+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 dakika"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Kaydediliyor"
+
+msgid "IDS_CAM_POP_MODEL"
+msgstr "Model"
+
+msgid "IDS_EMAIL_BODY_INVALID_PORT_NUMBER"
+msgstr "Port numarası geçersiz."
+
+msgid "IDS_HEALTH_OPT_ACCESSORIES"
+msgstr "Aksesuarlar"
+
+msgid "IDS_HS_HEADER_USB_DEBUGGING_CONNECTED"
+msgstr "USB hata ayıklama bağlandı."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_6_SECONDS"
+msgstr "6 saniye"
+
+msgid "IDS_PB_POP_PS_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "%s zaten var."
+
+msgid "IDS_SAPPS_OPT_BADGE_ABB"
+msgstr "İşaret"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISCONNECTED"
+msgstr "Bağlantı kesildi."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA"
+msgstr "Medya"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Otomatik olarak seç"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUDIO"
+msgstr "Ses"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_FORMAT_MVERB_ABB"
+msgstr "Biçim"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Anlık mesajlaşma"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TIME"
+msgstr "Süre"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DAYS_M_WEEKDAY"
+msgstr "Gün"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES_CONTINUE_Q"
+msgstr "Dolaşım ekstra ücretlendirilecektir. Devam edilsin mi?"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_IP"
+msgstr "IP"
+
+msgid "IDS_BT_POP_OPERATION_FAILED"
+msgstr "İşlem başarısız."
+
+msgid "IDS_CLD_OPT_MINUTE"
+msgstr "Dakika"
+
+msgid "IDS_CLD_OPT_MINUTES_LC_ABB"
+msgstr "dakika"
+
+msgid "IDS_CST_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Kapat"
+
+msgid "IDS_CST_POP_FAILED"
+msgstr "Başarısız oldu."
+
+msgid "IDS_IM_BODY_SUCCESSFULLY_COMPLETED"
+msgstr "Başarıyla tamamlandı."
+
+msgid "IDS_IM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Beklenmedik hata var."
+
+msgid "IDS_PB_BODY_INFO"
+msgstr "Bilgi"
+
+msgid "IDS_PB_BUTTON_CONTACT"
+msgstr "Kişi"
+
+msgid "IDS_SIM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "SIM kart geçersiz."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "İşlem yapılıyor..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_DELETE_Q"
+msgstr "Sil?"
+
+msgid "IDS_VR_POP_NO_FILES"
+msgstr "Dosya yok"
+
+msgid "IDS_WGT_BUTTON3_KIES_VIA_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi ile Kies"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "%d öğe gösteriliyor"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_ABB"
-msgstr "İptal"
-
-msgid "IDS_COM_POP_PS_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "%s zaten var."
-
msgid "IDS_COM_POP_FLIGHT_MODE_WILL_BE_DISABLED"
msgstr "Uçuş modu devre dışı bırakılacak."
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Bağlantı kesildi."
-
-msgid "IDS_COM_POP_DAYS"
-msgstr "Günler"
-
msgid "IDS_COM_POP_CHECKING"
msgstr "Kontrol ediliyor..."
msgid "IDS_COM_BODY_YOUR_SIM_CARD_DOES_NOT_ALLOW_A_CONNECTION_TO_THIS_NETWORK"
msgstr "SIM kartınız bu ağa bağlanmaya izin vermiyor."
-msgid "IDS_COM_BODY_USB_DEBUGGING_CONNECTED"
-msgstr "USB hata ayıklama bağlandı."
-
msgid "IDS_COM_BODY_TYPE_A_PIN_THAT_IS_4_TO_8_NUMBERS"
msgstr "4 ila 8 haneli PIN’i girin"
-msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_AUTOMATICALLY"
-msgstr "Otomatik olarak seç"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NETWORK_OPERATORS"
msgstr "Ağ operatörleri"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Medya"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_IP"
-msgstr "IP"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_PORT_NUMBER"
-msgstr "Port numarası geçersiz."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Anlık mesajlaşma"
-
msgid "IDS_COM_BODY_FORMATTING_SD_CARD_ING"
msgstr "SD kart biçimlendiriliyor..."
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Model"
-
msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PROXY_EMPTY"
msgstr "Proxy adresi girin."
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Saat"
-
msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
msgstr "Dolaşımdayken veri hizmetine bağlan."
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "İşaret"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_AUDIO"
-msgstr "Ses"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DATA_ROAMING_Q_YOU_MAY_INCUR_SIGNIFICANT_ROAMING_CHARGES_E"
-msgstr "Dolaşım ekstra ücretlendirilecektir. Devam edilsin mi?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ACCESSORIES"
-msgstr "Aksesuarlar"
-
msgid "IDS_ASEML_POP_PASSWORD_EXPIRED"
msgstr "Şifrenin geçerliliği sona erdi."
msgid "IDS_CST_OPT_GSM_WCDMA_HAUTO_CONNECT"
msgstr "GSM /WCDMA (otomatik bağlantı)"
-msgid "IDS_CST_MBODY_ADAPT_SOUND"
-msgstr "Adapt Sound"
-
msgid "IDS_CST_BODY_UNBLOCK_PIN2"
msgstr "PIN2 engelini kaldır"
msgid "IDS_PB_BODY_MOVING_ING"
msgstr "Taşıyor..."
-msgid "IDS_SMEMO_MBODY_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Dokunmalı geribildirim"
-
msgid "IDS_SMEMO_BUTTON_IMPORT"
msgstr "İçeri aktar"
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_SEARCH_NETWORKS_DURING_DATA_SERVICE_ACTIVATED_DO_YOU_WANT_TO_DISCONNECT_THE_DATA_SERVICE_AND_SEARCH_AVAILABLE_NETWORK_Q"
msgstr "Veri hizmeti etkinleştirildiği sırada ağlar aranamıyor. Veri hizmetinin bağlantısını kesmek ve geçerli ağ aramak ister misiniz?"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
-msgstr "Görüşme sırasında çalınamaz."
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_CHANGE_NETWORKS_WHILE_DATA_SERVICE_IN_USE_STOP_USING_CURRENT_DATA_SERVICE_AND_SELECT_ANOTHER_AVAILABLE_NETWORK_Q"
msgstr "Veri servisi kullanımdayken ağlar değiştirilemiyor. Mevcut veri servisini kullanmayı bırakıp mevcut başka bir ağ seçilsin mi?"
msgid "IDS_ST_OPT_TAB_VIEW"
msgstr "Sekme görünümü"
-msgid "IDS_ST_OPT_SOUND_MODE_ABB"
-msgstr "Ses modu"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Seçili"
msgid "IDS_ST_BUTTON_TRY_IT"
msgstr "Dene"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_TAP_TO_CREATE"
-msgstr "Oluşturmak için dokunun"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_STOP"
msgstr "Dur"
msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_RECORDING"
msgstr "Ses kaydı"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATIONS"
-msgstr "Titreşimler"
-
msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATE_WHEN_RINGING"
msgstr "Çalarken titret"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATE_FOR_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Bildirimler için titret"
-
msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_PS"
msgstr "%s Sürümü"
msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
msgstr "Aşırı ısınmayı önlemek için, maksimum parlaklık düşürüldü."
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Dokunma sesleri"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
msgstr "Dokunmatik"
msgstr "Ekrana dokunup basılı tutun, sonra kilidini açmak için cihazı kendinize doğru eğin. Ekran kilidi açılmazsa, cihazı daha fazla eğmeyi deneyin."
msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM_MEMORY"
-msgstr "Sistem belleği"
+msgstr "Sistem hafızası"
msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
msgstr "Pazar"
msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_N_DISPLAY"
msgstr "Ses & ekran"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Dokunmalı geribildirim"
-
msgid "IDS_ST_BODY_SOFTWARE"
msgstr "Yazılım"
msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
msgstr "Güvenlik"
+msgid "IDS_ST_BODY_SEARCH"
+msgstr "Ara"
+
msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
msgstr "SD kart"
msgstr "Samsung hukuk"
msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Bilgisayarınızda Samsung Kies veya doğru sürücüler yüklü değil ise yükleme başlatılacaktır. \nPC yazılımını bir kereliğine yüklediğinizde aşağıdaki işlemleri yapabilirsiniz:\n - Telefon verilerini senkronize etmek\n- Telefon yazılım sürümünü yükseltmek\n- İnternet paylaşımı (Bu telefon dizüstü veya PC'nizle internete erişim sağlamak için modem gibi çalışıyor)\n- Satın alınan müzik/videoyu (Microsoft Windows Media DRM) veya normal dosyaları telefona kopyalamak."
+msgstr "Bilgisayarınızda Samsung Kies veya doğru sürücüler yüklü değil ise yükleme başlatılacaktır. \nPC yazılımını bir kereliğine yüklediğinizde aşağıdaki işlemleri yapabilirsiniz:\n- Telefon verilerini senkronize etmek\n- Telefon yazılım sürümünü yükseltmek\n- İnternet paylaşımı (Bu telefon dizüstü veya PC'nizle internete erişim sağlamak için modem gibi çalışıyor)\n- Satın alınan müzik/videoyu (Microsoft Windows Media DRM) veya normal dosyaları telefona kopyalamak."
msgid "IDS_ST_BODY_RUNNING"
msgstr "Çalışıyor"
msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_TONE_WHEN_THE_DIALLING_KEYPAD_IS_TAPPED"
msgstr "Tuşa basıldığında sesleri çal."
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Ekran seçimi yaparken ses çal."
-
msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUNDS_WHEN_LOCKING_AND_UNLOCKING_SCREEN"
msgstr "Ekranı kilitlerken ve kilidini açarken sesleri oynat"
msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
msgstr "Fotoğraf yükleme ayarları"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SECURITY"
-msgstr "Telefon güvenliği"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Sessiz"
msgid "IDS_ST_BODY_ON_M_STATUS"
msgstr "Açık"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "1 kez"
-
msgid "IDS_ST_BODY_OFFICIAL_M_DEVICE_STATUS"
msgstr "Resmi"
msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_PANEL"
msgstr "Bildirim paneli"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Bildirim uyarısı tekrarı"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_ALERT"
-msgstr "Bildirim uyarısı"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATIONS"
msgstr "Bildirimler"
msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
msgstr "Numaram"
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Varsayılan"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MUTE"
-msgstr "Sessiz"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MSG_TIME_FORMAT"
msgstr "Saat biçimi"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Mesaj uyarı tekrarı"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Film"
msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
msgstr "Çeşitli dosyalar"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Mesaj uyarısı"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
msgstr "Mesaj"
msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
msgstr "Şifre yanlış. Tekrar dene."
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Gelen arama titreşimi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Gelen arama zil sesi"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Gelen aramalar ve yeni bildirimler otomatik olarak okunacak."
msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
msgstr "Örneğin duvar kağıdı gibi kullanımda olan bir dosyanın lisans süresi dolmadan önce bir hatırlatma alın."
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Her 5 dakikada bir"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Her 2 dakikada bir"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Her 10 dakikada bir"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ESTIMATED_MAX_STANDBY_TIME_ABB"
msgstr "Tahmini maks. bekleme süresi"
msgid "IDS_ST_BODY_EMERGENCY_MODE_ABB"
msgstr "Acil mod"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "E-posta uyarı tekrarı"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "E-posta uyarısı"
-
msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
msgstr "E-posta"
msgid "IDS_ST_BODY_CALL_SETTINGS"
msgstr "Arama ayarları"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Titreşim"
-
msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
msgstr "Arama"
msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
msgstr "Oto. indirme"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Otomatik güncelleştirme"
-
msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
msgstr "Kimlik denetimi türü"
msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
msgstr "Sıfırlandıktan sonra telefon otomatik olarak yeniden başlatılacak."
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Arama yaparken, tuş takımı kullanırken, ekrana dokunurken, donanım tuşlarına basarken ve cihazı kilitleyip açarkenki seslerin seviyesini ve yoğunluğunu ayarlayın."
-
msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_BRIGHTNESS_LEVEL"
msgstr "Parlaklık seviyesini ayarla"
msgid "IDS_QCP_HEADER_QUICK_COMMAND"
msgstr "Hızlı Komut"
-msgid "IDS_TR_OPT_DISABLE_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Uçuş modunu devre dışı bırak"
-
msgid "IDS_ECON_BODY_EASY_CONNECT_M_SHARING_ABB"
msgstr "Kolay bağlanma"
msgid "IDS_LBS_BODY_DESTINATION"
msgstr "Hedef"
+msgid "IDS_ST_SK_NO"
+msgstr "Hayır"
+
msgid "IDS_HELP_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
msgstr "Akıllı bekleme öndeki kameradan gözlerinizi algılar, böylece siz baktığınız sürece ekran açık kalır."
msgid "IDS_ST_BODY_3G_ONLY"
msgstr "Sadece 3G"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADD"
+msgstr "Ekle"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "Saniye"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL"
+msgstr "İptal"
+
msgid "IDS_ST_BODY_1_5_SECONDS"
msgstr "1,5 saniye"
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "İPTAL"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "BİTTİ"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_ENABLE_DATA_ROAMING"
msgstr "Veri dolaşımını etkinleştir"
msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_MOBILE_DATA"
msgstr "Mobil verileri aç"
-msgid "IDS_COM_BODY_6_SECONDS"
-msgstr "6 saniye"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_WALLPAPER_A"
-msgstr "Duvar kağıdı"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_UNABLE_TO_PLAY_SAMPLE_ABB"
msgstr "Örnek oynatılamadı"
msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_ITEMS_ABB2"
msgstr "Öğeleri sil"
-msgid "IDS_ST_HEADER_RINGTONES_AND_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Zil sesleri ve bildirimler"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_FEEDBACK"
msgstr "Geri bildirim"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Hepsini seç"
+
msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
msgstr "Toplam"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_AIRPLANE_MODE_ABB_VZW"
-msgstr "Turn on Airplane mode"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MANAGE_CERTIFICATES_ABB"
+msgstr "Sertifikaları yönet"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Şifre yanlış."
msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_OFF_MOBILE_DATA"
msgstr "Mobil verileri kapat"
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE_DISABLES_CALLING_AND_MESSAGING_FUNCTIONS_AND_TURNS_OFF_MOBILE_DATA_AND_CONNECTIVITY_FUNCTIONS_MSG"
msgstr "Uçuş modu, arama ve mesajlaşma işlevlerini devre dışı bırakıp Wi-Fi ve Bluetooth gibi Mobil veri ve bağlantı işlevlerini kapatır. Uçuş modunda kullanmak için, Wi-Fi ve Bluetooth'u Ayarlar'dan veya bildirim panelinden açın. Uçuş modu etkinleştirilecek."
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE"
+msgstr "Tür"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PERSONAL"
+msgstr "Kişisel"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Kilit ekranı ve güvenlik"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_AND_SAFETY_ABB"
+msgstr "Gizlilik ve güvenlik"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Mobil ağlar"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_MORE_CONNECTION_SETTINGS"
+msgstr "Diğer bağlantı ayarları"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_LEGAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Yasal bilgiler"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFORMATION"
+msgstr "Cihaz bilgileri"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_NUMBER"
+msgstr "Telefon numarası"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Model numarası"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TIZEN_VERSION"
+msgstr "Tizen sürümü"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_BLUETOOTH_ADDRESS"
+msgstr "Bluetooth adresi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "Wi-Fi MAC adresi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_BATTERY_POWER_ABB"
+msgstr "Pil gücü"
+
+msgid "IDS_ST_TMBODY_SECURITY_STATUS"
+msgstr "Güvenlik durumu"
+
+msgid "IDS_ST_SBODY_SHOW_THE_TIME_IN_24_HOUR_FORMAT_INSTEAD_OF_12_HOUR_HAM_PM_FORMAT"
+msgstr "Saati 12 saat (AM/PM) biçimi yerine 24 saat biçiminde gösterir."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_UPDATE"
+msgstr "Otomatik güncelleme"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_24_HOUR_CLOCK"
+msgstr "24 saat biçimi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAGNIFIER"
+msgstr "Büyüteç"
+
+msgid "IDS_ST_TMBODY_CACHE"
+msgstr "Önbellek"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CLEAR_CACHE_ABB"
+msgstr "Önbelleği temizle"
+
+msgid "IDS_ST_POP_THERE_IS_NO_CACHE_DATA_TO_CLEAR"
+msgstr "Temizlenecek önbellek verisi yok."
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_THE_CACHE_DATA_WILL_BE_CLEARED"
+msgstr "Tüm önbellek verileri temizlenecek."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_CACHE_ABB"
+msgstr "Önbellği tmzle"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 saat"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_1MINUTE"
+msgstr "1 dakika"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Hesaplar"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALLSHARE"
+msgstr "AllShare"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANSWERINGMODE_AUTOMATIC"
+msgstr "Otomatik"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_BACK"
+msgstr "Geri"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCEDOPTIONS_CERTIFICATES"
+msgstr "Sertifikalar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONTACTS"
+msgstr "Kişiler"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_CREATE"
+msgstr "Oluştur"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLERID_DEFAULT"
+msgstr "Varsayılan"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FM_RADIO"
+msgstr "FM Radyo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT"
+msgstr "Yazı tipi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GALLERY"
+msgstr "Galeri"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HELP"
+msgstr "Yardım"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUAL"
+msgstr "Manuel"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONSETTINGS_MESSAGE"
+msgstr "Mesaj"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MUSIC"
+msgstr "Müzik"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NFC"
+msgstr "NFC"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_OFF"
+msgstr "Kapalı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ON"
+msgstr "Açık"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_OTHERS"
+msgstr "Diğerleri"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN_LOCK"
+msgstr "PIN kilidi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET"
+msgstr "Sıfırla"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORKSERVICES_SEARCHING"
+msgstr "Aranıyor..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIZE"
+msgstr "Boyut"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SYNCHRONISE"
+msgstr "Senkronizasyon"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Sistem"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_S_PLANNER"
+msgstr "S Planlayıcı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TWITTER"
+msgstr "Twitter"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USERNAME"
+msgstr "Kullanıcı adı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
+msgstr "Ses"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULTMEMORY_VOICE_RECORDER"
+msgstr "Ses Kaydedici"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_MM_DD_DOT"
+msgstr "YYYY/AA/GG"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BRIGHTNESS_M_POWER_SAVING"
+msgstr "Parlaklık"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SORT_BY"
+msgstr "Sıralama ölçütü"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DELETED"
+msgstr "Silindi."
+
+msgid "IDS_ST_POP_ERROR"
+msgstr "Hata"
+
+msgid "IDS_ST_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Maksimum karakter sayısına ulaşıldı."
+
+msgid "IDS_ST_TPOP_TRY_AGAIN"
+msgstr "Tekrar dene"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION"
+msgstr "Sürüm"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DELETE"
+msgstr "Sil"
+
+msgid "IDS_ST_SK_SET_LITE"
+msgstr "Ayarla"
+
+msgid "IDS_ST_SK_YES"
+msgstr "Evet"
+
+msgid "IDS_SAPPS_SK_TRY_ABB"
+msgstr "Dene"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_A_SOUND_WHEN_BUTTONS_ICONS_AND_MENU_ITEMS_ARE_TAPPED"
+msgstr "Tuşlara, simgelere ve menü öğelerine dokunulduğunda bir ses çal."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_KEYBOARD_SOUND"
+msgstr "Klavye sesi"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_RINGTONE"
+msgstr "Zil sesi"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TOUCH_SOUND"
+msgstr "Dokunma sesi"
+
+msgid "IDS_ST_SBODY_PLAY_A_SOUND_WHEN_THE_SAMSUNG_KEYBOARD_IS_TAPPED"
+msgstr "Samsung klavyeye dokunulduğunda ses çalar."
+
msgid "IDS_ST_POP_MOUNTING_SD_CARD_ING"
msgstr "SD kart takılıyor..."
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATE"
+msgstr "Tarihi ayarla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL"
+msgstr "Hepsi"
+
+msgid "IDS_LBS_BODY_LOCATION_SERVICE"
+msgstr "Konum servisi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VPN"
+msgstr "VPN"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OPTIONS_LITE"
+msgstr "Seçenklr"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TTS"
+msgstr "TTS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_CONTROL"
+msgstr "Ses kontrolü"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_OR_BLOCK_NOTIFICATIONS_FROM_INDIVIDUAL_APPLICATIONS"
+msgstr "Tekil uygulamalardan bildirimlere izin verir veya engel olur."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DO_NOT_DISTURB_ABB"
+msgstr "Rahatsız etmeyin"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_APP_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Uygulama bildirimleri"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DEFAULT_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Varsayılan uygulamalar"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME"
+msgstr "Ev"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_TIME"
+msgstr "Saati ayarla"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_SCAN_FOR_NETWORKS"
+msgstr "Ağlar taranamıyor."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Kilit ekranı"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Görme"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OFF"
+msgstr "Kapalı"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIGNAL_STRENGTH"
+msgstr "Sinyal kuvveti"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MOBILE_DATA_WILL_BE_TURNED_ON_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Mobil veri açılacak. Mobil ağlara bağlanmak, ödeme planınıza bağlı olarak ek ücretlere neden olabilir."
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNLESS_YOU_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_YOU_WILL_NOT_BE_ABLE_TO_USE_THE_INTERNET_EMAIL_OR_OTHER_APPS_MSG"
+msgstr "Bir Wi-Fi ağına bağlanmadıkça, Interneti, e-postayı veya veri bağlantısı gerektiren diğer uygulamaları kullanamayacaksınız."
+
+msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Okunmamış bildirimler"
+
+msgid "IDS_ACCS_OPT_OTHER_FEEDBACK_TTS"
+msgstr "Diğer geribildirimler"
+
+msgid "IDS_ACCS_TMBODY_STATUS_BAR_INFORMATION"
+msgstr "Durum çubuğu bilgileri"
+
+msgid "IDS_ACCS_SBODY_SELECT_WHICH_INFORMATION_FROM_INDICATORS_SHOWN_ON_THE_STATUS_BAR_WILL_BE_READ_OUT_WHEN_YOU_TRIPLE_TAP_THE_SCREEN_WITH_TWO_FINGERS_MSG"
+msgstr "Ekrana iki parmağınızla üç kez dokunduğunuzda durum çubuğundaki göstergelerden hangi bilgilerin sesli okunacağını seçer. Örneğin; saat ve tarih, cihazın sinyal gücü, Wi-Fi ve Bluetooth bağlantıları ve pil gücü."
+
projects / apps / home / settings.git / blobdiff