Fixed Nabi Issues and Language related changes
[apps/osp/Internet.git] / res / isl-IS.xml
index c5ad9c7..d37b744 100644 (file)
 <!--
        This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
 -->
-<string_table Bversion="3.0.0.201301181014" Dversion="20120315">
-    <text id="IDS_BR_OPT_SELECT_ALL">Velja allt</text>
+<string_table Bversion="2.0.0.201305162056" Dversion="20120315">
+    <text id="IDS_BR_HEADER_WEB_NOTIFICATION">Veftilkynning</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_DRAG">Draga</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND">Ekkert fannst</text>
     <text id="IDS_COM_BODY_NOV">nóv.</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES">Mest opnuð svæði</text>
-    <text id="IDS_BR_CLOSE_ALL">Close all</text>
-    <text id="IDS_COM_POP_CLOSE">Loka</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_FONT_SIZE">Leturstærð</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_DEC">Des.</text>
-    <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_ALREADY_EXISTS">Bókamerkið er þegar til</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES">Samþykkja fótspor</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSER_HISTORY_Q">Eyða vafrasögu?</text>
-    <text id="IDS_BR_POP_DELETE_LOCALLY_CACHED_CONTENT_AND_DATABASES_Q">Eyða gagnagrunnum og staðbundnu efni í skyndiminni?</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA">Hreinsa öll fótsporagögn</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_MON">Mán</text>
-    <text id="IDS_COM_SK_NO">Nei</text>
-    <text id="IDS_BR_SK_CANCEL">Hætta við</text>
-    <text id="IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_TWITTER">Samnýta um Twitter</text>
-    <text id="IDS_EMAIL_BODY_LAST_MONTH">Síðasti mánuð</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_SAT">Lau</text>
-    <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_ADDED">Bókamerki bætt við</text>
-    <text id="IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS">Bæta við Bókamerki</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK">Spyrja alltaf</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE">Auð síða</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_JUN">Jún.</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_PASTE">Líma</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ADVANCED_SETTINGS_FOR_INDIVIDUAL_WEBSITES">Ítarlegar stillingar fyrir einstaka vefsvæði</text>
+    <text id="IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS">Efnisstillingar síðu</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_USER_HOMEPAGE">Heimasíða notanda</text>
+    <text id="IDS_BR_ACHEADER1_WINDOW_MANAGER">GLUGGASTJÓRNUN</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_AUTO">Sjálfvirkt</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_JUL">Júl.</text>
-    <text id="IDS_COM_OPT_COPY">Afrita</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS">Muna lykilorð</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_GOOGLE">Google</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_OLDER">Older</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_SEARCHED_ITEMS">Searched items</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS_DETAILS">No Bookmarks \nAdd favorite sites bookmark to access easily</text>
-    <text id="IDS_BR_CLOSE_ALL_WINDOWS_Q">Close all windows?</text>
-    <text id="IDS_BR_HEADER_FORM_DATA">Innsláttargögn</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_APR">apr.</text>
-    <text id="IDS_BR_HEADER_EDIT_FOLDER">Edit Folder</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_MAY">Maí</text>
-    <text id="IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB">Finna á síðu</text>
-    <text id="IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE">Afrita mynd</text>
-    <text id="IDS_BR_POP_DELETED">Eytt</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_MAR">Mar.</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_YAHOO">Yahoo</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_ENGINE">Leitarvél</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH">Leit</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY">Hreinsa feril</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE">Opin síða</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_CLOSE_ALL_OPENED_WINDOWS_AND_GO_TO_THE_HOMEPAGE">Loka öllum opnum gluggum og fara á upphafssíðuna</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES">Samþykkja fótspor</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_SHARE">Samnýta</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL">Leita eða slá inn vefslóð</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_NO_RECENTLY_VISITED_SITES">No Recently Visited Sites.</text>
-    <text id="IDS_DLNA_BODY_SHARE_IMAGE_ABB">Samnýta mynd</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_CHINESE_HGBK">Kínverska (GBK)</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_LATIN_1_HISO_8859_1">Latin-1 (ISO-8859-1)</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE">Hönnunarstilling</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_JUNE">Júní</text>
+    <text id="IDS_BR_BUTTON2_DONE">Lokið</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_GIANT_M_TEXTSIZE">Risastórt</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_SETTINGS">Stillingar</text>
+    <text id="IDS_BR_HEADER_DATA_CONNECTIVITY_PROBLEM">Vandamál í gagnatengingu</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_AUG">ág.</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SET_CURRENT_PAGE_AS_HOMEPAGE">Velja opna síðu sem upphafssíðu</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_SETTINGS">Stillingar</text>
     <text id="IDS_BR_SK_DELETE_ABB">Eyða</text>
-    <text id="IDS_BR_POP_EMPTY_COOKIE_POPUP_BNO">Viltu eyða öllum fótsporum?</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS">Ný bókamerki</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_WED">Mið</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES">Engin saga</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_JAN">Jan.</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HSHIFT_JIS">Japanska (SHIFT JIS)</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SAVED_ID_PASSWORD">Vistað notandanafn og lykilorð</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_OPEN">Opna</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN">Ekki spyrja aftur</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB">Vista og lesa án tengingar</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_ADD_LIVEBOX">Bæta við kvikum reit</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_JULY">Júlí</text>
+    <text id="IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER">Búa til möppu</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_ADD">Bæta við</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY">Mikið</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_USER_NAMES_AND_PASSWORDS_FOR_WEBSITES">Vista notandanöfn og lykilorð fyrir vefsvæði</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HEUC_JP">Japanska (EUC-JP)</text>
+    <text id="IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER">Stjórnun niðurhals</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_APRIL">apríl</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_CHINESE_HBIG5">Kínverska (Big5)</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE">Stórt</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS">Vefsíðustillingar</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB">Gagnaleynd og öryggi</text>
-    <text id="IDS_BR_SK_DONE">Lokið</text>
-    <text id="IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW">Margir gluggar</text>
-    <text id="IDS_BR_EARLIER_THIS_MONTH">Earlier this month</text>
-    <text id="IDS_BR_HEADER_COOKIES">Fótspor</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW">Sjálfgefin skjár</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_CLOSE_ALL">Loka öllu</text>
+    <text id="IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS">Velja hluti</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_ALL">Velja allt</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_RELOAD">Endurhlaða</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD">Fara til baka</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_CLEAR_HISTORY_Q">Eyða sögu?</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_NO_ITEMS">Engin atriði</text>
+    <text id="IDS_BR_ACHEADER2_FOLDER">MAPPA</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_CUSTOM_USER_AGENT">Sérstilla biðlara notanda</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_DESKTOP_VIEW_ABB">Skjáborðsskjár</text>
     <text id="IDS_COM_BODY_SEP">Sep.</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL">Afrita tengil</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB">Opna á nýrri síðu</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_WED">Mið</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS">Ný bókamerki</text>
+    <text id="IDS_BR_HEADER_ADD_TAG">Bæta við merki</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE">Skoða mynd</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL">Senda í tölvupósti</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_NOT_ALLOWED">Er óheimilt</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_OVERVIEW_OF_NEWLY_OPENED_PAGES">Sýna yfirlit yfir nýlega opnaðar síður</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_LARGE">Stórt</text>
+    <text id="IDS_BR_HEADER_PICASA">Picasa</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_THUMBNAIL_VIEW">Smámyndir</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE">Finna á síðu</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_TITLE">Titill</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_PASSWORD">Aðgangsorð</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_AUG">ág.</text>
-    <text id="IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS">Efnisstillingar síðu</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_TEXT_ENCODING">Textakóðun</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_DELETED">Eytt</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SETTINGS">Stillingar</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED">1 atriði valið</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_MINIMISE">Fela</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ADDDETAILSVIEW_TAGS">Merki</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON">Það er kveikt á textavali</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER">Ný mappa</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS">Bætt við bókamerki</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_ALLOW">Leyfa</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_READABLE">Læsileg</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS">Hreinsa lykilorð</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_PASTE">Líma</text>
-    <text id="IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE">Vista mynd</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_NAVER">Naver</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA">Vista innslegnar upplýsingar</text>
-    <text id="IDS_BR_SK_EDIT">Breyta</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_INTERNET">Internetið</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES">Birta myndir</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_TODAY">Í dag</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_WORD">Velja orð</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES">Sýna myndir</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_AUTOMATIC">Sjálfvirkt</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_OCT">okt.</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_PROXY_PORT">Tengi fyrir staðgengilnetþjón</text>
+    <text id="IDS_BR_HEADER_EDIT">Breyta</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSER_HISTORY_Q">Eyða vafrasögu?</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME">Ritið heiti möppu</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE">Á að senda með skilaboðum?</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_VIEW_BY_ABB">Birta eftir</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_TUE">Þri</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_MON">Mán</text>
+    <text id="IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW">Margir gluggar</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS">Er þegar til</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_COPY_URL">Afrita slóð</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE">Muna stillingu</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS">Hreinsa aðgang að staðsetningu</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_EMPTY_COOKIE_POPUP_BNO">Viltu eyða öllum fótsporum?</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_FORM_DATA_Q">Eyða öllum vistuðum upplýsingum um innslátt?</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR">Netvilla</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_STOP">Stöðva</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB">Finna á síðu</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_SAT">Lau</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_DOWNLOAD">Niðurhal</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_ADD_BOOKMARK">Bæta við bókamerki</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_DELETE_LOCALLY_CACHED_CONTENT_AND_DATABASES_Q">Eyða gagnagrunnum og staðbundnu efni í skyndiminni?</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_FAIL">Mistókst</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_CLOSE_WINDOW">Loka glugga</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_MEDIUM">Miðlungs</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_LAST_WEEK">Síðasta vika</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_UNABLE_TO_DISPLAY_THE_WEBPAGE_NO_RESPONSE_FROM_THE_SERVER">Ekki er hægt að birta vefsíðuna. Netþjónninn svarar ekki</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_DELETE_BOOKMARK">Eyða bókamerki</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_SCRAPBOOK_ABB">Bæta við úrklippubók</text>
+    <text id="IDS_BR_SK_PREVIOUS">Fyrri</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_OLDER">Eldri</text>
+    <text id="IDS_BR_BUTTON_MORE">Meira</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_MOVE">Færa</text>
     <text id="IDS_COM_BODY_YESTERDAY">Í gær</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_TITLE">Titill</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_USER_HOMEPAGE">Heimasíða notanda</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH">Fella að breidd</text>
-    <text id="IDS_COM_OPT_SELECTED">Valið</text>
-    <text id="IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS">Birtustig</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_SETTINGS">Stillingar</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_SELECTION_MODE">Valstilling</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_UNTAGGED">Ómerkt</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_CREATED">Búið til</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_PLEASE_INSERT_SIM_CARD">Setjið gagnakortið í</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_REMOVED">Bókamerki fjarlægt</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_WEB_NOTIFICATION_PERMISSION_SETTINGS">Hreinsa heimildastillingar veftilkynninga</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SET_TEXT_FOR_WEB_FORM_AUTO_FILL">Stilla texta fyrir sjálfvirka innfyllingu vefeyðublaða</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SHARE_LINK">Samnýta tengil</text>
+    <text id="IDS_COM_SK_OK">Í lagi</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL">Lítið</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE">Afrita mynd</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_SECURE_CONNECTION">Örugg tenging</text>
+    <text id="IDS_BR_HEADER_FORM_DATA">Innsláttargögn</text>
+    <text id="IDS_BR_TAB_MOST_VISITED">Oftast heimsótt</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_SELECT">Velja</text>
+    <text id="IDS_BR_HEADER_FOLDER">Mappa</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_SITES_TO_RUN_JAVASCRIPT">Leyfa vefsvæðum að keyra JavaScript</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_COULD_NOT_OPEN_NEW_WINDOW_BECAUSE_YOU_HAVE_ALREADY_OPENED_MAXIMUM_NUMBER">Ekki er hægt að opna nýjan glugga. Búið er að opna hámarksfjölda glugga</text>
+    <text id="IDS_BR_HEADER_AUTO_REFRESH">Sjálfvirk uppfærsla</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_NEW_WINDOW">Nýr gluggi</text>
+    <text id="IDS_COM_SK_NO">Nei</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ALLOWS_SITES_TO_SAVE_AND_READ_COOKIE_DATA">Leyfir vefsvæðum að vista og lesa fótsporagögn</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_TRAY_T_TALKBACK">Tvípikkaðu til að loka bakkanum.</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_PLAY">Spila</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_TAGS_HPD_REACHED">Hámarksfjölda merkja (%d) hefur verið náð</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_LOADING_PLEASE_WAIT_ING">Hleður. Andartak...</text>
+    <text id="IDS_BR_SK_CANCEL">Hætta við</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_MOBILE_DATA_DISABLED_CONNECT_USING_WI_FI_NETWORK_OR_ENABLE_MOBILE_DATA">Slökkt á farsímagögnum. Tengdu með Wi-Fi eða opnaðu fyrir farsímagögn</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_COOKIES">Fótspor</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE">Auð síða</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH">Leit</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_FEB">feb.</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_DISABLE_PRIVATE_MODE">Slökkva á einkastillingu</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE">Hreinsa skyndiminni</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_ABOUT_C_BLANK">about: blank</text>
-    <text id="IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER">Búa til möppu</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD">Aðgangsorð</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME">Notandanafn</text>
+    <text id="IDS_BR_SBODY_VIEW_PC_WEBSITES_EASILY_ON_YOUR_MOBILE_DEVICE_THIS_FEATURE_BOOSTS_THE_TEXT_SIZE_TO_MAKE_IT_EASIER_TO_READ_NOTE_C_THE_TEXT_LAYOUT_MAY_CHANGE">Skoðaðu tölvuvefsíður á einfaldan hátt í fartækinu. Þessi eiginleiki stækkar textann til að gera hann auðlesanlegri. Athugaðu: Umbrot textans kann að breytast</text>
+    <text id="IDS_BR_ACHEADER2_EDIT_BOOKMARKS">BREYTA BÓKAMERKJUM</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_STORED_DATA">Hreinsa geymd gögn</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_WEBSITE_DATA_AND_LOCATION_PERMISSIONS_Q">Eyða öllum gögnum á vefsíðu og staðsetningarleyfum?</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_SELECT_ALL">Velja allt</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_NEVER">Aldrei</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_FOLDER">Velja möppu</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE">Síðasta síða sem var birt</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_DEVELOPER_OPTIONS_ABB">Forritaravalkostir</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SOURCE_LANGUAGE">Frummál</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_BOOKMARKS">Bókamerki</text>
+    <text id="IDS_BR_SK_CLEAR">Hreinsa</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_TODAY">Í dag</text>
+    <text id="IDS_COM_SK_YES">Já</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_PASTE">Líma</text>
+    <text id="IDS_BR_SK_NEXT">Næsta</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_UNABLE_TO_ADD_TO_HOME_SCREEN_THIS_WEBSITE_DOES_NOT_ALLOW_IT_TO_BE_PREVIEWED_ABB">Ekki er hægt að bæta á heimaskjá. Þetta vefsvæði leyfir ekki forskoðun</text>
+    <text id="IDS_BR_HEADER_USER_AGENT">Fulltrúi notanda</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_DEVICEABORT">Óvænt bilun</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_WEB_NOTIFICATION_PERMISSIONS_Q">Viltu hreinsa heimildir veftilkynninga?</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_SUN">Sun</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_SAVED">Vistað</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_THE_WEBPAGE_T_TALKBACK">Tvípikkaðu til að opna vefsíðuna.</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ADDITIONAL_WEBPAGE_INFO_ABB">Frekari vefsíðuupplýsingar</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_NORMAL">Venjulegt</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED">%d atriði valin</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS">Bæta við Bókamerki</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE">Skoða mynd</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_STARTING_DOWNLOAD_ING">Ræsi niðurhal...</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_EMPTY">Tómt</text>
     <text id="IDS_BR_TAB_BOOKMARKS">Bókamerki</text>
-    <text id="IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE">Skoða mynd</text>
-    <text id="IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_EMAIL">Samnýta með tölvupósti</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT">Keyra Java-vefforskrift</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT">Endurstilla á sjálfgildi</text>
-    <text id="IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME">Sláðu inn heiti bókamerkis</text>
-    <text id="IDS_BR_HEADER_LOCATION">Staðsetning</text>
-    <text id="IDS_EMAIL_BODY_LAST_WEEK">Síðasta vika</text>
-    <text id="IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_FACEBOOK">Birta í gegnum Facebook</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_FOLDER">Mappa</text>
-    <text id="IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER">Ný mappa</text>
-    <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_REMOVED">Bókamerki fjarlægt</text>
-    <text id="IDS_BR_POP_RESET_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_Q">Reset all settings to default?</text>
-    <text id="IDS_COM_SK_SAVE">Vista</text>
-    <text id="IDS_BR_SK1_NEW_WINDOW">Nýr gluggi</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION">Virkja staðsetningu</text>
-    <text id="IDS_COM_SK_ADD">Bæta við</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_FRI">Fös</text>
+    <text id="IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE">Leturstærð</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD">Fara áfram</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_CLEAR_HISTORY_Q_VZW">Are you sure you want to clear history?</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_INTERNET_HISTORY_IS_NOT_STORED_ABB">Netferillinn er ekki vistaður</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA">Hreinsa öll fótsporagögn</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA">Eyða vafragögnum</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HISO_2022_JP">Japanska (ISO-2022-JP)</text>
+    <text id="IDS_COM_OPT_COPY">Afrita</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME">Heiti möppu</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_BLOCK_POP_UPS_ABB">Loka fyrir sprettiglugga</text>
-    <text id="IDS_COM_SK_YES">Já</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_URL">Vefslóð</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_PRIVACY">Leynd</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS">Hreinsa aðgang að staðsetningu</text>
-    <text id="IDS_EMAIL_BODY_PD_WEEKS_AGO">Fyrir %d vikum</text>
+    <text id="IDS_BR_SK2_SYNCED_TABS">Samstilltir flipar</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME">Bæta á heimaskjá</text>
+    <text id="IDS_COM_SK_SAVE">Vista</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_INVALID_CERTIFICATE">Ógilt vottorð</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_INCOGNITO_MODE_ABB">Nafnlaus stilling</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_JAN">Jan.</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB">Gagnaleynd og öryggi</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_PRINT">Prenta</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG">Það komu upp vandamál með öryggisvottorðið fyrir þetta svæði</text>
+    <text id="IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS">Birtustig</text>
+    <text id="IDS_BR_SK3_DELETE">Eyða</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_FONT_SIZE">Leturstærð</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_AUTO_DETECT">Finna sjálfkrafa</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA">Vista innslegnar upplýsingar</text>
+    <text id="IDS_BR_SK_DELETE">Eyða</text>
+    <text id="IDS_COM_SK_CANCEL_A">Hætta við</text>
+    <text id="IDS_BR_HEADER_SECURITY_WARNING">Öryggisviðvörun</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q">Á að hala niður?</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL">Leita eða slá inn vefslóð</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA">Hreinsa innslegnar upplýsingar</text>
+    <text id="IDS_BR_BUTTON2_GO_TO_HISTORY">Opna feril</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS">Muna lykilorð</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_TODAY">Í dag</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_REFUSE">Hafna</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_PRIVACY">Leynd</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_REFRESH">Uppfæra</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_WEB_CLIP">Vefúrklippa</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS">Hreinsa lykilorð</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_SET_AS_HOMEPAGE">Nota sem heimasíðu</text>
+    <text id="IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB">Hætta við</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_HUGE">Mjög stórt</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING">Tilkynni...</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_GOOGLE">Google</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_LAST_7_DAYS">Síðustu 7 dagar</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ADDDETAILS_HNO_TAGS">(engin merki)</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON">Alltaf kveikt</text>
+    <text id="IDS_BR_ACHEADER2_HISTORY">FERILL</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_TAP_ONCE_MORE_TO_CLOSE_INTERNET">Pikkaðu einu sinni í viðbót til að loka internetinu</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME">Sláðu inn heiti bókamerkis</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED">Sannprófun er nauðsynleg</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_LINK">Vista tengil</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN">Aldrei sýna aftur</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD">Afrita á klemmuspjald</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_RENAME_FOLDER">Endurnefna möppu</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD">Sjálfvirk vistun auðkennis eða lykilorðs</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q">Sjálfgefnar stillingar verða notaðar. Viltu halda áfram?</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_MOBILE">Farsími</text>
+    <text id="IDS_BR_HEADER_SELECT_BOOKMARKS">Velja bókamerki</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_CLOSE">Loka</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SMALL">Lítið</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT">Endurstilla á sjálfgildi</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_KOREAN_HEUC_KR">Kóreska (EUC-KR)</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_LTE_GSM_WCDMA_HAUTO_CONNECT">LTE/GSM/WCDMA (sjálfvirk tenging)</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_RENAME_TAG">Breyta heiti merkis</text>
+    <text id="IDS_BR_ACHEADER2_CREATE_FOLDER">BÚA TIL MÖPPU</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_HOMEPAGE">Heimasíða</text>
+    <text id="IDS_COM_POP_INVALID_URL">Ógild slóð</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_DESKTOP_VIEW">Skjáborðssýn</text>
+    <text id="IDS_BR_SK_MENU">Valmynd</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND">Slóðin fannst ekki</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_MOBILE_VIEW">Farsímaskjár</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW">Opna í nýjum glugga</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL">Tölvupóstur</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED">Flýtileið var búin til</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_DATA_CONNECTION_FAILED">Gagnatenging mistókst</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_SITES_TO_REQUEST_ACCESS_TO_YOUR_LOCATION">Leyfa svæðum að biðja um aðgang að staðsetningunni þinni</text>
+    <text id="IDS_BR_MBODY_AUTO_FILL_FORMS">Sjálfvirk útfylling</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_THU">Fim</text>
+    <text id="IDS_BR_ACHEADER2_RENAME_FOLDER">BREYTA MÖPPUHEITI</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS">Fjarlægt úr bókamerkjum</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_BOOKMARK">Bókamerki</text>
-    <text id="IDS_BR_POP_INVALIDADDRESS">Ógilt veffang</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES_DETAILS">No History \nAfter you load pages, the history will be shown.</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_OPEN_PAGES_IN_OVERVIEW_ABB">Opna síður í yfirliti</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH">Fella að breidd</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_JUL">Júl.</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_DATA_NETWORK">Gagnanet</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_UNICODE_HUTF_8">Unicode (UTF-8)</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_ADDED">Bókamerki bætt við</text>
     <text id="IDS_BR_TAB_HISTORY">Saga</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_SUN">Sun</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS">Sýna öryggisviðvaranir</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_LAST_MONTH">Síðasti mánuð</text>
+    <text id="IDS_BR_SK_DONE">Lokið</text>
     <text id="IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK">Breyta bókamerki</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE">Opin síða</text>
-    <text id="IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_MESSAGES">Samnýta með skilaboðum</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_HOMEPAGE">Heimasíða</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q">Eyða öllum vistuðum lykilorðum?</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_LIST">Listi</text>
+    <text id="IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS">Bæta við bókamerki</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_MAY">Maí</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_INTERNET_BROWSER">Öryggisreglur takmarka notkun netvafra</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_MAR">Mar.</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_URL">Vefslóð</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED">Mistókst að bæta við bókamerki. Hámarksfjölda bókamerkja er náð</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK">Spyrja alltaf</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_SAVE_PAGE_ABB">Vista síðu</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_WORD">Velja orð</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS">Sýna öryggisviðvaranir</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_CREATE_FOLDER">Búa til möppu</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_ALL">Eyða öllu</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_THE_SELECTED_BOOKMARKS_Q">Viltu eyða völdum bókamerkjum?</text>
+    <text id="IDS_BR_HEADER_CLEAR_PERSONALISED_DATA">Hreinsa sérsniðin gögn</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_BROWSER_DATA_AND_RESET_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT">Hreinsa öll vafragögn og núllstilla allt á sjálfgefið</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES_ON_WEB_PAGES">Birta myndir á vefsíðum</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_DICTIONARY">Orðabók</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW">Sjálfgefin skjár</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_SORT_BY_TAG">Raða eftir merki</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_INSTALL_WEB_APP">Setja upp vefforrit</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER">Um vafra</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ENABLE_PRIVATE_MODE">Kveikja á einkastillingu</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_SCRAPBOOK_ABB">Úrklippubók</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_ENGINE">Leitarvél</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_DATA_I_TYPE_IN_FORMS_FOR_LATER_USE">Geyma gögn sem ég færi inn í eyðublöð til síðari tíma nota</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_NO_TITLE">Titil vantar</text>
+    <text id="IDS_EMAIL_BODY_PD_WEEKS_AGO">Fyrir %d vikum</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB">Setja á heimaskjá</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION">Virkja staðsetningu</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_ENTER_URL">Slá inn slóð</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_MANUAL">Handvirkt</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA">Hreinsa innslegnar upplýsingar</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_TUE">Þri</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_OCT">okt.</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_THU">Fim</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND">Ekkert fannst</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY">Hreinsa feril</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_FEB">feb.</text>
-       <text id="IDS_COM_FAILED_TO_SAVE_IMAGE">Failed to save Image</text>
-       <text id="IDS_BR_POP_EMPTY_FORM_DATA_BNO">Delete all saved form data?</text>
-       <text id="IDS_BR_POP_EMPTY_PASSWORDS_BNO">Delete all saved passwords?</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES">Ferill er enginn</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT">Keyra Java-vefforskrift</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION">%s biður um staðsetningu þína</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_FRI">Fös</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION">Útgáfa</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE">Skilaboð</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_CACHE">Skyndiminni</text>
+    <text id="IDS_BR_SK_EDIT">Breyta</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_GENARAL">Almennt</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_SAVEDPAGES">Vistaðar síður</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_PS_TO_SHOW_NOTIFICATIONS">Leyfa %s að sýna tilkynningar</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_BLOCK_POP_UPS_ON_WEB_PAGES">Útiloka sprettiglugga á vefsíðum</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE">Vista mynd</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES">Mest opnuð svæði</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_YESTERDAY">Í gær</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE">Rita titil</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_DEC">Des.</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_DELETED_ALL">Öllu eytt</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_PD_ITEM_SELECTED">%d atriði valið</text>
+    <text id="IDS_IMGE_POP_UNABLE_TO_SAVE_IMAGE">Ekki er hægt að vista mynd</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_MESSAGES">Skilaboð</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_REORDER_ABB">Endurraða</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_AUTO_RESIZE_TEXT_ABB">Breyta textastærð sjálfkrafa</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q">Eyða staðaraðgangi fyrir vefsvæði?</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_LIST_VIEW">Listaskjár</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_MOVE_THE_SELECTED_BOOKMARKS_Q">Viltu færa valin bókamerki?</text>
 </string_table>