Upstream version 10.39.225.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / android / java / strings / translations / android_chrome_strings_fil.xtb

diff --git a/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
old mode 100644 (file)
new mode 100755 (executable)
index 18699d3..335a356
--- a/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
@@ -40,17 +40,16 @@ Nagsa-sign in ka sa isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator
 <translation id="473775607612524610">Mag-update</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Error sa pag-sync</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Kailangan mong i-update ang TalkBack sa isang mas bagong bersyon.</translation>
-<translation id="4043215103217793252">I-edit ang pahina ng bookmark</translation>
 <translation id="656628257199996201">Palaging isalin ang <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="9137013805542155359">Ipakita ang orihinal</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Oops. Hindi maisalin ang pahinang ito.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Username</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Buksan ang orihinal na larawan sa bagong tab</translation>
+<translation id="3254409185687681395">Mag-bookmark sa pahinang ito</translation>
 <translation id="907015151729920253">Smart card</translation>
 <translation id="3063601790762993062">I-save ang video</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Higit pa</translation>
 <translation id="7267430310003164111">I-prompt na kunin ang app mula sa Google Play Store.  Pangalan ng app: <ph name="APP_NAME"/>.  Average na rating ng app: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
-<translation id="303955801043931176">Isinara ang tab</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Ini-install...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">I-save ang link</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Nasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> ang pahinang ito. Isalin ito sa <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
@@ -77,9 +76,7 @@ Nagsa-sign in ka sa isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator
 <translation id="6333140779060797560">Ibahagi sa pamamagitan ng <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Isara</translation>
 <translation id="969096075394517431">Palitan ang mga wika</translation>
-<translation id="5556459405103347317">I-reload</translation>
 <translation id="5032574515228824816">I-prompt</translation>
-<translation id="4847896847259487518">I-bookmark ang pahina</translation>
 <translation id="497421865427891073">Sumulong</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Mga karaniwang tab</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Nagkaproblema sa pag-print sa pahina. Pakisubukang muli.</translation>