<!--
This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
-->
-<string_table Bversion="3.0.0.201301181014" Dversion="20120315">
- <text id="IDS_BR_OPT_SELECT_ALL">Odaberi sve</text>
+<string_table Bversion="2.0.0.201310251600" Dversion="20120315">
+ <text id="IDS_BR_HEADER_WEB_NOTIFICATION">Web obavijest</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_DRAG">Povuci</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND">Nema rezultata</text>
<text id="IDS_COM_BODY_NOV">Stu</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES">Najposjećenija mjesta</text>
- <text id="IDS_BR_CLOSE_ALL">Close all</text>
- <text id="IDS_COM_POP_CLOSE">Prekid</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_FONT_SIZE">Veličina slova</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_DEC">Pro</text>
- <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_ALREADY_EXISTS">Oznaka se već koristi</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_PASTE">Zalijepi</text>
+ <text id="IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS">Postavke stranice</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ADVANCED_SETTINGS_FOR_INDIVIDUAL_WEBSITES">Napredne postavke za pojedinačne web adrese</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_USER_HOMEPAGE">Poč. str. korisnika</text>
+ <text id="IDS_BR_ACHEADER1_WINDOW_MANAGER">UPRAVLJ. PROZORIMA</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_AUTO">Auto</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY">Brisanje povijesti</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE">Trenutna stranica</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_CLOSE_ALL_OPENED_WINDOWS_AND_GO_TO_THE_HOMEPAGE">Zatvori sve otvorene prozore i idi na početnu stranicu</text>
<text id="IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES">Prihvati kolačiće</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SHARE">Dijeli</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_CHINESE_HGBK">Kineski (GBK)</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_LATIN_1_HISO_8859_1">Latin-1 (ISO-8859-1)</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE">Razvojni način</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_JUNE">Lipanj</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_LOAD_IMAGES">Učitaj slike</text>
+ <text id="IDS_BR_BUTTON2_DONE">OK</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SETTINGS">Postavke</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_GIANT_M_TEXTSIZE">Ogromno</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_DATA_CONNECTIVITY_PROBLEM">Greška podatkovne veze</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_AUG">Kol</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SET_CURRENT_PAGE_AS_HOMEPAGE">Postavi trenutnu stranicu kao početnu</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_SETTINGS">Postavke</text>
+ <text id="IDS_BR_SK_DELETE_ABB">Obriši</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HSHIFT_JIS">Japanski (SHIFT JIS)</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SAVED_ID_PASSWORD">Spremljeno korisničko ime i lozinka</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_OPEN">Početna</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN">Više ne pitaj</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB">Spremi za izvanmrežno čitanje</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_ADD_LIVEBOX">Dodaj Livebox</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_JULY">Srpanj</text>
+ <text id="IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER">Nova mapa</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_ADD">Dodaj</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY">Visoki</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_USER_NAMES_AND_PASSWORDS_FOR_WEBSITES">Spremi korisnička imena i šifre za internet stranice</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HEUC_JP">Japanski (EUC-JP)</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER">Upravljanje skidanja</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_APRIL">Travanj</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_CHINESE_HBIG5">Kineski (Big5)</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE">Velika</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS">Postavke web stranice</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_CLOSE_ALL">Zatvori sve</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS">Odaberite stavke</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_ALL">Odaberi sve</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_RELOAD">Učitaj ponovo</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD">Nazad</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_CLEAR_HISTORY_Q">Obrisati povijest?</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_NO_ITEMS">Nema stavki</text>
+ <text id="IDS_BR_ACHEADER2_FOLDER">MAPA</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CUSTOM_USER_AGENT">prilagodi korisničkog agenta</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DESKTOP_VIEW_ABB">Računalna verzija stranice</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_SEP">Ruj</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL">Kopiraj adresu</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB">Otv. u novoj str.</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_WED">Sri</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS">Nema favorita</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_ADD_TAG">Dodaj oznaku</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE">Prikaži sliku</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL">Pošalji emailom</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_NOT_ALLOWED">Nije dopušteno</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_OVERVIEW_OF_NEWLY_OPENED_PAGES">Prikaz posljednjih stranica</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_LARGE">Velika</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_PICASA">Picasa</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_THUMBNAIL_VIEW">Sličice</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE">Traži na stranici</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_PASSWORD">Lozinka</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_TITLE">Naslov</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_TEXT_ENCODING">Kodiranje teksta</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_DELETED">Obrisano</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SETTINGS">Postavke</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED">1 stavka odabrana</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_MINIMISE">Minimiziraj</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ADDDETAILSVIEW_TAGS">Oznake</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON">Odabir teksta uključen</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER">Nova mapa</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS">Dodano u Favorite</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_ALLOW">Dopusti</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_READABLE">Čitljivo</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES">Prikaz slika</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_AUTOMATIC">Automatski</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_OCT">Lis</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_PROXY_PORT">Proxy ulaz</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_EDIT">Uredi</text>
<text id="IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSER_HISTORY_Q">Obrisati povijest preglednika?</text>
- <text id="IDS_BR_POP_DELETE_LOCALLY_CACHED_CONTENT_AND_DATABASES_Q">Obrisati lokalno spremljeni sadržaj i baze podataka?</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA">Obriši sve podatke kolačića</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME">Unesite naziv mape</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE">Pošalji putem poruke</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_VIEW_BY_ABB">Pregled po</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_TUE">Uto</text>
<text id="IDS_COM_BODY_MON">Pon</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW">Više prozora</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS">Već postoji</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_COPY_URL">Kopiraj adresu</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE">Spremi postavke</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS">Obriši pristup lokaciji</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_EMPTY_COOKIE_POPUP_BNO">Obrisati sve kolačiće?</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_FORM_DATA_Q">Obrisati sve spremljene podatke s obrazaca?</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR">Greška mreže</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_STOP">Prekid</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB">Traži na stranici</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_NO_VISITED_SITES">Nema posjećenih stranica</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_SAT">Sub</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DOWNLOAD">Skidanje</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_ADD_BOOKMARK">Dodaj u favorite</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_DELETE_LOCALLY_CACHED_CONTENT_AND_DATABASES_Q">Obrisati lokalno spremljeni sadržaj i baze podataka?</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_FAIL">Neuspješno</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_CLOSE_WINDOW">Zatvori prozor</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_MEDIUM">Srednje</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_LAST_WEEK">Zadnji tjedan</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_UNABLE_TO_DISPLAY_THE_WEBPAGE_NO_RESPONSE_FROM_THE_SERVER">Nemoguće prikazati internet stranicu. Poslužitelj ne reagira</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_DELETE_BOOKMARK">Obriši favorita</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_SCRAPBOOK_ABB">Dodaj u album izrezaka</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_OLDER">Starije</text>
+ <text id="IDS_BR_SK_PREVIOUS">Nazad</text>
+ <text id="IDS_BR_BUTTON_MORE">Više</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_MOVE">Premjesti</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_YESTERDAY">Jučer</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SELECTION_MODE">Način odabira</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_UNTAGGED">Bez oznake</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CREATED">Stvoreno</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_PLEASE_INSERT_SIM_CARD">Umetnite SIM karticu</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_REMOVED">Favorit uklonjen</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_WEB_NOTIFICATION_PERMISSION_SETTINGS">Brisanje svih postavki dopuštenja za web-obavijesti</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SHARE_LINK">Pošalji vezu</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SET_TEXT_FOR_WEB_FORM_AUTO_FILL">Postavite tekst za automatsko ispunjavanje internet obrazaca</text>
+ <text id="IDS_COM_SK_OK">OK</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL">Mala</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE">Kopiraj sliku</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_SECURE_CONNECTION">Sigurna veza</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_FORM_DATA">Podaci formi</text>
+ <text id="IDS_BR_TAB_MOST_VISITED">Najposjećenije</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SELECT">Odaberi</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_FOLDER">Mapa</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_COULD_NOT_OPEN_NEW_WINDOW_BECAUSE_YOU_HAVE_ALREADY_OPENED_MAXIMUM_NUMBER">Nemoguće otvoriti novi prozor. Već je otvoren maks. broj prozora</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_SITES_TO_RUN_JAVASCRIPT">Dopusti stranicama pokretanje JavaScripta</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_AUTO_REFRESH">Automatsko aktualiziranje</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_NEW_WINDOW">Novi prozor</text>
<text id="IDS_COM_SK_NO">Ne</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ALLOWS_SITES_TO_SAVE_AND_READ_COOKIE_DATA">Dopušta stranicama spremanje i čitanje podataka iz kolačića</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_TRAY_T_TALKBACK">Dvostrukim dodirom zatvorite traku.</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_PLAY">Reproduciraj</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_TAGS_HPD_REACHED">Dosegnut maksimalan broj oznaka (%d)</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_LOADING_PLEASE_WAIT_ING">Učitavanje. Pričekajte...</text>
<text id="IDS_BR_SK_CANCEL">Prekid</text>
- <text id="IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_TWITTER">Dijeli putem Twittera</text>
- <text id="IDS_EMAIL_BODY_LAST_MONTH">Prošli mjesec</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_SAT">Sub</text>
- <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_ADDED">Dodano u favorite</text>
- <text id="IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS">Dodaj u Favorite</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK">Uvijek pitaj</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_MOBILE_DATA_DISABLED_CONNECT_USING_WI_FI_NETWORK_OR_ENABLE_MOBILE_DATA">Mobilni podaci isključeni. Povežite se pomoću Wi-Fi mreže ili uključite mobilne podatke</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_COOKIES">Kolačići</text>
<text id="IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE">Prazna stranica</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_JUN">Lip</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_AUTO">Auto</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_JUL">Srp</text>
- <text id="IDS_COM_OPT_COPY">Kopiraj</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS">Zapamti šifre</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_GOOGLE">Google</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_OLDER">Older</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_SEARCHED_ITEMS">Searched items</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS_DETAILS">No Bookmarks \nAdd favorite sites bookmark to access easily</text>
- <text id="IDS_BR_CLOSE_ALL_WINDOWS_Q">Close all windows?</text>
- <text id="IDS_BR_HEADER_FORM_DATA">Podaci formi</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_APR">Tra</text>
- <text id="IDS_BR_HEADER_EDIT_FOLDER">Edit Folder</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_MAY">Svibanj</text>
- <text id="IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB">Traži na stranici</text>
- <text id="IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE">Kopiraj sliku</text>
- <text id="IDS_BR_POP_DELETED">Obrisano</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_MAR">Ožu</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_YAHOO">Yahoo</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_ENGINE">Pretraživač</text>
<text id="IDS_BR_BODY_SEARCH">Traži</text>
- <text id="IDS_BR_OPT_SHARE">Dijeli</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL">Potražite ili unesi URL</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_NO_RECENTLY_VISITED_SITES">No Recently Visited Sites.</text>
- <text id="IDS_DLNA_BODY_SHARE_IMAGE_ABB">Dijeli sliku</text>
- <text id="IDS_BR_SK_DELETE_ABB">Obriši</text>
- <text id="IDS_BR_POP_EMPTY_COOKIE_POPUP_BNO">Obrisati sve kolačiće?</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS">Nema favorita</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_WED">Sri</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES">Nema povijesti</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_FEB">Velj</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DISABLE_PRIVATE_MODE">Isključi privatni način rada</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE">Obriši međuspremnik</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD">Lozinka</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME">Korisničko ime</text>
+ <text id="IDS_BR_SBODY_VIEW_PC_WEBSITES_EASILY_ON_YOUR_MOBILE_DEVICE_THIS_FEATURE_BOOSTS_THE_TEXT_SIZE_TO_MAKE_IT_EASIER_TO_READ_NOTE_C_THE_TEXT_LAYOUT_MAY_CHANGE">Pregledajte internet stranice računala na svom mobilnom uređaju. Značajka povećava veličinu teksta radi lakšeg čitanja. Napomena: Izgled teksta mogao bi se promijeniti</text>
+ <text id="IDS_BR_ACHEADER2_EDIT_BOOKMARKS">UREDI FAVORITE</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_STORED_DATA">Obriši spremljene podatke</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_WEBSITE_DATA_AND_LOCATION_PERMISSIONS_Q">Obrisati sve podatke o internet stranici i dozvole lokacije?</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SELECT_ALL">Odaberi sve</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_NEVER">Nikad</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_FOLDER">Odaberi mapu</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE">Posljednja pregledana stranica</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DEVELOPER_OPTIONS_ABB">Opcije razvoja</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SOURCE_LANGUAGE">Izvorišni jezik</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_BOOKMARKS">Favoriti</text>
+ <text id="IDS_BR_SK_CLEAR">Obriši</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_TODAY">Danas</text>
+ <text id="IDS_COM_SK_YES">Da</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_PASTE">Zalijepi</text>
+ <text id="IDS_BR_SK_NEXT">Dalje</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_UNABLE_TO_ADD_TO_HOME_SCREEN_THIS_WEBSITE_DOES_NOT_ALLOW_IT_TO_BE_PREVIEWED_ABB">Nije moguće dodati na početni zaslon. Ova web-stranica ne dopušta pregledavanje</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_USER_AGENT">Korisnički agent</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_DEVICEABORT">Neočekivana greška</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_WEB_NOTIFICATION_PERMISSIONS_Q">Obrisati sva dopuštenja za web obavijesti?</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_SUN">Ned</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_SAVED">Spremljeno</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_THE_WEBPAGE_T_TALKBACK">Dvostrukim dodirom otvorite web-stranicu.</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ADDITIONAL_WEBPAGE_INFO_ABB">Dodatni podaci o web-str.</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_NORMAL">Normalna</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED">%d odabranih stavki</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS">Dodaj u Favorite</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE">Prikaži sliku</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_STARTING_DOWNLOAD_ING">Pokretanje skidanja...</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_EMPTY">Prazno</text>
+ <text id="IDS_BR_TAB_BOOKMARKS">Favoriti</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE">Veličina slova</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD">Naprijed</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_CLEAR_HISTORY_Q_VZW">Are you sure you want to clear history?</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA">Obriši sve podatke kolačića</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_INTERNET_HISTORY_IS_NOT_STORED_ABB">Internet povijest nije spremljena</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA">Obriši podatke pretraživanja</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HISO_2022_JP">Japanski (ISO-2022-JP)</text>
+ <text id="IDS_COM_OPT_COPY">Kopiraj</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME">Ime mape</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_BLOCK_POP_UPS_ABB">Blokiraj pop-up prozore</text>
+ <text id="IDS_BR_SK2_SYNCED_TABS">Sinkronizirano</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME">Dodaj na početnu</text>
+ <text id="IDS_COM_SK_SAVE">Spremi</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_INVALID_CERTIFICATE">Neispravna potvrda</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_INCOGNITO_MODE_ABB">Tajni način</text>
<text id="IDS_COM_BODY_JAN">Sij</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS">Postavke web stranice</text>
<text id="IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB">Privatnost i sigurnost</text>
- <text id="IDS_BR_SK_DONE">OK</text>
- <text id="IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW">Više prozora</text>
- <text id="IDS_BR_EARLIER_THIS_MONTH">Earlier this month</text>
- <text id="IDS_BR_HEADER_COOKIES">Kolačići</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW">Zadani prikaz</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_SEP">Ruj</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_PASSWORD">Šifra</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_AUG">Kol</text>
- <text id="IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS">Postavke stranice</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_READABLE">Čitljivo</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS">Obriši šifre</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_PASTE">Zalijepi</text>
- <text id="IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE">Spremi sliku</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_NAVER">Naver</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA">Zapamti unose obrazaca</text>
- <text id="IDS_BR_SK_EDIT">Uredi</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_INTERNET">Internet</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES">Prikaz slika</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_TODAY">Danas</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_WORD">Odaberite riječ</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_YESTERDAY">Jučer</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_TITLE">Naslov</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_USER_HOMEPAGE">Poč. str. korisnika</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH">Prilagodi širini</text>
- <text id="IDS_COM_OPT_SELECTED">Odabrano</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_PRINT">Ispis</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG">Greška sigurnosne potvrde za ovu stranicu</text>
<text id="IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS">Svjetlina</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_SETTINGS">Postavke</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE">Obriši međuspremnik</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_ABOUT_C_BLANK">about: blank</text>
- <text id="IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER">Nova mapa</text>
- <text id="IDS_BR_TAB_BOOKMARKS">Favoriti</text>
- <text id="IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE">Prikaži sliku</text>
- <text id="IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_EMAIL">Dijeljenje preko emaila</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT">Pokreni JavaScript</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT">Vrati na zadano</text>
+ <text id="IDS_BR_SK3_DELETE">Obriši?</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_FONT_SIZE">Veličina slova</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_AUTO_DETECT">Auto. prepoznavanje</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA">Zapamti unose obrazaca</text>
+ <text id="IDS_BR_SK_DELETE">Obriši</text>
+ <text id="IDS_COM_SK_CANCEL_A">Prekid</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_SECURITY_WARNING">Sigurnosno upozorenje</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q">Skinuti?</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL">Potražite ili unesi URL</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA">Obriši unose obrazaca</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS">Zapamti šifre</text>
+ <text id="IDS_BR_BUTTON2_GO_TO_HISTORY">Idi u povijest</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_TODAY">Danas</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_REFUSE">Odbaci</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_PRIVACY">Privatnost</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_REFRESH">Aktualiziraj</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_WEB_CLIP">Web-isječak</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS">Obriši šifre</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_SET_AS_HOMEPAGE">Postavi kao početnu stranicu</text>
+ <text id="IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB">Prekid</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_HUGE">Jako veliko</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING">Obaviješćivanje...</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_GOOGLE">Google</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_LAST_7_DAYS">Posljednjih 7 dana</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ADDDETAILS_HNO_TAGS">(bez oznaka)</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON">Uvijek uključeno</text>
+ <text id="IDS_BR_ACHEADER2_HISTORY">POVIJEST</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_TAP_ONCE_MORE_TO_CLOSE_INTERNET">Dodirnite još jednom za zatvaranje Interneta</text>
<text id="IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME">Unesite naziv favorita</text>
- <text id="IDS_BR_HEADER_LOCATION">Lokacija</text>
- <text id="IDS_EMAIL_BODY_LAST_WEEK">Zadnji tjedan</text>
- <text id="IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_FACEBOOK">Dijeli putem Facebooka</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_FOLDER">Mapa</text>
- <text id="IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER">Nova mapa</text>
- <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_REMOVED">Favorit uklonjen</text>
- <text id="IDS_BR_POP_RESET_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_Q">Reset all settings to default?</text>
- <text id="IDS_COM_SK_SAVE">Spremi</text>
- <text id="IDS_BR_SK1_NEW_WINDOW">Novi prozor</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION">Uključi lokaciju</text>
- <text id="IDS_COM_SK_ADD">Dodaj</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_FRI">Pet</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_BLOCK_POP_UPS_ABB">Blokiraj pop-up prozore</text>
- <text id="IDS_COM_SK_YES">Da</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_URL">Adresa</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_PRIVACY">Privatnost</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS">Obriši pristup lokaciji</text>
- <text id="IDS_EMAIL_BODY_PD_WEEKS_AGO">Prije %d tjedana</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED">Provjera potrebna</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_LINK">Spremi vezu</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN">Ne prikazuj više</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD">Kopiraj u međuspremnik</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_RENAME_FOLDER">Preimenuj mapu</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD">Auto. spremanje kor. imena/šifre</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q">Sve postavke na zadano. Nastaviti?</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_MOBILE">Mobitel</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_SELECT_BOOKMARKS">Odaberi favorite</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_CLOSE">Prekid</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SMALL">Mala</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT">Vrati na zadano</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_KOREAN_HEUC_KR">Korejski (EUC-KR)</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_LTE_GSM_WCDMA_HAUTO_CONNECT">LTE//GSM/WCDMA (automatsko spajanje)</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_RENAME_TAG">Preimenuj oznaku</text>
+ <text id="IDS_BR_ACHEADER2_CREATE_FOLDER">IZRADI MAPU</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_HOMEPAGE">Početna stranica</text>
+ <text id="IDS_COM_POP_INVALID_URL">Neispravna adresa</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DESKTOP_VIEW">Računalna verzija stranice</text>
+ <text id="IDS_BR_SK_MENU">Meni</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND">Adresa nije pronađena</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_MOBILE_VIEW">Mobilni prikaz</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW">Otvori u novi prozor</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL">Email</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED">Prečac spremljen</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_DATA_CONNECTION_FAILED">Neuspješna podatkovna veza</text>
+ <text id="IDS_BR_MBODY_AUTO_FILL_FORMS">Automatski popuni obrasce</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_SITES_TO_REQUEST_ACCESS_TO_YOUR_LOCATION">Dopusti stranicama pristup podacima o lokaciji</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_THU">Čet</text>
+ <text id="IDS_BR_ACHEADER2_RENAME_FOLDER">PREIMENUJ MAPU</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS">Uklonjeno iz Favorita</text>
<text id="IDS_BR_OPT_BOOKMARK">Favorit</text>
- <text id="IDS_BR_POP_INVALIDADDRESS">Neispravna adresa</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES_DETAILS">No History \nAfter you load pages, the history will be shown.</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_OPEN_PAGES_IN_OVERVIEW_ABB">Otvori stranice</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH">Prilagodi širini</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_JUL">Srp</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_DATA_NETWORK">Podatkovna mreža</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_UNICODE_HUTF_8">Unicode (UTF-8)</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_ADDED">Dodano u favorite</text>
<text id="IDS_BR_TAB_HISTORY">Povijest</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_SUN">Ned</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS">Prikaži sigurnosna upozorenja</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_LAST_MONTH">Prošli mjesec</text>
+ <text id="IDS_BR_SK_DONE">OK</text>
<text id="IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK">Uredi favorita</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE">Trenutna stranica</text>
- <text id="IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_MESSAGES">Dijeljenje preko poruka</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_HOMEPAGE">Početna stranica</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q">Obrisati sve spremljene šifre?</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_LIST">Popis</text>
+ <text id="IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS">Dodaj u favorite</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_MAY">Svibanj</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_INTERNET_BROWSER">Sigurnosne odredbe ograničavaju korištenje internet preglednika</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_MAR">Ožu</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_URL">Adresa</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED">Nemoguće dodati favorita. Maks. broj favorita</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK">Uvijek pitaj</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SAVE_PAGE_ABB">Spremi stranicu</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_WORD">Odaberite riječ</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS">Prikaži sigurnosna upozorenja</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CREATE_FOLDER">Nova mapa</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_ALL">Obriši sve</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_THE_SELECTED_BOOKMARKS_Q">Izbrisati odabrane favorite?</text>
+ <text id="IDS_BR_HEADER_CLEAR_PERSONALISED_DATA">Obriši personalizirane podatke</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_BROWSER_DATA_AND_RESET_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT">Obriši sve podatke i vrati zadane postavke</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES_ON_WEB_PAGES">Prikaz slika na internet stranicama</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_DICTIONARY">Rječnik</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW">Zadani prikaz</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SORT_BY_TAG">Razvrstaj po oznaci</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_INSTALL_WEB_APP">Instaliraj internet aplikaciju</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER">O pretraživaču</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ENABLE_PRIVATE_MODE">Uključi privatni način rada</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SCRAPBOOK_ABB">Album s izrescima</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_ENGINE">Pretraživač</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_DATA_I_TYPE_IN_FORMS_FOR_LATER_USE">Zapamti unose obrazaca za kasnije korištenje</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_NO_TITLE">Nema naslova</text>
+ <text id="IDS_EMAIL_BODY_PD_WEEKS_AGO">Prije %d tjedana</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB">Dodaj na početni zaslon</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION">Uključi lokaciju</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_ENTER_URL">Unesite adresu</text>
<text id="IDS_BR_OPT_MANUAL">Ručno</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA">Obriši unose obrazaca</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_TUE">Uto</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_OCT">Lis</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_THU">Čet</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND">Nema rezultata</text>
- <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY">Brisanje povijesti</text>
- <text id="IDS_COM_BODY_FEB">Velj</text>
- <text id="IDS_COM_FAILED_TO_SAVE_IMAGE">Failed to save Image</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES">Nema povijesti</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT">Pokreni JavaScript</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION">%s traži vašu lokaciju</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_FRI">Pet</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION">Verzija</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE">Poruka</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_CACHE">Međuspremnik</text>
+ <text id="IDS_BR_SK_EDIT">Uredi</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_GENARAL">Općenito</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SAVEDPAGES">Spremljene stranice</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_PS_TO_SHOW_NOTIFICATIONS">Dopusti %s da prikazuje obavijesti</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_BLOCK_POP_UPS_ON_WEB_PAGES">Blokiraj skočne prozore na internet stranicama</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE">Spremi sliku</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES">Najposjećenija mjesta</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_YESTERDAY">Jučer</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE">Unesite naslov</text>
+ <text id="IDS_COM_BODY_DEC">Pro</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_DELETED_ALL">Sve obrisano</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_PD_ITEM_SELECTED">%d stavka odabrana</text>
+ <text id="IDS_IMGE_POP_UNABLE_TO_SAVE_IMAGE">Nemoguće spremiti sliku</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_MESSAGES">Poruke</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_REORDER_ABB">Poredaj</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_AUTO_RESIZE_TEXT_ABB">Auto. promj. veličine teksta</text>
+ <text id="IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q">Obrisati informacije o pristupu lokaciji web stranice?</text>
+ <text id="IDS_BR_OPT_LIST_VIEW">Prikaz liste</text>
+ <text id="IDS_BR_BODY_MOVE_THE_SELECTED_BOOKMARKS_Q">Premjestiti odabrane oznake?</text>
+ <text id="IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY">Memorija nedovoljna</text>
+ <text id="IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS">Nedovoljno memorije. Obrišite neke datoteke</text>
</string_table>
projects / apps / osp / Internet.git / blobdiff