merge with master
[apps/osp/Gallery.git] / res / est-EE.xml
index 8e48d4e..e5ea749 100644 (file)
@@ -2,69 +2,81 @@
 <!--
        This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
 -->
-<string_table Bversion="3.0.0.201302021409" Dversion="20120315">
+<string_table Bversion="2.0.0.201303041025" Dversion="20120315">
     <text id="IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED">Lubatud arv märke on täis</text>
+    <text id="IDS_MEDIABR_OPT_SLIDE_SHOW">Slaidiseanss</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_SELECT_ALL">Vali kõik</text>
+    <text id="IDS_COM_POP_DELETE_Q">Kustutada?</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_EDIT">Muuda</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_MESSAGE">Sõnum</text>
+    <text id="IDS_COM_BUTTON2_PROCESSING_ING">Töötlemine...</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_DOWNLOADS">Allalaet. failid</text>
+    <text id="IDS_MEDIABR_POP_ALBUM_NAME_ALREADY_IN_USE_ABB">Albumi nimi juba kasutusel</text>
+    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_20_SECONDS">20 sekundit</text>
+    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_ACTIVATION">Aktiveerimine</text>
+    <text id="IDS_MEDIABR_OPT_2_SECONDS">2 sekundit</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_MESSAGES">Sõnumid</text>
+    <text id="IDS_COM_SK_DONE">Valmis</text>
+    <text id="IDS_MEDIABR_POP_UNABLE_TO_RENAME">Ei saa ümber nimetada</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_EMAIL">E-post</text>
+    <text id="IDS_COM_POP_MOVED">Teisaldatud</text>
+    <text id="IDS_COM_POP_CANCEL">Tühista</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_SELECTED">Valitud</text>
     <text id="IDS_COM_BODY_DELETE">Kustuta</text>
-    <text id="IDS_MEDIABR_BUTTON_ALBUMS">Albumid</text>
+    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_SUBTITLES">Subtiitrid</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_EDIT_CANCEL">Tühista</text>
+    <text id="IDS_IV_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED">Maksimaalne tähemärkide arv (%d) on saavutatud</text>
+    <text id="IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED">Maksimaalne tähemärkide arv (%d) on saavutatud</text>
+    <text id="IDS_MEDIABR_BUTTON_SLIDE_SHOW">Slaidis.</text>
+    <text id="IDS_MEDIABR_OPT_SLIDE">Slaid</text>
     <text id="IDS_COM_POP_PS_ALREADY_EXISTS">%s on juba olemas</text>
-    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_CAMERA_ROLL_ABB">Kaamera rullik</text>
-    <text id="IDS_MEDIABR_OPT_CREATE_ALBUM">Loo album</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_LOADING">Laadimine...</text>
+    <text id="IDS_MEDIABR_BUTTON_ALBUMS">Albumid</text>
+    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_UNABLE_TO_RENAME_ALBUM_NAME_ALREADY_IN_USE_ABB">Ei saa ümber nimetada. Albumi nimi on juba kasutusel</text>
+    <text id="IDS_COM_POP_SAVING_ING">Salvestamine...</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED">Toiming nurjus</text>
     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_TRANSITION_EFFECT">Ülemineku efekt</text>
-    <text id="IDS_COM_POP_CANCEL">Tühista</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_MUSIC">Muusika</text>
+    <text id="IDS_MEDIABR_POP_CREATE_FOLDER_Q">Kas luua kaust?</text>
+    <text id="IDS_COM_POP_DELETE_FAILED">BT-peakomplekt sees</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_VIDEO">Video</text>
+    <text id="IDS_IV_OPT_ZOOM">Suumi</text>
     <text id="IDS_MEDIABR_MBODY_IRIS_M_EFFECT">Iiris</text>
-    <text id="IDS_MEDIABR_POP_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q">On juba olemas. Kas kirjutada üle?</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_EMAIL">E-post</text>
-    <text id="IDS_COM_POP_UNABLE_TO_DELETE">Ei saa kustutada</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_SELECT_ALL_ABB">Vali kõik</text>
+    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_SLIDESHOW_INTERVAL">Slaidiseansi intervall</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_VIDEO_PLAYER">Videomängija</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_SECONDS_LC">sekundit</text>
     <text id="IDS_EBOOK_BODY_PAGE">Lehekülg</text>
-    <text id="IDS_COM_POP_DELETE_FAILED">BT-peakomplekt sees</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_SELECTED">Valitud</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_MUSIC">Muusika</text>
+    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_10_SECONDS">10 sekundit</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_GALLERY">Galerii</text>
+    <text id="IDS_MEDIABR_POP_NO_NAME">Nimi puudub</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_IMAGES">Pildid</text>
     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_FADE">Hajumine</text>
-    <text id="IDS_MEDIABR_OPT_2_SECONDS">2 sekundit</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED">Toiming nurjus</text>
-    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_SHUFFLE">Juhuesitus</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_EDIT_CANCEL">Tühista</text>
     <text id="IDS_COM_HEADER_EDIT">Muuda</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_IMAGES">Pildid</text>
+    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_5_SECONDS">5 sekundit</text>
+    <text id="IDS_COM_POP_DELETED">Kustutatud</text>
     <text id="IDS_MEDIABR_POPUP_REMOVE_Q">Eemaldada?</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_VIDEOS">Videod</text>
-    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_SLIDESHOW_INTERVAL">Slaidiseansi intervall</text>
-    <text id="IDS_MEDIABR_BUTTON_SLIDE_SHOW">Slaidis.</text>
-    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_ACTIVATION">Aktiveerimine</text>
-    <text id="IDS_MEDIABR_POP_NO_NAME">Nimi puudub</text>
-    <text id="IDS_MEDIABR_POP_ALBUM_NAME_ALREADY_IN_USE_ABB">Albumi nimi juba kasutusel</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_NO_ITEMS">Üksusi ei ole</text>
-    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_10_SECONDS">10 sekundit</text>
-    <text id="IDS_COM_POP_ALREDY_EXISTS">Juba olemas</text>
-    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_BLIND">Vari</text>
-    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_REPEAT">Korda</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_SELECT_ALL">Vali kõik</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_VIDEO_PLAYER">Videomängija</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_SECONDS_LC">sekundit</text>
+    <text id="IDS_MEDIABR_POP_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q">On juba olemas. Kas kirjutada üle?</text>
+    <text id="IDS_COM_POP_DELETING">Kustutamine...</text>
+    <text id="IDS_COM_POP_DONE">Valmis</text>
     <text id="IDS_MEDIABR_OPT_3_SECONDS">3 sekundit</text>
+    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_CAMERA_ROLL_ABB">Kaamera rullik</text>
+    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_REPEAT">Korda</text>
+    <text id="IDS_COM_POP_SAVED">Salvestatud</text>
+    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_DISSOLVE">Lahuta</text>
+    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_SHUFFLE">Juhuesitus</text>
+    <text id="IDS_COM_POP_MOVING">Teisaldamine...</text>
     <text id="IDS_COM_POP_MOVING_FAILED">Teisaldamine nurjus</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_VIDEOS">Videod</text>
+    <text id="IDS_MEDIABR_POP_COMPLETED">Lõpule viidud</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_SELECT_ALL_ABB">Vali kõik</text>
     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_ALL_ALBUMS">Kõik albumid</text>
-    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_20_SECONDS">20 sekundit</text>
-    <text id="IDS_IV_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED">Maksimaalne tähemärkide arv (%d) on saavutatud</text>
-    <text id="IDS_IV_OPT_ZOOM">Suumi</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_GALLERY">Galerii</text>
-    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_5_SECONDS">5 sekundit</text>
-    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_DISSOLVE">Lahuta</text>
-    <text id="IDS_MEDIABR_POP_UNABLE_TO_RENAME">Ei saa ümber nimetada</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_VIDEO">Video</text>
-    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_UNABLE_TO_RENAME_ALBUM_NAME_ALREADY_IN_USE_ABB">Ei saa ümber nimetada. Albumi nimi on juba kasutusel</text>
-    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_SUBTITLES">Subtiitrid</text>
-    <text id="IDS_MEDIABR_OPT_SLIDE_SHOW">Slaidiseanss</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_DOWNLOADS">Allalaet. failid</text>
-    <text id="IDS_MEDIABR_POP_CREATE_FOLDER_Q">Kas luua kaust?</text>
     <text id="IDS_COM_BODY_CHANGE_NAME">Muuda nime</text>
-    <text id="IDS_MEDIABR_OPT_SLIDE">Slaid</text>
     <text id="IDS_COM_BODY_MOVE">Teisalda</text>
+    <text id="IDS_COM_POP_UNABLE_TO_DELETE">Ei saa kustutada</text>
     <text id="IDS_IV_BODY_INTERVAL">Intervall</text>
-    <text id="IDS_MEDIABR_POP_COMPLETED">Lõpule viidud</text>
-    <text id="IDS_COM_POP_DELETE_Q">Kustutada?</text>
-    <text id="IDS_COM_BODY_EDIT">Muuda</text>
-    <text id="IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED">Maksimaalne tähemärkide arv (%d) on saavutatud</text>
-    <text id="IDS_COM_SK_DONE">Valmis</text>
+    <text id="IDS_COM_POP_ALREDY_EXISTS">Juba olemas</text>
+    <text id="IDS_MEDIABR_OPT_CREATE_ALBUM">Loo album</text>
+    <text id="IDS_COM_BODY_NO_ITEMS">Üksusi ei ole</text>
+    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_BLIND">Vari</text>
+    <text id="IDS_COM_POP_SAVING_FAILED">Salvestamine nurjus</text>
 </string_table>