Upstream version 10.39.225.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / android / java / strings / translations / android_chrome_strings_el.xtb

diff --git a/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb b/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
old mode 100644 (file)
new mode 100755 (executable)
index fc5076e..a34a42e
--- a/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
+++ b/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
@@ -4,6 +4,8 @@
 <translation id="8588878054171169263">Αποθήκευση εικόνας</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Εκ νέου άνοιγμα κλειστής καρτέλας</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Κοινή χρήση μέσω</translation>
+<translation id="346339498574870680">Αντιγραφή URL εικόνας</translation>
+<translation id="6657585470893396449">Κωδικός πρόσβασης</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Αναζήτηση <ph name="SEARCH_ENGINE"/> για την εικόνα</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Μετάφραση</translation>
 <translation id="7644305409888602715">Μετάφραση σελίδας στα <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>…</translation>
@@ -33,21 +35,21 @@
 <translation id="4250680216510889253">Όχι</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Άνοιγμα εικόνας σε νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="552553974213252141">Έγινε σωστή εξαγωγή του κειμένου;</translation>
-<translation id="8730621377337864115">ΤέλοÏ\82</translation>
+<translation id="8730621377337864115">Î\9fλοκληÏ\81Ï\8eθηκε</translation>
 <translation id="4170011742729630528">Η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Ενημέρωση</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Σφάλμα συγχρονισμού</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Θα πρέπει να ενημερώσετε το TalkBack σε νεότερη έκδοση.</translation>
-<translation id="4043215103217793252">Επεξεργασία σελιδοδείκτη σελίδας</translation>
 <translation id="656628257199996201">Να γίνεται πάντα μετάφραση των <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="9137013805542155359">Εμφάνιση πρωτοτύπου</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Ωχ. Δεν ήταν δυνατή η μετάφραση αυτής της σελίδας.</translation>
+<translation id="8503813439785031346">Όνομα χρήστη</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Άνοιγμα εικόνας σε νέα καρτέλα</translation>
+<translation id="3254409185687681395">Προσθήκη αυτής της σελίδας στους σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="907015151729920253">Smart card</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Αποθήκευση βίντεο</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Περισσότερα</translation>
 <translation id="7267430310003164111">Ερώτηση για λήψη εφαρμογής από το Google Play Store.  Όνομα εφαρμογής: <ph name="APP_NAME"/>.  Μέση βαθμολογία εφαρμογής: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
-<translation id="303955801043931176">Η καρτέλα έκλεισε</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Γίνεται εγκατάσταση...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Αποθήκευση συνδέσμου</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Αυτή η σελίδα είναι στα <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Μετάφρασή της στα <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>;</translation>
@@ -74,9 +76,7 @@
 <translation id="6333140779060797560">Κοινή χρήση μέσω <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation>
 <translation id="969096075394517431">Αλλαγή γλωσσών</translation>
-<translation id="5556459405103347317">Επαναφόρτωση</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Προτροπή</translation>
-<translation id="4847896847259487518">Σελίδα σελιδοδείκτη</translation>
 <translation id="497421865427891073">Μετάβαση προς τα εμπρός</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Τυπικές καρτέλες</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά την εκτύπωση της σελίδας. Δοκιμάστε ξανά.</translation>