Update To 11.40.268.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / android / java / strings / translations / android_chrome_strings_lv.xtb

diff --git a/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb b/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
index b16b4eb..bedb22a 100644 (file)
--- a/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
@@ -16,10 +16,12 @@
 <translation id="5763382633136178763">Inkognito režīma cilnes</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Aizvērt cilni</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atcelt</translation>
+<translation id="2154710561487035718">Kopēt URL</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Jūsu domēnam nav pieejama sinhronizācija.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Lūdzu, uzgaidiet...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">Notiek ielāde…</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nē</translation>
+<translation id="9206873250291191720">A</translation>
 <translation id="3358663646935160692">Šis konts tiek pārvaldīts domēnā <ph name="DOMAIN_NAME"/>.
 
 Jūs pierakstāties, izmantojot pārvaldītu kontu, un ļaujat šī konta administratoram pārvaldīt jūsu Chrome profilu. Jūsu Chrome dati tiks neatgriezeniski saistīti ar šo kontu. Noņemot saiti no šī konta, tiks dzēsti lokālie Chrome dati.</translation>
@@ -30,27 +32,38 @@ Jūs pierakstāties, izmantojot pārvaldītu kontu, un ļaujat šī konta admini
 <translation id="8853345339104747198">Cilne <ph name="TAB_TITLE"/></translation>
 <translation id="624558823898732418">Tulkojuma valoda: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Autentifikācijas sertifikāta izvēlēšanās</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Pievienot</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Sertifikāta skatītājs</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Atļaut</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Konta datu dzēšana</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nē</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Atvērt attēlu jaunā cilnē</translation>
 <translation id="552553974213252141">Vai iegūtais teksts bija pareizs?</translation>
+<translation id="2414886740292270097">Tumšs</translation>
+<translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gatavs</translation>
 <translation id="4170011742729630528">Pakalpojums nav pieejams. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Atjaunināt</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Sinhronizācijas kļūda.</translation>
+<translation id="1807246157184219062">Gaišs</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Bloķēt</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Jums ir jāatjaunina lietotne TalkBack uz jaunāku versiju.</translation>
-<translation id="4043215103217793252">Rediģēt grāmatzīmju lapu</translation>
+<translation id="2593272815202181319">Vienplatuma</translation>
 <translation id="656628257199996201">Vienmēr tulkot no šādas valodas: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2748463065602559597">Jūs skatāt drošu Google Chrome lapu.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Rādīt oriģinālo</translation>
+<translation id="4543661749405994812">Kopēt e-pasta adresi</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Hmm... Šo lapu nevarēja iztulkot.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Lietotājvārds</translation>
+<translation id="2532336938189706096">Tīmekļa skatījums</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Atvērt oriģinālu jaunā cilnē</translation>
+<translation id="4002066346123236978">Nosaukums</translation>
+<translation id="3254409185687681395">Grāmatot šo lapu</translation>
 <translation id="907015151729920253">Viedkarte</translation>
+<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Saglabāt videoklipu</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Vairāk</translation>
 <translation id="7267430310003164111">Aicinājums iegūt lietotni Google Play veikalā. Lietotnes nosaukums: <ph name="APP_NAME"/>. Lietotnes vidējais vērtējums: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
-<translation id="303955801043931176">Cilne ir slēgta</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Notiek instalēšana...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Saglabāt saiti</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Šī lapas saturs ir šādā valodā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vai tulkot šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
@@ -77,12 +90,13 @@ Jūs pierakstāties, izmantojot pārvaldītu kontu, un ļaujat šī konta admini
 <translation id="6333140779060797560">Kopīgot, izmantojot <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>
 <translation id="969096075394517431">Mainīt valodas</translation>
-<translation id="5556459405103347317">Pārlādēt</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Uzvedne</translation>
-<translation id="4847896847259487518">Saglabāt lapu kā grāmatzīmi</translation>
+<translation id="7961015016161918242">Nekad</translation>
 <translation id="497421865427891073">Doties uz priekšu</translation>
+<translation id="4056223980640387499">Sēpija</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Standarta cilnes</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Drukājot lapu, radās problēma. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Tulkots šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Labi</translation>
+<translation id="7561196759112975576">Vienmēr</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file