONTEXTUAL_SEARCH_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable Contextual Search.">
+ Whether or not Contextual Search is enabled.
</message>
</if>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_CONTEXTUAL_SEARCH" desc="Title for the flag to enable Contextual Search.">
- Enable Contextual Search.
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_CONTEXTUAL_SEARCH_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable Contextual Search.">
- Whether or not Contextual Search is enabled.
- </message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_GESTURE_TAP_HIGHLIGHTING_NAME" desc="Title for the flag to turn on gesture tap highlighting">
Gesture Tap Highlighting
</message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_OVERLAY_SCROLLBARS_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to turn on overlay scrollbars">
Enable the experimental overlay scrollbars implementation. You must also enable threaded compositing to have the scrollbars animate.
</message>
- <message desc="Message to display when auto-login fails. [CHAR-LIMIT=64]" name="IDS_AUTO_LOGIN_FAILED">
- Automatic sign-in failed
- </message>
+ <if expr="is_android">
+ <message name="IDS_AUTO_LOGIN_FAILED" desc="Message to display when auto-login fails. [CHAR-LIMIT=64]">
+ Automatic sign-in failed
+ </message>
+ </if>
<message name="IDS_FLAGS_SHOW_AUTOFILL_TYPE_PREDICTIONS_NAME" desc="Title for the flag to show Autofill field type predictions for all forms">
Show Autofill predictions
</message>
<message name="IDS_FLAGS_SHOW_AUTOFILL_TYPE_PREDICTIONS_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to show Autofill field type predictions for all forms">
Annotates web forms with Autofill field type predictions as placeholder text.
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_INTERACTIVE_AUTOCOMPLETE_NAME" desc="Name of the flag that enables an interactive autocomplete UI.">
- Enable interactive autocomplete
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_INTERACTIVE_AUTOCOMPLETE_DESCRIPTION" desc="Description of the flag to enable an interactive autocomplete UI.">
- Enable an interactive autocomplete UI that can be invoked by calling HTMLFormElement#requestAutocomplete.
- </message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_TCP_FAST_OPEN_NAME" desc="Name of the flag that enables TCP Fast Open.">
Enable TCP Fast Open
</message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_TCP_FAST_OPEN_DESCRIPTION" desc="Description of the flag that enables TCP Fast Open.">
Enable the option to send extra authentication information in the initial SYN packet for a previously connected client, allowing faster data send start.
</message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_RENDERER_MOJO_CHANNEL_NAME" desc="Name of the flag that enables Mojo channel to renderers.">
+ Enable Mojo based IPC channel for renderers
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_RENDERER_MOJO_CHANNEL_DESCRIPTION" desc="Description of the flag that enables Mojo channel to renderers.">
+ Enable Mojo based IPC channel for communication between browser process and renderer processes.
+ </message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_TOUCH_DRAG_DROP_NAME" desc="Name of the flag that enables touch initiated drag drop.">
Enable touch initiated drag and drop
</message>
<message name="IDS_FLAGS_DISABLE_WEBRTC_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to disable WebRTC.">
Enabling this option prevents web applications from accessing the WebRTC API.
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_DEVICE_ENUMERATION_NAME" desc="Name of about:flags option to turn off WebRTC device enumeration support.">
- Disable WebRTC device enumeration.
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_DEVICE_ENUMERATION_DESCRIPTION" desc="Description of chrome:flags option to turn off WebRTC device enumeration support">
- Disable support for MediaStreamTrack.getSources().
- </message>
<message name="IDS_FLAGS_DISABLE_WEBRTC_HW_DECODING_NAME" desc="Name of chrome:flags option to turn off WebRTC hardware video decoding support.">
Disable support for WebRTC hardware video decoding.
</message>
<message name="IDS_FLAGS_DISABLE_WEBRTC_HW_ENCODING_DESCRIPTION" desc="Description of chrome:flags option to turn off WebRTC hardware video encoding support.">
This option disables support in WebRTC for encoding video streams using platform hardware.
</message>
- <if expr="not use_webaudio_enable_message">
+ <if expr="is_android">
<message name="IDS_FLAGS_DISABLE_WEBAUDIO_NAME" desc="Name of the 'Disable WebAudio' lab.">
Disable WebAudio
</message>
Enabling this option prevents web sites from accessing the WebAudio API.
</message>
</if>
- <if expr="use_webaudio_enable_message">
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_WEBAUDIO_NAME" desc="Name of the 'Enable WebAudio' lab.">
- Enable WebAudio
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_WEBAUDIO_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable WebAudio.">
- Enabling this option allows web sites to access the WebAudio API.
- </message>
- </if>
- <message name="IDS_FLAGS_FIXED_POSITION_CREATES_STACKING_CONTEXT_NAME" desc="Name of the 'Fixed position creates stacking context' lab.">
- Fixed position elements create stacking contexts.
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_FIXED_POSITION_CREATES_STACKING_CONTEXT_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to make fixed position elements create stacking contexts.">
- Enabling this option makes all fixed position elements create new CSS stacking contexts.
- </message>
<message name="IDS_FLAGS_COMPOSITING_FOR_FIXED_POSITION_NAME" desc="Name of the 'Compositing for fixed position elements' lab.">
Compositing for fixed position elements.
</message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_QUIC_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable QUIC.">
Enable experimental QUIC protocol support.
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_QUIC_HTTPS_NAME" desc="Title for the flag to enable HTTPS over QUIC.">
- HTTPS over experimental QUIC protocol.
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_QUIC_HTTPS_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable HTTPS over QUIC.">
- Enables QUIC over an Authenticated Encrypted channel (can replace HTTPS transactions). Without this flag, only HTTP requests are supported over QUIC. This only has an effect if QUIC protocol is enabled.
- </message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_SPDY4_NAME" desc="Title for the flag to enable SPDY/4">
Enable SPDY/4
</message>
<message name="IDS_FLAGS_ASH_ENABLE_TOUCH_VIEW_TESTING_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable the TouchView testing mode.">
Enable Ctrl+Alt+Shift+8 to toggle the TouchView maximizing mode.
</message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ASH_DISABLE_TEXT_FILTERING_IN_OVERVIEW_MODE_NAME" desc="Title for the flag to disable window filtering in overview mode by inputing text">
+ Disable text filtering in Overview Mode.
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ASH_DISABLE_TEXT_FILTERING_IN_OVERVIEW_MODE_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to disable window filtering in overview mode by inputing text">
+ Disables filtering the windows shown in overview mode by entering text.
+ </message>
</if>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_LOCALLY_MANAGED_USERS_NAME" desc="Title for the flag to enable supervised users.">
- Enable supervised users
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_LOCALLY_MANAGED_USERS_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable supervised users.">
- Enables support for user profiles that are managed by another user and can have restrictions applied.
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_NATIVE_FRAMES_FOR_APPS_NAME" desc="Title for the flag to enable native style frames for apps.">
- Native style window frames for packaged apps
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_NATIVE_FRAMES_FOR_APPS_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable native style frames for apps.">
- Use native-style window decorations for packaged app windows.
- </message>
<message name="IDS_GENERIC_EXPERIMENT_CHOICE_AUTOMATIC" desc="Generic 'Automatic' experiment choice option name.">
Automatic
<message name="IDS_GENERIC_EXPERIMENT_CHOICE_DISABLED" desc="Generic 'Disabled' experiment choice option name. E.G. shown in multi value options in about:flags.">
Disabled
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_PER_TILE_PAINTING_NAME" desc="Title for the flag to enable per-tile painting">
- Per-tile Painting
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_PER_TILE_PAINTING_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable per-tile painting">
- Enable per-tile painting of page contents when compositing is enabled.
- </message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_JAVASCRIPT_HARMONY_NAME" desc="Title for the flag to enable JavaScript Harmony features.">
Enable Experimental JavaScript
</message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_JAVASCRIPT_HARMONY_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable JavaScript Harmony features.">
Enable web pages to use experimental JavaScript features.
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_TAB_BROWSER_DRAGGING_NAME" desc="Title for the flag to enable detached tabs to create a real browser.">
- Enable Tab Browser Dragging
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_TAB_BROWSER_DRAGGING_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable detached tabs to create a real browser.">
- Enable creating a browser window when dragging tabs.
- </message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_DOWNLOAD_RESUMPTION_NAME" desc="Title for the flag to enable the download resume feature.">
Enable Download Resumption
</message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_DOWNLOAD_RESUMPTION_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable the download resume feature.">
Allow downloads that have been interrupted to be continued or restarted, using the Resume context menu item.
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_RESTORE_SESSION_STATE_NAME" desc="Title for the flag to disable restoring (more) session state after restarts and crashes.">
- Disable Better session restore
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_RESTORE_SESSION_STATE_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to disable restoring (more) session state after restarts and crashes.">
- Disables the Better session restore features which restore more session state (e.g., session cookies) after restarts and crashes.
- </message>
<message name="IDS_FLAGS_DISABLE_SOFTWARE_RASTERIZER_NAME" desc="Title for the flag to disable using a software rasterizer.">
Disable 3D software rasterizer
</message>
<message name="IDS_FLAGS_SPELLCHECK_AUTOCORRECT_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to force synchronous spellchecking.">
Turn on autocorrection of text while typing. Synchronous spellchecking is not compatible with this feature.
</message>
- <if expr="chromeos">
- <message name="IDS_FLAGS_DOCKED_WINDOWS_NAME" desc="Name for the flag to disable docked windows feature.">
- Disable docking of windows near screen edges.
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_DOCKED_WINDOWS_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to disable docked windows feature.">
- Turns off docking of windows near screen edges, a feature that provides an easier way to interact with panel and other small windows.
- </message>
- </if>
<if expr="use_ash">
<message name="IDS_FLAGS_DISABLE_MINIMIZE_ON_SECOND_LAUNCHER_ITEM_CLICK_NAME" desc="Name for the flag which allows to minimize a window upon launcher item click under certain conditions.">
Disallow shelf to minimize-on-click.
<message name="IDS_FLAGS_DISABLE_BOOT_ANIMATION_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to disable wallpaper boot animation (except for OOBE).">
Disables wallpaper boot animation (except for OOBE case).
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_SAML_SIGNIN_NAME" desc="Name for the flag to disable SAML sign-in support.">
- Disable SAML sign-in.
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_SAML_SIGNIN_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to disables SAML sign-in support.">
- Disables SAML sign-in support for Chrome OS sign-in.
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_MULTI_PROFILES_NAME" desc="Name for the flag to enable multi-profile support.">
- Enable multiprofiles mode.
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_MULTI_PROFILES_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable multi-profile support.">
- This is an experimental mode to run several profiles/users simultaneously during a browsing session. Features may break or change significantly.
- </message>
</if>
<message name="IDS_FLAGS_DISABLE_ACCELERATED_VIDEO_DECODE_NAME" desc="Name of the flag to disable accelerated video decode where available.">
Disable hardware-accelerated video decode.
<message name="IDS_FLAGS_DEBUG_PACKED_APP_DESCRIPTION" desc="Description of the flag to enable debugging context menu options for packed apps.">
Enables debugging context menu options such as Inspect Element for packed applications.
</message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_DROP_SYNC_CREDENTIAL_NAME" desc="Name of the flag to enable drop sync credential">
+ Drop sync credentials from password manager.
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_DROP_SYNC_CREDENTIAL_DESCRIPTION" desc="Description of the flag to enable drop sync credential">
+ If enabled, the password manager will not offer to save the credential used to sync.
+ </message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_PASSWORD_GENERATION_NAME" desc="Name of the flag to enable password generation.">
Enable password generation.
</message>
<message name="IDS_FLAGS_PASSWORD_MANAGER_REAUTHENTICATION_DESCRIPTION" desc="Description of the flag for the password manager reauthentication option.">
Disable prompting the user for their OS password before revealing passwords on the passwords page.
</message>
+ <message name="IDS_FLAGS_PASSWORD_MANAGER_ANDROID_LINK_NAME" desc="Name of the flag to enable showing a link to account central on Android password settings page">
+ Enable remote password management link
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_PASSWORD_MANAGER_ANDROID_LINK_DESCRIPTION" desc="Description of the flag to enable showing a link to account central on Android password settings page">
+ Show a link in the password manager settings page to manage your synced passwords online.
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_AUTOFILL_SYNC_CREDENTIAL_NAME" desc="Name of the flag specifying how the browser will handle autofilling the users sync credential.">
+ Autofill sync credential
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_AUTOFILL_SYNC_CREDENTIAL_DESCRIPTION" desc="Description of the flag specifying how the browser will handle autofilling the users sync credential.">
+ How the password manager handles autofill for the sync credential.
+ </message>
<message name="IDS_FLAGS_PERFORMANCE_MONITOR_GATHERING_NAME" desc="Name for the flag to enable Performance Monitor.">
Enable performance monitoring
</message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_SYNC_APP_LIST_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable syncing the app list.">
Enable App Launcher sync. This also enables Folders where available (non OSX).
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_SCREEN_CAPTURE_NAME" desc="Name of the flag to enable screen capture support.">
- Enable screen capture support in getUserMedia().
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_MATERIAL_DESIGN_NTP_NAME" desc="Name of the flag to enable the Material Design New Tab Page (NTP).">
+ Enable Material Design NTP.
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_SCREEN_CAPTURE_DESCRIPTION" desc="Description of flag to enable screen capture.">
- Allow web pages to request access to the screen contents via the getUserMedia() API.
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_MATERIAL_DESIGN_NTP_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable the Material Design New Tab Page (NTP).">
+ Enable the Material Design New Tab Page.
</message>
<if expr="is_macosx">
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_AVFOUNDATION_NAME" desc="Name of the flag to enable Mac AVFoundation.">
Enable AVFoundation use for video capture and video device monitoring on OS X >= 10.7. QTKit will be used otherwise.
</message>
</if>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_APPS_DEVTOOL_APP_NAME" desc="Name of the flag to enable apps-devtools app.">
- Enable apps-devtool app.
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_APPS_DEVTOOL_APP_DESCRIPTION" desc="Description of flag to enable apps-devtools app.">
- An app to develop apps / extensions.
- </message>
+
+ <!-- Data Reduction Proxy -->
<if expr="is_android">
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_SPDY_PROXY_AUTH_NAME" desc="Name of the flag to enable data compression proxy.">
Enable Data Compression Proxy
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_SPDY_PROXY_AUTH_DESCRIPTION" desc="Description of flag to enable data compression proxy.">
Reduce data consumption by loading optimized web pages via Google proxy servers.
</message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_DATA_REDUCTION_PROXY_DEV_NAME" desc="An about::flags experiment title to enable/disable the development version of the data reduction proxy">
+ Enable Experiment Data Reduction Proxy
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_DATA_REDUCTION_PROXY_DEV_DESCRIPTION" desc="Describes an about:flags experiment to enable/disable the development version of the data reduction proxy">
+ Enable or disable using the development version of the data reduction proxy.
+ </message>
</if>
<message name="IDS_FLAGS_IMPL_SIDE_PAINTING_NAME" desc="Name of about:flags option for impl-side painting.">
Impl-side painting
<message name="IDS_FLAGS_DISTANCE_FIELD_TEXT_DESCRIPTION" desc="Description of about:flags option for distance field text.">
If enabled, text is rendered with signed distance fields rather than bitmap alpha masks.
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_DELEGATED_RENDERER_NAME" desc="Name of about:flags option for delegated renderer.">
- Delegated Renderer (AKA Übercompositor).
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_DELEGATED_RENDERER_DESCRIPTION" desc="Description of about:flags option for delegated renderer.">
- If enabled, the renderer delegates compositing to the browser, merging both compositing passes.
- </message>
+ <if expr="is_android or is_macosx">
+ <message name="IDS_FLAGS_DELEGATED_RENDERER_NAME" desc="Name of about:flags option for delegated renderer.">
+ Delegated Renderer (AKA Übercompositor).
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_DELEGATED_RENDERER_DESCRIPTION" desc="Description of about:flags option for delegated renderer.">
+ If enabled, the renderer delegates compositing to the browser, merging both compositing passes.
+ </message>
+ </if>
<message name="IDS_FLAGS_ONE_COPY_NAME" desc="Name of about:flags option for one-copy rasterizer.">
Enable one-copy rasterizer
</message>
<message name="IDS_FLAGS_MAX_TILES_FOR_INTEREST_AREA_DESCRIPTION" desc="Description of about:flags option for maximum tiles for interest area.">
Specify the maximum tiles for interest area.
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_MAX_TILES_FOR_INTEREST_AREA_DEFAULT" desc="">
- Default
- </message>
<message name="IDS_FLAGS_MAX_TILES_FOR_INTEREST_AREA_SHORT" desc="">
64
</message>
<message name="IDS_FLAGS_DEFAULT_TILE_WIDTH_DESCRIPTION" desc="Description of about:flags option for default tile width.">
Specify the default tile width.
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_DEFAULT_TILE_WIDTH_DEFAULT" desc="">
- Default
- </message>
<message name="IDS_FLAGS_DEFAULT_TILE_WIDTH_SHORT" desc="">
128
</message>
<message name="IDS_FLAGS_DEFAULT_TILE_HEIGHT_DESCRIPTION" desc="Description of about:flags option for default tile height.">
Specify the default tile height.
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_DEFAULT_TILE_HEIGHT_DEFAULT" desc="">
- Default
- </message>
<message name="IDS_FLAGS_DEFAULT_TILE_HEIGHT_SHORT" desc="">
128
</message>
<message name="IDS_FLAGS_NUM_RASTER_THREADS_DESCRIPTION" desc="Description of about:flags option for number of raster threads.">
Specify the number of raster threads.
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_NUM_RASTER_THREADS_DEFAULT" desc="">
- Default
- </message>
<message name="IDS_FLAGS_NUM_RASTER_THREADS_ONE" desc="">
1
</message>
<message name="IDS_FLAGS_NUM_RASTER_THREADS_FOUR" desc="">
4
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_SYNC_DIRECTORY_OPERATION_NAME" desc="Name of the flag to enable syncfs direcory support.">
- Enable Syncfs directory operation.
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_SYNC_DIRECTORY_OPERATION_DESCRIPTION" desc="Description of the flag to enable syncfs directory support.">
- Enables directory support for sync filesystem.
- </message>
<if expr="is_macosx">
- <message name="IDS_FLAGS_APPS_KEEP_CHROME_ALIVE_NAME" desc="Title for the flag to prevent Chrome from quitting when Chrome Apps are open.">
- Apps keep Chrome alive.
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_APPS_KEEP_CHROME_ALIVE_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to prevent Chrome from quitting when Chrome Apps are open.">
- Prevent Chrome from quitting when Chrome Apps are open.
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_APP_SHIMS_NAME" desc="Title for the flag to disable shortcuts for packaged apps from being added to Applications and from appearing in the dock.">
- Disable packaged app shortcuts.
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_APP_SHIMS_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to disable packaged apps appearing in the dock in OSX.">
- Disables packaged app shortcuts from being added to Applications and from appearing in the dock.
- </message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_SIMPLIFIED_FULLSCREEN_NAME" desc="Title for the flag to enable a simplified Mac fullscreen interface.">
Enables simplified fullscreen.
</message>
<message name="IDS_FLAGS_RESET_APP_LIST_INSTALL_STATE_DESCRIPTION" desc="Description of the flag to reset the app launcher install state.">
Reset the App Launcher install state on every restart. While this flag is set, Chrome will forget the launcher has been installed each time it starts. This is used for testing the App Launcher install flow.
</message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_APP_VIEW_NAME" desc="Name of the flag to enable the <appview> element.">
+ Enable the <appview> element in Chrome Apps.
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_APP_VIEW_DESCRIPTION" desc="Description of the flag to enable the <appview> element.">
+ This will allow the use of the experimental <appview> element in Chrome Apps.
+ </message>
<if expr="enable_app_list">
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_APP_LIST_NAME" desc="Name of the flag to enable the app launcher.">
Enable the App Launcher.
<message name="IDS_FLAGS_DISABLE_APP_LIST_VOICE_SEARCH_DESCRIPTION" desc="Description of the flag to disable voice search in the app list.">
Disable voice search in the App Launcher. If disabled, the user won't be able to search by speech.
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_APP_INFO_IN_APP_LIST" desc="Name of the flag to enable the app info context menu option in the app list.">
- Enable the app info dialog.
+ <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_APP_INFO_IN_APP_LIST" desc="Name of the flag to disable the app info context menu option in the app list.">
+ Disable the app info dialog.
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_APP_INFO_IN_APP_LIST_DESCRIPTION" desc="Description of the flag to enable the app info context menu option in the app list.">
- Enable the app info dialog. If enabled, the user will be able to select the 'App Info' context menu in the App Launcher to show the app info dialog for the selected app.
+ <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_APP_INFO_IN_APP_LIST_DESCRIPTION" desc="Description of the flag to disable the app info context menu option in the app list.">
+ Disable the app info dialog. If not disabled, the user will be able to select the 'App Info' context menu in the App Launcher to show the app info dialog for the selected app.
</message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_EXPERIMENTAL_APP_LIST_NAME" desc="Name of the flag to enable the experimental app launcher.">
Enable the experimental App Launcher.
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_CENTERED_APP_LIST_DESCRIPTION" desc="Description of the flag to center the app launcher and make it wide instead of tall.">
Positions the App Launcher in the center of the screen with a landscape aspect.
</message>
- </if>
- <if expr="chromeos">
- <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_FIRST_RUN_UI_NAME" desc="Name of the flag to disable new first-run UI.">
- Disable new first-run UI.
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_DRIVE_APPS_IN_APP_LIST_NAME" desc="Name of the flag to enable Drive apps in app launcher.">
+ Enable Drive apps in App Launcher.
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_FIRST_RUN_UI_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to disable new first-run UI.">
- If disabled, overlay tutorial won't be shown after first sign-in.
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_DRIVE_APPS_IN_APP_LIST_DESCRIPTION" desc="Description of the flag to enable Drive apps in app launcher.">
+ Shows Drive apps side by side with Chrome apps in App Launcher.
</message>
+ </if>
+ <if expr="chromeos">
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_FIRST_RUN_UI_TRANSITIONS_NAME" desc="Name of the flag to enable animated transitions for the first-run tutorial.">
Enable animated transitions in the first-run tutorial.
</message>
If enabled, transitions during first-run tutorial are animated.
</message>
</if>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_PROMINENT_URL_APP_FLOW_NAME" desc="Name of the flag to enable the prominent URL app creation flow.">
+ Enable the prominent URL app creation flow.
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_PROMINENT_URL_APP_FLOW_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable the prominent URL app creation flow.">
+ Enables a more prominent way to create URL apps. Does nothing if Streamlined Hosted Apps is not enabled.
+ </message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_STREAMLINED_HOSTED_APPS_NAME" desc="Name of the flag to enable streamlined hosted apps.">
Enable experimental streamlined hosted apps.
</message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_LINKABLE_EPHEMERAL_APPS_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable linkable ephemeral apps.">
Enables experimentation with launching ephemeral apps from hyperlinks. For example, links to Chrome Web Store app detail pages in Google search results will launch the app rather than navigate to the detail page.
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_SERVICE_WORKER_NAME" desc="Name of the flag to enable streamlined ServiceWorker.">
- Enable support for ServiceWorker.
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_SERVICE_WORKER_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable ServiceWorker.">
- ServiceWorker is a new kind of web worker that can intercept resource requests. See https://github.com/slightlyoff/ServiceWorker for more information.
- </message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_SERVICE_WORKER_SYNC_NAME" desc="Name of the flag to enable ServiceWorker background synchronization.">
Enable support for ServiceWorker background sync event.
</message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_ENHANCED_BOOKMARKS_DESCRIPTION" desc="Description of about:flags option to enable Enhanced Bookmarks extension.">
Provides an off switch for enhanced bookmarks experiment
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_ORIGIN_CHIP_NAME" desc="Name of about:flags option to enable the display of the Origin Chip experiment.">
- Enable origin chip
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_ORIGIN_CHIP_DESCRIPTION" desc="Description of about:flags option to enable the display of the Origin Chip experiment.">
- Moves the URL out of the Omnibox and shows the hostname in the origin chip in the toolbar.
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_ORIGIN_CHIP_LEADING_LOCATION_BAR" desc="Option in a drop-down menu to enable the display of the origin chip leading the location bar.">
- Enabled and positioned leading the location bar
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_ORIGIN_CHIP_TRAILING_LOCATION_BAR" desc="Option in a drop-down menu to enable the display of the origin chip trailing the location bar.">
- Enabled and positioned trailing the location bar
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_ORIGIN_CHIP_LEADING_MENU_BUTTON" desc="Option in a drop-down menu to enable the display of the origin chip leading the app menu button.">
- Enabled and positioned leading the app menu button
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_ORIGIN_CHIP_V2_NAME" desc="Name of about:flags option to enable the display of the origin chip v2 experiment.">
- Enable origin chip in Omnibox
+ <message name="IDS_FLAGS_ORIGIN_CHIP_NAME" desc="Name of about:flags option to enable the display of the origin chip experiment.">
+ Origin chip
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_ORIGIN_CHIP_V2_DESCRIPTION" desc="Description of about:flags option to enable the display of the origin chip v2 experiment.">
- Moves the URL out of the Omnibox and shows the hostname in the origin chip in the Omnibox.
+ <message name="IDS_FLAGS_ORIGIN_CHIP_DESCRIPTION" desc="Description of about:flags option to enable the display of the origin chip experiment.">
+ Hides the URL in the Omnibox and instead shows the hostname in a clickable chip.
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_ORIGIN_CHIP_V2_HIDE_ON_MOUSE_RELEASE" desc="Option in a drop-down menu to enable the display of the origin chip v2, with the hides-on-mouse-release behavior.">
- Enabled; hides on click in the Omnibox
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_ORIGIN_CHIP_V2_HIDE_ON_USER_INPUT" desc="Option in a drop-down menu to enable the display of the origin chip v2, with the hides-on-input behavior.">
- Enabled; hides on input in the Omnibox
+ <message name="IDS_FLAGS_ORIGIN_CHIP_ALWAYS" desc="Option in a drop-down menu to enable the display of the origin chip on all pages.">
+ Enabled on all pages
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_ORIGIN_CHIP_V2_ON_SRP" desc="Option in a drop-down menu to enable the display of the origin chip v2, with the shown-only-on-srp behavior.">
- Enabled; shown only on search result pages
+ <message name="IDS_FLAGS_ORIGIN_CHIP_ON_SRP" desc="Option in a drop-down menu to enable the display of the origin chip on search result pages only.">
+ Enabled on search result pages only
</message>
<message name="IDS_FLAGS_SEARCH_BUTTON_IN_OMNIBOX_NAME" desc="Name of about:flags option to enable the search button in omnibox experiment.">
Enable search button in Omnibox
Use bleeding-edge code to make Chrome draw content faster. The changes
behind this path are very likely to break lots of content.
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_EASY_UNLOCK_NAME" desc="Name for Enable Easy Unlock flag.">
- Enable Easy Unlock.
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_EASY_UNLOCK_DESCRIPTION" desc="Description for flag to Enable Easy Unlock.">
- Easy Unlock allows you to unlock your Chromebook when in proximity to your phone.
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_EMBEDDED_SHARED_WORKER_NAME" desc="Name of the flag to disable In-renderer Shared Worker.">
- Disable In-renderer Shared Worker.
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_EMBEDDED_SHARED_WORKER_DESCRIPTION" desc="Description of the flag to disable In-renderer Shared Worker.">
- Disable In-Renderer Shared Worker to run Shared Worker in a legacy dedicated worker process.
- </message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_APPS_FILE_ASSOCIATIONS_NAME" desc="Name for file associations for Chrome Apps.">
Apps file associations.
</message>
<message name="IDS_FLAGS_TEXT_INPUT_FOCUS_MANAGER_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable the new text input focus manager.">
Enable an experimental focus manager to track text input clients.
</message>
+ <message name="IDS_FLAGS_HARFBUZZ_RENDERTEXT_NAME" desc="Name of the about:flags HarfBuzz RenderText experiment.">
+ HarfBuzz for UI text.
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_HARFBUZZ_RENDERTEXT_DESCRIPTION" desc="Description of the about:flags HarfBuzz RenderText experiment.">
+ Cross-platform HarfBuzz engine for UI text. Doesn't affect web content.
+ </message>
+ <if expr="is_android">
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_ANSWERS_IN_SUGGEST_NAME" desc="Name of the about:flags Answers in Suggest experiment.">
+ Answers in Suggest
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_ANSWERS_IN_SUGGEST_DESCRIPTION" desc="Description of the about:flags Answers in Suggest experiment.">
+ If enabled, responses to certain types of queries will appear directly in the Omnibox suggestion list.
+ </message>
+ </if>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_EMBEDDED_EXTENSION_OPTIONS_NAME" desc="Name of the flag that enables embedding extension options in chrome://extensions.">
+ Enable embedded extension options.
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_EMBEDDED_EXTENSION_OPTIONS_DESCRIPTION" desc="Description of the flag that enables embedding extension options in chrome://extensions.">
+ Display extension options as an embedded element in chrome://extensions rather than opening a new tab.
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_EXTENSION_ACTION_REDESIGN_NAME" desc="Name of the flag to enable the extension toolbar redesign">
+ Enable extension toolbar redesign.
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_EXTENSION_ACTION_REDESIGN_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable the extension toolbar redesign">
+ Enables the (in development) new extension toolbar toolbar design.
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_WEBSITE_SETTINGS_NAME" desc="Name of the flag that enables the website settings manager in chrome://settings.">
+ Enables the website settings manager.
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_WEBSITE_SETTINGS_DESCRIPTION" desc="Description of the flag that enables the website settings manager in chrome://settings.">
+ Enables the website settings manager on the settings page.
+ </message>
<!-- Crashes -->
<message name="IDS_CRASHES_TITLE" desc="Title for the chrome://crashes page.">
Set which search engine is used when searching from the
<ph name="BEGIN_LINK"><a target="_blank" href="$1"></ph>omnibox<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph>.
</message>
- <message name="IDS_HOTWORD_SEARCH_PREF_CHKBOX" desc="A checkbox under Search on the Settings page to allow audio capture devices to initiate searches.">
+ <message name="IDS_HOTWORD_SEARCH_PREF_CHKBOX" desc="A checkbox on the Settings page to allow audio capture devices to initiate searches.">
Enable "Ok Google" to start a voice search
</message>
- <message name="IDS_HOTWORD_SEARCH_PREF_DESCRIPTION" desc="Description of the hotword search preference">
+ <message name="IDS_HOTWORD_SEARCH_PREF_DESCRIPTION" desc="Description of the hotword search preference">
When you say "Ok Google," Chrome will search for what you say next.
</message>
+ <message name="IDS_HOTWORD_ALWAYS_ON_SEARCH_PREF_CHKBOX" desc="A checkbox on the Settings page to allow audio capture devices to initiate searches from any screen.">
+ Enable "Ok Google" from any screen, when the screen is on and unlocked
+ </message>
+ <message name="IDS_HOTWORD_AUDIO_HISTORY_PREF_CHKBOX" desc="A checkbox on the Settings page that allows for sending audio of 'Ok, Google' plus a few seconds before back to Google to improve voice search.">
+ Enable audio history
+ </message>
<message name="IDS_HOTWORD_CONFIRM_BUBBLE_TITLE" desc="The title text for the bubble to enable the hotword voice search trigger.">
Ok Google
</message>
Cancel
</message>
<message name="IDS_HOTWORD_GENERIC_ERROR_MESSAGE" desc="The default error message text when no additional details are known.">
- There was a problem downloading this feature.
+ This feature is temporarily unavailable. <ph name="BEGIN_LINK"><a target="_blank" href="$1"></ph>Help<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph>
</message>
- <message name="IDS_HOTWORD_RETRY_DOWNLOAD_BUTTON" desc="The button text that retries a failed hotword setup in the settings page.">
- Retry
+ <message name="IDS_HOTWORD_NACL_DISABLED_ERROR_MESSAGE" desc="The error message text when hotwording fails because NaCl is disabled.">
+ <ph name="BEGIN_LINK"><a target="_blank" href="chrome://plugins"></ph>Native Client plug-in<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph> needs to be enabled to use this feature.
+ </message>
+ <message name="IDS_HOTWORD_MICROPHONE_ERROR_MESSAGE" desc="The error message text when hotwording fails because the microphone isn't working.">
+ Microphone is currently unavailable. <ph name="BEGIN_LINK"><a target="_blank" href="chrome://settings/content#media-stream-settings"></ph>Manage microphone<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph>
</message>
<message name="IDS_HOTWORD_AUDIO_LOGGING_ENABLE" desc="A checkbox in the hotword confirm dialog that allows for sending audio of 'Ok, Google' plus a few seconds before back to Google to improve voice search.">
Improve voice search by sending the sound of "Ok Google," and a few seconds before, to Google.
</message>
+ <message name="IDS_HOTWORD_HELP_LINK" desc="Text that provides a link to the help center troubleshooting page.">
+ <ph name="BEGIN_LINK"><a target="_blank" href="$1"></ph>Help<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph>
+ </message>
<if expr="is_win">
<!-- Conflicts page -->
<message name="IDS_PLUGIN_BLOCKED" desc="The placeholder text for a blocked plug-in.">
<ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph> is not allowed.
</message>
- <message name="IDS_NACL_PLUGIN_BLOCKED" desc="The placeholder text for a blocked plug-in.">
- This app is not currently supported on this device but the Chrome gnomes are hard at work to make it work soon.
- </message>
+ <if expr="chromeos">
+ <message name="IDS_NACL_PLUGIN_BLOCKED" desc="The placeholder text for a blocked plug-in.">
+ This app is not currently supported on this device but the Chrome gnomes are hard at work to make it work soon.
+ </message>
+ </if>
<message name="IDS_PLUGIN_OUTDATED" desc="The placeholder text for an outdated plug-in.">
<ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph> is out of date.
</message>
<message name="IDS_ABOUT_VERSION_TITLE" desc="Title on the about:version page">
About Version
</message>
- <message name="IDS_ABOUT_VERSION_APPLICATION" desc="label for the application on the about:version page">
- Application
- </message>
+ <if expr="is_android">
+ <message name="IDS_ABOUT_VERSION_APPLICATION" desc="label for the application on the about:version page">
+ Application
+ </message>
+ </if>
<message name="IDS_ABOUT_VERSION_OFFICIAL" desc="official build on the about:version page">
Official Build
</message>
<message name="IDS_ABOUT_VERSION_COMMAND_LINE" desc="label for the command line on the about:version page">
Command Line
</message>
- <message name="IDS_ABOUT_VERSION_BUILD_DATE" desc="label for build date on the about:version page">
- Build Date
- </message>
+ <if expr="chromeos">
+ <message name="IDS_ABOUT_VERSION_BUILD_DATE" desc="label for build date on the about:version page">
+ Build Date
+ </message>
+ </if>
<message name="IDS_ABOUT_VERSION_EXECUTABLE_PATH" desc="label for the executable path on the about:version page">
Executable Path
</message>
<message name="IDS_ABOUT_VERSION_VARIATIONS" desc="label for the variations list on the about:version page">
Variations
</message>
- <message name="IDS_ABOUT_VERSION_BUILD_ID" desc="label for the build identifier on the about:version page">
- Build ID
+ <if expr="is_android">
+ <message name="IDS_ABOUT_VERSION_BUILD_ID" desc="label for the build identifier on the about:version page">
+ Build ID
+ </message>
+ </if>
+
+ <!-- chrome://voicesearch strings -->
+ <message name="IDS_VOICESEARCH_LOADING_MESSAGE" desc="Shown while loading until full list of modules is retrieved">
+ Loading...
+ </message>
+ <message name="IDS_VOICESEARCH_TITLE_MESSAGE" desc="Shown while loading until full list of modules is retrieved">
+ About Voice Search
</message>
<!-- JavaScript Dialog Box strings -->
</message>
<!-- About box strings -->
- <message name="IDS_ABOUT_BOX_ERROR_DURING_UPDATE_CHECK" desc="The error label for errors that occurred while checking for updates in the About box.">
- An error occurred while checking for updates: <ph name="ERROR">$1<ex>Unable to contact Google Update</ex></ph>
- </message>
- <message name="IDS_ABOUT_BOX_ERROR_UPDATE_CHECK_FAILED" desc="The error message for the specific case when we cannot create the Google Update component">
- Update check failed to start (error code <ph name="ERROR">$1<ex>0x80000005</ex></ph>).
- </message>
+ <if expr="is_win">
+ <message name="IDS_ABOUT_BOX_ERROR_DURING_UPDATE_CHECK" desc="The error label for errors that occurred while checking for updates in the About box.">
+ An error occurred while checking for updates: <ph name="ERROR">$1<ex>Unable to contact Google Update</ex></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_ABOUT_BOX_ERROR_UPDATE_CHECK_FAILED" desc="The error message for the specific case when we cannot create the Google Update component">
+ Update check failed to start (error code <ph name="ERROR">$1<ex>0x80000005</ex></ph>).
+ </message>
+ </if>
<!-- "Before Unload" Dialog Box strings -->
<message name="IDS_BEFOREUNLOAD_MESSAGEBOX_TITLE" desc="Title for the 'before unload' dialog.">
</message>
</if>
- <!-- Native Frame menu -->
- <message name="IDS_ALWAYS_ON_TOP" desc="The optional menu in native frame windows for setting the window to be always on top">
- Always on top
- </message>
-
<!--Tooltip strings-->
<message name="IDS_TOOLTIP_BACK" desc="The tooltip for back button">
Click to go back, hold to see history
<message name="IDS_TOOLTIP_STOP" desc="The tooltip for the stop button">
Stop loading this page
</message>
- <message name="IDS_TOOLTIP_SCRIPT_BUBBLE" desc="The tooltip for script bubble">
- View extensions interacting with page
- </message>
- <message name="IDS_TOOLTIP_CLOSE_TAB" desc="The tooltip for the close tab button">
- Close
- </message>
+ <if expr="is_macosx">
+ <message name="IDS_TOOLTIP_CLOSE_TAB" desc="The tooltip for the close tab button">
+ Close
+ </message>
+ </if>
<message name="IDS_TOOLTIP_LOCATION_ICON" desc="The tooltip for location icon in the omnibox">
View site information
</message>
<message name="IDS_TOOLTIP_TRANSLATE" desc="The tooltip for translate">
Translate this page
</message>
- <message name="IDS_TOOLTIP_ZOOM" desc="The tooltip for zoom icon">
+ <message name="IDS_TOOLTIP_ZOOM" desc="The tooltip for the zoom bubble">
Zoom: <ph name="VALUE">$1<ex>100</ex></ph>%
</message>
+ <message name="IDS_TOOLTIP_ZOOM_EXTENSION_ICON" desc="The tooltip for the extension icon in the zoom bubble">
+ This page was zoomed by the "<ph name="NAME">$1<ex>Google Cast</ex></ph>" extension
+ </message>
<if expr="not use_titlecase">
<message name="IDS_ZOOM_SET_DEFAULT" desc="The text label of a button which, when clicked, returns the page to default zoom">
Reset to default
Reset to Default
</message>
</if>
- <if expr="not use_titlecase">
- <message name="IDS_ZOOM_SET_DEFAULT_SHORT" desc="The short text label of a button which, when clicked, returns the page to default zoom">
- Reset
- </message>
- </if>
- <if expr="use_titlecase">
+ <if expr="is_macosx">
<message name="IDS_ZOOM_SET_DEFAULT_SHORT" desc="In Title Case: The short text label of a button which, when clicked, returns the page to default zoom">
Reset
</message>
<ph name="ORGNAME">$1<ex>Google, Inc. [US]</ex></ph> <ph name="HOSTNAME">$2<ex>google.com</ex></ph>
</message>
- <!--Script Bubble-->
- <message name="IDS_SCRIPT_BUBBLE_HEADLINE" desc="The headline of the script bubble.">
- Extensions interacting with this page:
- </message>
<!--Accessible name/action strings-->
<message name="IDS_ACCESSIBLE_INCOGNITO_WINDOW_TITLE_FORMAT" desc="The format for the accessible title of an incognito window">
<ph name="WINDOW_TITLE">$1</ph> (Incognito)
<message name="IDS_ACCNAME_CLOSE" desc="The accessible name for the Close button.">
Close
</message>
- <message name="IDS_ACCNAME_WEB_CONTENTS" desc="The accessible name for the web contents.">
- Web Contents
- </message>
<if expr="is_ios">
<message name="IDS_ACCNAME_CLEAR_TEXT" desc="The accessibility label for the clear text button in the location bar [Length: unlimited].">
Clear Text
</if>
<!-- Browser Hung Plugin Detector -->
- <message name="IDS_UNKNOWN_PLUGIN_NAME" desc="Name for a plugin whose name could not be determined">
- Unknown
- </message>
-
- <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_TITLE" desc="Title for the hung plugin message">
- Plug-in Unresponsive
- </message>
- <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR" desc="A plugin on a page has hung">
-The following plug-in is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME">$1
-<ex>Shockwave
-</ex></ph>Would you like to stop it?
- </message>
+ <if expr="is_win">
+ <message name="IDS_UNKNOWN_PLUGIN_NAME" desc="Name for a plugin whose name could not be determined">
+ Unknown
+ </message>
+ <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_TITLE" desc="Title for the hung plugin message">
+ Plug-in Unresponsive
+ </message>
+ <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR" desc="A plugin on a page has hung">
+ The following plug-in is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME">$1
+ <ex>Shockwave
+ </ex></ph>Would you like to stop it?
+ </message>
+ </if>
<message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_TITLE" desc="The title of the 'A renderer has hung' dialog">
Page(s) Unresponsive
</message>
Save password
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_UNBLACKLIST_BUTTON" desc="Buton text to re-enable the password manager after blacklisting.">
- Enable password manager
+ Undo
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_BLACKLIST_BUTTON" desc="Button text for the 'Save Password' infobar's 'Never remember for this site' option">
Never for this site
</if> <!-- is_macosx -->
</if> <!-- not is_android -->
- <!-- Confirm to quit panel -->
- <message name="IDS_CONFIRM_TO_QUIT_DESCRIPTION" desc="Instructions for how the user should confirm quitting.">
- Hold <ph name="KEY_EQUIVALENT">$1<ex>⌘Q</ex></ph> to Quit.
- </message>
- <message name="IDS_CONFIRM_TO_QUIT_OPTION" desc="The label of the checkbox preference that enables the confirm-to-quit feature.">
- Warn Before Quitting (<ph name="KEY_EQUIVALENT">$1<ex>⌘Q</ex></ph>)
- </message>
+ <if expr="is_macosx">
+ <!-- Confirm to quit panel -->
+ <message name="IDS_CONFIRM_TO_QUIT_DESCRIPTION" desc="Instructions for how the user should confirm quitting.">
+ Hold <ph name="KEY_EQUIVALENT">$1<ex>⌘Q</ex></ph> to Quit.
+ </message>
+ <message name="IDS_CONFIRM_TO_QUIT_OPTION" desc="The label of the checkbox preference that enables the confirm-to-quit feature.">
+ Warn Before Quitting (<ph name="KEY_EQUIVALENT">$1<ex>⌘Q</ex></ph>)
+ </message>
- <!-- Show/Hide notifications menubar extra -->
- <message name="IDS_HIDE_NOTIFICATION_CENTER_OPTION" desc="The label of the checkbox preference that disables the notification center feature.">
- Hide Notifications Icon
- </message>
+ <!-- Show/Hide notifications menubar extra -->
+ <message name="IDS_HIDE_NOTIFICATION_CENTER_OPTION" desc="The label of the checkbox preference that disables the notification center feature.">
+ Hide Notifications Icon
+ </message>
+ </if>
<!-- Importer Lock Dialog -->
<message name="IDS_IMPORTER_LOCK_TITLE" desc="Dialog title for importer lock dialog">
<message name="IDS_FEEDBACK_SEND_REPORT" desc="Text for OK button of the send feedback dialog">
Send feedback
</message>
- <message name="IDS_FEEDBACK_LAUNCHER_TITLE" desc="Dialog title for app launcher feedback dialog">
- Send Feedback.
- </message>
- <message name="IDS_FEEDBACK_LAUNCHER_DESCRIPTION_LABEL" desc="Label for the description field when asking for app launcher feedback">
- Tell us what you think of the App Launcher.
- </message>
</if>
<!-- Clear Browsing Data -->
Saved |content settings| and #search engines# will not be cleared and may reflect your browsing habits.
</message>
- <!-- Managed User Avatar Menu -->
- <message name="IDS_MANAGED_USER_INFO" desc="Text which explains that a supervised user is managed by a custodian.">
- Usage and history
of this user can be reviewed by the manager (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL">$1<ex>Jane.Doe@gmail.com</ex></ph>) on chrome.com.
+ <!-- Supervised User Avatar Menu -->
+ <message name="IDS_SUPERVISED_USER_INFO" desc="Text which explains that a supervised user is managed by a custodian.">
+ Usage and history can be reviewed by the manager (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL">$1<ex>Jane.Doe@gmail.com</ex></ph>) on chrome.com.
</message>
- <message name="IDS_MANAGED_USER_AVATAR_LABEL" desc="A label for the supervised user which is used in the avatar menu and as a label in the titlebar.">
+ <message name="IDS_SUPERVISED_USER_AVATAR_LABEL" desc="A label for the supervised user which is used in the avatar menu and as a label in the titlebar.">
Supervised user
</message>
+ <message name="IDS_SUPERVISED_USER_NEW_AVATAR_LABEL" desc="Label shown in the new avatar menu for a supervised user.">
+ <ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME">$1<ex>Markus</ex></ph> (Supervised)
+ </message>
<!-- Supervised User Block Interstitial data -->
<message name="IDS_BLOCK_INTERSTITIAL_TITLE" desc="A title for the supervised-user block interstitial page.">
<message name="IDS_POPUP_BLOCK_RADIO" desc="A radio button in the Content Settings dialog for preventing showing pop-up windows on any sites.">
Do not allow any site to show pop-ups (recommended)
</message>
- <message name="IDS_POPUPS_BLOCKED_INFOBAR_BUTTON_SHOW" desc="Pop-up Blocking Show Button [CHAR-LIMIT=32]">
- Always show
- </message>
- <message name="IDS_POPUPS_BLOCKED_INFOBAR_TEXT" desc="Pop-up Blocking Title [CHAR-LIMIT=32]">
- Pop-ups blocked (<ph name="POP_UP_COUNT">$1<ex>3</ex></ph>)
- </message>
+ <if expr="is_android">
+ <message name="IDS_POPUPS_BLOCKED_INFOBAR_BUTTON_SHOW" desc="Pop-up Blocking Show Button [CHAR-LIMIT=32]">
+ Always show
+ </message>
+ <message name="IDS_POPUPS_BLOCKED_INFOBAR_TEXT" desc="Pop-up Blocking Title [CHAR-LIMIT=32]">
+ Pop-ups blocked (<ph name="POP_UP_COUNT">$1<ex>3</ex></ph>)
+ </message>
+ </if>
<message name="IDS_PLUGIN_TAB_LABEL" desc="Label for Plug-ins tab on Content Settings dialog">
Plug-ins
</message>
<message name="IDS_PPAPI_BROKER_TAB_LABEL" desc="Label for PPAPI broker tab on Content Settings dialog">
Unsandboxed plug-in access
</message>
+ <message name="IDS_PPAPI_BROKER_HEADER" desc="Label for PPAPI broker tab exception management page on Content Settings dialog">
+ Unsandboxed plug-in access exceptions
+ </message>
<message name="IDS_PPAPI_BROKER_ALLOW_RADIO" desc="A radio button in Content Settings dialog to allow all sites to access the PPAPI broker.">
Allow all sites to use a plug-in to access your computer
</message>
Manage...
</message>
+ <message name="IDS_WEBSITES_SETTINGS_TITLE" desc="Title for Website Settings dialog.">
+ Manage Sites
+ </message>
+ <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_MANAGE" desc="The label on the button that launches the Websites Settings dialog.">
+ Manage sites...
+ </message>
+ <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_SEARCH_ORIGINS" desc="Placeholder text shown in the search box in the Website Settings dialog.">
+ Search sites
+ </message>
+
<!-- Automatic updates -->
<if expr="is_macosx">
<message name="IDS_PROMOTE_INFOBAR_TEXT" desc="The text to show in the automatic update setup info bar. Mac-only.">
<message name="IDS_UPGRADE_CHECK_STARTED" desc="Status label: About to start checking for updates">
Checking for updates...
</message>
- <message name="IDS_UPGRADE_ERROR" desc="Status label: Error occurred during upgrade">
- Update failed (error: <ph name="ERROR_NUMBER">$1<ex>1</ex></ph>)
- </message>
- <message name="IDS_UPGRADE_DISABLED_BY_POLICY" desc="Status label: Upgrades disabled by policy">
- Updates are disabled by the administrator
- </message>
- <message name="IDS_UPGRADE_DISABLED_BY_POLICY_MANUAL" desc="Status label: Manual upgrades disabled by policy, automatic upgrades ok">
- Manual updates are disabled by the administrator. Automatic updates are enabled.
- </message>
- <message name="IDS_REPORT_AN_ISSUE" desc="Text of the button which allows the user to report an issue with Chrome.">
- Report an issue
- </message>
-
- <!-- settings reset bubble messages -->
- <message name="IDS_RESETTING" desc="Text for the button, once the user clicked to reset settings.">
- Resetting...
- </message>
- <message name="IDS_NO_THANKS" desc="Text for the button the user clicks to refuse settings reset.">
- No thanks
- </message>
- <if expr="use_titlecase">
- <message name="IDS_RESET_SETTINGS_MENU_ITEM" desc="In Title Case: Text for the Chrome menu option replacing Update required.">
- Reset Altered <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> Settings
+ <if expr="is_win or is_macosx">
+ <message name="IDS_UPGRADE_ERROR" desc="Status label: Error occurred during upgrade">
+ Update failed (error: <ph name="ERROR_NUMBER">$1<ex>1</ex></ph>)
</message>
</if>
- <if expr="not use_titlecase">
- <message name="IDS_RESET_SETTINGS_MENU_ITEM" desc="Text for the Chrome menu option replacing Update required.">
- Reset altered <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> settings
+ <if expr="is_win or chromeos">
+ <message name="IDS_UPGRADE_DISABLED_BY_POLICY" desc="Status label: Upgrades disabled by policy">
+ Updates are disabled by the administrator
</message>
</if>
- <message name="IDS_RESET_BUBBLE_TITLE" desc="Text for the title of the settings reset bubble view.">
- Reset altered <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> settings?
- </message>
- <message name="IDS_RESET_BUBBLE_TEXT" desc="Text for the settings reset bubble view full description.">
- <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> detected that your browser settings may have been changed without your knowledge. Would you like to reset them to their original defaults?
- </message>
- <message name="IDS_REPORT_BUBBLE_TEXT" desc="Text for the settings reset bubble reporting checkbox.">
- Help make Google Chrome better by reporting the current settings
+ <if expr="is_win">
+ <message name="IDS_UPGRADE_DISABLED_BY_POLICY_MANUAL" desc="Status label: Manual upgrades disabled by policy, automatic upgrades ok">
+ Manual updates are disabled by the administrator. Automatic updates are enabled.
+ </message>
+ </if>
+ <message name="IDS_REPORT_AN_ISSUE" desc="Text of the button which allows the user to report an issue with Chrome.">
+ Report an issue
</message>
<!-- Upgrade bubble messages -->
Opening PDF in Preview
</message>
</if>
- <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_CANCEL_BUTTON" desc="Cancel button.">
- Cancel
- </message>
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_ALL_PAGES" desc="Option to print all pages.">
All
</message>
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_DESTINATION_SEARCH_TITLE" desc="Title of the destination search UI component.">
Select a destination
</message>
- <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_USER_INFO" desc="Message describing which user's destinations are being shown.">
- Showing destinations for <ph name="EMAIL">$1<ex>testing@gmail.com</ex></ph>
- </message>
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_ACCOUNT_SELECT_TITLE" desc="Title of the user's account selection control, to choose the account destinations are being shown for.">
Showing destinations for
</message>
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_MANAGE" desc="Text of link to manage printers.">
Manage...
</message>
- <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_SETUP_CLOUD_PRINTERS" desc="Text of link to setup cloud printers.">
- Setup...
+ <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_SETUP_CLOUD_PRINTERS" desc="Text of link to set up cloud printers.">
+ Set up...
</message>
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_CHANGE_DESTINATION" desc="Label on button to change print destination." meaning="Label text">
Change...
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_REGISTER_PROMO_BUTTON_TEXT">
Register
</message>
+ <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_SEARCH_BOX_PLACEHOLDER" desc="Text to put in a advanced settings search box when user has not entered a search query.">
+ Search settings
+ </message>
+ <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_DIALOG_TITLE" desc="Title of the advanced printer settings selection dialog.">
+ Advanced settings for <ph name="PRINTING_DESTINATION">$1<ex>Office printer</ex></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_SETTINGS_DIALOG_CONFIRM" desc="In title case: The text for the accept button on the printer advanced settings dialog.">
+ Apply
+ </message>
+ <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_ADVANCED_OPTIONS_LABEL" desc="Printer advanced options section label.">
+ Advanced
+ </message>
+ <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_SHOW_ADVANCED_OPTIONS" desc="The text for the button to open the printer's advanced settings dialog.">
+ Change printer options...
+ </message>
</if>
<!-- Load State -->
<message name="IDS_TAB_CXMENU_BOOKMARK_ALL_TABS" desc="The label of the tab context menu item for creating a bookmark folder containing an entry for each open tab.">
Bookmark all tabs...
</message>
- <message name="IDS_TAB_CXMENU_SELECT_BY_DOMAIN" desc="The label of the tab context menu item for selecting tabs with the same domain">
- Select by domain
- </message>
- <message name="IDS_TAB_CXMENU_SELECT_BY_OPENER" desc="The label of the tab context menu item for selecting tabs with the same opener">
- Select by opener
- </message>
</if>
<if expr="use_titlecase">
<message name="IDS_TAB_CXMENU_NEWTAB" desc="In Title Case: The label of the 'New Tab' Tab context menu item.">
<message name="IDS_TAB_CXMENU_BOOKMARK_ALL_TABS" desc="In Title Case: The label of the tab context menu item for creating a bookmark folder containing an entry for each open tab.">
Bookmark All Tabs...
</message>
- <message name="IDS_TAB_CXMENU_SELECT_BY_DOMAIN" desc="The label of the tab context menu item for selecting tabs with the same domain">
- Select by Domain
- </message>
- <message name="IDS_TAB_CXMENU_SELECT_BY_OPENER" desc="The label of the tab context menu item for selecting tabs with the same opener">
- Select by Opener
- </message>
</if>
<!-- Application window menu -->
</if>
<!-- error page messages -->
+ <message name="IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_DETAILS" desc="Label for the button that expands the details on a net error page">
+ Details
+ </message>
+ <message name="IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_HIDE_DETAILS" desc="Label for the button that hides the details on a net error page">
+ Hide details
+ </message>
<message name="IDS_ERRORPAGES_BUTTON_MORE" desc="Label for the button that expands the details on an error page">
More
</message>
<message name="IDS_ERRORPAGES_BUTTON_LOAD_STALE_HELP" desc="Explanation for the BUTTON_LOAD_STALE button">
Load a stale (i.e. known to be out of date) copy of this page.
</message>
- <message name="IDS_ERRORPAGES_BUTTON_DIAGNOSE" desc="Label for the button that invokes the connection diagnostic tool on the error page">
- Diagnose errors...
- </message>
+ <if expr="chromeos">
+ <message name="IDS_ERRORPAGES_BUTTON_DIAGNOSE" desc="Label for the button that invokes the connection diagnostic tool on the error page">
+ Diagnose errors...
+ </message>
+ </if>
<if expr="is_android">
<message name="IDS_ERRORPAGES_BUTTON_SETTINGS" desc="Mobile: Label for the button on an error page to launch system settings menu">
Settings
<message name="IDS_PAGEINFO_CERT_TRANSPARENCY_INFO_BUTTON" desc="Text of button in the page info that shows Signed Certificate Timestamps.">
Transparency information
</message>
+ <message name="IDS_PAGEINFO_RESET_INVALID_CERTIFICATE_DECISIONS_BUTTON" desc="Text of button in the page info that resets allow/deny decisions of invalid certificates.">
+ Stop using an invalid certificate
+ </message>
</if>
<if expr="use_titlecase">
<message name="IDS_PAGEINFO_CERT_INFO_BUTTON" desc="In Title Case: Text of button in the page info that shows the SSL certificate.">
<message name="IDS_PAGEINFO_CERT_TRANSPARENCY_INFO_BUTTON" desc="Text of button in the page info that shows Signed Certificate Timestamps.">
Transparency Information
</message>
+ <message name="IDS_PAGEINFO_RESET_INVALID_CERTIFICATE_DECISIONS_BUTTON" desc="Text of button in the page info that resets allow/deny decisions of invalid certificates.">
+ Stop using an invalid certificate
+ </message>
</if>
<message name="IDS_PAGE_INFO_HELP_CENTER_LINK" desc="This is the text of the link pointing to the Help Center. This appears at the bottom of the SSL dialog and 'this' refers to the sections within the bubble.">
What do these mean?
Stop sharing
</message>
- <!-- SSL Road Block (Overridable) Page -->
- <message name="IDS_SSL_OVERRIDABLE_PAGE_TITLE" desc="The title of the overridable SSL interstitial.">
- SSL Error
+ <!-- Safe Browsing interstitials V3 (shared phishing & malware) -->
+ <message name="IDS_SAFEBROWSING_V3_TITLE" desc="The tab title for the Safe Browsing interstitials.">
+ Security error
</message>
- <message name="IDS_SSL_OVERRIDABLE_PAGE_PROCEED" desc="Proceed button text of the overridable SSL interstitial.">
- Proceed anyway
+ <message name="IDS_SAFEBROWSING_V3_OPEN_DETAILS_BUTTON" desc="The text for the button that expands the details.">
+ Details
+ </message>
+ <message name="IDS_SAFEBROWSING_V3_CLOSE_DETAILS_BUTTON" desc="The text for the button that hides the details.">
+ Hide details
+ </message>
+ <message name="IDS_SAFEBROWSING_OVERRIDABLE_SAFETY_BUTTON" desc="The text for the button that takes the user back to the previous page.">
+ Back to safety
+ </message>
+
+ <!-- Malware interstitial V3 -->
+ <message name="IDS_MALWARE_V3_HEADING" desc="The large heading at the top of the malware interstitial.">
+ The site ahead contains malware
+ </message>
+ <if expr="is_android or is_ios">
+ <message name="IDS_MALWARE_V3_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="Mobile: The primary explanatory paragraph for the malware interstitial.">
+ Attackers currently on <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph> might attempt to install dangerous programs on your device that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages, and credit cards).
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="is_macosx">
+ <message name="IDS_MALWARE_V3_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="Mac: The primary explanatory paragraph for the malware interstitial.">
+ Attackers currently on <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph> might attempt to install dangerous programs on your Mac that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages, and credit cards).
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="not is_android and not is_macosx and not is_ios">
+ <message name="IDS_MALWARE_V3_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="The primary explanatory paragraph for the malware interstitial.">
+ Attackers currently on <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph> might attempt to install dangerous programs on your computer that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages, and credit cards).
+ </message>
+ </if>
+ <message name="IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH" desc="The explanation of why Safe Browsing has blocked the page.">
+ Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="help-link"></ph>detected malware<ph name="END_LINK"></a></ph> on <ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph>. Websites that are normally safe are sometimes infected with malware.
+ </message>
+ <message name="IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH_SUBRESOURCE" desc="The explanation of why Safe Browsing has blocked the page.">
+ Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="help-link"></ph>detected malware<ph name="END_LINK"></a></ph> on <ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph>. Websites that are normally safe are sometimes infected with malware. The malicious content comes from <ph name="SUBRESOURCE_HOST">$2<ex>evil.com</ex></ph>, a known malware distributor.
+ </message>
+ <message name="IDS_MALWARE_V3_ADVICE_HEADING" desc="A header for the IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH_ADVICE paragraph.">
+ What should you do?
+ </message>
+ <message name="IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH_ADVICE" desc="The explanation of why Safe Browsing has blocked the page, with additional advice.">
+ You should come back to this website in a few hours. Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="help-link"></ph>detected malware<ph name="END_LINK"></a></ph> on <ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph>. Websites that are normally safe are sometimes infected with malware.
+ </message>
+ <message name="IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH_SUBRESOURCE_ADVICE" desc="The explanation of why Safe Browsing has blocked the page, with additional advice.">
+ Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="help-link"></ph>detected malware<ph name="END_LINK"></a></ph> on <ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph>. Websites that are normally safe are sometimes infected with malware. The malicious content comes from <ph name="SUBRESOURCE_HOST">$2<ex>evil.com</ex></ph>, a known malware distributor. You should come back in a few hours.
+ </message>
+ <message name="IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH_HISTORY" desc="The explanation of why Safe Browsing has blocked the page, with additional text about history.">
+ Even if you have visited this website before, it is not safe right now. Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="help-link"></ph>detected malware<ph name="END_LINK"></a></ph> on <ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph>. Websites that are normally safe are sometimes infected with malware.
+ </message>
+ <message name="IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH_SUBRESOURCE_HISTORY" desc="The explanation of why Safe Browsing has blocked the page, with additional text about history.">
+ Even if you have visited this website before, it is not safe right now. Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="help-link"></ph>detected malware<ph name="END_LINK"></a></ph> on <ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph>. Websites that are normally safe are sometimes infected with malware. The malicious content comes from <ph name="SUBRESOURCE_HOST">$2<ex>evil.com</ex></ph>, a known malware distributor.
+ </message>
+ <message name="IDS_MALWARE_V3_PROCEED_PARAGRAPH" desc="The paragraph that lets the user skip the warning.">
+ If you understand the risks to your security, you may <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="proceed-link"></ph>visit this unsafe site<ph name="END_LINK"></a></ph> before the dangerous programs have been removed.
+ </message>
+ <message name="IDS_MALWARE_V3_PROCEED_PARAGRAPH_NOT_RECOMMEND" desc="The paragraph that lets the user skip the warning, with the additional anti-recommendation string.">
+ If you understand the risks to your security, you may <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="proceed-link"></ph>visit this unsafe site<ph name="END_LINK"></a></ph> (not recommended) before the dangerous programs have been removed.
+ </message>
+ <message name="IDS_MALWARE_V3_PROCEED_PARAGRAPH_SOCIAL" desc="The paragraph that lets the user skip the warning, with the additional anti-recommendation string.">
+ More than 80% of people who see this warning go back to safety instead of risking malware. However, if you understand the risks to your security, you may <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="proceed-link"></ph>visit this unsafe site<ph name="END_LINK"></a></ph> before the dangerous programs have been removed.
+ </message>
+ <message name="IDS_SAFE_BROWSING_PRIVACY_POLICY_PAGE" desc="Label for the link to SafeBrowsing Privacy policy page">
+ Privacy policy
+ </message>
+ <message name="IDS_SAFE_BROWSING_PRIVACY_POLICY_URL" translateable="false">
+ http://www.google.com/chrome/browser/privacy/whitepaper.html#malware
+ </message>
+ <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_REPORTING_AGREE" desc="SafeBrowsing Malware v2 Details label next to checkbox">
+ Automatically report details of possible security incidents to Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK">$1</ph>
+ </message>
+
+ <!-- Social engineering interstitial V3 -->
+ <message name="IDS_SOCIAL_ENGR_V3_HEADING" desc="The large heading at the top of the social engineering interstitial.">
+ The site ahead contains harmful programs
+ </message>
+ <message name="IDS_SOCIAL_ENGR_V3_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="Mobile: The primary explanatory paragraph for the social engineering interstitial.">
+ Attackers on <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph> might attempt to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).
+ </message>
+ <message name="IDS_SOCIAL_ENGR_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH" desc="The explanation of why Safe Browsing has blocked the page.">
+ Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="help-link"></ph>found harmful programs<ph name="END_LINK"></a></ph> on <ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph>.
+ </message>
+ <message name="IDS_SOCIAL_ENGR_V3_PROCEED_PARAGRAPH" desc="The paragraph that lets the user skip the warning.">
+ If you understand the risks to your security, you may <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="proceed-link"></ph>visit this site<ph name="END_LINK"></a></ph> before the harmful programs have been removed.
+ </message>
+
+ <!-- Phishing interstitial V3 -->
+ <message name="IDS_PHISHING_V3_HEADING" desc="The large heading at the top of the phishing interstitial.">
+ Phishing attack ahead
+ </message>
+ <message name="IDS_PHISHING_V3_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="The primary explanatory paragraph for the malware interstitial.">
+ Attackers on <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph> might try to trick you to steal your information (for example, passwords, messages, or credit cards).
+ </message>
+ <message name="IDS_PHISHING_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH" desc="The explanation of why Safe Browsing has blocked the page.">
+ Google Safe Browsing recently detected phishing on <ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph>. <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="help-link"></ph>Phishing sites<ph name="END_LINK"></a></ph> pretend to be other websites to trick you.
+ </message>
+ <message name="IDS_PHISHING_V3_PROCEED_PARAGRAPH" desc="The paragraph that lets the user skip the warning.">
+ If you understand the risks to your security, you may <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="proceed-link"></ph>visit this infected site<ph name="END_LINK"></a></ph>.
+ </message>
+
+ <!-- SSL Interstitial V2 -->
+ <message name="IDS_SSL_V2_TITLE" desc="The tab title for the SSL interstitial.">
+ Privacy error
+ </message>
+ <message name="IDS_SSL_V2_HEADING" desc="The large heading at the top of the SSL interstitial.">
+ Your connection is not private
+ </message>
+ <message name="IDS_SSL_V2_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="The primary explanatory paragraph for the SSL interstitial.">
+ Attackers might be trying to steal your information from <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph> (for example, passwords, messages, or credit cards).
+ </message>
+ <message name="IDS_SSL_V2_OPEN_DETAILS_BUTTON" desc="The text for the button that expands the details.">
+ Advanced
+ </message>
+ <message name="IDS_SSL_V2_CLOSE_DETAILS_BUTTON" desc="The text for the button that hides the details.">
+ Hide advanced
+ </message>
+
+ <!-- SSL Interstitial V2: Overridable -->
+ <message name="IDS_SSL_OVERRIDABLE_SAFETY_BUTTON" desc="The text for the button that takes the user back to the previous page.">
+ Back to safety
+ </message>
+ <message name="IDS_SSL_OVERRIDABLE_PROCEED_PARAGRAPH" desc="The text for the paragraph at the bottom with the proceed link.">
+ <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="proceed-link"></ph>Proceed to <ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph> (unsafe)<ph name="END_LINK"></a></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_SSL_OVERRIDABLE_PROCEED_LINK_TEXT" desc="Just the proceed link text.">
+ Proceed to the site (unsafe)
+ </message>
+
+ <!-- SSL Interstitial V2: Non-overridable -->
+ <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_RELOAD_BUTTON" desc="The text for the button that reloads the page.">
+ Reload
+ </message>
+ <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE" desc="Body text for the explanation shown if user clicks on the Details button.">
+ <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> normally uses encryption to protect your information. When Chrome tried to connect to <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> this time, the website sent back unusual
+and incorrect credentials. Either an attacker is trying to pretend to be <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph>, or a Wi-Fi sign-in screen has interrupted the connection. Your information is still secure because Chrome stopped the connection before any data was exchanged.
+ </message>
+ <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_PINNED" desc="A sentence to explain why the user can't proceed, plus a link to a help page about certificate pinning.">
+ You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because the website <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="help-link"></ph>uses certificate pinning<ph name="END_LINK"></a></ph>. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.
+ </message>
+ <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_HSTS" desc="A sentence to explain why the user can't proceed, plus a link to a help page about HSTS.">
+ You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because the website <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="help-link"></ph>uses HSTS<ph name="END_LINK"></a></ph>. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.
+ </message>
+ <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_REVOKED" desc="A sentence to explain why the user can't proceed, plus a link to a help page about certificate revocation.">
+ You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="help-link"></ph>this certificate has been revoked<ph name="END_LINK"></a></ph>. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.
+ </message>
+ <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_INVALID" desc="A sentence to explain why the user can't proceed.">
+ You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because the website sent scrambled credentials that Chrome cannot process. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.
+ </message>
+
+ <!-- SSL Interstitial V1: Overridable -->
+ <message name="IDS_SSL_OVERRIDABLE_PAGE_TITLE" desc="The title of the overridable SSL interstitial.">
+ SSL Error
+ </message>
+ <message name="IDS_SSL_OVERRIDABLE_PAGE_PROCEED" desc="Proceed button text of the overridable SSL interstitial.">
+ Proceed anyway
</message>
<message name="IDS_SSL_OVERRIDABLE_PAGE_EXIT" desc="'Back' button text of the overridable SSL interstitial.">
Back to safety
You should not proceed, <strong>especially</strong> if you have never seen this warning before for this site.
</message>
- <!-- SSL Blocking (Non-Overridable) Page -->
+ <!-- SSL Interstitial V1: Non-overridable -->
<message name="IDS_SSL_BLOCKING_PAGE_TITLE" desc="The title of the non-overridable SSL error.">
SSL Error
</message>
</message>
<!-- Menus -->
- <message name="IDS_MENU_EMPTY_SUBMENU" desc="Used when a submenu has no entries">
- (empty)
- </message>
+ <if expr="is_macosx">
+ <message name="IDS_MENU_EMPTY_SUBMENU" desc="Used when a submenu has no entries">
+ (empty)
+ </message>
+ </if>
<!-- Mac First-run dialog messages -->
<if expr="is_macosx">
</message>
<!-- Default Browser related messages -->
- <message name="IDS_HIDE_ICONS_NOT_SUPPORTED" desc="Message to explain we only support uninstall and not hide-icons.">
-To hide access to this program, you need to uninstall it by using
-<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME">$1<ex>Add/Remove Programs</ex></ph> in Control Panel.
+ <if expr="is_win">
+ <message name="IDS_HIDE_ICONS_NOT_SUPPORTED" desc="Message to explain we only support uninstall and not hide-icons.">
+ To hide access to this program, you need to uninstall it by using
+ <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME">$1<ex>Add/Remove Programs</ex></ph> in Control Panel.
-Would you like to start <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME">$1<ex>Add/Remove Programs</ex></ph>?
- </message>
+ Would you like to start <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME">$1<ex>Add/Remove Programs</ex></ph>?
+ </message>
+ </if>
<!-- chrome://help -->
<if expr="not is_android">
- <message name="IDS_HELP_TITLE" desc="Label used for title of the help page.">
- Help
- </message>
- <message name="IDS_SHOW_MORE_INFO" desc="The label of the 'More info' link.">
- More info...
- </message>
- <message name="IDS_HIDE_MORE_INFO" desc="The label of the 'Hide info' link.">
- Hide info...
- </message>
+ <if expr="chromeos">
+ <message name="IDS_SHOW_MORE_INFO" desc="The label of the 'More info' link.">
+ More info...
+ </message>
+ <message name="IDS_HIDE_MORE_INFO" desc="The label of the 'Hide info' link.">
+ Hide info...
+ </message>
+ </if>
- <!-- The About page is now part of options. -->
- <message name="IDS_ABOUT_TAB_TITLE" desc="Label used for tab of about page.">
+ <message name="IDS_ABOUT_TITLE" desc="Label used for title of the About page, chrome://help.">
About
</message>
<if expr="not chromeos and use_titlecase">
<message name="IDS_OPTIONS_STARTUP_USE_CURRENT" desc="The label of the 'Use Current' button for the custom startup urls list">
Use current pages
</message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_PROXY_GROUP_NAME" desc="The title of the Proxy group">
+ Proxy
+ </message>
<message name="IDS_OPTIONS_DEFAULTSEARCH_MANAGE_ENGINES" desc="The label of the 'Manage search engines' button">
Manage search engines...
</message>
<message name="IDS_OPTIONS_DEFAULTSEARCH_GROUP_NAME" desc="The title of the default search engine group">
Search
</message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_VOICE_GROUP_NAME" desc="The title of the voice group in the settings page">
+ Voice
+ </message>
<message name="IDS_SEARCH_ENGINE_ADD_NEW_NAME_PLACEHOLDER" desc="Placeholder text for name before the user adds a new search engine" >
Add a new search engine
</message>
Ask where to save each file before downloading
</message>
<message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_SECTION_TITLE" desc="The title of the Easy Unlock section on the settings page.">
- Easy Unlock
+ Easy unlock (Beta)
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO" desc="The text to show in Easy Unlock section to introduce the feature.">
+ Use your Android phone to securely unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. No need to type your password again.
</message>
<message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_SETUP_BUTTON" desc="The label of the button to set up Easy Unlock section on the settings page.">
- Set up Easy Unlock
+ Set up
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_DESCRIPTION" desc="The text that describs what Easy Unlock does.">
+ Your Android phone can securely unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>.
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_BUTTON" desc="The label of the button to disable Easy unlock on the settings page and the turn off Easy unlock dialog.">
+ Turn off Easy unlock
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_TITLE" desc="The title of the Easy unlock turn off dialog.">
+ Turn off Easy unlock
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_DESCRIPTION" desc="The description text of the Easy unlock turn off dialog.">
+ If you turn off Easy unlock, you won’t be able to unlock your Chrome devices when your phone is with you. You will have to type in your password.
</message>
- <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_CHECKBOX_LABEL" desc="The label beside the checkbox to enable or disable easy unlock.">
- Enable Easy Unlock for this device.
+ <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_OFFLINE_TITLE" desc="The title text on the Easy unlock turn off dialog when Easy unlock could not be turned off because the device is offline.">
+ Please connect to a network
</message>
- <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_MANAGEMENT" desc="The text of the link to the Easy Unlock management webpage.">
- Manage Easy Unlock devices on your account settings.
+ <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_OFFLINE_MESSAGE" desc="The text on the Easy unlock turn off dialog when Easy unlock could not be turned off because the device is offline.">
+ You must be online to turn off Easy unlock because this setting is synced to your phone and other devices. Please connect to a network first.
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_ERROR_TITLE" desc="The title text on the Easy unlock turn off dialog when Easy unlock could not be turned off because there is a server error.">
+ Easy unlock is unavailable
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_ERROR_MESSAGE" desc="The text on the Easy unlock turn off dialog when Easy unlock could not be turned off because there is a server error.">
+ Unable to connect to Easy unlock right now. Please try again later.
+ </message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_RETRY_BUTTON" desc="The label text of the retry button on the Easy unlock turn off dialog when Easy unlock could not be turned off because there is a server error.">
+ Retry
</message>
<message name="IDS_OPTIONS_OPEN_FILE_TYPES_AUTOMATICALLY" desc="The information label for the 'Clear auto-opening settings' button">
You have chosen to open certain file types automatically after downloading.
Autofill settings
</message>
<if expr="is_macosx">
- <message name="IDS_AUTOFILL_USE_MAC_ADDRESS_BOOK" desc="Checkbox label to enable Address Book on Mac.">
- Include addresses from your Address Book card
+ <message name="IDS_AUTOFILL_USE_MAC_ADDRESS_BOOK" desc="Checkbox label to enable access to the user's Address Book on Mac. On Mac 10.8+ the application that manages the Address Book is called Contacts.">
+ Include addresses from your Contacts card
</message>
</if>
<message name="IDS_AUTOFILL_ADDRESSES_GROUP_NAME" desc="The name of the Addresses group of the Autofill dialog.">
<message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_DIALOG_TITLE">
Languages
</message>
- <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_AND_INPUT_DIALOG_TITLE">
- Languages and input
- </message>
+ <if expr="chromeos">
+ <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_AND_INPUT_DIALOG_TITLE">
+ Languages and input
+ </message>
+ </if>
<message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES" desc="The label for the list of languages">
Languages
</message>
<message name="IDS_OPTIONS_SAFEBROWSING_ENABLEPROTECTION" desc="The label of the 'Enable phishing and malware protection' checkbox">
Enable phishing and malware protection
</message>
- <message name="IDS_OPTIONS_SAFEBROWSING_ENABLEDOWNLOADFEEDBACK" desc="Checkbox label: should Chrome upload suspicious downloads to Safe Browsing">
- Send suspicious downloaded files to Google
+ <message name="IDS_OPTIONS_SAFEBROWSING_ENABLE_EXTENDED_REPORTING" desc="Checkbox label: should Chrome upload information about suspicious downloads and websites to Safe Browsing">
+ Automatically report details of possible security incidents to Google
</message>
<if expr="chromeos">
<message name="IDS_OPTIONS_INSTALL_LOCATION_ENTERPRISE" desc="The text explaining the the installation of the extension came from an enterprise policy.">
Installed by enterprise policy.
</message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_INSTALL_LOCATION_SHARED_MODULE" desc="The text explaining the the installation of the extension was because of extensions that depend on this shared module">
+ Installed because of dependent extension(s).
+ </message>
<!-- Extension blacklist state -->
<message name="IDS_OPTIONS_BLACKLISTED_SECURITY_VULNERABILITY" desc="The text explaining the reason for disabling extension or app. The extension in question has a security vulnerability.">
</message>
<!-- Reset Profile Settings strings -->
- <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_BANNER_TEXT" desc="The text to show in a banner at the top of the chrome://settings page. The banner is displayed when Chrome detects that the settings might have been changed without the user's knowledge.">
- Some of your settings may have been changed without your knowledge.
- </message>
<message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_SECTION_TITLE" desc="The title of the section in chrome://settings that allows resetting some settings in a profile">
- Reset browser settings
+ Reset settings
</message>
<message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_DESCRIPTION" desc="A label describing the purpose of the 'reset profile settings' feature">
- Restore browser settings to their original defaults.
+ Restore settings to their original defaults.
</message>
<message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXPLANATION" desc="A label describing the consequences of the 'reset profile settings' feature">
- Your browser settings will be restored to their original defaults. This will reset your homepage, new tab page and search engine, disable your extensions and unpin all tabs. It will also clear other temporary and cached data, such as cookies, content and site data.
+ Your settings will be restored to their original defaults. This will reset your homepage, new tab page and search engine, disable your extensions, and unpin all tabs. It will also clear other temporary and cached data, such as cookies, content and site data.
</message>
<message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_BUTTON" desc="The text on the button in chrome://settings that allows resetting some settings in a profile">
- Reset browser settings
+ Reset settings
</message>
<message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_TITLE" desc="Dialog title">
- Reset browser settings
+ Reset settings
</message>
<message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_COMMIT_BUTTON" desc="Reset button of the Reset Profile Settings dialog">
Reset
<message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_HOMEPAGE_IS_NTP_FALSE" desc="Value of HOMEPAGE_IS_NTP in the feedback details of the Reset Profile Settings dialog">
No
</message>
+ <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_SHOW_HOME_BUTTON" desc="Tag in the feedback details of the Reset Profile Settings dialog">
+ Show Home button
+ </message>
+ <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_SHOW_HOME_BUTTON_TRUE" desc="Value of SHOW_HOME_BUTTON in the feedback details of the Reset Profile Settings dialog">
+ Yes
+ </message>
+ <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_SHOW_HOME_BUTTON_FALSE" desc="Value of SHOW_HOME_BUTTON in the feedback details of the Reset Profile Settings dialog">
+ No
+ </message>
<message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_DSE" desc="Default search engine in the feedback details of the Reset Profile Settings dialog">
Default search engine
</message>
</message>
<!-- Automatic Settings Reset strings -->
- <message name="IDS_AUTOMATIC_SETTINGS_RESET_BANNER_TEXT" desc="The text to show in a banner at the top of the chrome://settings page. The banner is displayed when Chrome detects that its settings have been tampered with and then resets them to factory defaults.">
- Chrome detected that some of your browser settings were changed by another program and reset them to their original defaults.
+ <message name="IDS_AUTOMATIC_SETTINGS_RESET_BANNER_TEXT" desc="The text to show in a banner at the top of the chrome://settings page. The banner is displayed when Chrome detects that some settings have been tampered with and were reset to factory defaults.">
+ Chrome detected that some of your settings were corrupted by another program and reset them to their original defaults.
+ </message>
+ <message name="IDS_AUTOMATIC_SETTINGS_RESET_BANNER_RESET_BUTTON_TEXT" desc="The text on the reset button in the Automatic Settings Reset Banner suggesting to reset ALL settings after an automatic reset of SOME settings.">
+ Reset all settings
</message>
</if>
<message name="IDS_AUTOFILL_WALLET_UNSUPPORTED_AGENT_OR_API_KEY" desc="Text explaining that Wallet encountered an error with the Chrome version or Google API key.">
Google Wallet doesn't support this version of Chrome or doesn't recognize your Google API key.
</message>
+ <message name="IDS_AUTOFILL_WALLET_BAD_TRANSACTION_AMOUNT" desc="Text explaining that the transaction amoutn is too big or otherwise unrecognized.">
+ Wallet can't handle this transaction.
+ </message>
<message name="IDS_AUTOFILL_WALLET_ERROR_CODE_TOOLTIP" desc="Text shown in a (?) tooltip to explain which error Chrome encountered when trying to communicate with Online Wallet.">
Error code: <ph name="ERROR_CODE">$1<ex>54</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_VALIDATION_INVALID_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE" desc="Message displayed to user when credit card expiration date validation fails.">
The card is expired. Please check the date or enter a new card.
</message>
+ <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_VALIDATION_UNACCEPTED_GENERIC_CARD" desc="Message displayed to user when a site doesn't accept the credit card type they've entered.">
+ This site doesn't accept this brand of card.
+ </message>
+ <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_VALIDATION_UNACCEPTED_AMEX" desc="Message displayed to user when a site doesn't accept American Express.">
+ This site doesn't accept American Express.
+ </message>
+ <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_VALIDATION_UNACCEPTED_DISCOVER" desc="Message displayed to user when a site doesn't accept Discover.">
+ This site doesn't accept Discover.
+ </message>
+ <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_VALIDATION_UNACCEPTED_MASTERCARD" desc="Message displayed to user when a site doesn't accept MasterCard.">
+ This site doesn't accept MasterCard.
+ </message>
+ <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_VALIDATION_UNACCEPTED_VISA" desc="Message displayed to user when a site doesn't accept Visa.">
+ This site doesn't accept Visa.
+ </message>
<message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_VALIDATION_INVALID_PHONE_NUMBER" desc="Message displayed to user when phone number validation fails.">
Invalid phone number. Please check and try again.
</message>
<message name="IDS_APPEARANCE_GROUP_NAME" desc="The title of the appearance group">
Appearance
</message>
- <message name="IDS_THEMES_GROUP_NAME" desc="The title of the themes group">
- Themes
- </message>
+ <if expr="not is_linux or chromeos">
+ <message name="IDS_THEMES_GROUP_NAME" desc="The title of the themes group">
+ Themes
+ </message>
+ </if>
<message name="IDS_THEMES_RESET_BUTTON" desc="The button to reset your theme">
Reset to default theme
</message>
<message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_RULE_CREATED" desc="A notification that is displayed when a content exception to allow cookies for session only was created.">
Cookies from <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> will be cleared on exit.
</message>
- <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_ALLOW_RULES_CREATED" desc="A notification that is displayed when multiple content exceptions to allow cookies were created.">
- Cookies from multiple sites allowed.
- </message>
- <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_BLOCK_RULES_CREATED" desc="A notification that is displayed when multiple content exceptions to block cookies were created.">
- Cookies from multiple sites blocked.
- </message>
- <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_SESSION_RULES_CREATED" desc="A notification that is displayed when multiple content exceptions to allow cookies for session only were created.">
- Cookies from multiple sites will be cleared on exit.
- </message>
+ <if expr="is_macosx">
+ <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_ALLOW_RULES_CREATED" desc="A notification that is displayed when multiple content exceptions to allow cookies were created.">
+ Cookies from multiple sites allowed.
+ </message>
+ <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_BLOCK_RULES_CREATED" desc="A notification that is displayed when multiple content exceptions to block cookies were created.">
+ Cookies from multiple sites blocked.
+ </message>
+ <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_MULTIPLE_SESSION_RULES_CREATED" desc="A notification that is displayed when multiple content exceptions to allow cookies for session only were created.">
+ Cookies from multiple sites will be cleared on exit.
+ </message>
+ </if>
<message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_COOKIES_TAB_LABEL" desc="The label in a tabbed pane that holds the UI controls for the cookies allowed while loading the page.">
Allowed
</message>
<message name="IDS_COOKIES_REMOVE_ALL_LABEL" desc="The label of the 'Remove All' button in the Cookies Window">
Remove all
</message>
+ <message name="IDS_COOKIES_REMOVE_ALL_SHOWN_LABEL" desc="The label of the 'Remove All Shown' button after a query search string is entered in the Cookies Window">
+ Remove all shown
+ </message>
<message name="IDS_COOKIES_COOKIE_NAME_LABEL" desc="The Cookie Name label">
Name:
</message>
<message name="IDS_COOKIES_WEB_DATABASE_UNNAMED_NAME" desc="The the name displayed for a Database with an empty name attribute.">
<unnamed>
</message>
- <message name="IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_KEY_LABEL" desc="The label of the Local Storage key being set">
- Key:
- </message>
- <message name="IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_VALUE_LABEL" desc="The label of the Local Storage value being set">
- Value:
- </message>
+ <if expr="is_macosx">
+ <message name="IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_KEY_LABEL" desc="The label of the Local Storage key being set">
+ Key:
+ </message>
+ <message name="IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_VALUE_LABEL" desc="The label of the Local Storage value being set">
+ Value:
+ </message>
+ </if>
<message name="IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE_ORIGIN_LABEL" desc="The Local Storage Origin label">
Origin:
</message>
<message name="IDS_COOKIES_APPLICATION_CACHE_MANIFEST_LABEL" desc="The Manifest label (manifest is a URL specified by the application cache)">
Manifest:
</message>
- <message name="IDS_COOKIES_SIZE_LABEL" desc="The Size label, to indicate how much space is taken by a database or application cache">
- Size:
- </message>
+ <if expr="is_macosx">
+ <message name="IDS_COOKIES_SIZE_LABEL" desc="The Size label, to indicate how much space is taken by a database or application cache">
+ Size:
+ </message>
+ </if>
<message name="IDS_COOKIES_DATABASE_STORAGE" desc="The text shown when there is either Web Database or Indexed Database Storage (names of HTML standards) in the Cookies table">
Database storage
</message>
<message name="IDS_COOKIES_WEB_DATABASES" desc="Label for the folder under which a list of web databases (name of an HTML standard) are displayed">
Web databases
</message>
- <message name="IDS_COOKIES_WEB_DATABASE_NAME" desc="Label for the name of an individual web databases (name of an HTML standard) are displayed">
- Database name:
- </message>
+ <if expr="is_macosx">
+ <message name="IDS_COOKIES_WEB_DATABASE_NAME" desc="Label for the name of an individual web databases (name of an HTML standard) are displayed">
+ Database name:
+ </message>
+ </if>
<message name="IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE" desc="Label for local storage (name of an HTML standard)">
Local storage
</message>
<message name="IDS_COOKIES_LAST_ACCESSED_LABEL" desc="The last access date label">
Last accessed:
</message>
- <message name="IDS_COOKIES_SERVER_BOUND_CERT" desc="The text shown when there is a channel id in the Cookies table">
+ <message name="IDS_COOKIES_CHANNEL_ID" desc="The text shown when there is a channel id in the Cookies table">
Channel ID
</message>
- <message name="IDS_COOKIES_SERVER_BOUND_CERTS" desc="Label for the folder under which a list of TLS Channel IDs (name of an internet standard) are displayed">
+ <message name="IDS_COOKIES_CHANNEL_IDS" desc="Label for the folder under which a list of TLS Channel IDs (name of an internet standard) are displayed">
Channel IDs
</message>
- <message name="IDS_COOKIES_SERVER_BOUND_CERT_ORIGIN_LABEL" desc="The channel id label for the server domain">
+ <message name="IDS_COOKIES_CHANNEL_ID_ORIGIN_LABEL" desc="The channel id label for the server domain">
Domain:
</message>
- <message name="IDS_COOKIES_SERVER_BOUND_CERT_TYPE_LABEL" desc="The channel id Type label">
+ <message name="IDS_COOKIES_CHANNEL_ID_TYPE_LABEL" desc="The channel id Type label">
Certificate Type:
</message>
- <message name="IDS_COOKIES_SERVER_BOUND_CERT_CREATED_LABEL" desc="The channel id Created label">
+ <message name="IDS_COOKIES_CHANNEL_ID_CREATED_LABEL" desc="The channel id Created label">
Created:
</message>
- <message name="IDS_COOKIES_SERVER_BOUND_CERT_EXPIRES_LABEL" desc="The channel id Expires label">
+ <message name="IDS_COOKIES_CHANNEL_ID_EXPIRES_LABEL" desc="The channel id Expires label">
Expires:
</message>
+ <message name="IDS_COOKIES_SERVICE_WORKER" desc="The text shown when there is data for Service Workers within an origin (name of a Web standard) in the Cookies table">
+ Service Workers
+ </message>
+ <message name="IDS_COOKIES_SERVICE_WORKERS" desc="Label for Service Workers (name of an HTML standard)">
+ Service Workers
+ </message>
+ <message name="IDS_COOKIES_SERVICE_WORKER_SCOPES_LABEL" desc="Label for list of Service Worker (name of an HTML standard) patterns">
+ Scopes:
+ </message>
<message name="IDS_CLIENT_CERT_RSA_SIGN" translateable="false" desc="">
rsa_sign
</message>
</if>
<message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO"
desc="Text for the context menu item that shows the application information. (In sentence case.)">
- App info...
+ App info
</message>
<message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_PINNED"
desc="Text for the button that opens the app in a pinned tab. (In sentence case.)">
</if>
<message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO"
desc="Text for the context menu item that shows the application information. (In title case.)">
- App Info...
+ App Info
</message>
<message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_PINNED"
desc="Text for the button that opens the app in a pinned tab. (In title case.)">
<message name="IDS_PROFILES_OPTIONS_GROUP_NAME" desc="The name of the sync group in the options dialog.">
Users
</message>
- <message name="IDS_PROFILES_BUBBLE_ACCESSIBLE_NAME" desc="Title of the avatar bubble menu for accessibility">
- Switch Users
+ <message name="IDS_NEW_PROFILES_OPTIONS_GROUP_NAME" desc="The name of the sync group in the options dialog when using the new Profiles UI.">
+ People
</message>
- <message name="IDS_PROFILES_BUBBLE_ACCESSIBLE_DESCRIPTION" desc="The help text for the avatar bubble.">
- Switch to a different user.
- </message>
- <if expr="not use_titlecase">
- <message name="IDS_PROFILES_CREATE_NEW_PROFILE_OPTION" desc="Create new profile menu item and button title.">
- Add new user
+ <if expr="is_macosx">
+ <message name="IDS_PROFILES_BUBBLE_ACCESSIBLE_NAME" desc="Title of the avatar bubble menu for accessibility">
+ Switch Users
+ </message>
+ <message name="IDS_PROFILES_BUBBLE_ACCESSIBLE_DESCRIPTION" desc="The help text for the avatar bubble.">
+ Switch to a different user.
+ </message>
+ <message name="IDS_PROFILES_NEW_AVATAR_MENU_ACCESSIBLE_NAME" desc="Title of the new avatar bubble menu for accessibility">
+ Switch Person
+ </message>
+ <message name="IDS_PROFILES_NEW_AVATAR_MENU_ACCESSIBLE_DESCRIPTION" desc="The help text for the new avatar bubble.">
+ Switch to a different person.
</message>
- </if>
- <if expr="use_titlecase">
<message name="IDS_PROFILES_CREATE_NEW_PROFILE_OPTION" desc="In Title Case. Create new profile menu item and button title.">
Add New User
</message>
+ <message name="IDS_NEW_PROFILES_CREATE_NEW_PROFILE_OPTION" desc="In Title Case. Create new profile menu item and button title when using the new Profiles UI.">
+ Add Person...
+ </message>
+ <message name="IDS_PROFILES_NEW_AVATAR_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME" desc="Title of the avatar button for accessibility">
+ <ph name="PROFILE_NAME">$1<ex>User</ex></ph> button
+ </message>
+ <message name="IDS_PROFILES_NEW_AVATAR_BUTTON_AUTH_ERROR_ACCESSIBLE_NAME" desc="Title of the avatar button for accessibility">
+ <ph name="PROFILE_NAME">$1<ex>User</ex></ph> button: sign in error
+ </message>
+ <message name="IDS_PROFILES_ACCOUNT_BUTTON_AUTH_ERROR_ACCESSIBLE_NAME" desc="Title of the avatar button for accessibility">
+ <ph name="PROFILE_NAME">$1<ex>User</ex></ph>: sign in error
+ </message>
+ <message name="IDS_PROFILES_NEW_AVATAR_MENU_CHANGE_PHOTO_ACCESSIBLE_NAME" desc="Title of the change photo button for accessibility">
+ Change Photo
+ </message>
+ <message name="IDS_PROFILES_NEW_AVATAR_MENU_PHOTO_ACCESSIBLE_NAME" desc="Title of the change photo button for accessibility">
+ Photo
+ </message>
</if>
<if expr="not use_titlecase">
<message name="IDS_PROFILES_SWITCH_PROFILE_LINK" desc="Link in the supervised user bubble view to switch to a different profile.">
<message name="IDS_PROFILES_GAIA_ADD_ACCOUNT_TITLE" desc="Title of the account removal view in the avatar menu bubble.">
Add account
</message>
+ <message name="IDS_PROFILES_GAIA_REAUTH_TITLE" desc="Title of the account reauthentication view in the avatar menu bubble.">
+ Sign in again
+ </message>
<message name="IDS_PROFILES_ACCOUNT_REMOVAL_TITLE" desc="Title of the account removal view in the avatar menu bubble.">
Remove account
</message>
<message name="IDS_PROFILES_SETTINGS_LINK" desc="The link text to the Chrome settings page in the account removal view.">
settings
</message>
+ <message name="IDS_PROFILES_SYNC_SETTINGS_LINK" desc="The link text to the Chrome sync settings page in the avatar menu tutorial card.">
+ Settings
+ </message>
<message name="IDS_PROFILES_ACCOUNT_REMOVAL_BUTTON" desc="Text of the ok button on the account removal view in the avatar menu bubble.">
Remove account
</message>
- <message name="IDS_PROFILES_PREVIEW_ENABLED_TUTORIAL_TITLE" desc="Title of the tutorial card in the avatar menu bubble view shown when new profile management preview is enabled.">
- You're all set
+ <message name="IDS_PROFILES_CONFIRM_SIGNIN_TUTORIAL_CONTENT_TEXT" desc="Content of the tutorial card in the avatar menu bubble view shown when a user successfully signs in to Chrome.">
+ Your tabs, bookmarks, history, and other settings will be synced to your Google Account and available across all your devices.
</message>
- <message name="IDS_PROFILES_TUTORIAL_OK_BUTTON" desc="Text of the ok button on the tutorial card in the avatar menu bubble view">
- Ok, Got it!
+ <message name="IDS_PROFILES_TUTORIAL_OK_BUTTON" desc="Button in the avatar menu tutorial card for dismissing the signin confirmation bubble">
+ Ok, got it!
</message>
- <message name="IDS_PROFILES_TUTORIAL_TRY_BUTTON" desc="Text of the try button on the tutorial card in the avatar menu bubble view">
- Try it out
+ <message name="IDS_PROFILES_ERROR_TUTORIAL_TITLE" desc="Title in the tutorial card for showing signin errors">
+ Uh-oh!
</message>
- <message name="IDS_PROFILES_FEEDBACK_TUTORIAL_TITLE" desc="Title of the tutorial card in the avatar menu bubble view that asks the user to send feedback about the new profile management UI.">
- Thanks for your help.
+ <message name="IDS_PROFILES_NOT_YOU" desc="Title or link text in the avatar menu bubble for switching user">
+ Not <ph name="PROFILE_NAME">$1<ex>Claire</ex></ph>?
</message>
- <message name="IDS_PROFILES_SEND_FEEDBACK_BUTTON" desc="Text of the send feedback button on the tutorial card in the avatar menu bubble view">
- Send feedback
+ <message name="IDS_PROFILES_DISCONNECT_BUTTON" desc="Button in the avatar menu bubble for disconnecting the current profile">
+ Disconnect Google Account
</message>
- <message name="IDS_PROFILES_END_PREVIEW" desc="The link/label text to end new profile management preview">
- End preview
+ <message name="IDS_PROFILES_ADD_PERSON_BUTTON" desc="Button in the avatar menu bubble for adding a new profile">
+ Add person
</message>
- <message name="IDS_PROFILES_END_PREVIEW_AND_RELAUNCH" desc="The button text to end new profile management preview and relaunch Chrome">
- End preview and relaunch
+ <message name="IDS_PROFILES_TUTORIAL_WHATS_NEW_BUTTON" desc="Button in the avatar menu tutorial card for seeing what is new with the new profile management UI">
+ See what's new
</message>
- <message name="IDS_PROFILES_NOT_YOU_BUTTON" desc="Button in the avatar menu bubble view for launching the user manager.">
- Not <ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME">$1<ex>Jessica</ex></ph>?
+ <message name="IDS_PROFILES_SWITCH_USERS_BUTTON" desc="Button in the avatar menu bubble view for launching the user manager.">
+ Switch person
+ </message>
+ <message name="IDS_PROFILES_GO_INCOGNITO_BUTTON" desc="Button in the avatar menu bubble view for launching an incognito browser.">
+ Go incognito
</message>
<message name="IDS_PROFILES_EXIT_GUEST" desc="Button in the avatar menu bubble view for exiting the active guest session.">
Exit Guest
</message>
+ <message name="IDS_PROFILES_SIGNIN_PROMO" desc="Text describing the benefits of signing in.">
+ Sign in to get your tabs, bookmarks, history, and other settings on all your devices.
+ </message>
<if expr="not use_titlecase">
<message name="IDS_PROFILES_PROFILE_ADD_ACCOUNT_BUTTON" desc="Button in the avatar menu bubble view used to add an account to a profile.">
Add account for <ph name="PROFILE_NAME">$1<ex>John</ex></ph>
<message name="IDS_DEFAULT_PROFILE_NAME" desc="The default name given to a profile. Displayed in wrench menu and settings UI.">
First user
</message>
+ <message name="IDS_LEGACY_DEFAULT_PROFILE_NAME" desc="The legacy default name given to a new profile.">
+ Default Profile
+ </message>
<message name="IDS_NUMBERED_PROFILE_NAME" desc="The name given to a newly created profile. Displayed in wrench menu and settings UI.">
User <ph name="VALUE">$1<ex>1</ex></ph>
</message>
Shadow
</message>
- <if expr="not use_titlecase">
- <message name="IDS_PROFILES_CUSTOMIZE_PROFILE" desc="Customize profile menu item and button title.">
- Customize user...
- </message>
- </if>
- <if expr="use_titlecase">
+ <if expr="is_macosx">
<message name="IDS_PROFILES_CUSTOMIZE_PROFILE" desc="In Title Case. Customize profile menu item.">
Customize User...
</message>
<message name="IDS_PROFILES_CREATE_BUTTON_LABEL" desc="The label that appears on the profile create button in the options dialog to allow a user to create a new profile.">
Add new user...
</message>
+ <message name="IDS_NEW_PROFILES_CREATE_BUTTON_LABEL" desc="The label that appears on the profile create button in the options dialog to allow a user to create a new profile when using the new Profiles UI.">
+ Add person...
+ </message>
<message name="IDS_PROFILES_MANAGE_BUTTON_LABEL" desc="The label that appears on the profile manage button in the options dialog to allow a user to manage their profile.">
Edit...
</message>
<message name="IDS_PROFILES_DELETE_BUTTON_LABEL" desc="The label that appears on the profile delete button in the options dialog to allow a user to delete their profile.">
Delete...
</message>
+ <message name="IDS_NEW_PROFILES_DELETE_BUTTON_LABEL" desc="The label that appears on the profile delete button in the options dialog to allow a user to delete their profile using the new Profiles UI.">
+ Remove...
+ </message>
<message name="IDS_PROFILES_SUPERVISED_USER_DASHBOARD_TIP" desc="A message that appears below the Users section on the Settings page when the current user manages supervised users on the machine, providing a link to the external management dashboard page.">
Manage your supervised users via the <ph name="BEGIN_LINK"><a target="_blank" href="https://chrome.com/manage"></ph>Supervised Users Dashboard<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph>.
</message>
<message name="IDS_PROFILES_DELETE_SINGLE_BUTTON_LABEL" desc="The label that appears on the profile delete button in the options dialog to allow a user with only one profile to delete it.">
Delete this user
</message>
+ <message name="IDS_NEW_PROFILES_DELETE_SINGLE_BUTTON_LABEL" desc="The label that appears on the profile delete button in the options dialog to allow a user with only one profile to delete it when using the new Profiles UI.">
+ Delete this person
+ </message>
<message name="IDS_PROFILES_DEFAULT_NAME" desc="The name to display for a profile when the user is not signed in.">
Default
</message>
</message>
</if>
- <!-- SafeBrowsing -->
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_TITLE" desc="SafeBrowsing Malware HTML title">
- Malware Detected!
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_HEADLINE" desc="SafeBrowsing Malware HTML headline">
- Warning: Something's Not Right Here!
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_V2_TITLE" desc="SafeBrowsing Malware HTML v2 title">
- Malware Ahead!
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_V2_HEADLINE" desc="SafeBrowsing Malware HTML v2 headline">
- The Website Ahead Contains Malware!
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_V2_HEADLINE_SUBRESOURCE" desc="SafeBrowsing Malware HTML v2 headline, when the malware is in a subresource">
- Danger: Malware Ahead!
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_V2_DESCRIPTION1" desc="SafeBrowsing Malware HTML v2 description, first line">
- <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> has blocked access to <ph name="HOST_NAME">$2<ex>www.malware.com</ex></ph> for now.
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_V2_DESCRIPTION1_SUBRESOURCE" desc="SafeBrowsing Malware HTML v2 description, first line, when the malware is on a subresource of the page">
- <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> has blocked access to this page on <ph name="HOST_NAME">$2<ex>landing.com</ex></ph>.
- </message>
- <if expr="is_android">
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_V2_DESCRIPTION2" desc="Mobile: SafeBrowsing Malware HTML v2 description, second line">
- Even if you have visited this website safely in the past, visiting it now is very likely to infect your device with malware.
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_V2_DESCRIPTION2_SUBRESOURCE" desc="Mobile: SafeBrowsing Malware HTML v2 description, second line, when the malware is on a subresource of the page">
- Content from <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME">$1<ex>evil.com</ex></ph>, a known malware distributor, has been inserted into this web page. Visiting this page now is very likely to infect your device with malware.
- </message>
- </if>
- <if expr="is_macosx">
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_V2_DESCRIPTION2" desc="Mac: SafeBrowsing Malware HTML v2 description, second line">
- Even if you have visited this website safely in the past, visiting it now is very likely to infect your Mac with malware.
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_V2_DESCRIPTION2_SUBRESOURCE" desc="Mac: SafeBrowsing Malware HTML v2 description, second line, when the malware is on a subresource of the page">
- Content from <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME">$1<ex>evil.com</ex></ph>, a known malware distributor, has been inserted into this web page. Visiting this page now is very likely to infect your Mac with malware.
- </message>
- </if>
- <if expr="not is_android and not is_macosx">
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_V2_DESCRIPTION2" desc="SafeBrowsing Malware HTML v2 description, second line">
- Even if you have visited this website safely in the past, visiting it now is very likely to infect your computer with malware.
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_V2_DESCRIPTION2_SUBRESOURCE" desc="SafeBrowsing Malware HTML v2 description, second line, when the malware is on a subresource of the page">
- Content from <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME">$1<ex>evil.com</ex></ph>, a known malware distributor, has been inserted into this web page. Visiting this page now is very likely to infect your computer with malware.
- </message>
- </if>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_V2_DESCRIPTION3" desc="SafeBrowsing Malware HTML v2 description, last line">
- Malware is malicious software that causes things like identity theft, financial loss, and permanent file deletion.
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_V2_PROCEED_LINK" desc="SafeBrowsing Malware HTML v2 description, advanced section proceed link part.">
- Proceed at your own risk
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_V2_SEE_MORE" desc="SafeBrowsing Malware HTML v2 advanced section see more text">
- Advanced
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_V2_LEARN_MORE" desc="SafeBrowsing Malware HTML v2 learn more link text">
- Learn more
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_V2_DETAILS" desc="SafeBrowsing Malware HTML v2 more details link text">
- Details about problems on this website
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_V2_DETAILS_SUBRESOURCE" desc="SafeBrowsing Malware HTML v2 more details link text, when the malware is on a subresource of the page">
- Details about <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME">$1<ex>evil.com</ex></ph>
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_BACK_BUTTON" desc="SafeBrowsing Malware, back button">
- Go back
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_DIAGNOSTIC_PAGE" desc="SafeBrowsing Malware diagnostic page">
- Safe Browsing diagnostic page
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_PRIVACY_POLICY_PAGE" desc="Label for the link to SafeBrowsing Privacy policy page">
- Safe Browsing privacy policies
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_PRIVACY_POLICY_PAGE_V2" desc="Label for the link to SafeBrowsing Privacy policy page v2">
- Privacy policy
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_PRIVACY_POLICY_URL" translateable="false">
- http://www.google.com/chrome/intl/[GRITLANGCODE]/privacy.html
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_V2_REPORTING_AGREE" desc="SafeBrowsing Malware v2 Details label next to checkbox">
- Improve malware detection by sending additional data to Google when I encounter warnings like this. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK">$1</ph>
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_PHISHING_TITLE" desc="SafeBrowsing Phishing HTML title">
- Phishing Detected!
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_PHISHING_V2_TITLE" desc="SafeBrowsing Phishing HTML v2 title">
- Phishing Ahead!
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_PHISHING_HEADLINE" desc="SafeBrowsing Phishing HTML headline">
- Warning: Suspected phishing site!
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_PHISHING_V2_HEADLINE" desc="SafeBrowsing Phishing HTML v2 headline">
- Reported Phishing Website Ahead!
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_PHISHING_V2_DESCRIPTION1" desc="SafeBrowsing Phishing HTML v2 description, first line">
- <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> has blocked access to <ph name="HOST_NAME">$2<ex>www.malware.com</ex></ph>. This website has been reported as a phishing website.
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_PHISHING_V2_DESCRIPTION2" desc="SafeBrowsing Phishing HTML v2 description, second line, link to more information.">
- Phishing websites are designed to trick you into disclosing your login, password or other sensitive information by disguising themselves as other websites you may trust.
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_PHISHING_REPORT_ERROR" desc="SafeBrowsing Phishing, report error link">
- Report an error
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_PHISHING_V2_REPORT_ERROR" desc="SafeBrowsing Phishing v2, report error link">
- Report an incorrect warning
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MULTI_THREAT_TITLE" desc="SafeBrowsing Multi threat HTML title">
- Malware and phishing Detected!
- </message>
- <if expr="is_android">
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MULTI_THREAT_DESCRIPTION1" desc="Mobile: SafeBrowsing multiple threat HTML description, first line">
- The website at <ph name="HOST_NAME"><strong>$1<ex>www.malware.com</ex></strong></ph> contains elements from sites which appear to host malware – software that can hurt your device or otherwise operate without your consent. Just visiting a site that hosts malware can infect your device. The website also hosts contents from sites that have been reported as a “phishing” sites. Phishing sites trick users into disclosing personal or financial information, often by pretending to represent trusted institutions, such as banks.
- </message>
- </if>
- <if expr="not is_android">
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MULTI_THREAT_DESCRIPTION1" desc="SafeBrowsing multiple threat HTML description, first line">
- The website at <ph name="HOST_NAME"><strong>$1<ex>www.malware.com</ex></strong></ph> contains elements from sites which appear to host malware – software that can hurt your computer or otherwise operate without your consent. Just visiting a site that hosts malware can infect your computer. The website also hosts contents from sites that have been reported as a “phishing” sites. Phishing sites trick users into disclosing personal or financial information, often by pretending to represent trusted institutions, such as banks.
- </message>
- </if>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MULTI_THREAT_DESCRIPTION2" desc="SafeBrowsing multiple threat HTML description, second line">
- Below is a list of all the unsafe elements for the page. Click on the Diagnostic link for more information on the malware thread for a specific resource. If you know that a resource has been erroneously reported as phishing, click the 'Report error' link.
- </message>
- <if expr="is_android">
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MULTI_MALWARE_DESCRIPTION1" desc="Mobile: SafeBrowsing Malware HTML description, first line for case of several malicious subresource">
- The website at <ph name="HOST_NAME"><strong>$1<ex>www.goodsite.com</ex></strong></ph> contains elements from sites which appear to host malware – software that can hurt your device or otherwise operate without your consent. Just visiting a site that contains malware can infect your device.
- </message>
- </if>
- <if expr="not is_android">
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MULTI_MALWARE_DESCRIPTION1" desc="SafeBrowsing Malware HTML description, first line for case of several malicious subresource">
- The website at <ph name="HOST_NAME"><strong>$1<ex>www.goodsite.com</ex></strong></ph> contains elements from sites which appear to host malware – software that can hurt your computer or otherwise operate without your consent. Just visiting a site that contains malware can infect your computer.
- </message>
- </if>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MULTI_MALWARE_DESCRIPTION2" desc="SafeBrowsing Malware HTML description, second line for case of several malicious subresource">
- Below is a list of all the unsafe elements for the page. Click on the Diagnostic link for more information on the thread for a specific element.
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MULTI_MALWARE_DESCRIPTION3" desc="SafeBrowsing Malware HTML description, third line for case of several malicious subresource">
- Learn more about how to protect yourself from harmful software online.
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MULTI_PHISHING_DESCRIPTION1" desc="SafeBrowsing Phishing HTML description, first line for case of several malicious subresource">
- The website at <ph name="HOST_NAME"><strong>$1<ex>www.malware.com</ex></strong></ph> contains elements from sites which have been reported as “phishing” sites. Phishing sites trick users into disclosing personal or financial information, often by pretending to represent trusted institutions, such as banks.
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_PHISHING_LABEL" desc="SafeBrowsing multiple threats, phishing label in the table showing the reported threats.">
- Phishing
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_LABEL" desc="SafeBrowsing multiple threats, malware label in the table showing the reported threats.">
- Malware
- </message>
- <if expr="is_android">
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MULTI_MALWARE_DESCRIPTION_AGREE" desc="Mobile: SafeBrowsing Malware, agree checkbox text">
- I understand that visiting this site may harm my device.
- </message>
- </if>
- <if expr="not is_android">
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MULTI_MALWARE_DESCRIPTION_AGREE" desc="SafeBrowsing Malware, agree checkbox text">
- I understand that visiting this site may harm my computer.
- </message>
- </if>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MULTI_MALWARE_PROCEED_BUTTON" desc="SafeBrowsing Malware, proceed button">
- Proceed anyway
- </message>
-
- <!-- Strings for a Safe Browsing field trial. They aren't being internationalized because the experiment is only running in English locales. -->
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_FEAR_HEADLINE" translateable="false" desc="SafeBrowsing Malware headline, condition 7">
- Your computer might get malware if you proceed. Go back!
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_PHISHING_FEAR_HEADLINE" translateable="false" desc="SafeBrowsing Malware headline, condition 8">
- You might be the victim of a phishing attack if you proceed. Go back!
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_COLLAB_HEADLINE" translateable="false" desc="SafeBrowsing Malware headline, condition 9">
- Help Google stop the spread of malware. Go back!
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_PHISHING_COLLAB_HEADLINE" translateable="false" desc="SafeBrowsing Malware headline, condition 10">
- Help Google stop phishing attacks. Go back!
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_QUESTION_HEADLINE" translateable="false" desc="SafeBrowsing Malware headline, condition 11">
- Do you want to infect your computer with a virus? If not, go back!
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_PHISHING_QUESTION_HEADLINE" translateable="false" desc="SafeBrowsing Malware headline, condition 12">
- Do you want to be the victim of a phishing attack? If not, go back!
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_BACK_HEADLINE" translateable="false" desc="SafeBrowsing Malware headline, condition 13">
- The Website Ahead Contains Malware! Go Back!
- </message>
- <message name="IDS_SAFE_BROWSING_PHISHING_BACK_HEADLINE" translateable="false" desc="SafeBrowsing Malware headline, condition 14">
- Reported Phishing Website Ahead! Go Back!
- </message>
-
<message name="IDS_PLUGININSTALLER_INSTALLPLUGIN_PROMPT" desc="Info Bar message to prompt installing missing plugin">
<ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Quicktime</ex></ph> is required to display some elements on this page.
</message>
<message name="IDS_PLUGIN_CRASHED_PROMPT" desc="Info Bar message to notify about a crashed plugin">
<ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Shockwave</ex> has crashed.</ph>
</message>
- <message name="IDS_PLUGIN_DISCONNECTED_PROMPT" desc="Info Bar message to notify that the channel connecting to a plugin has encountered an error.">
- <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Shockwave</ex> has encountered an error.</ph>
- </message>
+ <if expr="is_win">
+ <message name="IDS_PLUGIN_DISCONNECTED_PROMPT" desc="Info Bar message to notify that the channel connecting to a plugin has encountered an error.">
+ <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Shockwave</ex> has encountered an error.</ph>
+ </message>
+ </if>
<message name="IDS_RELOAD_PAGE_WITH_PLUGIN" desc="Info Bar button to reload the page where a plugin crashed or disconnected.">
Reload
</message>
<message name="IDS_SAVE_PAGE_DESC_HTML_ONLY" desc="In the Save Page dialog, the description of saving only the HTML of a webpage.">
Webpage, HTML Only
</message>
+ <message name="IDS_SAVE_PAGE_DESC_SINGLE_FILE" desc="In the Save Page dialog, the description of saving both the HTML and all shown resources into a single file.">
+ Webpage, Single File
+ </message>
<message name="IDS_SAVE_PAGE_DESC_COMPLETE" desc="In the Save Page dialog, the description of saving both the HTML and all shown resources.">
Webpage, Complete
</message>
<message name="IDS_OPTIONS_ENABLE_LOGGING" desc="The label of the checkbox to enable/disable crash and user metrics logging">
Automatically send usage statistics and crash reports to Google
</message>
+ <message name="IDS_OPTIONS_ENABLE_LOGGING_RESTART" desc="The restart string after changing crash and user metrics logging. The text within the | symbols will be made into a link that should indicate to the user that clicking on it will cause Chrome to restart.">
+ (requires Chrome |restart|)
+ </message>
<message name="IDS_OPTIONS_ENABLE_DO_NOT_TRACK" desc="The label of the checkbox to enable/disable sending the 'Do Not track' header">
Send a "Do Not Track" request with your browsing traffic
</message>
<message name="IDS_REFUSE_TO_RUN_AS_ROOT_2" desc="Detailed message in the error dialog when the user tries to start chrome as root">
Please start <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> as a normal user. To run as root, you must specify an alternate --user-data-dir for storage of profile information.
</message>
- <message name="IDS_PROFILE_ON_NETWORK_WARNING" desc="Warning shown to the user when she is running Chrome on Windows with a profile located on a network share.">
- Warning: your <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> settings are stored on a network drive. This may result in slowdowns, crashes, or even loss of data.
- </message>
+ <if expr="is_win">
+ <message name="IDS_PROFILE_ON_NETWORK_WARNING" desc="Warning shown to the user when she is running Chrome on Windows with a profile located on a network share.">
+ Warning: your <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> settings are stored on a network drive. This may result in slowdowns, crashes, or even loss of data.
+ </message>
+ </if>
<!-- Can't write to user data directory dialog -->
<message name="IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_TITLE" desc="Title of dialog that is displayed when we can't create a directory for this user.">
<message name="IDS_DEFAULT_DOWNLOAD_FILENAME" desc="Default name for downloaded files when we have no idea what they could be.">
download
</message>
- <message name="IDS_BROWSER_WINDOW_MAC_TAB_UNTITLED" desc="Tabs and windows on MacOS with no title use this string.">
- Untitled
- </message>
+ <if expr="is_macosx or chromeos">
+ <message name="IDS_BROWSER_WINDOW_MAC_TAB_UNTITLED" desc="Tabs and windows on MacOS with no title use this string.">
+ Untitled
+ </message>
+ </if>
<message name="IDS_SET_AS_DEFAULT_INFOBAR_BUTTON_LABEL" desc="The label of the 'set as default' button on the default browser infobar.">
Set as default
<message name="IDS_SYNC_ERROR_BUBBLE_VIEW_TITLE" desc="Title in the sync error bubble view/notification.">
Sync Error
</message>
- <message name="IDS_SYNC_NOTIFICATION_ACCEPT" desc="A button label shown in the sync error notification when the passphrase needs to be updated.">
- Update sync passphrase
- </message>
+ <if expr="use_ash">
+ <message name="IDS_SYNC_NOTIFICATION_ACCEPT" desc="A button label shown in the sync error notification when the passphrase needs to be updated.">
+ Update sync passphrase
+ </message>
+ </if>
<if expr="not use_titlecase">
<message name="IDS_SYNC_PASSPHRASE_ERROR_BUBBLE_VIEW_ACCEPT" desc="The accept button in the sync error bubble view when the user needs to update the passphrase.">
<message name="IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCING_TO_USER_WITH_MANAGE_LINK" desc="The message that appears in the options dialog indicating that account is syncing to a user with the given email address, together with a link to manage their data (where supported, or not possible through the application)">
Signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>foo@gmail.com</ex></ph>. Manage your synced data on <ph name="BEGIN_LINK"><a href="$2" target="_blank"><ex><a href="$2" target="_blank"></ex></ph>Google Dashboard<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph>.
</message>
+ <message name="IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCING_TO_USER_WITH_MANAGE_LINK_NEW" desc="The message that appears in the options dialog indicating that account is syncing to a user with the given email address, together with a link to manage their data (where supported, or not possible through the application)">
+ Signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>foo@gmail.com</ex></ph>. Manage your synced data and devices on <ph name="BEGIN_LINK"><a href="$2" target="_blank"><ex><a href="$2" target="_blank"></ex></ph>chrome.com/sync<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph>
+ </message>
<message name="IDS_SYNC_AUTHENTICATING_LABEL" desc="Label to display while the user is being authenticated to use sync.">
Authenticating...
</message>
</message>
<!-- Login dialog strings -->
- <message name="IDS_SYNC_LOGIN_INTRODUCTION" desc="The message to display at the top of the login dialog">
- <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> sync makes it easy to share your data (such as bookmarks and settings) between your computers.
- <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> synchronizes your data by storing it online with Google when you sign in with your Google Account.
- </message>
<message name="IDS_SYNC_SETUP_TITLE" desc="The title of the Sync Setup overlay.">
Sign in with your Google Account
</message>
https:////mail.google.com//mail//?extsrc=mailto&url=%s
</message>
- <!-- The name for the Google mailto service. -->
- <message name="IDS_GOOGLE_MAILTO_HANDLER_NAME">
- Google.com Mail
- </message>
-
<!-- The URL for the Google webcal service. -->
<message name="IDS_GOOGLE_WEBCAL_HANDLER_URL">
https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s
</message>
-
- <!-- The name for the Google webcal service. -->
- <message name="IDS_GOOGLE_WEBCAL_HANDLER_NAME">
- Google Calendar
- </message>
- </if>
-
- <!-- Translate Info Bar -->
- <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS" desc="Text to show for the translate infobar options menu button">
- Options
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_NEVER_TRANSLATE_LANG" desc="Text for the menu item to never translate the specified language">
- Never translate <ph name="language">$1<ex>French</ex></ph>
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_NEVER_TRANSLATE_SITE" desc="Text for the menu item to never translate the current site">
- Never translate this site
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_ALWAYS" desc="Text for the menu item to always translate from one language to another">
- Always translate <ph name="original_language">$1<ex>French</ex></ph> to <ph name="target_language">$2<ex>German</ex></ph>
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_REPORT_ERROR" desc="Text for the menu item for reporting the page's language was not correctly detected">
- Not in <ph name="original_language">$1<ex>French</ex></ph>? Report this error
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_ABOUT" desc="Text for the menu item for information about Google Translate">
- About Google Translate
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_BEFORE_MESSAGE" desc="Message that page is in specified language and ask if should translate">
- This page is in<ph name="original_language">$1<ex>French</ex></ph>Would you like to translate it?
- </message>
- <if expr="is_android or is_ios">
- <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_BEFORE_MESSAGE_MOBILE" desc="Mobile: Message that page is in specified language and ask if should translate.">
- Translate from <ph name="original_language">$1<ex>French</ex></ph> to <ph name="target_language">$2<ex>English</ex></ph>?
- </message>
- </if>
- <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ACCEPT" desc="Text to show for the translate infobar button to accept translation.">
- Translate
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_DENY" desc="Text to show for the translate infobar button to deny translation.">
- Nope
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_NEVER_TRANSLATE" desc="Button label shown to never translate a specific language in the translate infobar">
- Never translate <ph name="language">$1<ex>French</ex></ph>
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ALWAYS_TRANSLATE" desc="Button label shown to always translate a specific language in the translate infobar">
- Always translate <ph name="language">$1<ex>English</ex></ph>
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_TRANSLATING_TO" desc="Text shown when page is currently being translated by servers">
- Translating page to <ph name="language">$1<ex>English</ex></ph>...
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_AFTER_MESSAGE" desc="Message that page has been translated from one language to another">
- This page has been translated from<ph name="original_language">$1<ex>French</ex></ph>to<ph name="language_language">$2<ex>German</ex></ph>
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_AFTER_MESSAGE_AUTODETERMINED_SOURCE_LANGUAGE" desc="Message that page has been translated to another with server side auto language detection">
- This page has been translated to <ph name="target_language">$1<ex>German</ex></ph>
- </message>
- <if expr="is_android or is_ios">
- <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_AFTER_MESSAGE_MOBILE" desc="Mobile: Message that page has been translated from one language to another">
- This page has been translated to <ph name="target_language">$1<ex>German</ex></ph>
- </message>
- </if>
- <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_REVERT" desc="Text to show for translate infobar to revert translation of translated page">
- Show original
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_RETRY" desc="Text to show for translate infobar to retry translation of page">
- Try again
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR_CANT_CONNECT" desc="Error message to show for translate infobar when unable to connec to translate server">
- The translation failed because of a problem with the network connection.
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR_CANT_TRANSLATE" desc="Error message to show for translate infobar when translate server is unable to translate page">
- The translation failed because of a server error.
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_UNKNOWN_PAGE_LANGUAGE" desc="Error message to show for translate infobar when the page language could not be determined.">
- The translation failed because the page's language could not be determined.
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR_SAME_LANGUAGE" desc="Error message to show for translate infobar when the original and target languages are identical">
- The translation failed because the page is already in <ph name="language">$1<ex>English</ex></ph>.
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_UNSUPPORTED_PAGE_LANGUAGE" desc="Error message shown when the translate server translated the page and returned the page was in a language the browser does not know.">
- This page has been translated from an unknown language to <ph name="language_language">$1<ex>English</ex></ph>
- </message>
- <if expr="is_android or is_ios">
- <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR_MOBILE" desc="Mobile: Translate Error message">
- The translation to <ph name="target_language">$1<ex>German</ex></ph> failed.
- </message>
</if>
<!-- Translate Bubble -->
<message name="IDS_NOTIFICATION_PERMISSION_NO" desc="The label of the 'deny' button on the notification permission infobar.">
Deny
</message>
- <message name="IDS_NOTIFICATION_BALLOON_ENABLE_MESSAGE" desc="Text for the menu option to enable notification permission.">
- Enable notifications from <ph name="site">$1<ex>mail.google.com</ex></ph>
- </message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_WELCOME_BODY" desc="Notification body for the Welcome Notification">
Stay connected to what you need to know, across all devices.
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_WELCOME_TITLE" desc="Notification title for the Welcome Notification">
Google Now for Chrome!
</message>
- <if expr="is_macosx">
- <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_FOOTER_WITH_PRODUCT_TITLE" desc="The label in the footer of the message center tray, with the product title.">
- <ph name="product_name">$1<ex>Chrome</ex></ph> Notifications
- </message>
- </if>
- <message name="IDS_NOTIFIER_WELCOME_TITLE" desc="Notification title for when a new notifier service is introduced.">
- <ph name="service_name">$1<ex>Google+</ex></ph> notifications
+ <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_FOOTER_WITH_PRODUCT_TITLE" desc="The label in the footer of the message center tray, with the product title.">
+ <ph name="product_name">$1<ex>Chrome</ex></ph> Notifications
</message>
<message name="IDS_NOTIFIER_WELCOME_BODY" desc="Notification body for when a new notifier service is introduced.">
Now on your desktop
</if>
- <!-- Color chooser dialog default titles (only used on Linux) -->
- <message name="IDS_SELECT_COLOR_DIALOG_TITLE" desc="The default title for the Select Color color chooser dialog.">
- Select Color
- </message>
-
<!-- Geolocation messages -->
<if expr="not is_android">
<message name="IDS_GEOLOCATION_INFOBAR_QUESTION" desc="Question asked on the info bar whenever URL wants to access the user's physical location">
<message name="IDS_SAVE_PASSWORD" desc="The status text that is used as tooltip text for the save password icon and as status text of the save password bubble when a password can be saved.">
Would you like to save this password?
</message>
- <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS" desc="The title text that is used in the manage passwords bubble when a password is autofilled or after a user has stored a password.">
+ <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_CONFIRM_GENERATED_TITLE" desc="The title text that is used in the manage passwords bubble when the user has generated a password.">
+ Generated password saved
+ </message>
+ <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_CONFIRM_GENERATED_TEXT" desc="The text that is used in the manage passwords bubble when a generated password is saved. Text inside |bars| is link text.">
+ Access it anytime in your |Google saved passwords|.
+ </message>
+ <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_TITLE" desc="The title text that is used in the manage passwords bubble when a password is autofilled or after a user has stored a password.">
Saved passwords for this site:
</message>
<message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_BLACKLISTED" desc="The text that is used in the manage passwords bubble when the current site is blacklisted.">
- The password manager is disabled for this site; no passwords are saved.
+ You chose not to allow passwords to be saved on this site.
+ </message>
+ <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_BLACKLISTED_TITLE" desc="The title text that is used in the manage passwords bubble when the current site is blacklisted.">
+ Passwords won't be saved
+ </message>
+ <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_BLACKLIST_CONFIRMATION_TITLE" desc="The title text that is used in the manage passwords bubble when confirming blacklisting a site.">
+ Delete existing saved passwords
+ </message>
+ <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_BLACKLIST_CONFIRMATION_TEXT" desc="The confirmation text that is used in the manage passwords bubble when confirming blacklisting a site.">
+ Choosing to never save passwords will delete all passwords currently saved for this site.
+ </message>
+ <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_BLACKLIST_CONFIRMATION_BUTTON" desc="The confirmation button that is used in the manage passwords bubble when confirming blacklisting a site.">
+ Delete saved passwords
</message>
+
<message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_NO_PASSWORDS" desc="The text that is used in the manage passwords bubble when all passwords have been deleted.">
No passwords saved.
</message>
Undo
</message>
+ <message name="IDS_ALLOW_AUTOFILL_SYNC_CREDENTIAL" desc="The text for the choice to allow autofilling in about:flags">
+ Allow
+ </message>
+ <message name="IDS_DISALLOW_AUTOFILL_SYNC_CREDENTIAL" desc="The text for the choice to not allow autofilling in about:flags">
+ Disallow
+ </message>
+ <message name="IDS_DISALLOW_AUTOFILL_SYNC_CREDENTIAL_FOR_REAUTH" desc="The text for the choice to not allow autofilling for reauth pages in about:flags">
+ Disallow for reauth
+ </message>
+
<!-- Update Recommended dialog -->
<if expr="not chromeos">
<message name="IDS_UPDATE_RECOMMENDED" desc="The main text of the Update Recommended dialog.">
</message>
</if>
- <!-- GoogleURL tracker info bar -->
- <message name="IDS_GOOGLE_URL_TRACKER_INFOBAR_MESSAGE" desc="Message displayed when the user's current Google TLD doesn't match the default for their location. This can be shortened in other languages (e.g. by removing 'would you like to') as needed to keep the translated strings from being much longer than English, so the infobar can still display all three IDS_GOOGLE_URL_TRACKER_ strings and a 'Learn more' link.">
- Would you like to search with <ph name="NEW_GOOGLE_HOST">$1<ex>google.de</ex></ph> instead of <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST">$2<ex>google.fr</ex></ph>?
- </message>
- <message name="IDS_GOOGLE_URL_TRACKER_INFOBAR_SWITCH" desc="Button text for button that changes user's default Google TLD to a new TLD.">
- Switch to <ph name="NEW_GOOGLE_HOST">$1<ex>google.de</ex></ph>
- </message>
- <message name="IDS_GOOGLE_URL_TRACKER_INFOBAR_DONT_SWITCH" desc="Button text for button that leaves user's default Google TLD unchanged.">
- Keep using <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST">$1<ex>google.fr</ex></ph>
- </message>
-
<message name="IDS_IMAGE_FILES" desc="The description of the image file extensions in the select file dialog.">
Image Files
</message>
web calendar
</message>
<message name="IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM" desc="The message to display when asking a user to confirm the registration of a protocol handler.">
- Allow <ph name="HANDLER_TITLE">$1<ex>Google Search</ex></ph> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME">$2<ex>google.com</ex></ph>) to open all <ph name="PROTOCOL">$3<ex>search</ex></ph> links?
+ Allow <ph name="HANDLER_HOSTNAME">$1<ex>google.com</ex></ph> to open all <ph name="PROTOCOL">$2<ex>search</ex></ph> links?
</message>
<message name="IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_REPLACE" desc="The message to display when asking a user to confirm the registration of a protocol handler.">
- Allow <ph name="HANDLER_TITLE">$1<ex>Google Search</ex></ph> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME">$2<ex>google.com</ex></ph>) to open all <ph name="PROTOCOL">$3<ex>search</ex></ph> links instead of <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE">$4<ex>Elgoog Search</ex></ph>?
+ Allow <ph name="HANDLER_HOSTNAME">$1<ex>google.com</ex></ph> to open all <ph name="PROTOCOL">$2<ex>search</ex></ph> links instead of <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE">$3<ex>Elgoog Search</ex></ph>?
</message>
<message name="IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_CONFIRM_FRAGMENT" desc="The permission fragment to display when asking a user to confirm the registration of a protocol handler in a permission bubble. Follows a prompt 'This site would like to:'.">
<ph name="PROTOCOL">$3<ex>search</ex></ph> links
<ph name="PROTOCOL">$3<ex>search</ex></ph> links instead of <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE">$4<ex>Elgoog Search</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_ACCEPT" desc="Text to show for the accept button for the register protocol handler request infobar.">
- Use <ph name="HANDLER_TITLE">$1<ex>Google Search</ex></ph>
+ Allow
</message>
<message name="IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_DENY" desc="Text to show for the deny button for the register protocol handler request infobar.">
- No
+ Deny
</message>
<message name="IDS_REGISTER_PROTOCOL_HANDLER_IGNORE" desc="Text to show for an ignore prompt for a register protocol handler registration request.">
Ignore
Local data storage
</message>
- <!-- Android does not support multiple profiles and managed users -->
+ <!-- Android does not support multiple profiles and supervised users -->
<if expr="not is_android">
<!-- Manage Profile Dialog -->
<message name="IDS_PROFILES_MANAGE_TITLE" desc="Title of the manage profile dialog">
Edit user
</message>
+ <message name="IDS_NEW_PROFILES_MANAGE_TITLE" desc="Title of the manage profile dialog when using the new Profiles UI">
+ Edit
+ </message>
<message name="IDS_PROFILES_MANAGE_NAME_LABEL" desc="Label next to the profile name text field.">
Name:
</message>
<message name="IDS_PROFILES_DELETE_TITLE" desc="Title of the delete profile dialog">
Delete user
</message>
+ <message name="IDS_NEW_PROFILES_DELETE_TITLE" desc="Title of the delete profile dialog when using the new Profiles UI">
+ Remove person?
+ </message>
<message name="IDS_PROFILES_DELETE_OK_BUTTON_LABEL" desc="The text to display on the button to confirm deleting the profile.">
Delete
</message>
+ <message name="IDS_NEW_PROFILES_DELETE_OK_BUTTON_LABEL" desc="The text to display on the button to confirm deleting the profile using the new Profiles UI.">
+ Remove
+ </message>
<message name="IDS_PROFILES_DELETE_MESSAGE" desc="Message explaining to the user what will happen if they delete this profile">
Are you sure you want to delete "<ph name="PROFILE_NAME">$1<ex>New User</ex></ph>" and all the data associated with it from this computer? This cannot be undone!
</message>
- <message name="IDS_PROFILES_DELETE_MANAGED_ADDENDUM" desc="Additional message shown in the same dialog following the IDS_PROFILES_DELETE_MESSAGE, explaining to the user what will happen if they delete the profile of a supervised user.">
+ <message name="IDS_NEW_PROFILES_DELETE_MESSAGE" desc="Message explaining to the user what will happen if they delete this profile">
+ Are you sure you want to remove "<ph name="PROFILE_NAME">$1<ex>New User</ex></ph>" and all associated Chrome data from this computer? This cannot be undone.
+ </message>
+ <message name="IDS_PROFILES_DELETE_SUPERVISED_ADDENDUM" desc="Additional message shown in the same dialog following the IDS_PROFILES_DELETE_MESSAGE, explaining to the user what will happen if they delete the profile of a supervised user.">
Settings and browsing history for this supervised user may still be visible by the manager at <ph name="BEGIN_LINK"><a target="_blank" href="https://www.chrome.com/manage"></ph>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph>.
</message>
<message name="IDS_PROFILES_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_TITLE" desc="Title of the disconnect managed profile dialog.">
<message name="IDS_PROFILES_LIST_ITEM_CURRENT" desc="Text to display in the multi-profiles list when this profile is the current profile">
<ph name="PROFILE_NAME">$1<ex>New User</ex></ph> (current)
</message>
+ <message name="IDS_PROFILES_LIST_SUPERVISED_USER_LABEL" desc="Text to display in the multi-profiles list next to the profile name when this profile is supervised.">
+ (Supervised)
+ </message>
<message name="IDS_PROFILES_SINGLE_USER_MESSAGE" desc="Text to display in the multi-profiles section when there is only one user">
You are currently the only <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> user.
</message>
<message name="IDS_PROFILES_CREATE_TITLE" desc="Title of the create profile dialog">
Create user
</message>
+ <message name="IDS_NEW_PROFILES_CREATE_TITLE" desc="Title of the create profile dialog when using the new Profiles UI">
+ Add person
+ </message>
<message name="IDS_PROFILES_CREATE_INSTRUCTIONS" desc="Instructions for the create profile dialog">
Choose a picture and name
</message>
<message name="IDS_PROFILES_CREATE_SIGN_IN_ERROR" desc="Message shown when a sign-in error occurs during creation of a new supervised user.">
Oops! The new supervised user couldn't be created. Please make sure you're signed in properly and try again.
</message>
- <message name="IDS_PROFILES_CREATE_EXISTING_MANAGED_USER_ERROR" desc="Message shown when the user enters the name of a supervised user that can be imported.">
-
Looks like you're already managing a user by that name.<ph name="LINE_BREAK"><br/></ph>Did you want to <ph name="BEGIN_LINK"><button id="supervised-user-import" class="link-button"></ph>import <ph name="PROFILE_NAME">$1<ex>John</ex></ph> to this device<ph name="END_LINK"></button></ph>?
- </message>
- <message name="IDS_PROFILES_CREATE_MANAGED_SIGNED_IN_LABEL" desc="Label for the 'Supervised user' checkbox in the create-profile dialog when the current user is signed in. This will be followed by a 'Learn more' link.">
-
This is a supervised user managed by <ph name="CUSTODIAN_EMAIL">$1<ex>user@gmail.com</ex></ph>.
+ <message name="IDS_PROFILES_CREATE_EXISTING_SUPERVISED_USER_ERROR" desc="Message shown when the user enters the name of a supervised user that can be imported.">
+
Looks like you're already managing a user by that name.<ph name="LINE_BREAK"><br/></ph>Did you want to <ph name="BEGIN_LINK"><button id="supervised-user-import-existing" class="link-button"></ph>import <ph name="PROFILE_NAME">$1<ex>John</ex></ph> to this device<ph name="END_LINK"></button></ph>?
+ </message>
+ <message name="IDS_PROFILES_CREATE_SUPERVISED_SIGNED_IN_LABEL" desc="Label for the 'Supervised user' checkbox in the create-profile dialog when the current user is signed in.">
+
Control and view the websites this person visits from <ph name="CUSTODIAN_EMAIL">$1<ex>user@gmail.com</ex></ph>.
</message>
- <message name="IDS_PROFILES_CREATE_MANAGED_ACCOUNT_DETAILS_OUT_OF_DATE_LABEL" desc="Label for the 'Supervised user' checkbox in the create-profile dialog when the current user is signed in, but their sign-in information is invalid. This will be followed by a 'Sign in again' link.">
-
This is a supervised user managed by <ph name="CUSTODIAN_EMAIL">$1<ex>user@gmail.com</ex></ph>.
+ <message name="IDS_PROFILES_CREATE_SUPERVISED_ACCOUNT_DETAILS_OUT_OF_DATE_LABEL" desc="Label for the 'Supervised user' checkbox in the create-profile dialog when the current user is signed in, but their sign-in information is invalid. This will be followed by a 'Sign in again' link.">
+
Control and view the websites this person visits from <ph name="CUSTODIAN_EMAIL">$1<ex>user@gmail.com</ex></ph>.
Your account sign-in details are out of date.
</message>
- <message name="IDS_PROFILES_CREATE_MANAGED_JUST_SIGNED_IN" desc="Warning message shown in the create-profile dialog when the custodian signed in recently, sync has not yet finished initializing, and so the creation process is likely to take extra time.">
+ <message name="IDS_PROFILES_CREATE_SUPERVISED_JUST_SIGNED_IN" desc="Warning message shown in the create-profile dialog when the custodian signed in recently, sync has not yet finished initializing, and so the creation process is likely to take extra time.">
Creating your supervised user. This may take a few moments.
</message>
- <message name="IDS_PROFILES_CREATE_MANAGED_NOT_SIGNED_IN_LABEL" desc="Label for the (disabled) 'Supervised user' checkbox in the create-profile dialog when the current user is not signed in. This will be followed by a 'Sign in now' link.">
- This is a supervised user who will be managed by you.
- You need to be signed in to use this feature.
+ <message name="IDS_PROFILES_CREATE_SUPERVISED_NOT_SIGNED_IN_HTML" desc="Label for the (disabled) 'Supervised user' checkbox in the create-profile dialog when the current user is not signed in, containing a link to the sign in page.">
+ <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK"><button id="create-profile-supervised-sign-in-link" class="link-button"></ph>Sign in<ph name="END_SIGN_IN_LINK"></button></ph> to control and view the websites this person visits.
</message>
- <message name="IDS_PROFILES_CREATE_MANAGED_NOT_SIGNED_IN_LINK" desc="Text for the sign-in promo link, shown after the (disabled) 'Supervised user' checkbox in the create-profile dialog when the current user is not signed in.">
+ <message name="IDS_PROFILES_CREATE_SUPERVISED_NOT_SIGNED_IN_LINK" desc="Text for the sign-in promo link, shown after the (disabled) 'Supervised user' checkbox in the create-profile dialog when the current user is not signed in.">
Sign in now
</message>
- <message name="IDS_PROFILES_CREATE_MANAGED_ACCOUNT_SIGN_IN_AGAIN_LINK" desc="Text for the sign-in promo link, shown after the message telling the user that their sign-in credentials are out of date in the create supervised user dialog.">
+ <message name="IDS_PROFILES_CREATE_SUPERVISED_SIGN_IN_AGAIN_LINK" desc="Text for the sign-in promo link, shown after the message telling the user that their sign-in credentials are out of date in the create supervised user dialog.">
Sign in again
</message>
<message name="IDS_PROFILES_CREATE_SHORTCUT_CHECKBOX" desc="Create Shortcut checkbox when creating a new profile">
<message name="IDS_PROFILES_REMOVE_SHORTCUT_BUTTON" desc="Remove Shortcut button when editing an existing profile">
Remove desktop shortcut
</message>
- <message name="IDS_PROFILES_IMPORT_EXISTING_MANAGED_USER_LINK" desc="Label for the 'Import an exisiting supervised user' link. During supervised user creation a custodian will have an option to import an existing supervised profile during the user creation flow.">
+ <message name="IDS_PROFILES_IMPORT_EXISTING_SUPERVISED_USER_LINK" desc="Label for the 'Import an exisiting supervised user' link. During supervised user creation a custodian will have an option to import an existing supervised profile during the user creation flow.">
Import an existing supervised user
</message>
- <message name="IDS_PROFILES_IMPORT_MANAGED_USER_NOT_SIGNED_IN" desc="Text displayed instead of the 'Import an existing supervised user' link when the user is not signed in or his credentials are out of date.">
- Sign in to import supervised users
- </message>
<!-- Supervised-user creation wizard dialogs -->
- <message name="IDS_NEW_MANAGED_USER_LEARN_MORE_TITLE" desc="Title for the 'Learn more' dialog for the supervised user feature.">
+ <message name="IDS_SUPERVISED_USER_LEARN_MORE_TITLE" desc="Title for the 'Learn more' dialog for the supervised user feature.">
What is a supervised user?
</message>
- <message name="IDS_NEW_MANAGED_USER_LEARN_MORE_TEXT" desc="Informative text describing the 'supervised user' feature in detail, shown when the 'Learn more' link is clicked in the 'Create User' dialog. The HTML entities at the starts of the lines are a non-breaking space, a bullet, and another non-breaking space.">
+ <message name="IDS_SUPERVISED_USER_LEARN_MORE_TEXT" desc="Informative text describing the 'supervised user' feature in detail, shown when the 'Learn more' link is clicked in the 'Create User' dialog. The HTML entities at the starts of the lines are a non-breaking space, a bullet, and another non-breaking space.">
A supervised user can explore the web with your guidance. As the manager of a supervised user in Chrome, you can
 • allow or prohibit certain websites,
After you create a new supervised user, you can manage their settings at any time, from any device, at www.chrome.com/manage. <ph name="BEGIN_LINK"><a target="_blank" href="https://support.google.com/chrome/?p=ui_supervised_users&hl=[GRITLANGCODE]"></ph>Learn more about supervised users<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph>
</message>
- <message name="IDS_NEW_MANAGED_USER_LEARN_MORE_DONE_BUTTON" desc="Text for the 'OK' button on the 'Learn more' dialog for the supervised user feature.">
+ <message name="IDS_SUPERVISED_USER_LEARN_MORE_DONE_BUTTON" desc="Text for the 'OK' button on the 'Learn more' dialog for the supervised user feature.">
OK, got it!
</message>
- <message name="IDS_NEW_MANAGED_USER_CREATED_TITLE" desc="Title for the confirmation dialog that appears after a supervised user has been created.">
+ <message name="IDS_SUPERVISED_USER_CREATED_TITLE" desc="Title for the confirmation dialog that appears after a supervised user has been created.">
<ph name="NEW_PROFILE_NAME">$1<ex>New User</ex></ph> has been created as a supervised user!
</message>
- <message name="IDS_NEW_MANAGED_USER_CREATED_TEXT" desc="Informative text for the confirmation dialog that appears after a supervised user has been created.">
+ <message name="IDS_SUPERVISED_USER_CREATED_TEXT" desc="Informative text for the confirmation dialog that appears after a supervised user has been created.">
A supervised user named <ph name="NEW_PROFILE_NAME">$1<ex>New User</ex></ph> has been created. To set which websites this supervised user can view, you can configure restrictions and settings by visiting <ph name="BEGIN_LINK"><a target="_blank" href="https://www.chrome.com/manage"></ph>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph>. If you do not change the default settings, <ph name="NEW_PROFILE_NAME">$1<ex>New User</ex></ph> can browse all sites on the web.
Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex></ph> for these and further instructions.
</message>
- <message name="IDS_NEW_MANAGED_USER_CREATED_DONE_BUTTON" desc="Text for the button that closes the dialog without making any additional changes, on the supervised user creation confirmation dialog.">
+ <message name="IDS_SUPERVISED_USER_CREATED_DONE_BUTTON" desc="Text for the button that closes the dialog without making any additional changes, on the supervised user creation confirmation dialog.">
Got it
</message>
- <message name="IDS_NEW_MANAGED_USER_CREATED_SWITCH_BUTTON" desc="Text for the button that opens a window for the new supervised user, on the supervised user creation confirmation dialog.">
+ <message name="IDS_SUPERVISED_USER_CREATED_SWITCH_BUTTON" desc="Text for the button that opens a window for the new supervised user, on the supervised user creation confirmation dialog.">
Switch to <ph name="NEW_PROFILE_NAME">$1<ex>New User</ex></ph>
</message>
<!-- Import existing supervised user dialog -->
- <message name="IDS_IMPORT_EXISTING_MANAGED_USER_TITLE" desc="Title for the dialog used to import existing supervised users. The dialog appears when the custodian clicks on 'Import existing supervised user' during the user creation flow. The dialog displays a list of existing supervised users for the custodian to choose from">
+ <message name="IDS_IMPORT_EXISTING_SUPERVISED_USER_TITLE" desc="Title for the dialog used to import existing supervised users. The dialog appears when the custodian clicks on 'Import existing supervised user' during the user creation flow. The dialog displays a list of existing supervised users for the custodian to choose from">
Import an existing supervised user
</message>
- <message name="IDS_IMPORT_EXISTING_MANAGED_USER_TEXT" desc="Text that instructs the user to choose one of the displayed supervised users to import to this device.">
+ <message name="IDS_IMPORT_EXISTING_SUPERVISED_USER_TEXT" desc="Text that instructs the user to choose one of the displayed supervised users to import to this device.">
Choose a supervised user to add to this device.
</message>
<message name="IDS_CREATE_NEW_USER_LINK" desc="The text for the 'Create a new user' link button. The button takes the user back from the dialog for importing an existing supervised user to the user creation dialog.">
Create a new supervised user
</message>
- <message name="IDS_IMPORT_EXISTING_MANAGED_USER_OK" desc="Text on the button to confirm importing an existing supervised user.">
+ <message name="IDS_IMPORT_EXISTING_SUPERVISED_USER_OK" desc="Text on the button to confirm importing an existing supervised user.">
Import supervised user
</message>
- <message name="IDS_MANAGED_USER_ALREADY_ON_THIS_DEVICE" desc="Text shown in the list of supervised users beside the name of a supervised user that already exists on the current device.">
+ <message name="IDS_SUPERVISED_USER_ALREADY_ON_THIS_DEVICE" desc="Text shown in the list of supervised users beside the name of a supervised user that already exists on the current device.">
(already on this device)
</message>
- <message name="IDS_MANAGED_USER_NO_EXISTING_ERROR" desc="Message shown to the custodian when he opens the 'supervised user import' overlay but he has no existing supervised users to import.">
+ <message name="IDS_SUPERVISED_USER_NO_EXISTING_ERROR" desc="Message shown to the custodian when he opens the 'supervised user import' overlay but he has no existing supervised users to import.">
Oops! Looks like you have no existing supervised users to import. Please create one or more from another device then you can import them here.
</message>
- <message name="IDS_MANAGED_USER_IMPORT_LOCAL_ERROR" desc="Message shown when a local error (for example, a disk error) occurs during supervised user import.">
+ <message name="IDS_SUPERVISED_USER_IMPORT_LOCAL_ERROR" desc="Message shown when a local error (for example, a disk error) occurs during supervised user import.">
Oops! The supervised user couldn't be imported. Please check your hard drive space and permissions and try again.
</message>
- <message name="IDS_MANAGED_USER_IMPORT_REMOTE_ERROR" desc="Message shown when a remote error (for example, a network error) occurs during supervised user import.">
+ <message name="IDS_SUPERVISED_USER_IMPORT_REMOTE_ERROR" desc="Message shown when a remote error (for example, a network error) occurs during supervised user import.">
Oops! The supervised user couldn't be imported. Please check your network connection and try again later.
</message>
- <message name="IDS_MANAGED_USER_IMPORT_SIGN_IN_ERROR" desc="Message shown when a sign-in error occurs during supervised user import.">
+ <message name="IDS_SUPERVISED_USER_IMPORT_SIGN_IN_ERROR" desc="Message shown when a sign-in error occurs during supervised user import.">
Oops! Looks like there's a problem with your credentials. Please make sure you're signed in properly and try again.
</message>
- <message name="IDS_MANAGED_USER_SELECT_AVATAR_TITLE" desc="Title for the dialog used to select an avatar for a supervised user being imported. The dialog is shown only when the supervised user being imported has no chrome synced avatar.">
+ <message name="IDS_SUPERVISED_USER_SELECT_AVATAR_TITLE" desc="Title for the dialog used to select an avatar for a supervised user being imported. The dialog is shown only when the supervised user being imported has no chrome synced avatar.">
Select an avatar for this supervised user
</message>
- <message name="IDS_MANAGED_USER_SELECT_AVATAR_TEXT" desc="Text that instructs the user to choose an avatar for the supervised user being imported.">
+ <message name="IDS_SUPERVISED_USER_SELECT_AVATAR_TEXT" desc="Text that instructs the user to choose an avatar for the supervised user being imported.">
Choose an avatar for this supervised user.
</message>
- <message name="IDS_MANAGED_USER_SELECT_AVATAR_OK" desc="Text on the button to confirm the avatar selection for the supervised user being imported.">
+ <message name="IDS_SUPERVISED_USER_SELECT_AVATAR_OK" desc="Text on the button to confirm the avatar selection for the supervised user being imported.">
Ok, import
</message>
</if>
<if expr="not is_android and not is_ios">
<!-- User manager web UI -->
<if expr="use_titlecase">
- <message name="IDS_ADD_USER_BUTTON" desc="Text shown on an add user button on login/locker screen">
- Add User
- </message>
- <message name="IDS_LAUNCH_APP_BUTTON" desc="Test shown on the button that launches kiosk app from Chrome OS login UI">
- Launch App
- </message>
+ <if expr="not chromeos">
+ <message name="IDS_ADD_USER_BUTTON" desc="Text shown on an add user button on login/locker screen">
+ Add Person
+ </message>
+ <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON" desc="Text shown on a button that confirms removal of a user.">
+ Remove This Person
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="chromeos">
+ <message name="IDS_ADD_USER_BUTTON" desc="Text shown on an add user button on login/locker screen">
+ Add User
+ </message>
+ <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON" desc="Text shown on a button that confirms removal of a user.">
+ Remove This User
+ </message>
+ </if>
<message name="IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT">
Sign out
</message>
<message name="IDS_LOGIN_BUTTON">
Sign in
</message>
- <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON" desc="Text shown on a button that confirms removal of a user.">
- Remove This User
- </message>
</if>
<if expr="not use_titlecase">
- <message name="IDS_ADD_USER_BUTTON" desc="Text shown on an add user button on login/locker screen">
- Add user
- </message>
- <message name="IDS_LAUNCH_APP_BUTTON" desc="Test shown on the button that launches kiosk app from Chrome OS login UI">
- Launch app
- </message>
+ <if expr="not chromeos">
+ <message name="IDS_ADD_USER_BUTTON" desc="Text shown on an add user button on login/locker screen">
+ Add person
+ </message>
+ <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON" desc="Text shown on a button that confirms removal of a user.">
+ Remove this person
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="chromeos">
+ <message name="IDS_ADD_USER_BUTTON" desc="Text shown on an add user button on login/locker screen">
+ Add user
+ </message>
+ <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON" desc="Text shown on a button that confirms removal of a user.">
+ Remove this user
+ </message>
+ </if>
<message name="IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT">
Sign out
</message>
<message name="IDS_LOGIN_BUTTON">
Sign in
</message>
- <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON" desc="Text shown on a button that confirms removal of a user.">
- Remove this user
+ </if>
+ <if expr="chromeos">
+ <message name="IDS_LAUNCH_APP_BUTTON" desc="Text shown on the button that launches kiosk app from Chrome OS login UI">
+ Launch app
</message>
</if>
- <message name="IDS_USER_MANAGER_SCREEN_TITLE" desc="String to be displayed in the title bar of the user manager page">
- User Manager
- </message>
<message name="IDS_GO_INCOGNITO_BUTTON" desc="Text shown on Chrome OS sign-in screen button that launches guest session. Should be short.">
Browse as Guest
</message>
<message name="IDS_LOGIN_POD_MENU_REMOVE_ITEM_ACCESSIBLE_NAME" desc="Text to be spoken when 'Remove user' item is selected on the pod menu.">
Remove this user
</message>
- <message name="IDS_LOGIN_EASY_UNLOCK_TOOLTIP" desc="Tooltip text shown on lock screen when Easy Unlock is first setup.">
- This icon appears when you and your phone are nearby and Easy Unlock is available. Just click to enter, no password needed.
- </message>
<if expr="chromeos">
- <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING" desc="Text shown as a warning when attempting to remove supervised user.">
- All files and local data associated with the supervised user will be permanently deleted once this supervised user is removed. Visited websites and settings for this supervised user may still be visible by the manager at <ph name="MANAGEMENT_URL">$1<ex>www.example.com</ex></ph>.
+ <message name="IDS_LOGIN_EASY_UNLOCK_TOOLTIP" desc="Tooltip text shown on lock screen when Easy Unlock is first setup.">
+ This icon appears when you and your phone are nearby and Easy Unlock is available. Just click to enter, no password needed.
</message>
</if>
+ <message name="IDS_LOGIN_POD_SUPERVISED_USER_REMOVE_WARNING" desc="Text shown as a warning when attempting to remove supervised user.">
+ All files and local data associated with the supervised user will be permanently deleted once this supervised user is removed. Visited websites and settings for this supervised user may still be visible by the manager at <ph name="MANAGEMENT_URL">$1<ex>www.example.com</ex></ph>.
+ </message>
<if expr="not chromeos">
<message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING" desc="Text shown as a warning when attempting to remove an user.">
Are you sure you want to delete this user and all the data associated with it from this computer? This cannot be undone!
</if>
<!-- User manager tutorial -->
- <message name="IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_START" desc="Text of the button that continues the tutorial">
- See what's new
- </message>
- <message name="IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SKIP" desc="Text of the button that stops the tutorial">
- Skip for now
- </message>
<message name="IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_NEXT" desc="Text of the button that advances the tutorial to the next slide">
Next
</message>
Dark Theme
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_DESKTOP_GUEST_MODE_NAME" desc="Name of about:flags option to turn on desktop guest mode">
- Enable desktop guest mode
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_DESKTOP_GUEST_MODE_DESCRIPTION" desc="Description of about:flags option to turn on desktop guest mode">
- When enabled, a guest user will be available in desktop Chrome.
- </message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_NEW_PROFILE_MANAGEMENT_NAME" desc="Title for the flag to enable the new profile management.">
Enable new profile management system
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_NEW_PROFILE_MANAGEMENT_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable the new profile management">
- Enables the new profile management system, including profile sign-out and the new avatar menu UI.
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_NEW_PROFILE_MANAGEMENT_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable the new profile management.">
+ Enables the new profile management system, including profile lock and the new avatar menu UI.
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_ACCOUNT_CONSISTENCY_NAME" desc="Title for the flag to enable the account consistency between browser and cookie jar.">
+ Enable identity consistency between browser and cookie jar
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_ACCOUNT_CONSISTENCY_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable the account consistency between browser and cookie jar.">
+ When enabled, the browser manages signing in and out of Google accounts.
</message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_FAST_USER_SWITCHING_NAME" desc="Title for the flag to enable fast user switching.">
Enable fast user switching in the avatar menu
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_GOOGLE_PROFILE_INFO_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable the google profile information">
Enables using Google information to populate the profile name and icon in the avatar menu.
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_OFFLINE_MODE_NAME" desc="Name of the flag to make reads in offline mode come from the cache even if it's stale">
- Enable Offline Cache Mode
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_OFFLINE_MODE_DESCRIPTION" desc="Description of the flag to make reads in offline mode come from the cache even if it's stale">
- Reads from web resources when the source is unavailable will be satisfied from available stale cache entries.
- </message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_OFFLINE_AUTO_RELOAD_NAME" desc="Name of the flag to make pages which failed to load while offline auto-reload">
Enable Offline Auto-Reload Mode
</message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_OFFLINE_AUTO_RELOAD_DESCRIPTION" desc="Description of the flag to make pages which failed to load while offline auto-reload">
Pages that fail to load while the browser is offline will be auto-reloaded when the browser is online again.
</message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_OFFLINE_AUTO_RELOAD_VISIBLE_ONLY_NAME" desc="Name of the flag to only enable auto-reload on visible tabs">
+ Only Auto-Reload Visible Tabs
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_OFFLINE_AUTO_RELOAD_VISIBLE_ONLY_DESCRIPTION" desc="Description of the flag to only auto-reload visible tabs">
+ Pages that fail to load while the browser is offline will only be auto-reloaded if their tab is visible.
+ </message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_OFFLINE_LOAD_STALE_NAME" desc="Name of the flag to enable offering users the option of loading a stale copy of a page when an error occurs.">
Enable Offline Load Stale Button
</message>
When a page fails to load, if a stale copy of the page exists in the browser, a button will be presented to allow the user to load that stale copy.
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_VIRTUAL_KEYBOARD_NAME" desc="Name of about:flags option to turn on the virtual keyboard">
- Virtual Keyboard
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_VIRTUAL_KEYBOARD_DESCRIPTION" desc="Description of about:flags option to turn on the virtual keyboard">
- Enable virtual keyboard support.
- </message>
+ <if expr="chromeos">
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_VIRTUAL_KEYBOARD_NAME" desc="Name of about:flags option to turn on the virtual keyboard">
+ Virtual Keyboard
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_VIRTUAL_KEYBOARD_DESCRIPTION" desc="Description of about:flags option to turn on the virtual keyboard">
+ Enable virtual keyboard support.
+ </message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_VIRTUAL_KEYBOARD_OVERSCROLL_NAME" desc="Name of about:flags option to turn on the overscrolling for the virtual keyboard">
- Virtual Keyboard Overscroll
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_VIRTUAL_KEYBOARD_OVERSCROLL_DESCRIPTION" desc="Description of about:flags option to turn on overscrolling for the virtual keyboard">
- Enable virtual keyboard overscroll support.
- </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_VIRTUAL_KEYBOARD_OVERSCROLL_NAME" desc="Name of about:flags option to turn on the overscrolling for the virtual keyboard">
+ Virtual Keyboard Overscroll
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_VIRTUAL_KEYBOARD_OVERSCROLL_DESCRIPTION" desc="Description of about:flags option to turn on overscrolling for the virtual keyboard">
+ Enable virtual keyboard overscroll support.
+ </message>
- <if expr="chromeos">
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_SWIPE_SELECTION_NAME" desc="Name of about:flags option to turn on swipe selection for the virtual keyboard">
Swipe Selection
</message>
<message name="IDS_FLAGS_ENABLE_INPUT_VIEW_DESCRIPTION" desc="Description of about::flags option to enable IME extensions to override the virtual keyboard view">
Enable IME extensions to supply custom views for user input such as virtual keyboards.
</message>
+
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_EXPERIMENTAL_INPUT_VIEW_FEATURES_NAME" desc="Name of about::flags option to enable experimental features for IME input-views">
+ Experimental input view features.
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_EXPERIMENTAL_INPUT_VIEW_FEATURES_DESCRIPTION" desc="Description of about::flags option to enable experimental features for IME input-views">
+ Enable experimental features for IME input views.
+ </message>
</if>
<!-- Simple Cache Backend experiment. -->
<message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_ONLY" desc="Explanatory text for the media gallery access permission. Indicates that the specified (by name) extension has read-only access to the listed folders.">
"<ph name="EXTENSION">$1<ex>PhotoEditor</ex></ph>" can read images, video, and sound files in the checked locations.
</message>
+ <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_PERMISSION_SUGGESTIONS" desc="Header in media gallery permission dialog for locations that the app does not have permission for.">
+ Suggestions
+ </message>
<message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_SCAN_RESULT_DIALOG_HEADER" desc="Header for media gallery scan result dialog.">
Add folders to "<ph name="EXTENSION">$1<ex>Photo Editor</ex></ph>"?
</message>
<message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_SCAN_RESULT_OPEN_FOLDER_VIEW_ACCESSIBILITY_NAME" desc="Accessibility name for an icon that opens the folder view of a gallery from the media galleries scan result dialog.">
Show in folder
</message>
- <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_UNATTACHED_LOCATIONS" desc="Header for media gallery permissions to locations not currently attached, i.e. removable devices which aren't plugged in">
- Unattached locations
- </message>
<message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_LAST_ATTACHED" desc="Explanatory text indicating to the user when a particular location was last attached, i.e. a removable device that isn't plugged in. The date presented will be a day in a localized format providing year, month, and day.">
last attached on <ph name="DATE">$1<ex>1/22/11</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_UNPIN" desc="Title text for the 'unpin' context menu item of an app list item.">
Unpin from shelf
</message>
- <message name="IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM" desc="Title text for the 'uninstall' context menu item of an app list item.">
- Uninstall
- </message>
+ <if expr="is_macosx">
+ <message name="IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM"
+ desc="Title text for the 'uninstall' context menu item of an app list item.">
+ Uninstall
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="not is_macosx">
+ <message name="IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM"
+ desc="Title text for the 'uninstall' context menu item of an app list item.">
+ Uninstall...
+ </message>
+ </if>
<message name="IDS_SEARCH_BOX_HINT" desc="Hint text for the search box in app list window.">
Search
</message>
OEM folder
</message>
</if>
+ <message name="IDS_ADD_TO_APP_LIST_NOTIFICATION_TEXT" desc="Text explaining that the current site can be added to the App Launcher.">
+ This page can be added to the App Launcher
+ </message>
+ <message name="IDS_ADD_TO_APP_LIST_HINT" desc="Hint text for the button allowing the current site to be added to the App Launcher.">
+ Add to the App Launcher
+ </message>
<if expr="use_titlecase">
<message name="IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_TAB" desc="Title text for the 'open new' context menu item of an app list item configured to open in a tab">
New Tab
<message name="IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_UNPIN" desc="Title text for the 'unpin' context menu item of an app list item.">
Unpin from Shelf
</message>
- <message name="IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM" desc="Title text for the 'uninstall' context menu item of an app list item.">
- Uninstall
- </message>
+ <if expr="is_macosx">
+ <message name="IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM"
+ desc="Title text for the 'uninstall' context menu item of an app list item.">
+ Uninstall
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="not is_macosx">
+ <message name="IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM"
+ desc="Title text for the 'uninstall' context menu item of an app list item.">
+ Uninstall...
+ </message>
+ </if>
<message name="IDS_SEARCH_BOX_HINT" desc="Hint text for the search box in app list window.">
Search
</message>
</message>
<!-- Supervised User Warning Infobar -->
- <message name="IDS_MANAGED_USER_WARN_INFOBAR_MESSAGE" desc="Infobar message when browsing a site that is not explicitly permitted by a whitelist or manual exception.">
+ <message name="IDS_SUPERVISED_USER_WARN_INFOBAR_MESSAGE" desc="Infobar message when browsing a site that is not explicitly permitted by a whitelist or manual exception.">
You're browsing on a site that may not be something you really want to see.
</message>
- <message name="IDS_MANAGED_USER_WARN_INFOBAR_GO_BACK" desc="Label for the button that goes back to a 'safe' page.">
+ <message name="IDS_SUPERVISED_USER_WARN_INFOBAR_GO_BACK" desc="Label for the button that goes back to a 'safe' page.">
Take me back!
</message>
<!-- Password generation strings -->
<message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_PROMPT" desc="Autofill dropdown text describing password generation. The text inside |bars| is link text.">
- Chrome will add this to your |saved passwords|.
+ Chrome will add this to your |Google saved passwords| for you to access anytime you need it.
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_BUBBLE_TITLE" desc="The title of the bubble asking users if they would like Chrome to generate a password for them on an account creation page.">
Revoke
</message>
- <!-- WebStore name experiment names -->
- <message name="IDS_WEBSTORE_NAME_STORE" desc="Name for the WebStore app in the app launcher.">
- Store
+ <!-- Translated apps strings -->
+ <message name="IDS_CHROME_SHORTCUT_DESCRIPTION" desc="Description for the Chrome app shortcut in the app launcher.">
+ A fast, simple, and secure web browser, built for the modern web.
</message>
- <message name="IDS_WEBSTORE_NAME_WEBSTORE" desc="Name for the WebStore app in the app launcher.">
- WebStore
- </message>
- <message name="IDS_WEBSTORE_NAME_GET_APPS" desc="Name for the WebStore app in the app launcher.">
- Get Apps
- </message>
- <message name="IDS_WEBSTORE_NAME_ADD_APPS" desc="Name for the WebStore app in the app launcher.">
- Add Apps
+ <message name="IDS_WEBSTORE_NAME_STORE" desc="Name for the WebStore app in the app launcher.">
+ Web Store
</message>
- <message name="IDS_WEBSTORE_NAME_MORE_APPS" desc="Name for the WebStore app in the app launcher.">
- More Apps
+ <message name="IDS_WEBSTORE_APP_DESCRIPTION" desc="Description for the WebStore app.">
+ Discover great apps, games, extensions and themes for Google Chrome.
</message>
<!-- WebStore search results -->
Add
</message>
<message name="IDS_WEBSTORE_RESULT_LAUNCH" desc="Text of button on WebStore search result for launching an ephemeral app.">
- Launch
+ Try
</message>
<message name="IDS_WEBSTORE_RESULT_LAUNCH_APP_TOOLTIP" desc="Tooltip of button on WebStore search result for launching an ephemeral app.">
- Launch app
- </message>
-
- <!-- Synced Notification display strings -->
- <message name="IDS_FIRST_SYNCED_NOTIFICATION_SERVICE_NAME" desc="The name of the first service source for synced notifications.">
- Google+
+ Try app without installing
</message>
<!-- Extension Storage Monitor notification strings -->
<message name="IDS_EXTENSION_STORAGE_MONITOR_BUTTON_DISMISS_EXTENSION" desc="Caption for the button to suppress high disk usage notifications for an extension.">
Don't warn again for this extension
</message>
+ <message name="IDS_EXTENSION_STORAGE_MONITOR_BUTTON_UNINSTALL_APP" desc="Caption for the button to uninstall an app when high disk usage is detected.">
+ Remove app
+ </message>
+ <message name="IDS_EXTENSION_STORAGE_MONITOR_BUTTON_UNINSTALL_EXTENSION" desc="Caption for the button to uninstall an extension when high disk usage is detected.">
+ Remove extension
+ </message>
<!-- Desktop media picker UI for Desktop Capture API -->
<message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE" desc="Title for the window picker dialog shown when desktop capture is requested by an app.">
Share your screen - <ph name="APP_NAME">$1<ex>Google Hangouts</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TEXT" desc="Text for the window picker dialog shown when desktop capture is requested by an app to be used by the app itself.">
- <ph name="APP_NAME">$1<ex>Google Hangouts</ex></ph> would like to share the contents of your screen. Please select a whole screen or an individual window to share.
+ <ph name="APP_NAME">$1<ex>Google Hangouts</ex></ph> would like to share the contents of your screen. Choose what you'd like to share.
</message>
<message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TEXT_DELEGATED" desc="Text for the window picker dialog shown when desktop capture is requested by an app to be used by a tab.">
- <ph name="APP_NAME">$1<ex>Google Hangouts</ex></ph> would like to share the content of your screen with <ph name="TARGET_NAME">$2<ex>https://google.com</ex></ph>. Please select a whole screen or an individual window to share.
+ <ph name="APP_NAME">$1<ex>Google Hangouts</ex></ph> would like to share the content of your screen with <ph name="TARGET_NAME">$2<ex>https://google.com</ex></ph>. Choose what you'd like to share.
</message>
<message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SINGLE_SCREEN_NAME" desc="Name for screens in the desktop media picker UI when there is only one monitor.">
- Screen
+ Entire screen
</message>
<message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_MULTIPLE_SCREEN_NAME" desc="Name for screens in the desktop media picker UI when there are multiple monitors.">
Screen <ph name="SCREEN_INDEX">$1<ex>1</ex></ph>
<!-- Local Device Discovery display strings -->
<if expr="enable_service_discovery">
- <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_SERVICE_REGISTER" desc="Table header for registering a service">
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_CLOUD_DEVICES_NAME" desc="Name of the 'Enable Cloud Devices' lab.">
+ Enable Google Cloud Devices
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_CLOUD_DEVICES_DESCRIPTION" desc="Description of the 'Enable Cloud Devices' lab.">
+ Enabled Google Cloud Devices features.
+ </message>
+ <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_SERVICE_REGISTER" desc="Name for button to register device in the Cloud">
Register
</message>
+ <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_MANAGE_DEVICE" desc="Name for button to manage registered device">
+ Manage
+ </message>
<message name="IDS_LOCAL_DISOCVERY_NOTIFICATION_TITLE_PRINTER" desc="Title of notification for a new printer showing up on your network">
New printer on your network
</message>
<message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_DEVICES_PAGE_TITLE" desc="Title for devices page">
Devices
</message>
- <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_CONFIRMATION" desc="Confirmation for registering a printer to Google Cloud Print">
+ <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_PRINTER_CONFIRMATION" desc="Confirmation for registering a printer to Google Cloud Print">
Do you wish to register the printer <ph name="PRINTER_NAME">$1</ph> to Google Cloud Print?
</message>
+ <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_DEVICE_CONFIRMATION" desc="Confirmation for registering a device to Google Cloud Devices">
+ Do you wish to register <ph name="DEVICE_NAME">$1</ph> to Google Cloud Devices?
+ </message>
<message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_REGISTER_USER" desc="Label for user picker in registration dialog">
User:
</message>
<message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER" desc="Title for 'adding printer' page">
Adding printer...
</message>
+ <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_DEVICE" desc="Title for 'adding device' page">
+ Adding device...
+ </message>
<message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_ERROR_OCURRED" desc="Title for error page">
Could not complete registration
</message>
<message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_PRINTER_MESSAGE2" desc="Message for adding printer number 2">
Adding the printer to your account - this may take a moment...
</message>
+ <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_ADDING_DEVICE_MESSAGE1" desc="Message for adding device number 1">
+ Adding the device to your account - this may take a moment...
+ </message>
+ <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_CONFIRM_CODE_MESSAGE" desc="Message for confirming device security code">
+ Make sure the device is showing the same code.
+ </message>
+ <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_CONFIRM_CODE" desc="button name to confirming security code">
+ Confirm
+ </message>
<message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_ERROR_OCURRED_MESSAGE" desc="Message for error page">
An error has occured. Please check your printer and try again.
</message>
- <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_DESCRIPTION" desc="Description for devices with an empty description">
+ <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_DESCRIPTION_PRINTER" desc="Description for printer with an empty description">
Printer on Google Cloud Print
</message>
+ <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_DESCRIPTION_DEVICE" desc="Description for device with an empty description">
+ Device on Google Cloud Devices
+ </message>
<message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_PRINTERS_ON_NETWORK_ZERO" desc="'Zero' case for number indicator for locally discoverable printers">
No other available devices.
</message>
</message>
<!-- Accessibility alerts -->
- <message name="IDS_A11Y_ALERT_WINDOW_NEEDED" desc="Alert sent to the accessibility api when the user attempts a keyboard command that requires a window to work.">
- Command unavailable. Press control-N to open a new window.
- </message>
- <message name="IDS_A11Y_ALERT_WINDOW_OVERVIEW_MODE_ENTERED" desc="The accessible text read when the user enters window overview mode in Ash.">
- Entered window overview mode
- </message>
+ <if expr="chromeos">
+ <message name="IDS_A11Y_ALERT_WINDOW_NEEDED" desc="Alert sent to the accessibility api when the user attempts a keyboard command that requires a window to work.">
+ Command unavailable. Press control-N to open a new window.
+ </message>
+ <message name="IDS_A11Y_ALERT_WINDOW_OVERVIEW_MODE_ENTERED" desc="The accessible text read when the user enters window overview mode in Ash.">
+ Entered window overview mode
+ </message>
+ </if>
<message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SHARE" desc="Used for Share on buttons">
Share
</message>
+ <message name="IDS_REMEMBER_CERTIFICATE_ERROR_DECISION_CHOICE_ONE_DAY">
+ Remember for one day
+ </message>
+ <message name="IDS_REMEMBER_CERTIFICATE_ERROR_DECISION_CHOICE_THREE_DAYS">
+ Remember for three days
+ </message>
+ <message name="IDS_REMEMBER_CERTIFICATE_ERROR_DECISION_CHOICE_ONE_WEEK">
+ Remember for one week
+ </message>
+ <message name="IDS_REMEMBER_CERTIFICATE_ERROR_DECISION_CHOICE_ONE_MONTH">
+ Remember for one month
+ </message>
+ <message name="IDS_REMEMBER_CERTIFICATE_ERROR_DECISION_CHOICE_THREE_MONTHS">
+ Remember for three months
+ </message>
+
<!-- Zero suggest experiment flags -->
<if expr="is_android">
<message name="IDS_FLAGS_ZERO_SUGGEST_EXPERIMENT_NAME" desc="An about:flags experiment for zero suggest">
</message>
<!-- Instant search clicks experiment flags -->
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_INSTANT_SEARCH_CLICKS_NAME" desc="Title for the flag to enable instant search clicks">
- Prefetch search results
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_INSTANT_SEARCH_CLICKS_DESCRIPTION" desc="Description to enable instant search clicks">
- If enabled, prefetch previews for search results and swap them with original page when is downloaded and rendered.
- </message>
+ <if expr="is_android">
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_INSTANT_SEARCH_CLICKS_NAME" desc="Title for the flag to enable instant search clicks">
+ Prefetch search results
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_INSTANT_SEARCH_CLICKS_DESCRIPTION" desc="Description to enable instant search clicks">
+ If enabled, prefetch previews for search results and swap them with original page when is downloaded and rendered.
+ </message>
+ </if>
<!-- Mixed content issue workaround flags -->
<message name="IDS_FLAGS_ALLOW_INSECURE_WEBSOCKET_FROM_HTTPS_ORIGIN_NAME" desc="Title for the flag to allow insecure WebSocket from https origin">
This flag makes Chrome unsafe. Use this only if you understand what this does. Note that this flag may be removed without any notice. If enabled, frames with an https origin can use WebSockets with an insecure URL (ws://).
</message>
- <!-- Experiment flags to enable EmbeddedSearch API in the search results page -->
<if expr="is_android">
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_EMBEDDEDSEARCH_API_NAME" desc="An about::flags experiment title to enable EmbeddedSearch API in the search results page">
- Enable EmbeddedSearch API
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_EMBEDDEDSEARCH_API_DESCRIPTION" desc="Describes an about:flags experiment for enabling EmbeddedSearch API in the search results page">
- If enabled, EmbeddedSearch API will be used to submit search queries in the search results page.
- </message>
- </if>
+ <!-- Experiment flags to enable EmbeddedSearch API in the search results page -->
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_EMBEDDEDSEARCH_API_NAME" desc="An about::flags experiment title to enable EmbeddedSearch API in the search results page">
+ Enable EmbeddedSearch API
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_EMBEDDEDSEARCH_API_DESCRIPTION" desc="Describes an about:flags experiment for enabling EmbeddedSearch API in the search results page">
+ If enabled, EmbeddedSearch API will be used to submit search queries in the search results page.
+ </message>
- <!-- App install alerts flags -->
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_APP_INSTALL_ALERTS_NAME" desc="Title for the flag to allow app install alerts">
- Enable app install alerts
- </message>
- <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_APP_INSTALL_ALERTS_DESCRIPTION" desc="Description to allow app install alerts">
- If enabled, websites will be parsed for app install alert meta tags.
- </message>
+ <!-- App install alerts flags -->
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_APP_INSTALL_ALERTS_NAME" desc="Title for the flag to allow app install alerts">
+ Enable app install alerts
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_APP_INSTALL_ALERTS_DESCRIPTION" desc="Description to allow app install alerts">
+ If enabled, websites will be parsed for app install alert meta tags.
+ </message>
+ </if>
<!-- Extension Content Verification -->
<message name="IDS_FLAGS_EXTENSION_CONTENT_VERIFICATION_NAME" desc="Name of the 'Extension Content Verification' flag">
<message name="IDS_FLAGS_EXTENSION_CONTENT_VERIFICATION_ENFORCE_STRICT" desc="Description of the 'Extension Content Verification' enforce strict mode">
Enforce strict (hard fail if we can't get hashes)
</message>
+
+ <!-- Push messaging strings -->
+ <message name="IDS_PUSH_MESSAGES_PERMISSION_QUESTION" desc="Question asked on the info bar whenever a domain wants to send push messages">
+ <ph name="URL">
+ $1<ex>push.google.com</ex>
+ </ph> wants to send you notifications.
+ </message>
+ <message name="IDS_PUSH_MESSAGES_TAB_LABEL" desc="Label for the push messages section on Content Settings dialog">
+ Push Messages
+ </message>
+ <message name="IDS_PUSH_MESSSAGING_ALLOW_RADIO" desc="A radio button in Content Settings dialog to allow a site to send push messages.">
+ Allow all sites to send background push messages
+ </message>
+ <message name="IDS_PUSH_MESSSAGING_ASK_RADIO" desc="A radio button in Content Settings dialog to allow a site to query the permision send push messages.">
+ Ask me when a site wants to send me push messages (recommended)
+ </message>
+ <message name="IDS_PUSH_MESSSAGING_BLOCK_RADIO" desc="A radio button in Content Settings dialog to deny a site to send push messages.">
+ Do not allow any sites to send push messages
+ </message>
+ <message name="IDS_PUSH_MESSAGES_BUBBLE_FRAGMENT" desc="Question asked on the info bar whenever a domain wants to send push messages">
+ push notifications
+ </message>
+
+ <!-- Easy Unlock strings -->
+ <!-- Strings for the Easy Unlock promo notification -->
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title for the notification inviting the user to use the Easy Unlock feature.">
+ Easily unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="The body text for the notification inviting the user to use the Easy Unlock feature.">
+ Use your Android phone to securely unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. No need to type your password again.
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_NOTIFICATION_BUTTON_TITLE" desc="The text to show on the button in the notification inviting the user to use the Easy Unlock feature.">
+ 1-minute setup
+ </message>
+ <!-- Strings for the Easy Unlock success notification -->
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SUCCESS_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title for the notification informing the user that Easy Unlock has been successfully set up.">
+ All set!
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SUCCESS_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="The body text for the notification informing the user that Easy Unlock has been successfully set up.">
+ You can unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> when you and your Android phone are nearby.
+ </message>
+ <!-- Strings for notification shown when the Chromebook is added to Easy Unlock -->
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_CHROMEBOOK_ADDED_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title for notification shown when this Chromebook is added to Easy Unlock as an additional Easy Unlock device.">
+ Easy unlock is now enabled
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_CHROMEBOOK_ADDED_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Message for the notification shown when this Chromebook is added to Easy Unlock as an additional Easy Unlock device.">
+ You can start using your Android phone to unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>, too - no additional setup necessary.
+ </message>
+ <!-- Strings for the Easy Unlock setup dialog -->
+ <!-- Step 1: Intro -->
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_HEADER_TITLE" desc="The text to show as the header title of the Easy Unlock dialog during the first, introductory step.">
+ Let’s get started
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_HEADER_TEXT" desc="The text to show as the header body text of the Easy Unlock dialog during the first, introductory step. Note that the <a> element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation.">
+ Keep your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> unlocked when your phone is unlocked and nearby.
+ Note that Bluetooth will be turned on for all of <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL">$2<ex>user@gmail.com</ex></ph>'s compatible devices, and some hardware information will be sent to Google. <a>Learn more</a>
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_FIND_PHONE_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as the 'Find phone' button label in the Easy Unlock dialog. This button is visible during the first, introductory step.">
+ Find your phone
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_FINDING_PHONE_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as the 'Finding phone...' button label in the Easy Unlock dialog. This button is visible during the first, introductory step.">
+ Finding your phone
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_RETRY_FIND_PHONE_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as a label for the button in Easy Unlock setup dialog when the setup app fails to find any phones to be used. Finding a phone is the first setup step. Clicking the button restarts the setup flow.">
+ Retry
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_HOW_IS_THIS_SECURE_LINK_TEXT" desc="The text to show as the 'How is it secure?' link text in the Easy Unlock dialog. This link is visible during the first, introductory step.">
+ How is it secure?
+ </message>
+ <!-- Step 2: Phone Found -->
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_FOUND_PHONE_HEADER_TITLE" desc="The text to show as the header title of the Easy Unlock dialog during the second step, after a suitable phone has been found.">
+ Use this phone to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>?
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_FOUND_PHONE_HEADER_TEXT" desc="The text to show as the header body text of the Easy Unlock dialog during the second step, after a suitable phone has been found. Note that the <a> element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation.">
+ Google sent a notification to this phone. Note that with Bluetooth, your phone may keep your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> unlocked from over 100 feet away. In cases where this could be a problem, you can <a>temporarily turn off this feature</a>.
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_FOUND_PHONE_USE_THIS_PHONE_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as the 'Use this phone' button label in the Easy Unlock dialog. This button is visible during the second step, after a suitable phone is found.">
+ Use this phone
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_PAIRING_PHONE_FAILED_BUTTON_LABEL" desc="Text to show as a label for the button in Easy Unlock setup dialog when pairing Chrome with the phone detected during setup fails. Pairing is the second step in the setup. Clicking the button restarts the whole setup flow.">
+ Restart
+ </message>
+ <!-- Step 3: "You're all set" -->
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_COMPLETE_HEADER_TITLE" desc="The text to show as the header title of the Easy Unlock dialog during the final step, confirming success.">
+ You’re all set!
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_COMPLETE_HEADER_TEXT" desc="The text to show as the header body text of the Easy Unlock dialog during the final step, confirming success.">
+ If you have other Chrome devices, they’ll be synced automatically, so your Android phone can unlock them, too.
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_COMPLETE_TRY_IT_OUT_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as the 'Try it out' button label in the Easy Unlock dialog. This button is visible during the final step, once the Easy Unlock setup succeeds.">
+ Try it out
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_COMPLETE_SETTINGS_LINK_TEXT" desc="The text to show as the link text to access Easy Unlock settings. This button is visible during the final step, once the Easy Unlock setup succeeds.">
+ Easy unlock settings
+ </message>
+ <!-- Error strings for the Easy Unlock setup dialog -->
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_LEARN_MORE_LINK_TITLE" desc="Text to use for links that point to more information about Easy Unlock in the easy unlock setup dialog.">
+ Learn more
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_BLUETOOTH_UNAVAILBLE" desc="The error message to display when the user's Chromebook might not have Bluetooth functionality during Easy Unlock setup.">
+ Can’t find your Android phone. Make sure your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> has Bluetooth turned on.
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_OFFLINE" desc="The error message to display when the user's Chromebook appears to be offline during Easy Unlock setup.">
+ Can’t find your Android phone. Make sure your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> is online.
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_FINDING_PHONE" desc="A generic catch-all error message to display when something goes wrong after the user clicks 'Find my phone' during Easy Unlock setup.">
+ Can’t find your Android phone. Make sure that it’s with you and online.
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_BLUETOOTH_CONNECTION_FAILED" desc="The error message to display when the Bluetooth connection between the phone and the Chromebook is disconnected during Easy Unlock setup.">
+ Couldn’t connect your Android phone and <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Make sure Bluetooth is turned on for both of your devices.
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_CONNECT_TO_PHONE_TIMEOUT" desc="The error message to display when the Chromebook is unable to establish connection to the phone within a reasonable amount of time.">
+ Couldn’t connect your Android phone and <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Make sure you’re using a compatible Android phone that is with you and online.
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_SYNC_PHONE_STATE_FAILED" desc="The error message to display when the Chromebook fails to sync the phone's state.">
+ Sorry, the service is currently unavailable. Please try again later.
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_CONNECTING_TO_PHONE" desc="A generic catch-all error message to display when something goes wrong after the user clicks 'Use this phone' during Easy Unlock setup.">
+ Couldn’t connect your Android phone and <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Make sure your Android phone is with you and online.
+ </message>
+ <!-- Easy Unlock strings shown on the lock screen -->
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_NO_BLUETOOTH" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when the Chromebook doesn't have Bluetooth enabled.">
+ Please turn on Bluetooth to easily unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>.
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_NO_PHONE" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook cannot be found.">
+ Can’t find your Android phone. Make sure it’s with you and Bluetooth is turned on.
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_PHONE_NOT_AUTHENTICATED" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when no phones eligible to unlock the Chromebook can be authenticated.">
+ Unable to unlock. Enter your password.
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_PHONE_NOT_NEARBY" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected, but it's not in the Chromebook's proximity.">
+ Can’t find your Android phone. Make sure it’s nearby.
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_PHONE_LOCKED" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected, but it's locked and thus not allowed to unlock the Chromebook.">
+ Your Android phone is locked. Unlock it to enter.
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_PHONE_UNLOCKABLE" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected, but it does not have lock screen enabled, in which case it is not allowed to unlock Chromebooks.">
+ Your Android phone must have a lock screen enabled before it can unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Otherwise, you will need to type in your password.
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_HARDLOCK_INSTRUCTIONS" desc="Tooltip for an icon on user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected and authenticated. The tooltip shows instructions for hard-locking the Chromebook.">
+ If you click this icon, you can manually lock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Next time, you’ll need to enter your password to unlock it.
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_UNSUPPORTED_ANDROID_VERSION" desc="Tooltip for the icon on user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone set up to unlock the Chromebook is detected, but has an unsupported Android version. The user is asked to update the phone.">
+ Please update your phone to a newer version of Android to unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>.
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_TUTORIAL" desc="Tooltip text shown on lock screen when Easy Unlock is first setup.">
+ This open lock indicates that your phone is unlocked and nearby. Just click your profile picture to enter. If your phone is locked or away, a locked icon will show, and you’ll need to type your password.
+ </message>
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_USER_POD_AUTH_VALUE" desc="Message on lock screen user pod shown in place of password field when Easy Unlock is enabled and a phone that can unlock the Chromebook is detected in proximity.">
+ Click to enter
+ </message>
+ <!-- Device types -->
+ <message name="IDS_EASY_UNLOCK_GENERIC_DEVICE_TYPE" desc="String for an unknown device type. Currently used to cover all non-ChromeOS devices.">
+ Chrome device
+ </message>
+
+ <!-- Invalid SSL certificate memory strategy strings -->
+ <message name="IDS_FLAGS_REMEMBER_CERTIFICATE_ERROR_DECISIONS_NAME" desc="Name of the remember certificate error decisions lab">
+ Remember decisions to proceed through SSL errors for a specified length of time.
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_REMEMBER_CERTIFICATE_ERROR_DECISIONS_DESCRIPTION" desc="Description of the remember certificate error decisions lab">
+ Remember decisions to proceed through SSL errors for a specified length of time.
+ </message>
+
+ <!-- Built-in hotword detection display strings -->
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_EXPERIMENTAL_HOTWORDING_NAME" desc="Name of about:flags option for hotword detection.">
+ Enable experimental 'Ok Google' hotword detection features.
+ </message>
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_EXPERIMENTAL_HOTWORDING_DESCRIPTION" desc="Description of about:flags option for hotword detection.">
+ Enables experimental 'Ok Google' hotword detection features, such as using the built-in extension. The hotword extension from the Chrome Web Store will no longer be used.
+ </message>
</messages>
</release>
</grit>
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff