Upstream version 10.39.225.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / android / java / strings / translations / android_chrome_strings_da.xtb

diff --git a/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb b/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
old mode 100644 (file)
new mode 100755 (executable)
index b498f02..a030a64
--- a/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
+++ b/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
@@ -2,42 +2,62 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="da">
 <translation id="8588878054171169263">Gem billede</translation>
+<translation id="7998918019931843664">Åbn lukket fane igen</translation>
+<translation id="4996978546172906250">Del via</translation>
+<translation id="346339498574870680">Kopiér billedwebadresse</translation>
+<translation id="6657585470893396449">Adgangskode</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Søg efter billedet på <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="6831043979455480757">Oversæt</translation>
 <translation id="7644305409888602715">Oversætter siden til <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>...</translation>
+<translation id="7015922086425404465">Hent appen i Google Play Butik: <ph name="APP_ACTION"/></translation>
 <translation id="1491151370853475546">Genindlæs denne side</translation>
+<translation id="5233638681132016545">Ny fane</translation>
 <translation id="641643625718530986">Udskriv…</translation>
+<translation id="5763382633136178763">Inkognitofaner</translation>
+<translation id="5210365745912300556">Luk fanen</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuller</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Synkronisering er ikke tilgængelig for dit domæne.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Vent et øjeblik...</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Indlæser…</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nej</translation>
 <translation id="3358663646935160692">Denne konto administreres af <ph name="DOMAIN_NAME"/>.
 
 Du logger ind med en administreret konto, og du giver administratoren kontrol over din Chrome-profil. Dine Chrome-data vil blive knyttet permanent til denne konto. Hvis du logger ud af denne konto, slettes de lokale Chrome-data.</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Opdater dine loginoplysninger.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Undgå, at denne side opretter yderligere dialogbokse</translation>
+<translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="8218346974737627104">Bekræft login</translation>
+<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE"/>, fane</translation>
 <translation id="624558823898732418">Sprog, der skal oversættes til: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Vælg certifikat til godkendelse</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Certifikatvisning</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Kontodataene ryddes</translation>
-<translation id="8073388330009372546">Åbn billede i ny fane</translation>
-<translation id="8730621377337864115">Udført</translation>
+<translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
+<translation id="8073388330009372546">Åbn billede på ny fane</translation>
+<translation id="552553974213252141">Blev teksten trukket korrekt ud?</translation>
+<translation id="8730621377337864115">Fuldført</translation>
 <translation id="4170011742729630528">Tjenesten er ikke tilgængelig. Prøv igen senere.</translation>
+<translation id="473775607612524610">Opdater</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Synkroniseringsfejl</translation>
-<translation id="4043215103217793252">Rediger bogmærke for denne side</translation>
+<translation id="8374821112118309944">Du skal opdatere TalkBack til en nyere version.</translation>
 <translation id="656628257199996201">Oversæt altid <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="9137013805542155359">Vis oprindelig</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Ups! Denne side kunne ikke oversættes.</translation>
-<translation id="4619298195800598081">Åbn originalbillede i ny fane</translation>
+<translation id="8503813439785031346">Brugernavn</translation>
+<translation id="4619298195800598081">Åbn originalbillede på ny fane</translation>
+<translation id="3254409185687681395">Tilføj denne side som bogmærke</translation>
 <translation id="907015151729920253">Smart card</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Gem video</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mere</translation>
+<translation id="7267430310003164111">Meddelelse om at hente appen fra Google Play Butik. Appnavn: <ph name="APP_NAME"/>. Appens gennemsnitlige bedømmelse: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
+<translation id="4148957013307229264">Installerer...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Gem link</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Denne side er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vil du oversætte den til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
-<translation id="4195643157523330669">Åbn i ny fane</translation>
+<translation id="4195643157523330669">Åbn på ny fane</translation>
+<translation id="651048280540227067">Luk menuen</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Åbn i inkognitofane</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Forsøg igen</translation>
+<translation id="8909135823018751308">Del…</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Kopiér linkadresse</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Genindlæs ikke siden</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Kopiér linktekst</translation>
@@ -50,13 +70,15 @@ Du logger ind med en administreret konto, og du giver administratoren kontrol ov
 <translation id="1285320974508926690">Oversæt aldrig dette website</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Skal Google Chrome tilbyde at oversætte sider på <ph name="LANGUAGE"/> fra dette website næste gang?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Siden er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="4881695831933465202">Åbn</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Forlad denne side</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Acceptér og log ind</translation>
+<translation id="6333140779060797560">Del via <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Luk</translation>
 <translation id="969096075394517431">Skift sprog</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Meddelelse</translation>
-<translation id="4847896847259487518">Tilføj bogmærke for siden</translation>
 <translation id="497421865427891073">Gå fremad</translation>
+<translation id="8310344678080805313">Standardfaner</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Der opstod et problem med udskrivning af siden. Prøv igen.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Oversat til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>