Upstream version 9.37.195.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / ash / strings / ash_strings_ml.xtb

diff --git a/src/ash/strings/ash_strings_ml.xtb b/src/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
index 6b09239..8dd240c 100644 (file)
--- a/src/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
+++ b/src/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ നിയന്ത്രണം Hangouts വഴി <ph name="HELPER_NAME"/> എന്നതുമായി പങ്കിടുന്നു.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Bluetooth അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="939252827960237676">സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
+<translation id="9080206825613744995">മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗത്തിലാണ്.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിന് പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="2268813581635650749">എല്ലാം സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
@@ -152,7 +153,7 @@
 <translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/> എന്നതിലേക്ക് മിറർചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="2727977024730340865">കുറഞ്ഞ തോതിൽ വൈദ്യുതി പ്രവഹിക്കുന്ന ചാർജ്ജറിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. ബാറ്ററി ചാർജുചെയ്യൽ വിശ്വസനീയമാകണമെന്നില്ല.</translation>
 <translation id="3784455785234192852">ലോക്കുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="2805756323405976993">à´\85à´ªàµ\8dലിà´\95àµ\8dà´\95àµ\87à´·à´¨àµ\8dâ\80\8dà´¸àµ\8d</translation>
+<translation id="2805756323405976993">à´\86à´ªàµ\8dà´¸àµ\8d</translation>
 <translation id="1512064327686280138">സജീവമാക്കല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME"/>' നെറ്റ്‌വര്‍‌ക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi ഓഫുചെയ്‌തു.</translation>