+msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE"
+msgstr "دقيقة واحدة"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
+msgstr "قيد الحفظ"
+
+msgid "IDS_CAM_POP_MODEL"
+msgstr "الموديل"
+
+msgid "IDS_EMAIL_BODY_INVALID_PORT_NUMBER"
+msgstr "ليس رقم المنفذ صحيحا."
+
+msgid "IDS_HEALTH_OPT_ACCESSORIES"
+msgstr "ملحقات"
+
+msgid "IDS_HS_HEADER_USB_DEBUGGING_CONNECTED"
+msgstr "تم توصيل تصحيح USB."
+
+msgid "IDS_MSG_OPT_6_SECONDS"
+msgstr "٦ ثواني"
+
+msgid "IDS_PB_POP_PS_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "%s موجود بالفعل."
+
+msgid "IDS_SAPPS_OPT_BADGE_ABB"
+msgstr "شارة"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DISCONNECTED"
+msgstr "تم الفصل."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA"
+msgstr "وسائط"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_AUTOMATICALLY"
+msgstr "التحديد تلقائيا"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_AUDIO"
+msgstr "الصوت"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_FORMAT_MVERB_ABB"
+msgstr "تنسيق"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_INSTANT_MESSENGER"
+msgstr "مرسال فوري"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TIME"
+msgstr "التوقيت"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DAYS_M_WEEKDAY"
+msgstr "أيام"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ROAMING_WILL_INCUR_EXTRA_CHARGES_CONTINUE_Q"
+msgstr "سيترتب على استخدام التجوال فرض تكاليف إضافية. متابعة؟"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_IP"
+msgstr "عنوان IP"
+
+msgid "IDS_BT_POP_OPERATION_FAILED"
+msgstr "فشلت العملية."
+
+msgid "IDS_CLD_OPT_MINUTE"
+msgstr "دقيقة"
+
+msgid "IDS_CLD_OPT_MINUTES_LC_ABB"
+msgstr "دقائق"
+
+msgid "IDS_CST_BUTTON_CLOSE"
+msgstr "اغلاق"
+
+msgid "IDS_CST_POP_FAILED"
+msgstr "فشل."
+
+msgid "IDS_IM_BODY_SUCCESSFULLY_COMPLETED"
+msgstr "اكتمل بنجاح."
+
+msgid "IDS_IM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
+msgstr "حصل خطأ غير متوقع."
+
+msgid "IDS_PB_BODY_INFO"
+msgstr "معلومات"
+
+msgid "IDS_PB_BUTTON_CONTACT"
+msgstr "جهة اتصال"
+
+msgid "IDS_SIM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
+msgstr "بطاقة غير صالحة."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_PROCESSING_ING"
+msgstr "جار المعالجة..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_DELETE_Q"
+msgstr "مسح؟"
+
+msgid "IDS_VR_POP_NO_FILES"
+msgstr "لا توجد ملفات"
+
+msgid "IDS_WGT_BUTTON3_KIES_VIA_WI_FI"
+msgstr "Kies عبر Wi-Fi"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
msgstr "البلوتوث"
msgid "IDS_CAM_BODY_SHOWING_PD_ITEMS_T_TTS"
msgstr "إظهار %d عناصر"
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_ABB"
-msgstr "إلغاء"
-
-msgid "IDS_COM_POP_PS_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "%s موجود بالفعل."
-
msgid "IDS_COM_POP_FLIGHT_MODE_WILL_BE_DISABLED"
msgstr "سيتم إلغاء تفعيل وضع الطيران."
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "تم الفصل."
-
-msgid "IDS_COM_POP_DAYS"
-msgstr "أيام"
-
msgid "IDS_COM_POP_CHECKING"
msgstr "جاري المراجعة..."
msgid "IDS_COM_BODY_YOUR_SIM_CARD_DOES_NOT_ALLOW_A_CONNECTION_TO_THIS_NETWORK"
msgstr "لا تسمح بطاقة SIM الخاصة بك بالاتصال بهذه الشبكة."
-msgid "IDS_COM_BODY_USB_DEBUGGING_CONNECTED"
-msgstr "تم توصيل تصحيح USB."
-
msgid "IDS_COM_BODY_TYPE_A_PIN_THAT_IS_4_TO_8_NUMBERS"
msgstr "اكتب رمز PIN مكون من ٤ إلى ٨ أرقام"
-msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_AUTOMATICALLY"
-msgstr "تحديد تلقائي"
-
msgid "IDS_COM_BODY_NETWORK_OPERATORS"
msgstr "مشغلو الشبكة"
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "وسائط"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_IP"
-msgstr "عنوان IP"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_PORT_NUMBER"
-msgstr "ليس رقم المنفذ صحيحا."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "مرسال فوري"
-
msgid "IDS_COM_BODY_FORMATTING_SD_CARD_ING"
msgstr "جار تهيئة بطاقة SD..."
-msgid "IDS_COM_BODY_FILEDETAIL_MODEL"
-msgstr "الموديل"
-
msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PROXY_EMPTY"
msgstr "أدخل عنوان التفويض."
-msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME"
-msgstr "التوقيت"
-
msgid "IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING"
msgstr "اتصل بخدمات البيانات عند التجوال."
-msgid "IDS_COM_BODY_BADGE_ABB"
-msgstr "شارة"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_AUDIO"
-msgstr "الصوت"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALLOW_DATA_ROAMING_Q_YOU_MAY_INCUR_SIGNIFICANT_ROAMING_CHARGES_E"
-msgstr "سيترتب على استخدام التجوال فرض تكاليف إضافية. متابعة؟"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ACCESSORIES"
-msgstr "ملحقات"
-
msgid "IDS_ASEML_POP_PASSWORD_EXPIRED"
msgstr "انتهت صلاحية كلمة المرور."
msgid "IDS_CST_OPT_GSM_WCDMA_HAUTO_CONNECT"
msgstr "GSM/WCDMA (اتصال تلقائي)"
-msgid "IDS_CST_MBODY_ADAPT_SOUND"
-msgstr "Adapt Sound"
-
msgid "IDS_CST_BODY_UNBLOCK_PIN2"
msgstr "إلغاء قفل PIN2"
msgid "IDS_PB_BODY_MOVING_ING"
msgstr "جاري النقل..."
-msgid "IDS_SMEMO_MBODY_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "ملاحظات اللمس"
-
msgid "IDS_SMEMO_BUTTON_IMPORT"
msgstr "استيراد"
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_SEARCH_NETWORKS_DURING_DATA_SERVICE_ACTIVATED_DO_YOU_WANT_TO_DISCONNECT_THE_DATA_SERVICE_AND_SEARCH_AVAILABLE_NETWORK_Q"
msgstr "يتعذر البحث عن شبكات أثناء تنشيط خدمة البيانات. هل ترغب في قطع الاتصال مع خدمة البيانات والبحث عن شبكة متاحة؟"
-msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
-msgstr "يتعذر التشغيل أثناء المكالمة."
-
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_CHANGE_NETWORKS_WHILE_DATA_SERVICE_IN_USE_STOP_USING_CURRENT_DATA_SERVICE_AND_SELECT_ANOTHER_AVAILABLE_NETWORK_Q"
msgstr "يتعذر تغيير الشبكات أثناء استخدام خدمة البيانات. هل تريد إيقاف استخدام خدمة البيانات الحالية وتحديد شبكة أخرى متاحة؟"
msgid "IDS_ST_POP_ULTRA_POWER_SAVING_MODE_WILL_BE_DISABLED"
-msgstr "سÙ\8aتÙ\85 Ø¥Ù\84غاء تÙ\81عÙ\8aÙ\84 Ù\88ضع اÙ\84تÙ\88Ù\81Ù\8aر اÙ\84Ù\81ائÙ\82 Ù\84لطاقة."
+msgstr "سÙ\8aتÙ\85 تعطÙ\8aÙ\84 Ù\88ضع تÙ\88Ù\81Ù\8aر الطاقة."
msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_PERSONAL_MODE_YOU_MUST_REGISTER_AN_UNLOCK_METHOD"
msgstr "لاستخدام الوضع الشخصي، يجب عليك تسجيل طريقة إلغاء قفل."
msgid "IDS_ST_OPT_TAB_VIEW"
msgstr "عرض علامة التبويب"
-msgid "IDS_ST_OPT_SOUND_MODE_ABB"
-msgstr "وضع الصوت"
-
msgid "IDS_ST_OPT_SELECTED"
msgstr "محدد"
msgstr "أدوات التحكم"
msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgstr "Wi-Fi مباشر"
msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"
msgstr "مزيد من إعدادات العرض"
msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN"
-msgstr "قفل الشاشة"
+msgstr "شاشة القفل"
msgid "IDS_ST_HEADER_LANGUAGE_AND_INPUT"
msgstr "اللغة والإدخال"
msgid "IDS_ST_BUTTON_TRY_IT"
msgstr "جرب ذلك"
-msgid "IDS_ST_BUTTON_TAP_TO_CREATE"
-msgstr "انقر للإنشاء"
-
msgid "IDS_ST_BUTTON_STOP"
msgstr "إيقاف"
msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_RECORDING"
msgstr "صوت مسجل"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATIONS"
-msgstr "الاهتزازات"
-
msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATE_WHEN_RINGING"
msgstr "اهتزاز عند الرنين"
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATE_FOR_NOTIFICATIONS"
-msgstr "اهتزاز عند الإشعارات"
-
msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_PS"
msgstr "إصدار %s"
msgid "IDS_ST_BODY_TO_AVOID_OVERHEATING_MAXIMUM_BRIGHTNESS_HAS_BEEN_REDUCED"
msgstr "لتجنب الحرارة الزائدة، تم تقليل الحد الأقصى للسطوع."
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS"
-msgstr "أصوات اللمس"
-
msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
msgstr "لمس"
msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_N_DISPLAY"
msgstr "الصوت والعرض"
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "تقنية التفاعل مع النقر على أزرار اللمس"
-
msgid "IDS_ST_BODY_SOFTWARE"
msgstr "البرنامج"
msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
msgstr "الحماية"
+msgid "IDS_ST_BODY_SEARCH"
+msgstr "بحث"
+
msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD"
msgstr "بطاقة SD"
msgstr "إذا لم يكن Samsung Kies (برنامج كمبيوتر) أو برامج التشغيل الصحيحة مثبتة بالفعل على الكمبيوتر، فستتم متابعة التثبيت في Microsoft Windows. \n- بمجرد تثبيت برنامج الكمبيوتر، يمكن إجراء العمليات التالية:\n- مزامنة بيانات الهاتف\n- ترقية برنامج الهاتف\n- مشاركة الإنترنت (يعمل هذا الهاتف كمودم لتمكين الوصول إلى الإنترنت في الكمبيوتر المحمول أو الكمبيوتر الشخصي)\n- نسخ الموسيقى/الفيديو الذي تم شراؤه (Microsoft Windows Media DRM) أو ملفات عادية إلى الهاتف."
msgid "IDS_ST_BODY_RUNNING"
-msgstr "اÙ\84رÙ\83ض"
+msgstr "اÙ\84تشغÙ\8aÙ\84 اÙ\84جارÙ\8a"
msgid "IDS_ST_BODY_RESTRICTING_APPLICATION_USAGE_TO_ONLY_ESSENTIAL_APPLICATIONS_AND_THOSE_SELECTED_BY_YOU"
msgstr "تقييد استخدام التطبيقات إلى التطبيقات الأساسية والتطبيقات التي قمت بتحديدها فقط."
msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_TONE_WHEN_THE_DIALLING_KEYPAD_IS_TAPPED"
msgstr "قم بتشغيل نغمة عند الضغط على لوحة مفاتيح الطلب الهاتفي."
-msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUND_WHEN_MAKING_SCREEN_SELECTION"
-msgstr "تشغيل الصوت عند إجراء اختيار الشاشة."
-
msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_SOUNDS_WHEN_LOCKING_AND_UNLOCKING_SCREEN"
msgstr "تشغيل الأصوات عند قفل و إلغاء قفل الشاشة"
msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
msgstr "إعدادات تحميل الصورة"
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_SECURITY"
-msgstr "حماية الهاتف"
-
msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_SILENT"
msgstr "صامت"
msgid "IDS_ST_BODY_ON_M_STATUS"
msgstr "مفعل"
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "مرة واحدة"
-
msgid "IDS_ST_BODY_OFFICIAL_M_DEVICE_STATUS"
msgstr "رسمي"
msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_PANEL"
msgstr "لوحة الإشعارات"
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_ALERT_REPETITION"
-msgstr "تكرار تنبيه الإشعارات"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION_ALERT"
-msgstr "تنبيه الإشعارات"
-
msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATIONS"
msgstr "إشعارات"
msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
msgstr "أرقامي"
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "إفتراضي"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MUTE"
-msgstr "كتم"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MSG_TIME_FORMAT"
msgstr "هيئة الوقت"
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "تكرار التنبيه بالرسالة"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MOVIE_T_DISPLAY_EFFECT"
msgstr "فيلم"
msgid "IDS_ST_BODY_MISCELLANEOUS_FILES"
msgstr "ملفات متنوعة"
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT"
-msgstr "منبه الرسالة"
-
msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
msgstr "رسالة"
msgstr "وسط"
msgid "IDS_ST_BODY_MB"
-msgstr "ميجابايت"
+msgstr "م.ب"
msgid "IDS_ST_BODY_MASS_STORAGE_HELP_MSG"
msgstr "يمكنك تنفيذ العمليات التالية:\n- نسخ ملفات سريع\n- اتصال عبر نظام التشغيل MAC أو Linux"
msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN"
msgstr "كلمة مرور غير صحيحة. أعد المحاولة."
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION"
-msgstr "اهتزاز المكالمات الواردة"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE"
-msgstr "نغمة رنين المكالمات الواردة"
-
msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALLS_AND_NEW_NOTIFICATIONS_WILL_BE_READ_OUT_AUTOMATICALLY"
msgstr "المكالمات الواردة والإشعارات الجديدة سيتم قراءتها تلقائيا."
msgstr "الإشارات"
msgid "IDS_ST_BODY_GB"
-msgstr "جيجابايت"
+msgstr "ج.ب"
msgid "IDS_ST_BODY_FROM_M_TIME"
msgstr "من"
msgid "IDS_ST_BODY_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER_MENU"
msgstr "استلام تذكير قبل انتهاء صلاحية الترخيص على ملف قيد الاستخدام، كصورة خلفية الشاشة."
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "كل ٥ دقائق"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "كل دقيقتان"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "كل ١٠ دقائق"
-
msgid "IDS_ST_BODY_ESTIMATED_MAX_STANDBY_TIME_ABB"
msgstr "الحد الأقصى لوقت الاستعداد المقدر"
msgid "IDS_ST_BODY_EMERGENCY_MODE_ABB"
msgstr "وضع الطوارئ"
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "تكرار التنبيه بالبريد الالكتروني"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT"
-msgstr "تنبيه البريد الإلكتروني"
-
msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL"
msgstr "بريد إلكتروني"
msgid "IDS_ST_BODY_CALL_SETTINGS"
msgstr "ضبط المكالمة"
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "اهتزاز"
-
msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
msgstr "المكالمة"
msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
msgstr "تحميل تلقائي"
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE"
-msgstr "تحديث تلقائي"
-
msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
msgstr "نوع المصادقة"
msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY"
msgstr "بعد إعادة الضبط، ستتم إعادة تشغيل الهاتف تلقائيا."
-msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG"
-msgstr "قم بضبط مستوى الصوت وشدته للأصوات عند الاتصال واستخدام لوحة المفاتيح والنقر فوق الشاشة والضغط على مفاتيح الأجهزة وقفل الجهاز وإلغاء قفله."
-
msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_BRIGHTNESS_LEVEL"
msgstr "ضبط مستوى السطوع"
msgid "IDS_QCP_HEADER_QUICK_COMMAND"
msgstr "الأمر السريع"
-msgid "IDS_TR_OPT_DISABLE_FLIGHT_MODE"
-msgstr "إلغاء تفعيل وضع الطيران"
-
msgid "IDS_ECON_BODY_EASY_CONNECT_M_SHARING_ABB"
msgstr "الاتصال السهل"
msgid "IDS_LBS_BODY_DESTINATION"
msgstr "الوجهه"
+msgid "IDS_ST_SK_NO"
+msgstr "لا"
+
msgid "IDS_HELP_BODY_SMART_STAY_DETECTS_YOUR_EYES_WITH_THE_FRONT_CAMERA_SO_THAT_THE_SCREEN_STAYS_ON_WHEN_YOU_ARE_LOOKING_AT_IT"
msgstr "تكتشف وظيفة السكون الذكي العينين من خلال الكاميرا الأمامية، ومن ثم تبقى الشاشة مضيئة عند النظر إليها."
msgid "IDS_ST_BODY_3G_ONLY"
msgstr "3G فقط"
+msgid "IDS_ST_HEADER_ADD"
+msgstr "إضافة"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "ثوان"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL"
+msgstr "إلغاء"
+
msgid "IDS_ST_BODY_1_5_SECONDS"
msgstr "١.٥ ثانية"
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "إلغاء"
+
+msgid "IDS_MSG_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "تم"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_ENABLE_DATA_ROAMING"
msgstr "تفعيل تجوال البيانات"
msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_MOBILE_DATA"
msgstr "تشغيل بيانات الهاتف"
-msgid "IDS_COM_BODY_6_SECONDS"
-msgstr "٦ ثواني"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_WALLPAPER_A"
-msgstr "خلفية الشاشة"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_UNABLE_TO_PLAY_SAMPLE_ABB"
msgstr "يتعذر تشغيل النموذج"
msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_ITEMS_ABB2"
msgstr "حذف العناصر"
-msgid "IDS_ST_HEADER_RINGTONES_AND_NOTIFICATIONS"
-msgstr "نغمات الرنين والإشعارات"
-
msgid "IDS_ST_HEADER_FEEDBACK"
msgstr "ملاحظة"
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "اختيار الكل"
+
msgid "IDS_ST_BODY_TOTAL"
msgstr "كلي"
-msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_AIRPLANE_MODE_ABB_VZW"
-msgstr "Turn on Airplane mode"
+msgid "IDS_ST_HEADER_MANAGE_CERTIFICATES_ABB"
+msgstr "إدارة الشهادات"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD"
+msgstr "كلمة مرور غير صحيحة."
msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_OFF_MOBILE_DATA"
msgstr "إيقاف تشغيل بيانات الهاتف المحمول"
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE_DISABLES_CALLING_AND_MESSAGING_FUNCTIONS_AND_TURNS_OFF_MOBILE_DATA_AND_CONNECTIVITY_FUNCTIONS_MSG"
msgstr "يقوم وضع الطيران بإلغاء تفعيل وظائف الاتصال والمراسلة، وبإيقاف تشغيل وظائف بيانات الهاتف المحمول والاتصال، مثل Wi-Fi والبلوتوث. لاستخدام Wi-Fi والبلوتوث في وضع الطيران، قم بتشغيلهما في الضبط أو على لوحة الإشعارات. سيتم تفعيل وضع الطيران."
+msgid "IDS_ST_BODY_TYPE"
+msgstr "النوع"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PERSONAL"
+msgstr "شخصي"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "شاشة القفل والحماية"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_AND_SAFETY_ABB"
+msgstr "الخصوصية والأمان"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_NETWORKS"
+msgstr "شبكات الهواتف المحمولة"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_MORE_CONNECTION_SETTINGS"
+msgstr "المزيد من ضبط الاتصال"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_LEGAL_INFORMATION_ABB"
+msgstr "معلومات قانونية"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFORMATION"
+msgstr "معلومات الجهاز"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_NUMBER"
+msgstr "رقم الهاتف"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
+msgstr "رقم الطراز"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TIZEN_VERSION"
+msgstr "إصدار Tizen"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_BLUETOOTH_ADDRESS"
+msgstr "عنوان البلوتوث"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
+msgstr "عنوان MAC لـ Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_BATTERY_POWER_ABB"
+msgstr "طاقة البطارية"
+
+msgid "IDS_ST_TMBODY_SECURITY_STATUS"
+msgstr "حالة الحماية"
+
+msgid "IDS_ST_SBODY_SHOW_THE_TIME_IN_24_HOUR_FORMAT_INSTEAD_OF_12_HOUR_HAM_PM_FORMAT"
+msgstr "عرض الوقت في تنسيق ٢٤ ساعة بدلاً من تنسيق ١٢ ساعة (صباحاً/مساءً)."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_UPDATE"
+msgstr "تحديث تلقائي"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_24_HOUR_CLOCK"
+msgstr "ساعة بتنسيق ٢٤ ساعةً"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MAGNIFIER"
+msgstr "مكبر"
+
+msgid "IDS_ST_TMBODY_CACHE"
+msgstr "ذاكرة التخزين المؤقت"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CLEAR_CACHE_ABB"
+msgstr "مسح ذاكرة التخزين المؤقت"
+
+msgid "IDS_ST_POP_THERE_IS_NO_CACHE_DATA_TO_CLEAR"
+msgstr "لا تتوفر أي ذاكرة تخزين مؤقت لمسحها."
+
+msgid "IDS_ST_POP_ALL_THE_CACHE_DATA_WILL_BE_CLEARED"
+msgstr "سيتم مسح كل بيانات ذاكرة التخزين المؤقت."
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_CLEAR_CACHE_ABB"
+msgstr "مسح ذاكرة التخزين المؤقت"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_12_HOURS"
+msgstr "12 ساعة"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_1MINUTE"
+msgstr "دقيقة واحدة"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ACCOUNTS"
+msgstr "حسابات"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_ALLSHARE"
+msgstr "AllShare"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ANSWERINGMODE_AUTOMATIC"
+msgstr "تلقائي"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_BACK"
+msgstr "رجوع"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH"
+msgstr "البلوتوث"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCEDOPTIONS_CERTIFICATES"
+msgstr "الشهادات"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONTACTS"
+msgstr "جهات الاتصال"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_CREATE"
+msgstr "إنشاء"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CALLERID_DEFAULT"
+msgstr "أولي"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FM_RADIO"
+msgstr "راديو FM"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_FONT"
+msgstr "الخط"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GALLERY"
+msgstr "استوديو"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_HELP"
+msgstr "مساعدة"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MANUAL"
+msgstr "يدوي"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATIONSETTINGS_MESSAGE"
+msgstr "الرسائل"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MUSIC"
+msgstr "الموسيقى"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NFC"
+msgstr "NFC"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_OFF"
+msgstr "غير مفعل"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ON"
+msgstr "مفعل"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_OTHERS"
+msgstr "أخرى"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN_LOCK"
+msgstr "قفل PIN"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_RESET"
+msgstr "إرجاع"
+
+msgid "IDS_ST_POP_NETWORKSERVICES_SEARCHING"
+msgstr "قيد البحث"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIZE"
+msgstr "الحجم"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SYNCHRONISE"
+msgstr "تزامن"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM"
+msgstr "النظام"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_S_PLANNER"
+msgstr "مخطط S"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TWITTER"
+msgstr "Twitter"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USERNAME"
+msgstr "اسم المستخدم"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE"
+msgstr "صوت"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULTMEMORY_VOICE_RECORDER"
+msgstr "مسجل الصوت"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_MM_DD_DOT"
+msgstr "ي ي.ش ش.ع ع ع ع"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_BRIGHTNESS_M_POWER_SAVING"
+msgstr "السطوع"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SORT_BY"
+msgstr "فرز حسب"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DELETED"
+msgstr "تم المسح."
+
+msgid "IDS_ST_POP_ERROR"
+msgstr "خطأ"
+
+msgid "IDS_ST_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "تم بلوغ الحد الأقصى لعدد الأحرف."
+
+msgid "IDS_ST_TPOP_TRY_AGAIN"
+msgstr "حاول مرة أخرى"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VERSION"
+msgstr "النسخة"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DELETE"
+msgstr "مسح"
+
+msgid "IDS_ST_SK_SET_LITE"
+msgstr "ضبط"
+
+msgid "IDS_ST_SK_YES"
+msgstr "نعم"
+
+msgid "IDS_SAPPS_SK_TRY_ABB"
+msgstr "حاول"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PLAY_A_SOUND_WHEN_BUTTONS_ICONS_AND_MENU_ITEMS_ARE_TAPPED"
+msgstr "تشغيل صوت عند النقر فوق الأزرار، والرموز، وعناصر القائمة."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_KEYBOARD_SOUND"
+msgstr "صوت لوحة المفاتيح"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_RINGTONE"
+msgstr "نغمة الرنين"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TOUCH_SOUND"
+msgstr "صوت اللمس"
+
+msgid "IDS_ST_SBODY_PLAY_A_SOUND_WHEN_THE_SAMSUNG_KEYBOARD_IS_TAPPED"
+msgstr "قم بتشغيل صوت عند النقر فوق لوحة مفاتيح Samsung."
+
msgid "IDS_ST_POP_MOUNTING_SD_CARD_ING"
msgstr "جارٍ تحميل بطاقة SD..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATE"
+msgstr "ضبط التاريخ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALL"
+msgstr "الكل"
+
+msgid "IDS_LBS_BODY_LOCATION_SERVICE"
+msgstr "خدمة الموقع"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VPN"
+msgstr "VPN"
+
+msgid "IDS_ST_SK_OPTIONS_LITE"
+msgstr "خيارات"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TTS"
+msgstr "TTS"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_CONTROL"
+msgstr "التحكم الصوتي"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_OR_BLOCK_NOTIFICATIONS_FROM_INDIVIDUAL_APPLICATIONS"
+msgstr "اسمح بالإشعارات أو احظرها من التطبيقات الفردية."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DO_NOT_DISTURB_ABB"
+msgstr "عدم الإزعاج"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_APP_NOTIFICATIONS"
+msgstr "إشعارات التطبيقات"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DEFAULT_APPLICATIONS_ABB"
+msgstr "التطبيقات الافتراضية"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_HOME"
+msgstr "منزل"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_TIME"
+msgstr "ضبط الوقت"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_SCAN_FOR_NETWORKS"
+msgstr "يتعذر المسح الضوئي للشبكات."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "شاشة القفل"
+
+
+msgid "IDS_ST_BODY_OFF"
+msgstr "غير مفعل"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_VISION"
+msgstr "الرؤية"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SIGNAL_STRENGTH"
+msgstr "قوة الإشارة"
+
+msgid "IDS_ST_POP_MOBILE_DATA_WILL_BE_TURNED_ON_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "سيتم تشغيل بيانات الهاتف المحمول. قد يترتب على الاتصال بشبكات الهاتف المحمول فرض رسوم إضافية وفقاً لخطة الدفع."
+
+msgid "IDS_ST_POP_UNLESS_YOU_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_YOU_WILL_NOT_BE_ABLE_TO_USE_THE_INTERNET_EMAIL_OR_OTHER_APPS_MSG"
+msgstr "إذا لم يتم الاتصال بشبكة Wi-Fi، لن يمكنك استخدام الإنترنت أو البريد الإلكتروني أو التطبيقات الأخرى التي تحتاج اتصال البيانات."
+
+msgid "IDS_SCR_BODY_PD_UNREAD_NOTIFICATIONS"
+msgstr "الإشعارات غير المقروءة"
+
+msgid "IDS_ACCS_OPT_OTHER_FEEDBACK_TTS"
+msgstr "ملاحظات أخرى"
+
+msgid "IDS_ACCS_TMBODY_STATUS_BAR_INFORMATION"
+msgstr "معلومات شريط الحالة"
+
+msgid "IDS_ACCS_SBODY_SELECT_WHICH_INFORMATION_FROM_INDICATORS_SHOWN_ON_THE_STATUS_BAR_WILL_BE_READ_OUT_WHEN_YOU_TRIPLE_TAP_THE_SCREEN_WITH_TWO_FINGERS_MSG"
+msgstr "حدد المعلومات التي ستتم قراءتها من المؤشرات الظاهرة على شريط الحالة عند النقر ثلاث مرات فوق الشاشة بإصبعين، على سبيل المثال، الوقت والتاريخ، وقوة إشارة الجهاز، واتصالات Wi-Fi والبلوتوث، وطاقة البطارية."
+
projects / apps / home / settings.git / blobdiff