<!--
This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
-->
-<string_table Bversion="3.0.0.201301181014" Dversion="20120315">
- <text id="IDS_BR_OPT_SELECT_ALL">Selec. tudo</text>
+<string_table Bversion="2.0.0.201306281023" Dversion="20120315">
+ <text id="IDS_BR_HEADER_WEB_NOTIFICATION">Notificação Web</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_DRAG">Arrastar</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND">Nenhuns resultados encontrados</text>
<text id="IDS_COM_BODY_NOV">Nov.</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES">Sites mais visitados</text>
- <text id="IDS_BR_CLOSE_ALL">Close all</text>
- <text id="IDS_COM_POP_CLOSE">Fechar</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_FONT_SIZE">Tamanho da fonte</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_DEC">Dez.</text>
- <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_ALREADY_EXISTS">Favorito já existe</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES">Aceitar cookies</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSER_HISTORY_Q">Eliminar o histórico do browser?</text>
- <text id="IDS_BR_POP_DELETE_LOCALLY_CACHED_CONTENT_AND_DATABASES_Q">Eliminar conteúdo na memória cache local e bases de dados?</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA">Limpar todos os dados de cookies</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_MON">Seg.</text>
- <text id="IDS_COM_SK_NO">Não</text>
- <text id="IDS_BR_SK_CANCEL">Cancelar</text>
- <text id="IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_TWITTER">Partilhar via Twitter</text>
- <text id="IDS_EMAIL_BODY_LAST_MONTH">Mês passado</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_SAT">Sáb.</text>
- <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_ADDED">Favorito adicionado</text>
- <text id="IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS">Adicionar aos Favoritos</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK">Perguntar sempre</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE">Página em branco</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_JUN">Jun.</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_PASTE">Colar</text>
+ <text id="IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS">Def. conteúdo de página</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ADVANCED_SETTINGS_FOR_INDIVIDUAL_WEBSITES">Definições avançadas para sites da Web individuais</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_USER_HOMEPAGE">Página inicial do utilizador</text>
+ <text id="IDS_BR_ACHEADER1_WINDOW_MANAGER">GESTOR DE JANELAS</text>
<text id="IDS_BR_BODY_AUTO">Automático</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_JUL">Jul.</text>
- <text id="IDS_COM_OPT_COPY">Copiar</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS">Lembrar palavras-passe</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_GOOGLE">Google</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_OLDER">Older</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_SEARCHED_ITEMS">Searched items</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS_DETAILS">No Bookmarks \nAdd favorite sites bookmark to access easily</text>
- <text id="IDS_BR_CLOSE_ALL_WINDOWS_Q">Close all windows?</text>
- <text id="IDS_BR_HEADER_FORM_DATA">Dados do formulário</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_APR">Abr.</text>
- <text id="IDS_BR_HEADER_EDIT_FOLDER">Edit Folder</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_MAY">Maio</text>
- <text id="IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB">Local. na pág.</text>
- <text id="IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE">Copiar imagem</text>
- <text id="IDS_BR_POP_DELETED">Eliminado</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_MAR">Mar.</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_YAHOO">Yahoo</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_ENGINE">Motor de pesquisa</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH">Procurar</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY">Limpar histórico</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE">Página actual</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_CLOSE_ALL_OPENED_WINDOWS_AND_GO_TO_THE_HOMEPAGE">Feche todas as janelas abertas e vá para a página principal</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES">Aceitar cookies</text>
<text id="IDS_BR_OPT_SHARE">Partilhar</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL">Procurar ou introduzir URL</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_NO_RECENTLY_VISITED_SITES">No Recently Visited Sites.</text>
- <text id="IDS_DLNA_BODY_SHARE_IMAGE_ABB">Part. imagem</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_CHINESE_HGBK">Chinês (GBK)</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_LATIN_1_HISO_8859_1">Latino-1 (ISO-8859-1)</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE">Modo de programador</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_JUNE">Junho</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_LOAD_IMAGES">Carregar imagens</text>
+ <text id="IDS_BR_BUTTON2_DONE">Concluir</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SETTINGS">Definições</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_GIANT_M_TEXTSIZE">Gigante</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_DATA_CONNECTIVITY_PROBLEM">Problema de ligação de dados</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_AUG">Ago.</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SET_CURRENT_PAGE_AS_HOMEPAGE">Definir a página actual como homepage</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_SETTINGS">Definições</text>
<text id="IDS_BR_SK_DELETE_ABB">Eliminar</text>
- <text id="IDS_BR_POP_EMPTY_COOKIE_POPUP_BNO">Eliminar todos os cookies?</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS">Nenhum favorito</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_WED">Qua.</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES">Nenhuns históricos</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_JAN">Jan.</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HSHIFT_JIS">Japonês (SHIFT JIS)</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SAVED_ID_PASSWORD">ID e palavra-passe guardados</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_OPEN">Abrir</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN">Não voltar a perguntar</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB">Guardar para leitura offline</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_ADD_LIVEBOX">Adicionar Livebox</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_JULY">Julho</text>
+ <text id="IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER">Criar pasta</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_ADD">Adicionar</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY">Alta</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_USER_NAMES_AND_PASSWORDS_FOR_WEBSITES">Guardar nomes de utilizador e palavras-passe para sites da Web</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HEUC_JP">Japonês (EUC-JP)</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER">Gestor de transferências</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_APRIL">Abril</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_CHINESE_HBIG5">Chinês (Big5)</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE">Grande</text>
<text id="IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS">Definições de site da Web</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB">Privacidade e segurança</text>
- <text id="IDS_BR_SK_DONE">Concluído</text>
- <text id="IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW">Multi Janela</text>
- <text id="IDS_BR_EARLIER_THIS_MONTH">Earlier this month</text>
- <text id="IDS_BR_HEADER_COOKIES">Cookies</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW">Vista padrão</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_CLOSE_ALL">Fechar todas</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS">Seleccionar itens</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_ALL">Seleccionar tudo</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_RELOAD">Recarregar</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD">Ir para trás</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_CLEAR_HISTORY_Q">Limpar histórico?</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_NO_ITEMS">Sem itens</text>
+ <text id="IDS_BR_ACHEADER2_FOLDER">PASTA</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CUSTOM_USER_AGENT">Agente do utilizador personalizado</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DESKTOP_VIEW_ABB">Ver página Web normal</text>
<text id="IDS_COM_BODY_SEP">Set.</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL">Copiar URL lig.</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB">Abrir pág. nova</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_WED">Qua.</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS">Nenhum favorito</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_ADD_TAG">Adicionar etiqueta</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE">Ver imagem</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL">Enviar por e-mail</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_NOT_ALLOWED">Não permitido</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_OVERVIEW_OF_NEWLY_OPENED_PAGES">Mostrar visão geral das páginas abertas recentemente</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_LARGE">Grande</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_PICASA">Picasa</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_THUMBNAIL_VIEW">Vista de miniatura</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE">Local. na pág.</text>
<text id="IDS_BR_BODY_PASSWORD">Palavra-passe</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_AUG">Ago.</text>
- <text id="IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS">Def. conteúdo de página</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_TITLE">Título</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_TEXT_ENCODING">Codificação de texto</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_DELETED">Eliminado</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SETTINGS">Definições</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED">1 item seleccionado</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_MINIMISE">Minimizar</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ADDDETAILSVIEW_TAGS">Etiquetas</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON">Ligar selecção de texto</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER">Nova pasta</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS">Adicionado aos favoritos</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_ALLOW">Permitir</text>
<text id="IDS_BR_BODY_READABLE">Legível</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS">Limpar palavras-passe</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_PASTE">Colar</text>
- <text id="IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE">Guardar imagem</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_NAVER">Naver</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA">Lembrar dados de formulário</text>
- <text id="IDS_BR_SK_EDIT">Editar</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_INTERNET">Internet</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES">Visualizar imagens</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_TODAY">Hoje</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_WORD">Selec. palavra</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES">Mostrar imagens</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_AUTOMATIC">Automático</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_OCT">Out.</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_PROXY_PORT">Porta de proxy</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_EDIT">Editar</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSER_HISTORY_Q">Eliminar o histórico do browser?</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME">Introduzir nome da pasta</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE">Enviar por mensagem</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_VIEW_BY_ABB">Vista por</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_TUE">Ter.</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_MON">Seg.</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW">Multi Janela</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS">Já existe</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_COPY_URL">Copiar URL</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE">Lembrar preferência</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS">Limpar acesso à localização</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_EMPTY_COOKIE_POPUP_BNO">Eliminar todos os cookies?</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_FORM_DATA_Q">Todos os dados de formulários guardados serão eliminados</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR">Erro da rede</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_STOP">Parar</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_NO_VISITED_SITES">Nenhuns sites visitados</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB">Local. na pág.</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_SAT">Sáb.</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DOWNLOAD">Transferir</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_ADD_BOOKMARK">Adicionar favorito</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_DELETE_LOCALLY_CACHED_CONTENT_AND_DATABASES_Q">Eliminar conteúdo na memória cache local e bases de dados?</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_FAIL">Falha</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_CLOSE_WINDOW">Fechar janela</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_MEDIUM">Médio</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_LAST_WEEK">Última semana</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_UNABLE_TO_DISPLAY_THE_WEBPAGE_NO_RESPONSE_FROM_THE_SERVER">Impossível apresentar a página Web. Sem resposta do servidor</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_DELETE_BOOKMARK">Apagar favorito</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_SCRAPBOOK_ABB">Adic. ao álbum record.</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_OLDER">Mais antigo</text>
+ <text id="IDS_BR_SK_PREVIOUS">Anterior</text>
+ <text id="IDS_BR_BUTTON_MORE">Mais</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_MOVE">Mover</text>
<text id="IDS_COM_BODY_YESTERDAY">Ontem</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_TITLE">Título</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_USER_HOMEPAGE">Página inicial do utilizador</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH">Ajustar à largura</text>
- <text id="IDS_COM_OPT_SELECTED">Seleccionado</text>
- <text id="IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS">Brilho</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_SETTINGS">Definições</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SELECTION_MODE">Modo de selecção</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_UNTAGGED">Sem etiqueta</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CREATED">Criado</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_PLEASE_INSERT_SIM_CARD">Introduza cartão SIM</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_REMOVED">Favorito removido</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_WEB_NOTIFICATION_PERMISSION_SETTINGS">Limpar definições de permissão de notificação da Web</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SHARE_LINK">Partilhar ligação</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SET_TEXT_FOR_WEB_FORM_AUTO_FILL">Definir texto de preenchimento automático de formulário Web</text>
+ <text id="IDS_COM_SK_OK">OK</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL">Pequeno</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE">Copiar imagem</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_SECURE_CONNECTION">Ligação segura</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_FORM_DATA">Dados do formulário</text>
+ <text id="IDS_BR_TAB_MOST_VISITED">Mais visitado</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SELECT">Seleccionar</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_FOLDER">Pasta</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_COULD_NOT_OPEN_NEW_WINDOW_BECAUSE_YOU_HAVE_ALREADY_OPENED_MAXIMUM_NUMBER">Impossível abrir janela nova. Número máximo de janelas já aberto</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_SITES_TO_RUN_JAVASCRIPT">Permitir que os sites executem JavaScript</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_AUTO_REFRESH">Actualização auto</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_NEW_WINDOW">Nova janela</text>
+ <text id="IDS_COM_SK_NO">Não</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ALLOWS_SITES_TO_SAVE_AND_READ_COOKIE_DATA">Permite que os sites guardem e leiam dados de cookies</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_TRAY_T_TALKBACK">Toque duas vezes para fechar o tabuleiro.</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_PLAY">Reproduzir</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_TAGS_HPD_REACHED">Número máximo de etiquetas (%d) atingido</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_LOADING_PLEASE_WAIT_ING">A carregar. Aguarde...</text>
+ <text id="IDS_BR_SK_CANCEL">Cancelar</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_MOBILE_DATA_DISABLED_CONNECT_USING_WI_FI_NETWORK_OR_ENABLE_MOBILE_DATA">Dados móveis desactivados. Ligue utilizando a rede Wi-Fi ou active os dados móveis</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_COOKIES">Cookies</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE">Página em branco</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH">Procurar</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_FEB">Fev.</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DISABLE_PRIVATE_MODE">Desactivar modo privado</text>
<text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE">Limpar cache</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_ABOUT_C_BLANK">about: blank</text>
- <text id="IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER">Criar pasta</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD">Palavra-passe</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME">Nome de utilizador</text>
+ <text id="IDS_BR_SBODY_VIEW_PC_WEBSITES_EASILY_ON_YOUR_MOBILE_DEVICE_THIS_FEATURE_BOOSTS_THE_TEXT_SIZE_TO_MAKE_IT_EASIER_TO_READ_NOTE_C_THE_TEXT_LAYOUT_MAY_CHANGE">Veja sites da Web de PC mais facilmente no seu dispositivo móvel. Esta função amplia o tamanho do texto para facilitar a sua leitura. Nota: a disposição do texto pode ser alterada</text>
+ <text id="IDS_BR_ACHEADER2_EDIT_BOOKMARKS">EDITAR FAVORITOS</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_STORED_DATA">Limpar dados guardados</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_WEBSITE_DATA_AND_LOCATION_PERMISSIONS_Q">Eliminar todos os dados do site da Web e todas as autorizações de localização?</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SELECT_ALL">Seleccionar tudo</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_NEVER">Nunca</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_FOLDER">Seleccionar pasta</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE">Última página visualizada</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DEVELOPER_OPTIONS_ABB">Opções de programador</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SOURCE_LANGUAGE">Idioma de origem</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_BOOKMARKS">Favoritos</text>
+ <text id="IDS_BR_SK_CLEAR">Limpar</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_TODAY">Hoje</text>
+ <text id="IDS_COM_SK_YES">Sim</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_PASTE">Colar</text>
+ <text id="IDS_BR_SK_NEXT">Seguinte</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_UNABLE_TO_ADD_TO_HOME_SCREEN_THIS_WEBSITE_DOES_NOT_ALLOW_IT_TO_BE_PREVIEWED_ABB">Impossível adicionar ao ecrã principal. Este site da Web não permite a sua pré-visualização</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_USER_AGENT">Agente de utilizador</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_DEVICEABORT">Erro inesperado</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_WEB_NOTIFICATION_PERMISSIONS_Q">Limpar permissões de notificação da Web?</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_SUN">Dom.</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_SAVED">Guardado</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_THE_WEBPAGE_T_TALKBACK">Toque duas vezes para abrir a página Web.</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ADDITIONAL_WEBPAGE_INFO_ABB">Infos adicionais página Web</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_NORMAL">Normal</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED">%d itens seleccionados</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS">Adicionar aos Favoritos</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE">Ver imagem</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_STARTING_DOWNLOAD_ING">A iniciar transferência...</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_EMPTY">Vazio</text>
<text id="IDS_BR_TAB_BOOKMARKS">Favoritos</text>
- <text id="IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE">Ver imagem</text>
- <text id="IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_EMAIL">Partilhar via e-mail</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT">Executar JavaScript</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT">Repor padrão</text>
- <text id="IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME">Introduzir nome do favorito</text>
- <text id="IDS_BR_HEADER_LOCATION">Localização</text>
- <text id="IDS_EMAIL_BODY_LAST_WEEK">Última semana</text>
- <text id="IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_FACEBOOK">Partilhar via Facebook</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_FOLDER">Pasta</text>
- <text id="IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER">Nova pasta</text>
- <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_REMOVED">Favorito removido</text>
- <text id="IDS_BR_POP_RESET_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_Q">Reset all settings to default?</text>
- <text id="IDS_COM_SK_SAVE">Guardar</text>
- <text id="IDS_BR_SK1_NEW_WINDOW">Nova janela</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION">Activar localização</text>
- <text id="IDS_COM_SK_ADD">Adicionar</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_FRI">Sex.</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE">Tamanho da fonte</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD">Ir para a frente</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_CLEAR_HISTORY_Q_VZW">Are you sure you want to clear history?</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA">Limpar todos os dados de cookies</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_INTERNET_HISTORY_IS_NOT_STORED_ABB">O histórico da Internet não é guardado</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA">Eliminar os dados do browser</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HISO_2022_JP">Japonês (ISO-2022-JP)</text>
+ <text id="IDS_COM_OPT_COPY">Copiar</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME">Nome da pasta</text>
<text id="IDS_BR_BODY_BLOCK_POP_UPS_ABB">Bloquear janelas de contexto</text>
- <text id="IDS_COM_SK_YES">Sim</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_URL">URL</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_PRIVACY">Privacidade</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS">Limpar acesso à localização</text>
- <text id="IDS_EMAIL_BODY_PD_WEEKS_AGO">há %d semanas</text>
+ <text id="IDS_BR_SK2_SYNCED_TABS">Separadores sincronizados</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME">Adicionar ao início</text>
+ <text id="IDS_COM_SK_SAVE">Guardar</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_INVALID_CERTIFICATE">Certificado inválido</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_INCOGNITO_MODE_ABB">Modo incógnito</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_JAN">Jan.</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB">Privacidade e segurança</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_PRINT">Imprimir</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG">Existem problemas com o certificado de segurança para este site</text>
+ <text id="IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS">Brilho</text>
+ <text id="IDS_BR_SK3_DELETE">Eliminar?</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_FONT_SIZE">Tamanho da fonte</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_AUTO_DETECT">Detecção automática</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA">Lembrar dados de formulário</text>
+ <text id="IDS_BR_SK_DELETE">Eliminar</text>
+ <text id="IDS_COM_SK_CANCEL_A">Canc.</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_SECURITY_WARNING">Aviso de segurança</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q">Transferir?</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL">Procurar ou introduzir URL</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA">Limpar dados de formulário</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS">Lembrar palavras-passe</text>
+ <text id="IDS_BR_BUTTON2_GO_TO_HISTORY">Ir para histórico</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_TODAY">Hoje</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_REFUSE">Recu.</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_PRIVACY">Privacidade</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_REFRESH">Actualizar</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_WEB_CLIP">Web clip</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS">Limpar palavras-passe</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_SET_AS_HOMEPAGE">Definir como homepage</text>
+ <text id="IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB">Cancelar</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_HUGE">Muito grande</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING">A notificar...</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_GOOGLE">Google</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_LAST_7_DAYS">Últimos 7 dias</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ADDDETAILS_HNO_TAGS">(sem etiquetas)</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON">Sempre ligado</text>
+ <text id="IDS_BR_ACHEADER2_HISTORY">HISTÓRICO</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_TAP_ONCE_MORE_TO_CLOSE_INTERNET">Toque mais uma vez para fechar a Internet</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME">Introduzir nome do favorito</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED">Autenticação requerida</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_LINK">Guardar ligação</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN">Nunca mais mostrar</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD">Copiar para bloco de notas</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_RENAME_FOLDER">Renomear pasta</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD">Gravação automática de ID/palavra-passe</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q">Todas as definições para padrão. Continuar?</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_MOBILE">Telemóvel</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_SELECT_BOOKMARKS">Seleccionar favoritos</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_CLOSE">Fechar</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SMALL">Pequeno</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT">Repor padrão</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_KOREAN_HEUC_KR">Coreano (EUC-KR)</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_LTE_GSM_WCDMA_HAUTO_CONNECT">LTE/GSM/WCDMA (ligação automática)</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_RENAME_TAG">Mudar nome da etiqueta</text>
+ <text id="IDS_BR_ACHEADER2_CREATE_FOLDER">CRIAR PASTA</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_HOMEPAGE">Página inicial</text>
+ <text id="IDS_COM_POP_INVALID_URL">URL inválido</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DESKTOP_VIEW">Vista de ambiente de trabalho</text>
+ <text id="IDS_BR_SK_MENU">Menu</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND">URL não encontrado</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_MOBILE_VIEW">Vista móvel</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW">Abrir em nova janela</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL">E-mail</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED">Atalho criado</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_DATA_CONNECTION_FAILED">Falha da ligação de dados</text>
+ <text id="IDS_BR_MBODY_AUTO_FILL_FORMS">Preen. autom. formulários</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_SITES_TO_REQUEST_ACCESS_TO_YOUR_LOCATION">Permitir que os sites peçam o acesso à sua localização</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_THU">Qui.</text>
+ <text id="IDS_BR_ACHEADER2_RENAME_FOLDER">RENOMEAR PASTA</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS">Removido dos favoritos</text>
<text id="IDS_BR_OPT_BOOKMARK">Favorito</text>
- <text id="IDS_BR_POP_INVALIDADDRESS">Endereço inválido</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES_DETAILS">No History \nAfter you load pages, the history will be shown.</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_OPEN_PAGES_IN_OVERVIEW_ABB">Abrir págs visão geral</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH">Ajustar à largura</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_JUL">Jul.</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_DATA_NETWORK">Rede de dados</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_UNICODE_HUTF_8">Unicode (UTF-8)</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_ADDED">Favorito adicionado</text>
<text id="IDS_BR_TAB_HISTORY">Histórico</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_SUN">Dom.</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS">Mostrar avisos de segurança</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_LAST_MONTH">Mês passado</text>
+ <text id="IDS_BR_SK_DONE">Concluído</text>
<text id="IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK">Editar favoritos</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE">Página actual</text>
- <text id="IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_MESSAGES">Partilhar via Mensagens</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_HOMEPAGE">Página inicial</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q">Eliminar todas as palavras-passe guardadas?</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_LIST">Lista</text>
+ <text id="IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS">Adic. aos Favoritos</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_MAY">Maio</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_INTERNET_BROWSER">A política de segurança restringe a utilização do browser da Internet</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_MAR">Mar.</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_URL">URL</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED">Impossível adicionar marcador. Número máximo de marcadores atingido</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK">Perguntar sempre</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SAVE_PAGE_ABB">Guardar página</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_WORD">Selec. palavra</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS">Mostrar avisos de segurança</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CREATE_FOLDER">Criar pasta</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_ALL">Eliminar tudo</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_THE_SELECTED_BOOKMARKS_Q">Eliminar os favoritos seleccionados?</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_CLEAR_PERSONALISED_DATA">Eliminar dados personalizados</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_BROWSER_DATA_AND_RESET_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT">Limpar todos os dados do browser e repor todas as definições padrão</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES_ON_WEB_PAGES">Apresentar imagens em páginas da Web</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_DICTIONARY">Dicionário</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW">Vista padrão</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SORT_BY_TAG">Ordenar por etiqueta</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_INSTALL_WEB_APP">Instalar aplicação da Web</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER">Acerca do browser</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ENABLE_PRIVATE_MODE">Activar modo privado</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SCRAPBOOK_ABB">Álbum de recordações</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_ENGINE">Motor de pesquisa</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_DATA_I_TYPE_IN_FORMS_FOR_LATER_USE">Memorizar os dados introduzidos em formulários para utilização posterior</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_NO_TITLE">Sem título</text>
+ <text id="IDS_EMAIL_BODY_PD_WEEKS_AGO">há %d semanas</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB">Adicionar ao ecrã principal</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION">Activar localização</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_ENTER_URL">Introduzir URL</text>
<text id="IDS_BR_OPT_MANUAL">Manual</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA">Limpar dados de formulário</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_TUE">Ter.</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_OCT">Out.</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_THU">Qui.</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND">Nenhuns resultados encontrados</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY">Limpar histórico</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_FEB">Fev.</text>
- <text id="IDS_COM_FAILED_TO_SAVE_IMAGE">Failed to save Image</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES">Nenhum histórico</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT">Executar JavaScript</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION">%s pede a sua localização</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_FRI">Sex.</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION">Versão</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE">Mensagem</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_CACHE">Cache</text>
+ <text id="IDS_BR_SK_EDIT">Editar</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_GENARAL">Geral</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SAVEDPAGES">Páginas guardadas</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_PS_TO_SHOW_NOTIFICATIONS">Autorizar %s a mostrar notificações</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_BLOCK_POP_UPS_ON_WEB_PAGES">Bloquear pop-ups nas páginas da Web</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE">Guardar imagem</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES">Sites mais visitados</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_YESTERDAY">Ontem</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE">Introduzir título</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_DEC">Dez.</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_DELETED_ALL">Eliminar tudo</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_PD_ITEM_SELECTED">%d item seleccionado</text>
+ <text id="IDS_IMGE_POP_UNABLE_TO_SAVE_IMAGE">Impossível guardar imagem</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_MESSAGES">Mensagem</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_REORDER_ABB">Reordenar</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_AUTO_RESIZE_TEXT_ABB">Redimen. txt automaticamente</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q">Eliminar informações de acesso à localização do site da Web?</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_LIST_VIEW">Vista de lista</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_MOVE_THE_SELECTED_BOOKMARKS_Q">Mover os favoritos seleccionados?</text>
</string_table>
projects / apps / osp / Internet.git / blobdiff