Fixed Nabi Issues 52332,54256,54601,54130,54264,54471
[apps/osp/Internet.git] / res / fin-FI.xml
index 113b3ef..e89f540 100644 (file)
 <!--
        This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
 -->
-<string_table Bversion="3.0.0.201301181014" Dversion="20120315">
-    <text id="IDS_BR_OPT_SELECT_ALL">Valitse kaikki</text>
+<string_table Bversion="2.0.0.201306281023" Dversion="20120315">
+    <text id="IDS_BR_HEADER_WEB_NOTIFICATION">Verkkoilmoitus</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_DRAG">Vedä</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND">Tuloksia ei löytynyt</text>
     <text id="IDS_COM_BODY_NOV">Mar</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES">Useimmin katsotut sivustot</text>
-    <text id="IDS_BR_CLOSE_ALL">Close all</text>
-    <text id="IDS_COM_POP_CLOSE">Sulje</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_FONT_SIZE">Kirjasinkoko</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_DEC">Jou</text>
-    <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_ALREADY_EXISTS">Kirjanmerkki on jo olemassa</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_PASTE">Liitä</text>
+    <text id="IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS">Sivun sisällön asetukset</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ADVANCED_SETTINGS_FOR_INDIVIDUAL_WEBSITES">Yksittäisten sivustojen lisäasetukset</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_USER_HOMEPAGE">Käyttäjän kotisivu</text>
+    <text id="IDS_BR_ACHEADER1_WINDOW_MANAGER">IKKUNOIDEN HALLINTA</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_AUTO">Auto</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY">Tyhjennä historia</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE">Nykyinen sivu</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_CLOSE_ALL_OPENED_WINDOWS_AND_GO_TO_THE_HOMEPAGE">Sulje kaikki avatut ikkunat ja siirry etusivulle</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES">Hyväksy evästeet</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSER_HISTORY_Q">Poistetaanko selainhistoria?</text>
-    <text id="IDS_BR_POP_DELETE_LOCALLY_CACHED_CONTENT_AND_DATABASES_Q">Poistetaanko paikallisessa välimuistissa olevat sisällöt ja tietokannat?</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA">Poista kaikki evästetiedot</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_MON">Ma</text>
-    <text id="IDS_COM_SK_NO">Ei</text>
-    <text id="IDS_BR_SK_CANCEL">Peruuta</text>
-    <text id="IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_TWITTER">Jaa Twitterin kautta</text>
-    <text id="IDS_EMAIL_BODY_LAST_MONTH">Edellinen kuukausi</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_SAT">La</text>
-    <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_ADDED">Kirjanmerkki lisätty</text>
-    <text id="IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS">Lisää kirjanmerkkeihin</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK">Kysy aina</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE">Tyhjä sivu</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_JUN">Kesä</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_AUTO">Automaattinen</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_JUL">Hei</text>
-    <text id="IDS_COM_OPT_COPY">Kopioi</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS">Muista salasanat</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_GOOGLE">Google</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_OLDER">Older</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_SEARCHED_ITEMS">Searched items</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS_DETAILS">No Bookmarks \nAdd favorite sites bookmark to access easily</text>
-    <text id="IDS_BR_CLOSE_ALL_WINDOWS_Q">Close all windows?</text>
-    <text id="IDS_BR_HEADER_FORM_DATA">Lomaketiedot</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_APR">Huh</text>
-    <text id="IDS_BR_HEADER_EDIT_FOLDER">Edit Folder</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_MAY">Toukokuu</text>
-    <text id="IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB">Etsi sivulta</text>
-    <text id="IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE">Kopioi kuva</text>
-    <text id="IDS_BR_POP_DELETED">Poistettu</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_MAR">Maa.</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_YAHOO">Yahoo</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_ENGINE">Hakukone</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH">Etsi</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_SHARE">Jaa</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL">Hae tai anna URL-osoite</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_NO_RECENTLY_VISITED_SITES">No Recently Visited Sites.</text>
-    <text id="IDS_DLNA_BODY_SHARE_IMAGE_ABB">Jaa kuva</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_CHINESE_HGBK">Kiina (GBK)</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_LATIN_1_HISO_8859_1">Latinalainen-1 (ISO-8859-1)</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE">Kehittäjätila</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_JUNE">Kesäkuu</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_LOAD_IMAGES">Lataa kuvia</text>
+    <text id="IDS_BR_BUTTON2_DONE">Valmis</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_SETTINGS">Asetukset</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_GIANT_M_TEXTSIZE">Jättimäinen</text>
+    <text id="IDS_BR_HEADER_DATA_CONNECTIVITY_PROBLEM">Datayhteysongelma</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_AUG">Elo</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SET_CURRENT_PAGE_AS_HOMEPAGE">Aseta nykyinen sivu alkusivuksi</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_SETTINGS">Asetukset</text>
     <text id="IDS_BR_SK_DELETE_ABB">Poista</text>
-    <text id="IDS_BR_POP_EMPTY_COOKIE_POPUP_BNO">Poistetaanko kaikki evästeet?</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS">Ei kirjanmerkkejä</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_WED">Ke</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES">Historioita ei ole</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_JAN">Tam.</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HSHIFT_JIS">Japanilainen (SHIFT JIS)</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SAVED_ID_PASSWORD">Tallennettu tunnus ja salasana</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_OPEN">Avaa</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN">Älä kysy uudelleen</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB">Tallenna luettavaksi offline-tilassa</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_ADD_LIVEBOX">Lisää Livebox</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_JULY">Heinäkuu</text>
+    <text id="IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER">Luo kansio</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_ADD">Lisää</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY">Korkea</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_USER_NAMES_AND_PASSWORDS_FOR_WEBSITES">Tallenna Web-sivustojen käyttäjänimet ja salasanat</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HEUC_JP">Japanilainen (EUC-JP)</text>
+    <text id="IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER">Latauksen hallinta</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_APRIL">Huhtikuu</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_CHINESE_HBIG5">Kiina (Big5)</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE">Iso</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS">Sivuston asetukset</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB">Yksityisyys ja tietoturva</text>
-    <text id="IDS_BR_SK_DONE">Valmis</text>
-    <text id="IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW">Moni-ikkuna</text>
-    <text id="IDS_BR_EARLIER_THIS_MONTH">Earlier this month</text>
-    <text id="IDS_BR_HEADER_COOKIES">Evästeet</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW">Oletusnäkymä</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_CLOSE_ALL">Sulje kaikki</text>
+    <text id="IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS">Valitse kohteet</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_ALL">Valitse kaikki</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_RELOAD">Lataa uudelleen</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD">Siirry taaksepäin</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_CLEAR_HISTORY_Q">Tyhjennetäänkö historia?</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_NO_ITEMS">Ei kohteita</text>
+    <text id="IDS_BR_ACHEADER2_FOLDER">KANSIO</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_CUSTOM_USER_AGENT">Mukauta käyttäjäagentti</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_DESKTOP_VIEW_ABB">Työpöytänäkymä</text>
     <text id="IDS_COM_BODY_SEP">Syys</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL">Kopioi linkin URL</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB">Avaa uud. sivulle</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_WED">Ke</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS">Ei kirjanmerkkejä</text>
+    <text id="IDS_BR_HEADER_ADD_TAG">Lisää tunniste</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE">Näytä kuva</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL">Lähetä sähköpostiviestinä</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_NOT_ALLOWED">Ei sallittu</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_OVERVIEW_OF_NEWLY_OPENED_PAGES">Näytä juuri avattujen sivujen yleiskatsaus</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_LARGE">Iso</text>
+    <text id="IDS_BR_HEADER_PICASA">Picasa</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_THUMBNAIL_VIEW">Pikkukuvanäkymä</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE">Etsi sivulta</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_PASSWORD">Salasana</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_AUG">Elo</text>
-    <text id="IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS">Sivun sisällön asetukset</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_TITLE">Otsikko</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_TEXT_ENCODING">Tekstin koodaus</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_DELETED">Poistettu</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SETTINGS">Asetukset</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED">1 kohde valittu</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_MINIMISE">Pienennä</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ADDDETAILSVIEW_TAGS">Tunnisteet</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON">Tekstin valinta päällä</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER">Uusi kansio</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS">Lisätty kirjanmerkkeihin</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_ALLOW">Salli</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_READABLE">Luku</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS">Tyhjennä salasanat</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_PASTE">Liitä</text>
-    <text id="IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE">Tallenna kuva</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_NAVER">Naver</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA">Muista lomaketiedot</text>
-    <text id="IDS_BR_SK_EDIT">Muokkaa</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_INTERNET">Internet</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES">Näytä kuvat</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_TODAY">Tänään</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_WORD">Valitse sana</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES">Näytä kuvat</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_AUTOMATIC">Automaattinen</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_OCT">Lok</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_PROXY_PORT">Välityspalvelimen portti</text>
+    <text id="IDS_BR_HEADER_EDIT">Muokkaa</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSER_HISTORY_Q">Poistetaanko selainhistoria?</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME">Kirjoita kansion nimi</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE">Lähetä viestinä</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_VIEW_BY_ABB">N.peruste</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_TUE">Ti</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_MON">Ma</text>
+    <text id="IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW">Moni-ikkuna</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS">On jo olemassa</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_COPY_URL">Kopioi URL-osoite</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE">Muista ensisijainen asetus</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS">Poista sijainnin käyttö</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_EMPTY_COOKIE_POPUP_BNO">Poistetaanko kaikki evästeet?</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_FORM_DATA_Q">Poistetaanko kaikki tallennetut lomaketiedot?</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR">Verkkovirhe</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_STOP">Lopeta</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_NO_VISITED_SITES">Ei katsottuja sivustoja</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB">Etsi sivulta</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_SAT">La</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_DOWNLOAD">Lataa</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_ADD_BOOKMARK">Lisää suosikki</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_DELETE_LOCALLY_CACHED_CONTENT_AND_DATABASES_Q">Poistetaanko paikallisessa välimuistissa olevat sisällöt ja tietokannat?</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_FAIL">Epäonnistui</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_CLOSE_WINDOW">Sulje ikkuna</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_MEDIUM">Keskikokoinen</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_LAST_WEEK">Viime viikko</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_UNABLE_TO_DISPLAY_THE_WEBPAGE_NO_RESPONSE_FROM_THE_SERVER">Verkkosivua ei voi näyttää. Palvelin ei vastaa</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_DELETE_BOOKMARK">Poista kirjanmerkki</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_SCRAPBOOK_ABB">Lisää leikekirjaan</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_OLDER">Vanhempi</text>
+    <text id="IDS_BR_SK_PREVIOUS">Edellinen</text>
+    <text id="IDS_BR_BUTTON_MORE">Lisää</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_MOVE">Siirrä</text>
     <text id="IDS_COM_BODY_YESTERDAY">Eilen</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_TITLE">Otsikko</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_USER_HOMEPAGE">Käyttäjän kotisivu</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH">Sovita leveyteen</text>
-    <text id="IDS_COM_OPT_SELECTED">Valittu</text>
-    <text id="IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS">Kirkkaus</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_SETTINGS">Asetukset</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_SELECTION_MODE">Valintatila</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_UNTAGGED">Merkitsemätön</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_CREATED">Luotu</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_PLEASE_INSERT_SIM_CARD">Lisää SIM-kortti</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_REMOVED">Kirjanmerkki poistettu</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_WEB_NOTIFICATION_PERMISSION_SETTINGS">Poista verkkoilmoitusten käyttöoikeusasetukset</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SHARE_LINK">Jaa linkki</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SET_TEXT_FOR_WEB_FORM_AUTO_FILL">Määritä verkkolomakkeen automaattinen täyttöteksti</text>
+    <text id="IDS_COM_SK_OK">OK</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL">Pieni</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE">Kopioi kuva</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_SECURE_CONNECTION">Suojattu yhteys</text>
+    <text id="IDS_BR_HEADER_FORM_DATA">Lomaketiedot</text>
+    <text id="IDS_BR_TAB_MOST_VISITED">Käydyimmät</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_SELECT">Valitse</text>
+    <text id="IDS_BR_HEADER_FOLDER">Kansio</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_COULD_NOT_OPEN_NEW_WINDOW_BECAUSE_YOU_HAVE_ALREADY_OPENED_MAXIMUM_NUMBER">Uutta ikkunaa ei voi avata. Avattavissa olevien ikkunoiden enimmäismäärä on jo saavutettu</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_SITES_TO_RUN_JAVASCRIPT">Anna sivustojen suorittaa JavaScript</text>
+    <text id="IDS_BR_HEADER_AUTO_REFRESH">Automaattinen päivitys</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_NEW_WINDOW">Uusi ikkuna</text>
+    <text id="IDS_COM_SK_NO">Ei</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ALLOWS_SITES_TO_SAVE_AND_READ_COOKIE_DATA">Anna sivustojen tallentaa ja lukea evästetietoja</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_TRAY_T_TALKBACK">Sulje palkki kaksoisnapauttamalla.</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_PLAY">Toista</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_TAGS_HPD_REACHED">Tunnisteiden enimmäismäärä (%d) on saavutettu</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_LOADING_PLEASE_WAIT_ING">Ladataan. Odota...</text>
+    <text id="IDS_BR_SK_CANCEL">Peruuta</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_MOBILE_DATA_DISABLED_CONNECT_USING_WI_FI_NETWORK_OR_ENABLE_MOBILE_DATA">Mobiilidata on poistettu käytöstä. Muodosta yhteys Wi-Fi-verkon kautta tai ota mobiilidata käyttöön</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_COOKIES">Evästeet</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE">Tyhjä sivu</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH">Etsi</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_FEB">Hel</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_DISABLE_PRIVATE_MODE">Poista yksityinen tila käytöstä</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE">Tyhjennä välimuisti</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_ABOUT_C_BLANK">about: blank</text>
-    <text id="IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER">Luo kansio</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD">Salasana</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME">Käyttäjän nimi</text>
+    <text id="IDS_BR_SBODY_VIEW_PC_WEBSITES_EASILY_ON_YOUR_MOBILE_DEVICE_THIS_FEATURE_BOOSTS_THE_TEXT_SIZE_TO_MAKE_IT_EASIER_TO_READ_NOTE_C_THE_TEXT_LAYOUT_MAY_CHANGE">Tarkastele tietokonesivustoja helposti mobiililaitteella. Tämä toiminto lisää tekstin kokoa lukemisen helpottamiseksi. Huomautus: tekstin asettelu voi muuttua</text>
+    <text id="IDS_BR_ACHEADER2_EDIT_BOOKMARKS">MUOKKAA KIRJANMERKKEJÄ</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_STORED_DATA">Poista tallennetut tiedot</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_WEBSITE_DATA_AND_LOCATION_PERMISSIONS_Q">Poistetaanko kaikki sivustojen tiedot ja sijaintiluvat?</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_SELECT_ALL">Valitse kaikki</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_NEVER">Ei koskaan</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_FOLDER">Valitse kansio</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE">Viimeksi katsottu sivu</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_DEVELOPER_OPTIONS_ABB">Sovelluskehittäjien asetukset</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SOURCE_LANGUAGE">Lähdekieli</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_BOOKMARKS">Kirjanmerkit</text>
+    <text id="IDS_BR_SK_CLEAR">Tyhjennä</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_TODAY">Tänään</text>
+    <text id="IDS_COM_SK_YES">Kyllä</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_PASTE">Liitä</text>
+    <text id="IDS_BR_SK_NEXT">Seuraava</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_UNABLE_TO_ADD_TO_HOME_SCREEN_THIS_WEBSITE_DOES_NOT_ALLOW_IT_TO_BE_PREVIEWED_ABB">Ei voi lisätä alkunäyttöön. Tämä verkkosivu ei salli esikatselua</text>
+    <text id="IDS_BR_HEADER_USER_AGENT">Käyttäjäagentti</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_DEVICEABORT">Odottamaton virhe</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_WEB_NOTIFICATION_PERMISSIONS_Q">Poistetaanko verkkoilmoitusten oikeudet?</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_SUN">Su</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_SAVED">Tallennettu</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_THE_WEBPAGE_T_TALKBACK">Avaa verkkosivu kaksoisnapauttamalla.</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ADDITIONAL_WEBPAGE_INFO_ABB">Lisätietoja verkkosivusta</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_NORMAL">Normaali</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED">%d kohdetta valittu</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS">Lisää kirjanmerkkeihin</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE">Näytä kuva</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_STARTING_DOWNLOAD_ING">Lataus käynnistetään...</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_EMPTY">Tyhjä</text>
     <text id="IDS_BR_TAB_BOOKMARKS">Kirjanmerkit</text>
-    <text id="IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE">Näytä kuva</text>
-    <text id="IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_EMAIL">Jaa sähköpostin kautta</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT">Suorita JavaScript</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT">Palauta oletukset</text>
-    <text id="IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME">Anna kirjanmerkin nimi</text>
-    <text id="IDS_BR_HEADER_LOCATION">Osoite</text>
-    <text id="IDS_EMAIL_BODY_LAST_WEEK">Viime viikko</text>
-    <text id="IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_FACEBOOK">Jaa Facebookin kautta</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_FOLDER">Kansio</text>
-    <text id="IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER">Uusi kansio</text>
-    <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_REMOVED">Kirjanmerkki poistettu</text>
-    <text id="IDS_BR_POP_RESET_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_Q">Reset all settings to default?</text>
-    <text id="IDS_COM_SK_SAVE">Tallenna</text>
-    <text id="IDS_BR_SK1_NEW_WINDOW">Uusi ikkuna</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION">Ota sijainti käyttöön</text>
-    <text id="IDS_COM_SK_ADD">Lisää</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_FRI">Pe</text>
+    <text id="IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE">Kirjasinkoko</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD">Siirry eteenpäin</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_CLEAR_HISTORY_Q_VZW">Are you sure you want to clear history?</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA">Poista kaikki evästetiedot</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_INTERNET_HISTORY_IS_NOT_STORED_ABB">Internet-historiaa ei tallennettu</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA">Poista selaustiedot</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HISO_2022_JP">Japanil. (ISO-2022-JP)</text>
+    <text id="IDS_COM_OPT_COPY">Kopioi</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME">Kansion nimi</text>
     <text id="IDS_BR_BODY_BLOCK_POP_UPS_ABB">Estä ponnahdusikkunat</text>
-    <text id="IDS_COM_SK_YES">Kyllä</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_URL">URL-osoite</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_PRIVACY">Yksityisyys</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS">Poista sijainnin käyttö</text>
-    <text id="IDS_EMAIL_BODY_PD_WEEKS_AGO">%d viikkoa sitten</text>
+    <text id="IDS_BR_SK2_SYNCED_TABS">Synkronoidut välilehdet</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME">Lisää etusivulle</text>
+    <text id="IDS_COM_SK_SAVE">Tallenna</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_INVALID_CERTIFICATE">Virheellinen varmenne</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_INCOGNITO_MODE_ABB">Inkognito-tila</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_JAN">Tam.</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB">Yksityisyys ja tietoturva</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_PRINT">Tulosta</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG">Sivuston suojausvarmenteen kanssa on ongelmia</text>
+    <text id="IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS">Kirkkaus</text>
+    <text id="IDS_BR_SK3_DELETE">Poista?</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_FONT_SIZE">Kirjasinkoko</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_AUTO_DETECT">Automaattinen tunnistus</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA">Muista lomaketiedot</text>
+    <text id="IDS_BR_SK_DELETE">Poista</text>
+    <text id="IDS_COM_SK_CANCEL_A">Per.</text>
+    <text id="IDS_BR_HEADER_SECURITY_WARNING">Suojausvaroitus</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q">Ladataanko?</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL">Hae tai anna URL-osoite</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA">Poista lomaketiedot</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS">Muista salasanat</text>
+    <text id="IDS_BR_BUTTON2_GO_TO_HISTORY">Siirry historiaan</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_TODAY">Tänään</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_REFUSE">Kieltäydy</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_PRIVACY">Yksityisyys</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_REFRESH">Päivitä</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_WEB_CLIP">Web-leike</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS">Tyhjennä salasanat</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_SET_AS_HOMEPAGE">Aseta kotisivuksi</text>
+    <text id="IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB">Peruuta</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_HUGE">Erittäin suuri</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING">Ilmoitetaan...</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_GOOGLE">Google</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_LAST_7_DAYS">Viimeiset 7 päivää</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ADDDETAILS_HNO_TAGS">(ei tunnisteita)</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON">Aina käytössä</text>
+    <text id="IDS_BR_ACHEADER2_HISTORY">HISTORIA</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_TAP_ONCE_MORE_TO_CLOSE_INTERNET">Sulje Internet napauttamalla vielä kerran</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME">Anna kirjanmerkin nimi</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED">Todennus vaaditaan</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_LINK">Tallenna linkki</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN">Älä näytä koskaan uudelleen</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD">Kopioi leikepöydälle</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_RENAME_FOLDER">Nimeä kansio uudelleen</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD">Tallenna tunnus/salasana automaattisesti</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q">Kaikki oletusasetukset palautetaan. Jatketaanko?</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_MOBILE">Matkapuhelin</text>
+    <text id="IDS_BR_HEADER_SELECT_BOOKMARKS">Valitse kirjanmerkit</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_CLOSE">Sulje</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SMALL">Pieni</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT">Palauta oletukset</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_KOREAN_HEUC_KR">Korea (EUC-KR)</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_LTE_GSM_WCDMA_HAUTO_CONNECT">LTE/GSM/WCDMA (automaattinen yhdistäminen)</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_RENAME_TAG">Nimeä tunnus uudelleen</text>
+    <text id="IDS_BR_ACHEADER2_CREATE_FOLDER">LUO KANSIO</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_HOMEPAGE">Kotisivu</text>
+    <text id="IDS_COM_POP_INVALID_URL">Virheellinen URL-osoite</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_DESKTOP_VIEW">Työpöytänäkymä</text>
+    <text id="IDS_BR_SK_MENU">Valikko</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND">URL-osoitetta ei löydy</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_MOBILE_VIEW">Mobiilinäkymä</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW">Avaa uud. ikkunassa</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL">Sähköposti</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED">Pikanäppäin luotu</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_DATA_CONNECTION_FAILED">Datayhteys epäonnistui</text>
+    <text id="IDS_BR_MBODY_AUTO_FILL_FORMS">Täytä lomakkeet autom.</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_SITES_TO_REQUEST_ACCESS_TO_YOUR_LOCATION">Salli sivustojen pyytää oikeutta käyttää sijaintiasi</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_THU">To</text>
+    <text id="IDS_BR_ACHEADER2_RENAME_FOLDER">NIMEÄ KANSIO UUDELLEEN</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS">Poistettu kirjanmerkeistä</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_BOOKMARK">Kirjanmerkki</text>
-    <text id="IDS_BR_POP_INVALIDADDRESS">Virheellinen osoite</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES_DETAILS">No History \nAfter you load pages, the history will be shown.</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_OPEN_PAGES_IN_OVERVIEW_ABB">Avaa sivut yhteenvetona</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH">Sovita leveyteen</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_JUL">Hei</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_DATA_NETWORK">Dataverkko</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_UNICODE_HUTF_8">Unicode (UTF-8)</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_ADDED">Kirjanmerkki lisätty</text>
     <text id="IDS_BR_TAB_HISTORY">Historia</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_SUN">Su</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS">Näytä suojausvaroitukset</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_LAST_MONTH">Edellinen kuukausi</text>
+    <text id="IDS_BR_SK_DONE">Valmis</text>
     <text id="IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK">Muokkaa kirjanmerkkiä</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE">Nykyinen sivu</text>
-    <text id="IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_MESSAGES">Jaa viestien kautta</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_HOMEPAGE">Kotisivu</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q">Poistetaanko kaikki tallennetut salasanat?</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_LIST">Luettelo</text>
+    <text id="IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS">Lisää kirjanmerkk.</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_MAY">Toukokuu</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_INTERNET_BROWSER">Suojauskäytäntö estää Internet-selaimen käytön</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_MAR">Maa.</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_URL">URL-osoite</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED">Kirjanmerkkiä ei voi lisätä. Kirjanmerkkien enimmäismäärä on saavutettu</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK">Kysy aina</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_SAVE_PAGE_ABB">Tallenna sivu</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_WORD">Valitse sana</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS">Näytä suojausvaroitukset</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_CREATE_FOLDER">Luo kansio</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_ALL">Poista kaikki</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_THE_SELECTED_BOOKMARKS_Q">Poistetaanko valitut kirjanmerkit?</text>
+    <text id="IDS_BR_HEADER_CLEAR_PERSONALISED_DATA">Poista yksilölliset tiedot</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_BROWSER_DATA_AND_RESET_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT">Poista kaikki selaintiedot ja palauta kaikki oletusasetukset</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES_ON_WEB_PAGES">Näytä kuvat Web-sivuilla</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_DICTIONARY">Sanakirja</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW">Oletusnäkymä</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_SORT_BY_TAG">Lajittele tunnisteen mukaan</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_INSTALL_WEB_APP">Asenna verkkosovellus</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER">Tietoja selaimesta</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ENABLE_PRIVATE_MODE">Ota yksityinen tila käyttöön</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_SCRAPBOOK_ABB">Leikekirja</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_ENGINE">Hakukone</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_DATA_I_TYPE_IN_FORMS_FOR_LATER_USE">Muista lomakkeisiin kirjoitetut tiedot myöhempää käyttöä varten</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_NO_TITLE">Otsikko puuttuu</text>
+    <text id="IDS_EMAIL_BODY_PD_WEEKS_AGO">%d viikkoa sitten</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB">Lisää alkunäyttöön</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION">Ota sijainti käyttöön</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_ENTER_URL">Kirjoita URL-osoite</text>
     <text id="IDS_BR_OPT_MANUAL">Manuaalinen</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA">Poista lomaketiedot</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_TUE">Ti</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_OCT">Lok</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_THU">To</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND">Tuloksia ei löytynyt</text>
-    <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY">Tyhjennä historia</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_FEB">Hel</text>
-       <text id="IDS_COM_FAILED_TO_SAVE_IMAGE">Failed to save Image</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES">Historiaa ei ole</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT">Suorita JavaScript</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION">%s pyytää sijaintiasi</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_FRI">Pe</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION">Versio</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE">Viesti</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_CACHE">Välimuisti</text>
+    <text id="IDS_BR_SK_EDIT">Muokkaa</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_GENARAL">Yleiset</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_SAVEDPAGES">Tallennetut sivut</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_PS_TO_SHOW_NOTIFICATIONS">Salli, että %s näyttää ilmoitukset</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_BLOCK_POP_UPS_ON_WEB_PAGES">Estä verkkosivujen ponnahdusikkunat</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE">Tallenna kuva</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES">Useimmin katsotut sivustot</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_YESTERDAY">Eilen</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE">Kirjoita otsikko</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_DEC">Jou</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_DELETED_ALL">Kaikki poistettu</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_PD_ITEM_SELECTED">%d kohde valittu</text>
+    <text id="IDS_IMGE_POP_UNABLE_TO_SAVE_IMAGE">Kuvaa ei voi tallentaa</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_MESSAGES">Viestit</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_REORDER_ABB">Järj. uudelleen</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_AUTO_RESIZE_TEXT_ABB">Muuta tekstin kokoa autom.</text>
+    <text id="IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q">Poistetaanko sivuston sijaintitiedot?</text>
+    <text id="IDS_BR_OPT_LIST_VIEW">Luettelonäkymä</text>
+    <text id="IDS_BR_BODY_MOVE_THE_SELECTED_BOOKMARKS_Q">Siirretäänkö valitut kirjanmerkit?</text>
 </string_table>