Fixed Nabi Issues
[apps/osp/Internet.git] / res / hye-AM.xml
index 80c8b21..fb6d030 100644 (file)
@@ -2,14 +2,14 @@
 <!--
        This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
 -->
-<string_table Bversion="2.0.0.201305162056" Dversion="20120315">
+<string_table Bversion="2.0.0.201306251414" Dversion="20120315">
     <text id="IDS_BR_HEADER_WEB_NOTIFICATION">Համացանցային ծանուցում</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_DRAG">Քաշել</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND">Արդյունքներ չեն գտնվել</text>
     <text id="IDS_COM_BODY_NOV">Նոյ</text>
     <text id="IDS_COM_BODY_PASTE">Տեղադրել</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_ADVANCED_SETTINGS_FOR_INDIVIDUAL_WEBSITES">Ընդլայնված դրվածքներ անհատական կայքերի համար</text>
     <text id="IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS">Էջի բվնդկության դրվածքներ</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ADVANCED_SETTINGS_FOR_INDIVIDUAL_WEBSITES">Ընդլայնված դրվածքներ անհատական կայքերի համար</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_USER_HOMEPAGE">Օգտվողի հիմնաէջ</text>
     <text id="IDS_BR_ACHEADER1_WINDOW_MANAGER">ՊԱՏՈՒՀԱՆԻ ԿԱՌԱՎԱՐԻՉ</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_AUTO">Ավտոմատ</text>
@@ -23,8 +23,8 @@
     <text id="IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE">Մշակողի ռեժիմ</text>
     <text id="IDS_COM_BODY_JUNE">Հունիս</text>
     <text id="IDS_BR_BUTTON2_DONE">Արված է</text>
-    <text id="IDS_BR_OPT_GIANT_M_TEXTSIZE">Հսկա</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_SETTINGS">Պարամետրեր</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_GIANT_M_TEXTSIZE">Հսկա</text>
     <text id="IDS_BR_HEADER_DATA_CONNECTIVITY_PROBLEM">Տվյալների կապակցման խնդիր</text>
     <text id="IDS_COM_BODY_AUG">Օգս</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_SET_CURRENT_PAGE_AS_HOMEPAGE">Ընթացիկ էջը դնել որպես հիմնաէջ</text>
@@ -71,8 +71,8 @@
     <text id="IDS_BR_HEADER_PICASA">Picasa</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_THUMBNAIL_VIEW">Փոքրացված պատկերների տեսք</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE">Գտնել էջում</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_TITLE">Վերնագիր</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_PASSWORD">Գաղտնաբառ</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_TITLE">Վերնագիր</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_TEXT_ENCODING">Գրվածքի այլագրում</text>
     <text id="IDS_BR_POP_DELETED">Ջնջված է</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_SETTINGS">Պարամետրեր</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_UNABLE_TO_DISPLAY_THE_WEBPAGE_NO_RESPONSE_FROM_THE_SERVER">Անհնար է ցուցադրել կայքէջը: Սերվերից պատասխան չկա</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_DELETE_BOOKMARK">Ջնջել էջանիշը</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_SCRAPBOOK_ABB">Ավ. կտրածոների ալբոմին</text>
-    <text id="IDS_BR_SK_PREVIOUS">Նախորդ</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_OLDER">Ավելի հին</text>
+    <text id="IDS_BR_SK_PREVIOUS">Նախորդ</text>
     <text id="IDS_BR_BUTTON_MORE">Ավելին</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_MOVE">Տեղափոխել</text>
     <text id="IDS_COM_BODY_YESTERDAY">Երեկ</text>
     <text id="IDS_BR_POP_PLEASE_INSERT_SIM_CARD">Տեղադրեք SIM քարտ</text>
     <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_REMOVED">Էջանիշը հեռացվեց</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_WEB_NOTIFICATION_PERMISSION_SETTINGS">Մաքրել համացանցային ծանուցման թույլտվությունների դրվածքները</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_SET_TEXT_FOR_WEB_FORM_AUTO_FILL">Դնել տեքստ համացանցային ձևաթղթի ինքնալրացման համար</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_SHARE_LINK">Համօգտագործել հղումը</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SET_TEXT_FOR_WEB_FORM_AUTO_FILL">Դնել տեքստ համացանցային ձևաթղթի ինքնալրացման համար</text>
     <text id="IDS_COM_SK_OK">Ընդունել</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL">Փոքր</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE">Պատճենել պատկեր</text>
     <text id="IDS_BR_TAB_MOST_VISITED">Առավել այցելված</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_SELECT">Ընտրել</text>
     <text id="IDS_BR_HEADER_FOLDER">Թղթապանակ</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_SITES_TO_RUN_JAVASCRIPT">Թույլ տալ, որ կայքերը գործարկեն JavaScript</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_COULD_NOT_OPEN_NEW_WINDOW_BECAUSE_YOU_HAVE_ALREADY_OPENED_MAXIMUM_NUMBER">Անհնար է բացել նոր պատուհան: Առավելագույն թվով պատուհաններ արդեն բաց են</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_SITES_TO_RUN_JAVASCRIPT">Թույլ տալ, որ կայքերը գործարկեն JavaScript</text>
     <text id="IDS_BR_HEADER_AUTO_REFRESH">Ինքնանորացում</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_NEW_WINDOW">Նոր պատուհան</text>
     <text id="IDS_COM_SK_NO">Ոչ</text>
     <text id="IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE">Տառաչափ</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD">Անցնել առաջ</text>
     <text id="IDS_BR_POP_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_CLEAR_HISTORY_Q_VZW">Are you sure you want to clear history?</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_INTERNET_HISTORY_IS_NOT_STORED_ABB">Ինտերնետի պատմությունը չի պահվել</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA">Ջնջել թխուկների ողջ տվյալները</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_INTERNET_HISTORY_IS_NOT_STORED_ABB">Ինտերնետի պատմությունը չի պահվել</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA">Ջնջել զննարկման տվյալները</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HISO_2022_JP">Ճապոներեն (ISO-2022-JP)</text>
     <text id="IDS_COM_OPT_COPY">Պատճենել</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_PRINT">Տպել</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG">Այս կայքն ունի անվտանգության վկայագրերի խնդիր</text>
     <text id="IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS">Պայծառություն</text>
-    <text id="IDS_BR_SK3_DELETE">Ջնջել</text>
+    <text id="IDS_BR_SK3_DELETE">Ջնջել?</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_FONT_SIZE">Տառաչափ</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_AUTO_DETECT">Ինքնաբերաբար հայտնաբերել</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA">Հիշել տվյալներից</text>
     <text id="IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q">Ներբեռնե՞լ</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL">Որոնել կամ մուտքագրել URL</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA">Ջնջել տվյալներից</text>
-    <text id="IDS_BR_BUTTON2_GO_TO_HISTORY">Գնալ դեպի պատմություն</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS">Հիշել գաղտնաբառերը</text>
+    <text id="IDS_BR_BUTTON2_GO_TO_HISTORY">Գնալ դեպի պատմություն</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_TODAY">Այսօր</text>
     <text id="IDS_BR_POP_REFUSE">Հրաժարվել</text>
     <text id="IDS_COM_BODY_PRIVACY">Գաղտնիություն</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL">Էլ. Փոստ</text>
     <text id="IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED">Ստեղծված է կարճատ</text>
     <text id="IDS_BR_POP_DATA_CONNECTION_FAILED">Տվյալների միացումը ձախողվեց</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_SITES_TO_REQUEST_ACCESS_TO_YOUR_LOCATION">Կայքերին թույլ տալ մուտք խնդրել դեպի Ձեր գտնվելու տեղը</text>
     <text id="IDS_BR_MBODY_AUTO_FILL_FORMS">Ինքնալրացվող ձևեր</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_SITES_TO_REQUEST_ACCESS_TO_YOUR_LOCATION">Կայքերին թույլ տալ մուտք խնդրել դեպի Ձեր գտնվելու տեղը</text>
     <text id="IDS_COM_BODY_THU">Հնգ</text>
     <text id="IDS_BR_ACHEADER2_RENAME_FOLDER">ՎԵՐԱՆՎԱՆԵԼ ՊԱՆԱԿ</text>
     <text id="IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS">Հեռացված է էջանիշերից</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK">Միշտ հարցնել</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_SAVE_PAGE_ABB">Պահպանել էջը</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_WORD">Ընտրել բառ</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS">Ցուցադրել անվտանգության զգուշացումները</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_CREATE_FOLDER">Ստեղծել թղթապանակ</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS">Ցուցադրել անվտանգության զգուշացումները</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_ALL">Ջնջել բոլորը</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_THE_SELECTED_BOOKMARKS_Q">Վերացնե՞լ ընտրված էջանիշերը:</text>
     <text id="IDS_BR_HEADER_CLEAR_PERSONALISED_DATA">Մաքրել անհատականացված տվյալները</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_BROWSER_DATA_AND_RESET_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT">Ջնջել զննիչի ողջ տեղեկությունը և վերակայել բոլոր լռելյայն կայվածքները</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES_ON_WEB_PAGES">Ցուցադրել պատկերները կայքերում</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_BROWSER_DATA_AND_RESET_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT">Ջնջել զննիչի ողջ տեղեկությունը և վերակայել բոլոր լռելյայն կայվածքները</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_DICTIONARY">Բառարան</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW">Կանխադրված դիտում</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_SORT_BY_TAG">Տեսակավորել ըստ հատկորոշիչի</text>
-    <text id="IDS_BR_OPT_INSTALL_WEB_APP">Տեղադրել համացանցային ծրագիր</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW">Կանխադրված դիտում</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER">Իմ դիտարկչի մասին</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_INSTALL_WEB_APP">Տեղադրել համացանցային ծրագիր</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_ENABLE_PRIVATE_MODE">Ընձեռել գաղտնի կապի ռեժիմը</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_SCRAPBOOK_ABB">Կտրածոների ալբոմ</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_ENGINE">Որոնիչ</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_NO_TITLE">Վերնագիր չկա</text>
     <text id="IDS_EMAIL_BODY_PD_WEEKS_AGO">%d շաբաթ առաջ</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB">Ավելացնել հիմնական էկրանին</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION">Ընձեռել տեղ</text>
     <text id="IDS_BR_POP_ENTER_URL">Մուտքագրեք հասցեն</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION">Ընձեռել տեղ</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_MANUAL">Ձեռքով</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES">Պատմություն չկա</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT">Գործարկել JavaScript</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION">%s Ձեր տեղի հարցում է կատարում</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_FRI">Ուրբ</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION">Տարբերակ</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE">Հաղորդագրություն</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION">Տարբերակ</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_FRI">Ուրբ</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_CACHE">Կեշ</text>
     <text id="IDS_BR_SK_EDIT">Խմբագրել</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_GENARAL">Ընդհանուր</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_PS_TO_SHOW_NOTIFICATIONS">Թույլ տալ, որ %s ցույց տա ծանուցումները</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_BLOCK_POP_UPS_ON_WEB_PAGES">Արգելափակել ելնող պատուհանները կայքէջերում</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE">Պահպանել պատկերը</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES">Առավել այցելված կայքեր</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_YESTERDAY">Երեկ</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE">Մուտքագրեք վերնագիրը</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_YESTERDAY">Երեկ</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES">Առավել այցելված կայքեր</text>
     <text id="IDS_COM_BODY_DEC">Դեկտ</text>
     <text id="IDS_BR_POP_DELETED_ALL">Բոլորը ջնջված են</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_PD_ITEM_SELECTED">%d տարր է ընտրվել</text>