+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "1 минута"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "Сохранение..."
+
+msgid "IDS_CAM_POP_MODEL"
+msgstr "Модель"
+
+msgid "IDS_EMAIL_BODY_INVALID_PORT_NUMBER"
+msgstr "Недействительный номер порта"
+
+msgid "IDS_HEALTH_OPT_ACCESSORIES"
+msgstr "Аксессуары"
+
+msgid "IDS_HS_HEADER_USB_DEBUGGING_CONNECTED"
+msgstr "Отладка USB подключена."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_6_SECONDS"
+msgstr "6 секунд"
+
+msgid "IDS_PB_POP_PS_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "%s уже существует."
+
+msgid "IDS_SAPPS_OPT_BADGE_ABB"
+msgstr "Эмблема"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISCONNECTED"
+msgstr "Отключено."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA"
+msgstr "Медиа"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_AUTOMATICALLY"
+msgstr "Выбирать автоматически"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUDIO"
+msgstr "Аудио"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_FORMAT_MVERB_ABB"
+msgstr "Формат"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "Чат"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TIME"
+msgstr "Время"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DAYS_M_WEEKDAY"
+msgstr "Дни"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES_CONTINUE_Q"
+msgstr "За роуминг взимается дополнительная плата. Продолжить?"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_IP"
+msgstr "IP"
+
+msgid "IDS_BT_POP_OPERATION_FAILED"
+msgstr "Сбой операции."
+
+msgid "IDS_CLD_OPT_MINUTE"
+msgstr "Минута"
+
+msgid "IDS_CLD_OPT_MINUTES_LC_ABB"
+msgstr "мин."
+
+msgid "IDS_CST_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "Закрыть"
+
+msgid "IDS_CST_POP_FAILED"
+msgstr "Сбой."
+
+msgid "IDS_IM_BODY_SUCCESSFULLY_COMPLETED"
+msgstr "Успешно завершено."
+
+msgid "IDS_IM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "Непредвиденная ошибка"
+
+msgid "IDS_PB_BODY_INFO"
+msgstr "Сведения"
+
+msgid "IDS_PB_BUTTON_CONTACT"
+msgstr "Контакт"
+
+msgid "IDS_SIM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "Неправильная SIM-карта."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "Обработка..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_DELETE_Q"
+msgstr "Удалить?"
+
+msgid "IDS_VR_POP_NO_FILES"
+msgstr "Нет файлов"
+
+msgid "IDS_WGT_BUTTON3_KIES_VIA_WI_FI"
+msgstr "Kies через Wi-Fi"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth"
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "Отображается элементов: %d"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_ABB"
-msgstr "Отмена"
-
-msgid "IDS_COM_POP_PS_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "%s уже существует."
-
msgid "IDS_COM_POP_FLIGHT_MODE_WILL_BE_DISABLED"
msgstr "Автономный режим будет отключен."
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Отключено."
-
-msgid "IDS_COM_POP_DAYS"
-msgstr "Дни"
-
msgid "IDS_COM_POP_CHECKING"
msgstr "Проверка..."
msgid "IDS_COM_BODY_YOUR_SIM_CARD_DOES_NOT_ALLOW_A_CONNECTION_TO_THIS_NETWORK"
msgstr "SIM-карта запрещает подключение к этой сети."
-msgid "IDS_COM_BODY_USB_DEBUGGING_CONNECTED"
-msgstr "Отладка USB подключена."
-
msgid "IDS_COM_BODY_TYPE_A_PIN_THAT_IS_4_TO_8_NUMBERS"
msgstr "Введите PIN-код длиной от 4 до 8 цифр"
-msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_AUTOMATICALLY"
-msgstr "Автоматический выбор"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NETWORK_OPERATORS"
msgstr "Операторы сети"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Медиа"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_IP"
-msgstr "IP"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_PORT_NUMBER"
-msgstr "Недействительный номер порта"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Чат"
-
msgid "IDS_COM_BODY_FORMATTING_SD_CARD_ING"
msgstr "Форматирование карты памяти SD..."
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "Модель"
-
msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PROXY_EMPTY"
msgstr "Введите адрес прокси."
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "Время"
-
msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
msgstr "Подключение к услугам передачи данных в роуминге."
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "Эмблема"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_AUDIO"
-msgstr "Аудио"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DATA_ROAMING_Q_YOU_MAY_INCUR_SIGNIFICANT_ROAMING_CHARGES_E"
-msgstr "За роуминг взимается дополнительная плата. Продолжить?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ACCESSORIES"
-msgstr "Аксессуары"
-
msgid "IDS_ASEML_POP_PASSWORD_EXPIRED"
msgstr "Срок действия пароля истек."
msgid "IDS_CST_OPT_GSM_WCDMA_HAUTO_CONNECT"
msgstr "GSM/WCDMA (автоматическое подключение)"
-msgid "IDS_CST_MBODY_ADAPT_SOUND"
-msgstr "Оптимизировать звук"
-
msgid "IDS_CST_BODY_UNBLOCK_PIN2"
msgstr "Разблокировать PIN2"
msgid "IDS_PB_BODY_MOVING_ING"
msgstr "Перемещение..."
-msgid "IDS_SMEMO_MBODY_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Тактильная обратная связь"
-
msgid "IDS_SMEMO_BUTTON_IMPORT"
msgstr "Импорт"
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_SEARCH_NETWORKS_DURING_DATA_SERVICE_ACTIVATED_DO_YOU_WANT_TO_DISCONNECT_THE_DATA_SERVICE_AND_SEARCH_AVAILABLE_NETWORK_Q"
msgstr "Невозможно выполнить поиск сетей, так как включена услуга передачи данных. Отключить эту услугу и выполнить поиск доступных сетей?"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
-msgstr "Воспроизведение во время вызова невозможно."
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_CHANGE_NETWORKS_WHILE_DATA_SERVICE_IN_USE_STOP_USING_CURRENT_DATA_SERVICE_AND_SELECT_ANOTHER_AVAILABLE_NETWORK_Q"
msgstr "Не удалось изменить сеть во время использования услуги передачи данных. Прекратить использование услуги передачи данных и переключиться на другую доступную сеть?"
msgid "IDS_ST_OPT_TAB_VIEW"
msgstr "Просмотр по вкладкам"
-msgid "IDS_ST_OPT_SOUND_MODE_ABB"
-msgstr "Режим звука"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "Выбранное"
msgid "IDS_ST_BUTTON_TRY_IT"
msgstr "Попробовать"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_TAP_TO_CREATE"
-msgstr "Нажмите для создания"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_STOP"
msgstr "Стоп"
msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_RECORDING"
msgstr "Запись голоса"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATIONS"
-msgstr "Вибрация"
-
msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATE_WHEN_RINGING"
msgstr "Вибрация при звонке"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATE_FOR_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Вибрация при уведомлениях"
-
msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_PS"
msgstr "Версия %s"
msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
msgstr "Максимальная яркость снижена, чтобы избежать перегрева."
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "Звук при касании"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
msgstr "Сенсорный дисплей"
msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_N_DISPLAY"
msgstr "Звуки и Дисплей"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Обратная связь"
-
msgid "IDS_ST_BODY_SOFTWARE"
msgstr "Программное обеспечение"
msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
msgstr "Безопасность"
+msgid "IDS_ST_BODY_SEARCH"
+msgstr "Поиск"
+
msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
msgstr "Карта памяти"
msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_TONE_WHEN_THE_DIALLING_KEYPAD_IS_TAPPED"
msgstr "Воспроизводить звуки при нажатии клавиш."
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "Воспроизводить звук при нажатии на экран."
-
msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUNDS_WHEN_LOCKING_AND_UNLOCKING_SCREEN"
msgstr "Воспроизведение звуков при блокировке и разблокировке экрана."
msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
msgstr "Загрузка фотографий"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SECURITY"
-msgstr "Защита телефона"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "Без звука"
msgid "IDS_ST_BODY_ON_M_STATUS"
msgstr "Включено"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Один раз"
-
msgid "IDS_ST_BODY_OFFICIAL_M_DEVICE_STATUS"
msgstr "Официальн."
msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_PANEL"
msgstr "Панель уведомлений"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Повтор уведомления"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_ALERT"
-msgstr "Уведомление"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATIONS"
msgstr "Уведомления"
msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
msgstr "Мой номер"
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "По умолчанию"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MUTE"
-msgstr "Без звука"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MSG_TIME_FORMAT"
msgstr "Формат времени"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Повтор сигнала"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "Кино"
msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
msgstr "Прочие файлы"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "Сигнал сообщения"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
msgstr "Сообщение"
msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
msgstr "Неправильный пароль. Повторите попытку"
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "Вибрация при вызове"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "Мелодия входящего вызова"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "Будут воспроизводиться аудиосообщения о входящих вызовах и новых уведомлениях."
msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
msgstr "Получение напоминания перед завершением срока действия лицензии на файл, например для фонового рисунка."
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Каждые 5 минут"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Каждые 2 минуты"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Каждые 10 минут"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ESTIMATED_MAX_STANDBY_TIME_ABB"
msgstr "Примерное макс. время ожидания"
msgid "IDS_ST_BODY_EMERGENCY_MODE_ABB"
msgstr "Экстренный режим"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Повтор сигнала E-mail"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "Сигнал для электронной почты"
-
msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
msgstr "E-mail"
msgid "IDS_ST_BODY_CALL_SETTINGS"
msgstr "Настройки вызовов"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Вибрация"
-
msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
msgstr "Вызовы"
msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
msgstr "Автозагрузка"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "Автообновление"
-
msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
msgstr "Тип аутентификации"
msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
msgstr "После сброса параметров устройство автоматически перезагрузится."
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "Настройте громкость и интенсивность звуков при наборе номера, использовании клавиатуры, сенсорного экрана, аппаратных клавиш, а также блокировке и разблокировке устройства."
-
msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_BRIGHTNESS_LEVEL"
msgstr "Настроить уровень яркости"
msgid "IDS_QCP_HEADER_QUICK_COMMAND"
msgstr "Быстрая команда"
-msgid "IDS_TR_OPT_DISABLE_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Отключить автономный режим"
-
msgid "IDS_ECON_BODY_EASY_CONNECT_M_SHARING_ABB"
msgstr "Простое подк."
msgid "IDS_LBS_BODY_DESTINATION"
msgstr "Получатель"
+msgid "IDS_ST_SK_NO"
+msgstr "Нет"
+
msgid "IDS_HELP_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
msgstr "При использовании смарт-отключения ваши глаза распознаются передней камерой, поэтому экран не отключается, пока вы смотрите на него."
msgid "IDS_ST_BODY_3G_ONLY"
msgstr "Только 3G"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADD"
+msgstr "Добавить"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "сек."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL"
+msgstr "Отмена"
+
msgid "IDS_ST_BODY_1_5_SECONDS"
msgstr "1,5 секунды"
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ОТМЕНА"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ГОТОВО"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_ENABLE_DATA_ROAMING"
msgstr "Включить передачу данных в роуминге"
msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_MOBILE_DATA"
msgstr "Включить мобильные данные"
-msgid "IDS_COM_BODY_6_SECONDS"
-msgstr "6 секунд"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_WALLPAPER_A"
-msgstr "Фон"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_UNABLE_TO_PLAY_SAMPLE_ABB"
msgstr "Невозможно воспроизв. образец"
msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_ITEMS_ABB2"
msgstr "Удалить элементы"
-msgid "IDS_ST_HEADER_RINGTONES_AND_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Мелодии и уведомления"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_FEEDBACK"
msgstr "Обратная связь"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Выделить все"
+
msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
msgstr "Всего"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_AIRPLANE_MODE_ABB_VZW"
-msgstr "Turn on Airplane mode"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MANAGE_CERTIFICATES_ABB"
+msgstr "Управление сертификатами"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "Неправильный пароль"
msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_OFF_MOBILE_DATA"
msgstr "Выкл. моб. данные"
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE_DISABLES_CALLING_AND_MESSAGING_FUNCTIONS_AND_TURNS_OFF_MOBILE_DATA_AND_CONNECTIVITY_FUNCTIONS_MSG"
msgstr "В автономном режиме отключаются функции вызовов и сообщений, а также обмена мобильными данными и подключений, такие как Wi-Fi Bluetooth. Чтобы использовать Wi-Fi и Bluetooth в автономном режиме, включите их в меню “Параметры” или на панели уведомлений. Будет включен автономный режим."
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE"
+msgstr "Тип"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PERSONAL"
+msgstr "Личное"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Экран блокировки и защита"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_AND_SAFETY_ABB"
+msgstr "Конфиденц. и безопасность"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "Мобильные сети"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_MORE_CONNECTION_SETTINGS"
+msgstr "Другие настройки"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_LEGAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "Юридическая информация"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFORMATION"
+msgstr "Информация об устройстве"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_NUMBER"
+msgstr "Номер телефона"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "Номер модели"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TIZEN_VERSION"
+msgstr "Версия Tizen"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_BLUETOOTH_ADDRESS"
+msgstr "Адрес Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "MAC-адрес Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_BATTERY_POWER_ABB"
+msgstr "Заряд батареи"
+
+msgid "IDS_ST_TMBODY_SECURITY_STATUS"
+msgstr "Состояние безопасности"
+
+msgid "IDS_ST_SBODY_SHOW_THE_TIME_IN_24_HOUR_FORMAT_INSTEAD_OF_12_HOUR_HAM_PM_FORMAT"
+msgstr "Показ времени в 24-часовом формате вместо 12-часового."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_UPDATE"
+msgstr "Автообновление"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_24_HOUR_CLOCK"
+msgstr "24-часовой формат"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAGNIFIER"
+msgstr "Масштаб"
+
+msgid "IDS_ST_TMBODY_CACHE"
+msgstr "Кэш"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CLEAR_CACHE_ABB"
+msgstr "Очистить кэш"
+
+msgid "IDS_ST_POP_THERE_IS_NO_CACHE_DATA_TO_CLEAR"
+msgstr "Нет кэша данных для очистки."
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_THE_CACHE_DATA_WILL_BE_CLEARED"
+msgstr "Все данные кэша будут удалены."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_CACHE_ABB"
+msgstr "Очистить кэш"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 часов"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_1MINUTE"
+msgstr "1 минута"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "Учетные записи"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALLSHARE"
+msgstr "AllShare"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANSWERINGMODE_AUTOMATIC"
+msgstr "Автоматически"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_BACK"
+msgstr "Назад"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH"
+msgstr "Bluetooth"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCEDOPTIONS_CERTIFICATES"
+msgstr "Сертификаты"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONTACTS"
+msgstr "Контакты"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_CREATE"
+msgstr "Создать"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLERID_DEFAULT"
+msgstr "По умолчанию"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FM_RADIO"
+msgstr "FM-радио"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT"
+msgstr "Шрифт"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GALLERY"
+msgstr "Галерея"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HELP"
+msgstr "Справка"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUAL"
+msgstr "Вручную"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONSETTINGS_MESSAGE"
+msgstr "Сообщения"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MUSIC"
+msgstr "Музыка"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NFC"
+msgstr "NFC"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_OFF"
+msgstr "Выключено"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ON"
+msgstr "Включено"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_OTHERS"
+msgstr "Прочее"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN_LOCK"
+msgstr "Блокировка PIN-кода"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET"
+msgstr "Сброс"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORKSERVICES_SEARCHING"
+msgstr "Поиск..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIZE"
+msgstr "Размер"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SYNCHRONISE"
+msgstr "Синхронизация"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "Система"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_S_PLANNER"
+msgstr "S Planner"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TWITTER"
+msgstr "Twitter"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USERNAME"
+msgstr "Логин"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
+msgstr "Голос"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULTMEMORY_VOICE_RECORDER"
+msgstr "Диктофон"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_MM_DD_DOT"
+msgstr "ГГГГ.ММ.ДД"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BRIGHTNESS_M_POWER_SAVING"
+msgstr "Яркость"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SORT_BY"
+msgstr "Сортировать по"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DELETED"
+msgstr "Удалено."
+
+msgid "IDS_ST_POP_ERROR"
+msgstr "Ошибка"
+
+msgid "IDS_ST_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Достигнуто максимальное число символов."
+
+msgid "IDS_ST_TPOP_TRY_AGAIN"
+msgstr "Повторите попытку"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION"
+msgstr "Версия"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DELETE"
+msgstr "Удалить"
+
+msgid "IDS_ST_SK_SET_LITE"
+msgstr "Задать"
+
+msgid "IDS_ST_SK_YES"
+msgstr "Да"
+
+msgid "IDS_SAPPS_SK_TRY_ABB"
+msgstr "Попробовать"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_A_SOUND_WHEN_BUTTONS_ICONS_AND_MENU_ITEMS_ARE_TAPPED"
+msgstr "Воспроизводить звук при нажатии клавиш, значков и пунктов меню."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_KEYBOARD_SOUND"
+msgstr "Звук клавиатуры"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_RINGTONE"
+msgstr "Мелодия"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TOUCH_SOUND"
+msgstr "Звук касания"
+
+msgid "IDS_ST_SBODY_PLAY_A_SOUND_WHEN_THE_SAMSUNG_KEYBOARD_IS_TAPPED"
+msgstr "Воспроизводить звук при нажатии клавиш клавиатуры Samsung."
+
msgid "IDS_ST_POP_MOUNTING_SD_CARD_ING"
msgstr "Подключение карты памяти SD..."
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATE"
+msgstr "Установить дату"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL"
+msgstr "Все"
+
+msgid "IDS_LBS_BODY_LOCATION_SERVICE"
+msgstr "Услуга определения местоположения"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VPN"
+msgstr "VPN"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OPTIONS_LITE"
+msgstr "Опции"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TTS"
+msgstr "TTS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_CONTROL"
+msgstr "Голосовое управление"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_OR_BLOCK_NOTIFICATIONS_FROM_INDIVIDUAL_APPLICATIONS"
+msgstr "Разрешить или запретить уведомления от отдельных приложений."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DO_NOT_DISTURB_ABB"
+msgstr "Не беспокоить"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_APP_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Уведомления приложений"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DEFAULT_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "Стандартные приложения"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME"
+msgstr "Домашний"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_TIME"
+msgstr "Установить время"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_SCAN_FOR_NETWORKS"
+msgstr "Не удается выполнить поиск сетей."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Экран блокировки"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "Зрение"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OFF"
+msgstr "Выключено"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIGNAL_STRENGTH"
+msgstr "Уровень сигнала"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MOBILE_DATA_WILL_BE_TURNED_ON_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "Передача мобильных данных будет включена. За подключение к мобильной сети может взиматься дополнительная плата (в зависимости от вашего тарифного плана)."
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNLESS_YOU_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_YOU_WILL_NOT_BE_ABLE_TO_USE_THE_INTERNET_EMAIL_OR_OTHER_APPS_MSG"
+msgstr "Без подключения к сети Wi-Fi вы не сможете пользоваться Интернетом, электронной почтой и другими приложениями, требующими подключения для передачи данных."
+
+msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Непрочитанные уведомления"
+
+msgid "IDS_ACCS_OPT_OTHER_FEEDBACK_TTS"
+msgstr "Другие отзывы"
+
+msgid "IDS_ACCS_TMBODY_STATUS_BAR_INFORMATION"
+msgstr "Уведомления в строке информации"
+
+msgid "IDS_ACCS_SBODY_SELECT_WHICH_INFORMATION_FROM_INDICATORS_SHOWN_ON_THE_STATUS_BAR_WILL_BE_READ_OUT_WHEN_YOU_TRIPLE_TAP_THE_SCREEN_WITH_TWO_FINGERS_MSG"
+msgstr "Выберите, какую информацию, отображаемую в строке состояния, озвучивать после тройного касания экрана двумя пальцами. Это может быть время и дата, мощность сигнала устройства, подключения через Wi-Fi и Bluetooth, а также заряд аккумулятора."
projects / apps / home / settings.git / blobdiff