<!--
This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
-->
-<string_table Bversion="3.0.0.201301181014" Dversion="20120315">
- <text id="IDS_BR_OPT_SELECT_ALL">Összes kijelölése</text>
+<string_table Bversion="2.0.0.201310251600" Dversion="20120315">
+ <text id="IDS_BR_HEADER_WEB_NOTIFICATION">Webes értesítés</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_DRAG">Húzás</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND">Nincs találat</text>
<text id="IDS_COM_BODY_NOV">nov.</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES">Leggyakrabban látogatott helyek</text>
- <text id="IDS_BR_CLOSE_ALL">Close all</text>
- <text id="IDS_COM_POP_CLOSE">Bezárás</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_FONT_SIZE">Betűméret</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_DEC">dec.</text>
- <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_ALREADY_EXISTS">Már van ilyen könyvjelző</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES">Cookie-k elfogadása</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSER_HISTORY_Q">Törli a böngészőelőzményeket?</text>
- <text id="IDS_BR_POP_DELETE_LOCALLY_CACHED_CONTENT_AND_DATABASES_Q">Törli a helyi gyorsítótárba helyezett tartalmat és adatbázisokat?</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA">Minden cookie törlése</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_MON">Hét</text>
- <text id="IDS_COM_SK_NO">Nem</text>
- <text id="IDS_BR_SK_CANCEL">Mégse</text>
- <text id="IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_TWITTER">Megosztás a Twitteren</text>
- <text id="IDS_EMAIL_BODY_LAST_MONTH">Elmúlt hónap</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_SAT">Szo</text>
- <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_ADDED">Könyvjelző hozzáadva</text>
- <text id="IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS">Könyvjelző mentése</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK">Mindig kérdezzen rá</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE">Üres oldal</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_JUN">jún.</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_PASTE">Beilleszt</text>
+ <text id="IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS">Oldaltartalom beállításai</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ADVANCED_SETTINGS_FOR_INDIVIDUAL_WEBSITES">Az egyes webhelyek speciális beállításai</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_USER_HOMEPAGE">Felhasználó kezdőlapja</text>
+ <text id="IDS_BR_ACHEADER1_WINDOW_MANAGER">ABLAKKEZELŐ</text>
<text id="IDS_BR_BODY_AUTO">Auto.</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_JUL">júl.</text>
- <text id="IDS_COM_OPT_COPY">Másol</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS">Jelszót megjegyez</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_GOOGLE">Google</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_OLDER">Older</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_SEARCHED_ITEMS">Searched items</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS_DETAILS">No Bookmarks \nAdd favorite sites bookmark to access easily</text>
- <text id="IDS_BR_CLOSE_ALL_WINDOWS_Q">Close all windows?</text>
- <text id="IDS_BR_HEADER_FORM_DATA">Űrlap adatok</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_APR">ápr.</text>
- <text id="IDS_BR_HEADER_EDIT_FOLDER">Edit Folder</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_MAY">máj.</text>
- <text id="IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB">Keresés az oldalon</text>
- <text id="IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE">Kép másolása</text>
- <text id="IDS_BR_POP_DELETED">Törölve</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_MAR">már.</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_YAHOO">Yahoo</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_ENGINE">Kereső</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH">Keresés</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY">Előzmények törlése</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE">Jelenlegi oldal</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_CLOSE_ALL_OPENED_WINDOWS_AND_GO_TO_THE_HOMEPAGE">Zárjon be minden nyitott ablakot, és nyissa meg a kezdőlapot</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES">Cookie-k elfogadása</text>
<text id="IDS_BR_OPT_SHARE">Megosztás</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL">Keressen vagy írjon be URL-t</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_NO_RECENTLY_VISITED_SITES">No Recently Visited Sites.</text>
- <text id="IDS_DLNA_BODY_SHARE_IMAGE_ABB">Kép megoszt.</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_CHINESE_HGBK">Kínai (GBK)</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_LATIN_1_HISO_8859_1">Latin-1 (ISO-8859-1)</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE">Fejlesztői üzemmód</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_JUNE">június</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_LOAD_IMAGES">Képek betöltése</text>
+ <text id="IDS_BR_BUTTON2_DONE">Kész</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SETTINGS">Beállítások</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_GIANT_M_TEXTSIZE">Nagyon nagy</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_DATA_CONNECTIVITY_PROBLEM">Adatkapcsolati probléma</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_AUG">aug.</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SET_CURRENT_PAGE_AS_HOMEPAGE">Aktuális oldal beállítása kezdőlapként</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_SETTINGS">Beállítások</text>
<text id="IDS_BR_SK_DELETE_ABB">Töröl</text>
- <text id="IDS_BR_POP_EMPTY_COOKIE_POPUP_BNO">Törli a cookie-kat?</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS">Nincs könyvjelző</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_WED">Sze</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES">Nincsenek előzmények</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_JAN">jan.</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HSHIFT_JIS">Japán (SHIFT JIS)</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SAVED_ID_PASSWORD">Mentett azonosító és jelszó</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_OPEN">Megnyitás</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN">Máskor ne legyen kérdés</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB">Mentés offline olvasáshoz</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_ADD_LIVEBOX">Élőmező hozzáadása</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_JULY">július</text>
+ <text id="IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER">Mappát létrehoz</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_ADD">Hozzáad</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY">Magas</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_USER_NAMES_AND_PASSWORDS_FOR_WEBSITES">Webhelyeken használt felhasználónevek és jelszavak mentése</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HEUC_JP">Japán (EUC-JP)</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER">Letöltéskezelő</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_APRIL">április</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_CHINESE_HBIG5">Kínai (Big5)</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE">Nagy</text>
<text id="IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS">Webhelybeállítások</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB">Adatvédelem és biztonság</text>
- <text id="IDS_BR_SK_DONE">Kész</text>
- <text id="IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW">Több ablak</text>
- <text id="IDS_BR_EARLIER_THIS_MONTH">Earlier this month</text>
- <text id="IDS_BR_HEADER_COOKIES">Cookie-k</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW">Alapértelmezett nézet</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_CLOSE_ALL">Összes bezárása</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS">Jelöljön ki tételeket</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_ALL">Összes kijelölése</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_RELOAD">Újratöltés</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD">Vissza</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_CLEAR_HISTORY_Q">Törli az előzményeket?</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_NO_ITEMS">Nincs tétel</text>
+ <text id="IDS_BR_ACHEADER2_FOLDER">MAPPA</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CUSTOM_USER_AGENT">User agent testreszabása</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DESKTOP_VIEW_ABB">Asztali nézet</text>
<text id="IDS_COM_BODY_SEP">szep</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL">URL másolása</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB">Megny. új oldalon</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_WED">Sze</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS">Nincs könyvjelző</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_ADD_TAG">Címke hozzáadása</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE">Képet megtekint</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL">Küldés e-mailben</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_NOT_ALLOWED">Nem engedélyezett</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_OVERVIEW_OF_NEWLY_OPENED_PAGES">Újonnan megnyitott oldalak áttekintésének megjelenítése</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_LARGE">Nagy</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_PICASA">Picasa</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_THUMBNAIL_VIEW">Miniatűrnézet</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE">Keresés az oldalon</text>
<text id="IDS_BR_BODY_PASSWORD">Jelszó</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_AUG">aug.</text>
- <text id="IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS">Oldaltartalom beállításai</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_TITLE">Cím</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_TEXT_ENCODING">Szöveg kódolása</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_DELETED">Törölve</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SETTINGS">Beállítások</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED">1 tétel kijelölve</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_MINIMISE">Kis méret</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ADDDETAILSVIEW_TAGS">Címkék</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON">Szövegkijelölés be</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER">Új mappa</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS">Könyvjelzőkhöz adva</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_ALLOW">Engedélyezés</text>
<text id="IDS_BR_BODY_READABLE">Olvasható</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS">Jelszavak törlése</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_PASTE">Beilleszt</text>
- <text id="IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE">Kép mentése</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_NAVER">Naver</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA">Űrlapadatok megjegyzése</text>
- <text id="IDS_BR_SK_EDIT">Szerkeszt</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_INTERNET">Internet</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES">Képek megjelenítése</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_TODAY">Ma</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_WORD">Szó kiválasztása</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES">Képek megjelenítése</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_AUTOMATIC">Automatikus</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_OCT">okt.</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_PROXY_PORT">Proxy port</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_EDIT">Szerkeszt</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSER_HISTORY_Q">Törli a böngésző előzményeket?</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME">Adja meg a mappa nevét</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE">Küldés üzenetben</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_VIEW_BY_ABB">Nézet</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_TUE">Ke</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_MON">Hét</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW">Több ablak</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS">Már létezik</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_COPY_URL">URL beillesztése</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE">Beállítások megjegyzése</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS">Helyadatok törlése</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_EMPTY_COOKIE_POPUP_BNO">Törli a cookie-kat?</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_FORM_DATA_Q">Töröl minden mentett űrlapadatot?</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR">Hálózati hiba</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_STOP">Leállít</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB">Keresés az oldalon</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_NO_VISITED_SITES">Nincs meglátogatott hely</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_SAT">Szo</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DOWNLOAD">Letöltés</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_ADD_BOOKMARK">Könyvjelző hozzáadása</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_DELETE_LOCALLY_CACHED_CONTENT_AND_DATABASES_Q">Törli a helyi gyorsítótárba helyezett tartalmat és adatbázisokat?</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_FAIL">Sikertelen</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_CLOSE_WINDOW">Ablak bezárása</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_MEDIUM">Közepes</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_LAST_WEEK">Utolsó hét</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_UNABLE_TO_DISPLAY_THE_WEBPAGE_NO_RESPONSE_FROM_THE_SERVER">Nem lehet megjeleníteni a webhelyet. A szerver nem válaszol</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_DELETE_BOOKMARK">Könyvjelző törlése</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_SCRAPBOOK_ABB">Kivágatgyűjtő könyvbe</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_OLDER">Régebbi</text>
+ <text id="IDS_BR_SK_PREVIOUS">Előző</text>
+ <text id="IDS_BR_BUTTON_MORE">Egyebek</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_MOVE">Áthelyez</text>
<text id="IDS_COM_BODY_YESTERDAY">Tegnap</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_TITLE">Cím</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_USER_HOMEPAGE">Felhasználó kezdőlapja</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH">Szélességhez</text>
- <text id="IDS_COM_OPT_SELECTED">Kiválasztott</text>
- <text id="IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS">Fényerő</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_SETTINGS">Beállítások</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SELECTION_MODE">Kijelölési mód</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_UNTAGGED">Címkézetlen</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CREATED">Létrehozva</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_PLEASE_INSERT_SIM_CARD">Helyezze be a SIM kártyát</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_REMOVED">Könyvjelző eltávolítva</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_WEB_NOTIFICATION_PERMISSION_SETTINGS">Webes értesítések engedélyeinek törlése</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SHARE_LINK">Link megosztása</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SET_TEXT_FOR_WEB_FORM_AUTO_FILL">Automatikus webűrlapkitöltés adatainak megadása</text>
+ <text id="IDS_COM_SK_OK">OK</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL">Kicsi</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE">Kép másolása</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_SECURE_CONNECTION">Biztonságos kapcs.</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_FORM_DATA">Űrlap adatok</text>
+ <text id="IDS_BR_TAB_MOST_VISITED">Leggyakr. látogatott</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SELECT">Választ</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_FOLDER">Mappa</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_COULD_NOT_OPEN_NEW_WINDOW_BECAUSE_YOU_HAVE_ALREADY_OPENED_MAXIMUM_NUMBER">Nem lehet új ablakot nyitni. Maximális számú ablak van megnyitva</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_SITES_TO_RUN_JAVASCRIPT">JavaScript futtatásának engedélyezése a webhelyek számára</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_AUTO_REFRESH">Automatikus frissítés</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_NEW_WINDOW">Új ablak</text>
+ <text id="IDS_COM_SK_NO">Nem</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ALLOWS_SITES_TO_SAVE_AND_READ_COOKIE_DATA">Cookie-adatok mentésének és olvasásának engedélyezése a webhelyek számára</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_TRAY_T_TALKBACK">Érintse meg kétszer a tálca bezárásához.</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_PLAY">Lejátszás</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_TAGS_HPD_REACHED">Elérte a címkék maximális számát (%d)</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_LOADING_PLEASE_WAIT_ING">Betöltés. Kis türelmet...</text>
+ <text id="IDS_BR_SK_CANCEL">Mégse</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_MOBILE_DATA_DISABLED_CONNECT_USING_WI_FI_NETWORK_OR_ENABLE_MOBILE_DATA">Mobil internetkapcsolat letiltva. Kapcsolódjon Wi-Fi hálózattal, vagy engedélyezze a mobil internetkapcsolatot</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_COOKIES">Cookie-k</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE">Üres oldal</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH">Keresés</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_FEB">feb.</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DISABLE_PRIVATE_MODE">Privát üzemmód letiltása</text>
<text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE">Gyorsítótár ürítése</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_ABOUT_C_BLANK">about: blank</text>
- <text id="IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER">Mappát létrehoz</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD">Jelszó</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME">Felhasználónév</text>
+ <text id="IDS_BR_SBODY_VIEW_PC_WEBSITES_EASILY_ON_YOUR_MOBILE_DEVICE_THIS_FEATURE_BOOSTS_THE_TEXT_SIZE_TO_MAKE_IT_EASIER_TO_READ_NOTE_C_THE_TEXT_LAYOUT_MAY_CHANGE">Nem jelent problémát a számítógépes webhelyek megtekintése a mobileszközön. A funkció megnöveli a szöveg méretét, így az olvashatóbbá válik. Megjegyzés: megváltozhat a szöveg elrendezése</text>
+ <text id="IDS_BR_ACHEADER2_EDIT_BOOKMARKS">KÖNYVJELZŐK SZERKESZTÉSE</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_STORED_DATA">Mentett adatok törlése</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_WEBSITE_DATA_AND_LOCATION_PERMISSIONS_Q">Töröl minden webhelyadatot és geolokációs engedélyt?</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SELECT_ALL">Összes kijelölése</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_NEVER">Soha</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_FOLDER">Válasszon mappát.</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE">Legutóbb megtekintett oldal</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DEVELOPER_OPTIONS_ABB">Fejlesztői beállítások</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SOURCE_LANGUAGE">Forrásnyelv</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_BOOKMARKS">Könyvjelzők</text>
+ <text id="IDS_BR_SK_CLEAR">Törlés</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_TODAY">Ma</text>
+ <text id="IDS_COM_SK_YES">Igen</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_PASTE">Beilleszt</text>
+ <text id="IDS_BR_SK_NEXT">Tovább</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_UNABLE_TO_ADD_TO_HOME_SCREEN_THIS_WEBSITE_DOES_NOT_ALLOW_IT_TO_BE_PREVIEWED_ABB">Nem lehet felvenni a kezdőképernyőre. A webhely nem teszi lehetővé az előnézetet</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_USER_AGENT">User agent</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_DEVICEABORT">Böngésző foglalt. Próbálja újra.</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_WEB_NOTIFICATION_PERMISSIONS_Q">Törli a webes értesítések engedélyeit?</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_SUN">Vas</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_SAVED">Mentve</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_THE_WEBPAGE_T_TALKBACK">Érintse meg kétszer a weboldal megnyitásához.</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ADDITIONAL_WEBPAGE_INFO_ABB">Weboldal további adatai</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_NORMAL">Normál</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED">%d tétel kijelölve</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS">Könyvjelző mentése</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE">Képet megtekint</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_STARTING_DOWNLOAD_ING">Letöltés indítása...</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_EMPTY">Üres</text>
<text id="IDS_BR_TAB_BOOKMARKS">Könyvjelzők</text>
- <text id="IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE">Képet megtekint</text>
- <text id="IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_EMAIL">Megosztás e-mailben</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT">JavaScript futtatása</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT">Alapértelmezés visszaállítása</text>
- <text id="IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME">Adja meg a könyvjelző nevét</text>
- <text id="IDS_BR_HEADER_LOCATION">Hely</text>
- <text id="IDS_EMAIL_BODY_LAST_WEEK">Utolsó hét</text>
- <text id="IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_FACEBOOK">Megosztás a Facebookon</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_FOLDER">Mappa</text>
- <text id="IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER">Új mappa</text>
- <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_REMOVED">Könyvjelző eltávolítva</text>
- <text id="IDS_BR_POP_RESET_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_Q">Reset all settings to default?</text>
- <text id="IDS_COM_SK_SAVE">Ment</text>
- <text id="IDS_BR_SK1_NEW_WINDOW">Új ablak</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION">Hely engedélyezése</text>
- <text id="IDS_COM_SK_ADD">Hozzáad</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_FRI">Pén</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE">Betűméret</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD">Előre</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_CLEAR_HISTORY_Q_VZW">Are you sure you want to clear history?</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA">Minden cookie törlése</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_INTERNET_HISTORY_IS_NOT_STORED_ABB">Internetes előzmények mentése nélkül</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA">Böngészési adatok törlése</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HISO_2022_JP">Japán (ISO-2022-JP)</text>
+ <text id="IDS_COM_OPT_COPY">Másol</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME">Mappa neve</text>
<text id="IDS_BR_BODY_BLOCK_POP_UPS_ABB">Előugró ablakok blokkolása</text>
- <text id="IDS_COM_SK_YES">Igen</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_URL">URL</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_PRIVACY">Védett adataim</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS">Helyadatok törlése</text>
- <text id="IDS_EMAIL_BODY_PD_WEEKS_AGO">%d héttel ezelőtt</text>
+ <text id="IDS_BR_SK2_SYNCED_TABS">Szinkronizált lapok</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME">Kezdőképernyőhöz adás</text>
+ <text id="IDS_COM_SK_SAVE">Ment</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_INVALID_CERTIFICATE">Érvénytelen tanúsítvány</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_INCOGNITO_MODE_ABB">Inkognitó üzemmód</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_JAN">jan.</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB">Adatvédelem és biztonság</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_PRINT">Nyomtatás</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG">Probléma merült fel a webhely biztonsági tanúsítványával kapcsolatban</text>
+ <text id="IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS">Fényerő</text>
+ <text id="IDS_BR_SK3_DELETE">Töröl?</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_FONT_SIZE">Betűméret</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_AUTO_DETECT">Automatikus észlelés</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA">Űrlapadatok megjegyzése</text>
+ <text id="IDS_BR_SK_DELETE">Töröl</text>
+ <text id="IDS_COM_SK_CANCEL_A">Mégse</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_SECURITY_WARNING">Biztonsági figyelmeztetés</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q">Letöltés?</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL">Keressen vagy írjon be URL-t</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA">Űrlapadatok törlése</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS">Jelszót megjegyez</text>
+ <text id="IDS_BR_BUTTON2_GO_TO_HISTORY">Előzmények megnyitása</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_TODAY">Ma</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_REFUSE">Elutasít</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_PRIVACY">Védett adataim</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_REFRESH">Frissítés</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_WEB_CLIP">Webmetszet</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS">Jelszavak törlése</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_SET_AS_HOMEPAGE">Beállítás kezdőlapként</text>
+ <text id="IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB">Mégse</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_HUGE">Nagyon nagy</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING">Értesítés...</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_GOOGLE">Google</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_LAST_7_DAYS">Az elmúlt 7 napban</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ADDDETAILS_HNO_TAGS">(nincs címke)</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON">Mindig bekapcsolva</text>
+ <text id="IDS_BR_ACHEADER2_HISTORY">ELŐZMÉNYEK</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_TAP_ONCE_MORE_TO_CLOSE_INTERNET">Érintse meg újból az Internet bezárásához</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME">Adja meg a könyvjelző nevét</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED">Hitelesítés szükséges</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_LINK">Hivatkozás mentése</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN">Ne jelenjen meg újra</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD">Másolás a vágólapra</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_RENAME_FOLDER">Mappa átnevezése</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD">Automatikus mentés azonosítója/jelszava</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q">Visszaáll az összes beállítás alapértelmezése. Folytatja a műveletet?</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_MOBILE">Mobil</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_SELECT_BOOKMARKS">Könyvjelzők kijelölése</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_CLOSE">Bezárás</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SMALL">Kicsi</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT">Alapértelmezés visszaállítása</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_KOREAN_HEUC_KR">Koreai (EUC-KR)</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_LTE_GSM_WCDMA_HAUTO_CONNECT">LTE/GSM/WCDMA (automatikus kapcsolódás)</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_RENAME_TAG">Címke átnevezése</text>
+ <text id="IDS_BR_ACHEADER2_CREATE_FOLDER">MAPPA LÉTREHOZÁSA</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_HOMEPAGE">Kezdőlap</text>
+ <text id="IDS_COM_POP_INVALID_URL">Érvénytelen URL</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DESKTOP_VIEW">Asztali nézet</text>
+ <text id="IDS_BR_SK_MENU">Menü</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND">URL nem található</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_MOBILE_VIEW">Mobilnézet</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW">Megny. új ablakban</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL">E-mail</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED">Alkalmazásindító létrehozva</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_DATA_CONNECTION_FAILED">Sikertelen adatkapcsolat</text>
+ <text id="IDS_BR_MBODY_AUTO_FILL_FORMS">Automatikus űrlapkitöltés</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_SITES_TO_REQUEST_ACCESS_TO_YOUR_LOCATION">Helyadatok lekérésének engedélyezése webhelyek számára</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_THU">Csü</text>
+ <text id="IDS_BR_ACHEADER2_RENAME_FOLDER">MAPPA ÁTNEVEZÉSE</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS">Törölve a könyvjelzők közül</text>
<text id="IDS_BR_OPT_BOOKMARK">Könyvjelző</text>
- <text id="IDS_BR_POP_INVALIDADDRESS">Érvénytelen cím</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES_DETAILS">No History \nAfter you load pages, the history will be shown.</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_OPEN_PAGES_IN_OVERVIEW_ABB">Új oldalak áttekintése</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH">Szélességhez</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_JUL">júl.</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_DATA_NETWORK">Adathálózat</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_UNICODE_HUTF_8">Unicode (UTF-8)</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_ADDED">Könyvjelző hozzáadva</text>
<text id="IDS_BR_TAB_HISTORY">Előzmények</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_SUN">Vas</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS">Biztonsági figyelmeztetések</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_LAST_MONTH">Elmúlt hónap</text>
+ <text id="IDS_BR_SK_DONE">Kész</text>
<text id="IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK">Könyvjelző szerkesztése</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE">Jelenlegi oldal</text>
- <text id="IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_MESSAGES">Megosztás üzenetben</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_HOMEPAGE">Kezdőlap</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q">Törli az összes mentett jelszót?</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_LIST">Lista</text>
+ <text id="IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS">Könyvjel. mentése</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_MAY">máj.</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_INTERNET_BROWSER">A biztonsági irányelv korlátozza az internetböngésző használatát</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_MAR">már.</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_URL">URL</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED">A könyvjelzőt nem lehetett hozzáadni. Elérte a könyvjelzők maximális számát</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK">Mindig kérdezzen rá</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SAVE_PAGE_ABB">Oldal mentése</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_WORD">Szó kiválasztása</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS">Biztonsági figyelmeztetések</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CREATE_FOLDER">Mappa létrehozása</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_ALL">Összes törlése</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_THE_SELECTED_BOOKMARKS_Q">Törli a kijelölt könyvjelzőket?</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_CLEAR_PERSONALISED_DATA">Személyre szabott adatok törlése</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_BROWSER_DATA_AND_RESET_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT">Minden böngészőadat törlése és az alapértelmezett beállítások visszaállítása</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES_ON_WEB_PAGES">Képek megjelenítése weboldalakon</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_DICTIONARY">Szótár</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW">Alapértelmezett nézet</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SORT_BY_TAG">Rendezés címke szerint</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_INSTALL_WEB_APP">Webalkalmazás telepítése</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER">A böngésző névjegye</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ENABLE_PRIVATE_MODE">Privát üzemmód engedélyezése</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SCRAPBOOK_ABB">Kivágatgyűjtő könyv</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_ENGINE">Kereső</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_DATA_I_TYPE_IN_FORMS_FOR_LATER_USE">Űrlapokba beírt adatok megjegyzése a későbbiekre</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_NO_TITLE">Nincs cím</text>
+ <text id="IDS_EMAIL_BODY_PD_WEEKS_AGO">%d héttel ezelőtt</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB">Kezdőképernyőhöz adás</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION">Hely engedélyezése</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_ENTER_URL">Írja be az URL-t</text>
<text id="IDS_BR_OPT_MANUAL">Kézi</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA">Űrlapadatok törlése</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_TUE">Ke</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_OCT">okt.</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_THU">Csü</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND">Nincs találat</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY">Előzmények törlése</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_FEB">feb.</text>
- <text id="IDS_COM_FAILED_TO_SAVE_IMAGE">Failed to save Image</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES">Nincs előző oldal</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT">JavaScript futtatása</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION">A(z) %s az Ön helyadatait kéri</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_FRI">Pén</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION">Verzió</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE">Üzenet</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_CACHE">Gyorsítótár</text>
+ <text id="IDS_BR_SK_EDIT">Szerkeszt</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_GENARAL">Általános</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SAVEDPAGES">Mentett oldalak</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_PS_TO_SHOW_NOTIFICATIONS">Értesítések megjelenítésének engedélyezése a(z) %s számára</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_BLOCK_POP_UPS_ON_WEB_PAGES">Előugró ablakok blokkolása a weboldalakon</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE">Kép mentése</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES">Leggyakrabban látogatott helyek</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_YESTERDAY">Tegnap</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE">Cím megadása</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_DEC">dec.</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_DELETED_ALL">Mindent töröl</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_PD_ITEM_SELECTED">%d tétel kijelölve</text>
+ <text id="IDS_IMGE_POP_UNABLE_TO_SAVE_IMAGE">A képmentés sikertelen</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_MESSAGES">Üzenetek</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_REORDER_ABB">Átrendezés</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_AUTO_RESIZE_TEXT_ABB">Szöveg automata átméretezése</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q">Törli a webhely helyadat-hozzáférési információit?</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_LIST_VIEW">Listanézet</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_MOVE_THE_SELECTED_BOOKMARKS_Q">Áthelyezi a kijelölt könyvjelzőket?</text>
+ <text id="IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY">Kevés a memória</text>
+ <text id="IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS">Kevés a memória. Töröljön néhány tételt</text>
</string_table>
projects / apps / osp / Internet.git / blobdiff